HONDA HSM1336i User Manual [ru]
Маркировка "eSPEC" означает применение в продукции
компании Honda экологичных технологий, которые воплощают
наше стремление "сохранить природу для грядущих
поколений".
Благодарим вас за приобретение снегоуборочного комбайна Honda.
Данное руководство содержит описание приемов работы и обслуживания снегоуборочного
комбайна Honda: HSM1180· iHSM1390·iHSM1336i.
Все сведения в данном "Руководстве" соответствуют состоянию выпускаемой продукции на
дату подписания документа в печать.
Компания Honda Motor Co. Ltd. оставляет за собой право в любое время вносить изменения
в конструкцию или комплектацию изделий без какихлибо предупреждений или обязательств
со своей стороны.
Запрещается воспроизводить настоящее "Руководство" или любой его фрагмент без
наличия письменного согласия обладателя авторских прав.
Данное руководство должно рассматриваться, как неотъемлемая часть снегоуборочного
комбайна, и передаваться следующему владельцу при ее продаже. Обращайте особое
внимание на указания, приведенные после следующих слов указателей:
Обозначает высокую вероятность серьезного травмирования или гибели людей в
случае нарушения инструкций.
ВНИМАНИЕ: Обозначает вероятность травмирования людей либо повреждения
оборудования в случае нарушения инструкций.
ПРИМЕЧАНИЕ: Обозначает дополнительные полезные сведения.
Если у вас возникнут какиелибо затруднения или появятся вопросы по эксплуатации или
обслуживанию снегоуборочного комбайна, обратитесь к официальному дилеру компании
Honda.
Работа с данным оборудованием требует принятия мер, обеспечивающих
безопасность оператора и окружающих. Перед началом работы внимательно
прочтите данное руководство, в противном случае существует вероятность
получения травмы или повреждения машины.
На большинстве иллюстраций приведен снегоуборочный комбайн HSM1390i (Модель ZE)
• Приведенные в "Руководстве" иллюстрации могут не соответствовать некоторым моделям
снегоуборочных комбайнов.
1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Расположение сертификационной таблички и наклейки
с данными по уровню шума . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ДЕТАЛИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5. КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОУБОРОЧНОГО КОМБАЙНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
6. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Модификация карбюратора для работы в условиях
высокогорья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ СНЕГОУБОРОЧНОГО КОМБАЙНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
8. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
9. ТРАНСПОРТИРОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
11. ХРАНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
12. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ
УСТРАНЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
14. ЗАЩИТНЫЙ КОЖУХ ГЛУШИТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
15. Адреса дилеров компании Honda в России . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
16. КОММУТАЦИОННАЯ СХЕМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
2
СОДЕРЖАНИЕ
3
Меры безопасности при работе
1.МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Конструкция снегоуборочного комбайна Honda обеспечивает
безопасность и надежность в эксплуатации при условии
соблюдения всех инструкций изготовителя.
Внимательно прочтите и изучите данное руководство перед
тем, как приступать к эксплуатации машины. В противном
случае многократно возрастает опасность травмирования
людей или выхода оборудования из строя.
• Никогда не засовывайте руку в снегоотводящий желоб при
работающем двигателе, это может привести к серьезной
травме.
• Никогда не стойте и не работайте в непосредственной
близости от механизма шнековой подачи при работающем
двигателе. Ваша стопа может попасть в механизм при
внезапном начале работы, увеличивая риск серьезного
травмирования.
• Если забился снегоотводящий желоб,
остановите двигатель, и прочистите его
при помощи палки.
• Никогда не засовывайте руку в
снегоотводящий желоб при работающем
двигателе, это может привести к
серьезной травме.
• Во избежание внезапного запуска во время ремонта,
регулировки или осмотра заглушите двигатель и выньте ключ
из замка зажигания.
!
4
• Неправильное подсоединение аккумуляторной батареи
может привести к нагреву электрической цепи и выделению
взрывоопасного газа. Взрыв аккумуляторной батареи может
привести к серьезным травмам или потере зрения.
• Не подсоединяйте аккумуляторные батареи напряжением
отличным от 24 В.
••
Изучите раздел настоящего руководства, посвященный
установке аккумуляторной батареи.
• Бензин является легковоспламеняющимся
веществом и при определенных условиях
взрывоопасен.
• Запрещается курить или допускать
открытое пламя и искрящие предметы в
местах заправки топливом, а также в
местах хранения емкостей с бензином.
••
Не допускайте переполнения топливного
бака, убедитесь, что после заправки
крышка топливного бака была надежно
закрыта.
••
Заправку топливного бака следует про
изводить при неработающем двигателе на
открытом воздухе или в хорошо
проветриваемых помещениях.
••
Не допускайте источников открытого пламени и искр вблизи
аккумуляторной батареи. Аккумуляторные батареи выделяют
взрывоопасные газы.
• Обращайтесь с электролитом аккумуляторной батареи с
особой осторожностью, так как он содержит разбавленную
серную кислоту. Контакт электролита с кожей или попадание
в глаз может вызвать химический ожог или потерю зрения.
• Обращайтесь с электролитом аккумуляторной батареи с
особой осторожностью, так как он содержит разбавленную
серную кислоту. Контакт электролита с кожей или попадание
в глаз может вызвать химический ожог или потерю зрения.
Ответственность оператора
• Необходимо знать, как можно быстро остановить снегоуборочную машину и
понимать работу различных органов управления.
• Никому не позволяйте пользоваться снегоуборочным комбайном без
предварительного инструктажа. При внезапном появлении людей или животных на
пути снегоуборочного комбайна во время его работы незамедлительно отпустите
рукоятку включения привода движения для остановки снегоуборочного комбайна и
избежания травмирования вращающимся шнеком.
5
• Не допускается использование аккумуляторной батареи с
уровнем электролита, соответствующим отметке
минимального уровня или ниже. В этом случае есть
опасность взрыва батареи и получения серьезных травм.
• Не позволяйте детям или посторонним лицам прикасаться к
аккумуляторной батарее, если они не имеют полного
представления о правилах обращения и опасности, которую
она представляет.
• При обращении с аккумуляторной батареей пользуйтесь
резиновыми перчатками и защитными очками, в противном
случае электролит может вызвать ожоги или потерю зрения.
• Перед выполнением работ, связанных с аккумуляторной
батареей, внимательно изучите настоящее "Руководство по
эксплуатации". Несоблюдение инструкций может привести к
получению травм и повреждению снегоуборочного
комбайна.
Меры безопасности при работе
• Перед запуском двигателя всегда производите контрольный осмотр машины
(страницы 29 35). Выполнение этого условия может позволить Вам избежать
несчастного случая или повреждения оборудования.
• Конструкция снегоуборочного комбайна Honda обеспечивает безопасность и
надежность в эксплуатации при условии соблюдения всех инструкций изготовителя.
Внимательно прочтите и изучите данное руководство перед тем, как приступать к
эксплуатации машины. В противном случае многократно возрастает опасность
травмирования людей или выхода оборудования из строя.
• Перед началом работы исследуйте место, в котором будет производиться уборка
снега. Удалите мусор, посторонние предметы и другие препятствия, в которые
машина может удариться или выбросить через желоб, так как это может привести к
травме или повреждению самой машины.
• Перед началом работы произведите осмотр машины. Отремонтируйте
поврежденные части и устраните неисправности.
Если в процессе работы машина ударилась в какоелибо препятствие, немедленно
остановите двигатель и проверьте наличие повреждений. Поврежденное
оборудование увеличивает вероятность травмирования во время работы.
• Не работайте на снегоуборочном комбайне при плохой видимости. В условиях
плохой видимости существует повышенная вероятность удара о препятствие или
травмирования.
• Никогда не применяйте снегоуборочный комбайн для очистки от снега гравийных
дорожек, так как может произойти подбор и выброс камней. Это может нанести
травмы окружающим.
• Не храните и не оставляйте инструмент и обтирочные материала за кожухами и
крышками снегоуборочного комбайна, так как это может привести к травме или
повреждению машины. Хранение инструмента должно осуществляться в местах,
специально отведенных для этой цели.
6
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
7
• Направьте снегоотводящий желоб так, чтобы снег не летел в оператора,
окружающих, окна и на другие предметы. Не прикасайтесь к снегоотводящему
желобу при работающем двигателе.
• Дети и животные должны быть выведены с места проведения работ, во избежание
получения травм от летящего мусора и контакта с машиной.
• Не применяйте снегоуборочный комбайн для чистки крыш.
• Будьте осторожны при смене направления движения снегоуборочного комбайна во
время работы на склоне, это может привести к опрокидыванию.
• Снегоуборочный комбайн может перевернуться на уступчатом склоне, если он
оставлен без присмотра. Это может привести к травмированию оператора или
окружающих.
• Не работайте на снегоуборочном комбайне на поверхности с уклоном более 10°.
• Максимальный безопасный угол склона указан только в справочных целях. Во
избежание переворачивания снегоуборочного комбайна избегайте работы на
склонах с большим уклоном. Риск переворачивания машины еще выше при работе
на мягкой, влажной и неровной поверхности.
• Перед запуском двигателя убедитесь в отсутствии поломок и в хорошем состоянии
снегоуборочного комбайна. Принимайте повышенные меры безопасности при
работе на склонах. Если забился снегоотводящий желоб, остановите двигатель, и
прочистите его при помощи палки.
• Никогда не засовывайте руку в снегоотводящий желоб при работающем двигателе,
это может привести к серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
• Запрещается запускать двигатель в закрытых и небольших по объему помещениях.
Отработавшие газы содержат токсичный оксид углерода, вдыхание которого может
привести к потере сознания и смерти.
• При работе глушитель нагревается до высокой температуры, и остается горячим еще
некоторое время после остановки двигателя. Не дотрагивайтесь до горячего
глушителя. Перед постановкой машины на хранение в помещение дайте двигателю
остыть.
• Перед проведением проверки или обслуживания заглушите двигатель и дайте ему
остыть.
• Тщательно проверьте место проведения работ при движении машины задним ходом
или ее поднятием с целью осмотра днища.
• Для защиты ушей при работе на снегоуборочном комбайне используйте беруши.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При работе со снегоуборочным комбайном крепко держите ручку и идите, не бегите. Носите
подходящую зимнюю обувь, предотвращающую скольжение.
8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
9
Эти таблички предупреждают вас о потенциальной опасности серьезного травмирования.
Внимательно прочтите текст на табличках, а также замечания и предупреждения, которые
приведены в данном руководстве.
Если предупреждающие таблички отклеиваются или текст на них стал трудночитаемым,
обратитесь к официальному дилеру компании Honda для их замены.
[HSM1180i/HSM1390i]
2. РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК
ВЫБРОС СНЕГА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
СОБЛЮДАЙТЕ ДИСТАНЦИЮ ДО
ДАННОЙ ЧАСТИ МАШИНЫ
УДАЛИТЕ МУСОР ИЗ ЗОНЫУБОРКИ
СНЕГА
ОПАСНОСТЬ ПОРЕЗОВ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О
ПОЖАРООПАСНОСТИ БЕНЗИНА
ПРОЧТИТЕ "РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ"
[HSM1336i]
* : к снегоуборочному комбайну прилагаются предупреждающие таблички на французском
языке.
10
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
СОБЛЮДАЙТЕ ДИСТАНЦИЮ ДО
ДАННОЙ ЧАСТИ МАШИНЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О
ПОЖАРООПАСНОСТИ БЕНЗИНА
УДАЛИТЕ МУСОР ИЗ ЗОНЫ УБОРКИ СНЕГА
ВЫБРОС СНЕГА
ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
11
CE маркировка и места расположения этикеток с указанием уровня шумности
[только для моделей HSM1180i/HSM1390i]
[Например: HSM1390i]
НАКЛЕЙКА С УКАЗАНИЕМ
УРОВНЯ ШУМНОСТИ
СЕ МАРКИРОВКА
Масса снегоуборочного комбайна (стандартная
техническая характеристика)
Номинальная мощность
Наименование изготовителя и адрес [Например: HSM1390i]
12
3. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ДЕТАЛИ
ГЛУШИТЕЛЬ
ФОНАРЬ ГОЛОВНОГО СВЕТА
ТОПЛИВНЫЙ БАК
ПРОБКА ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ СЛИВА МАСЛА ИЗ ДВИГАТЕЛЯ
ЗАВОДСКОЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ
КРЫШКА МАСЛОЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ/МАСЛЯНЫЙ ЩУП ДВИГАТЕЛЯ
ШНЕК
ПАЛКА ДЛЯ ПРОЧИСТКИ
СНЕГООТВОДЯЩЕГО ЖЕЛОБА
ЗАЩИТА СНЕГООТВОДЯЩЕГО
ЖЕЛОБА
(Кроме модели HSM1336i)
ЗАЩИТА ГЛУШИТЕЛЯ
(Кроме модели HS1336i)
СНЕГООТВОДЯЩИЙ
ЖЕЛОБ
13
НАКОНЕЧНИК СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
КРЫШКА
ТОПЛИВОЗАЛИВНОЙ
ГОРЛОВИНЫ
РУКОЯТКА ИЗМЕНЕНИЯ
НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ (вправо)
ЗАДНЯЯ КРЫШКА
РУКОЯТКА ИЗМЕНЕНИЯ
НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ
(влево)
ЯЩИК ДЛЯ ИНСТРУМЕНТА
(модели HSM1390i/HSM1336i)
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ТОПЛИВНОГО КРАНА
БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ (12 В X 2)
[HSM1336i]
* Серийный номер рамы для европейских моделей (модели HSM1180i/HSM1390i) указан на
сертификационной табличке (см. стр. 11).
Запишите заводские номера двигателя и рамы (стр. 12) ниже, в отведенном для этого месте.
Заводские номера необходимы при заказе запасных частей.
Заводской номер рамы:
Заводской номер двигателя:
14
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР РАМЫ*
(кроме моделей для Европы)
15
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЕМ ШНЕКА
РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ ЖЕЛОБОМ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИВОДА ШНЕКА
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ
РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИВОДА
ДВИЖЕНИЯ
РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ
ЗАСЛОНКОЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
СИСТЕМЫ ICS
(Interigence Control System
интеллектуальная
система управления)
РЕГУЛЯТОР ВОЗДУШНОЙ
ЗАСЛОНКИ
СИГНАЛИЗАТОР УПРАВЛЕНИЯ
ПРИВОДОМ (красный)
ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ (красный)
СИГНАЛИЗАТОР УПРАВЛЕНИЯ
ПРИВОДОМ (оранжевый)
ИНДИКАТОР АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ (оранжевый)
Выключатель зажигания
Данный выключатель используется для включения системы зажигания перед пуском
двигателя и для остановки двигателя.
ВЫКЛ.: положение выключателя зажигания для остановки двигателя.
(В этом положении выключателя возможно вставить и вынуть ключ
зажигания.)
ВКЛ.: положение выключателя зажигания при работе двигателя.
Активируются все электрические цепи.
(При переключении выключателя в это положение раздается щелчок.)
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ: положение выключателя зажигания для запуска двигателя. При
поворачивании ключа зажигания в это положение, включается стартер.
Отпустите ключ зажигания, и выключатель зажигания автоматически
возвратится в положение "ВКЛ."
Контрольная лампа управления приводом (красный индикатор)
При повороте выключателя зажигания из положения "ВЫКЛ." в положение "ВКЛ." контрольная
лампа управления приводом загорается на несколько секунд. При работающем двигателе
контрольная лампа выключаются. Если контрольная лампа не загорается при пуске двигателя,
загорается или мигает при его работе, свяжитесь с дилером компании Honda.
16
4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ
ВКЛ.
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
СТОП
(ВЫКЛ.)
СИГНАЛИЗАТОР УПРАВЛЕНИЯ
ПРИВОДОМ (красный)
17
Контрольная лампа управления приводом (оранжевый индикатор)
Контрольная лампа управления приводом (оранжевый индикатор) загорается при переводе
замка зажигания из положения "ВЫКЛ." в положение "ВКЛ." После запуска двигателя
оранжевый индикатор гаснет. При работающем двигателе контрольная лампа выключаются.
Если контрольная лампа не загорается при пуске двигателя, загорается или мигает при его
работе, свяжитесь с дилером компании Honda.
Если мигает оранжевый индикатор, может быть включена система защиты управления
приводом по причине неисправностей или перегрузки в ней. Подробное описание системы
защиты смотри стр. 54.
Индикатор зарядки
Индикатор зарядки (красный) загорается при повороте выключателя зажигания из
положения "ВЫКЛ." в положение "ВКЛ." После запуска двигателя индикатор гаснет. Если он
не загорается при пуске двигателя или загорается при его работе, свяжитесь с дилером
компании Honda.
СИГНАЛИЗАТОР УПРАВЛЕНИЯ
ПРИВОДОМ (оранжевый)
ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ (красный)
Индикатор аккумуляторной батареи
Индикатор аккумуляторной батареи начнет мигать при падении напряжения. Если напряжение
упадет еще ниже, он загорится.
При повороте выключателя зажигания из положения "ВЫКЛ." в положение "ВКЛ." индикатор
аккумуляторной батареи загорается на несколько секунд и затем гаснет. После запуска
двигателя индикатор гаснет. Если он не загорается при пуске двигателя или загорается при
его работе, свяжитесь с дилером компании Honda.
Даже если двигатель не работает, индикатор будет мигать при положении выключателя
зажигания в положении "ВКЛ." (Выключатель зажигания следует немедленно перевести в
положение "ВЫКЛ.")
Рычаг клапана отсечки топлива
Клапан отсечки топлива открывает и перекрывает топливопровод, идущий от топливного бака
к карбюратору.
Для открытия топливопровода переведите переключатель клапана отсечки топлива в
положение "ВКЛ.", для закрытия в положение "ВЫКЛ."
Не устанавливайте рычажок в среднее положение, он всегда должен находиться в
одном из крайних положений.
Перед транспортировкой снегоуборочного комбайна или его кантованием с целью
обслуживания, убедитесь, что клапан отсечки топлива закрыт с целью предо
твращения возможной утечки топлива, так как пролившееся топливо или его пары
могут воспламениться.
18
ИНДИКАТОР АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (оранжевый)
ВКЛ.
ВЫКЛ.
ВЫКЛ.
ВКЛ.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ТОПЛИВНОГО КРАНА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
19
Рукоятка воздушной заслонки
При пуске холодного двигателя потяните на себя рукоятку воздушной заслонки.
Рычаг управления дроссельной заслонкой
Пользуйтесь данным рычагом для регулировки оборотов двигателя. При обычных условиях
эксплуатации устанавливайте рычаг в положение "БЫСТРО".
РЕГУЛЯТОР ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ
ОТКРЫТО
БЫСТРО
МЕДЛЕННО
РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКОЙ
ЗАКРЫТО
БЫСТРО
МЕДЛЕННО
Рычаг переключения передач
Для выбора или изменения направления движения используйте рычаг переключения передач.
Рычаг имеет два диапазона положений диапазон высокой скорости и диапазон низкой
скорости.
Скорость снегоуборочного комбайна может быть увеличена или снижена в любом из этих двух
диапазонов.
Если в данный момент работы на машине не производятся, установите рычаг в положение N
(нейтраль).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Снегоуборочный комбайн имеет функцию проверки максимальной скорости движения назад.
Для получения более подробной информации обратитесь к официальному дилеру компании
Honda.
20
ДИАПАЗОН НИЗКОЙ СКОРОСТИ
N (нейтраль)
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
ДИАПАЗОН ВЫСОКОЙ
СКОРОСТИ
ЗАДНИЙ ХОД
ДИАПАЗОН ВЫСОКОЙ
СКОРОСТИ
ПЕРЕДНИЙ ХОД
ПЕРЕДНИЙ ХОД
ДИАПАЗОН ВЫСОКОЙ
СКОРОСТИ
ДИАПАЗОН НИЗКОЙ
СКОРОСТИ
N (нейтраль)
ДИАПАЗОН НИЗКОЙ
СКОРОСТИ
ЗАДНИЙ ХОД
БЫСТРО
МЕДЛЕННО
МЕДЛЕННО
ДИАПАЗОН ВЫСОКОЙ
СКОРОСТИ
БЫСТРО
21
Рукоятка управления положением шнека
Изменение положения и угла наклона шнека производите при помощи рукоятки управления
положением шнека (см. стр. 44 и 46).
Управление рукояткой положения шнека производится при работающем двигателе.
Использование данной функции при остановленном двигателе приведет к разрядке
аккумуляторной батареи.
Рукоятка управления снегоотводящим желобом
Направление и угол выброса снега может изменяться при помощи рукоятки управления
желобом.
Направьте снегоотводящий желоб, что бы снег не летел в оператора, окружающих,
окна и другие предметы.
ВВЕРХ
ВНИЗ
ВПРАВО
ВЛЕВО
РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЕМ ШНЕКА
ВЛЕВО
ВВЕРХ
ВНИЗ
ВПРАВО
ВЫСОКО
ВЛЕВО
ВЛЕВО
ВЛЕВО
ВПРАВО
ВПРАВО
ВПРАВО
НИЗКО
НИЗКО
НИЗКО
ВЫСОКО
ВЫСОКО
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Рукоятка включения привода движения
При поджатии рукоятки включения привода движения снегоуборочный комбайн начинает
движение вперед или назад, в зависимости от выбора передачи рычагом переключения
передач.
Если передача уже выбрана, то просто подожмите рукоятку.
Выключатель привода шнека
Удерживайте выключатель привода шнека во включенном положении, загорится индикатор, и
механизм отбрасывания снега начнет работать. Отпуская выключатель, вы останавливаете
механизм, и индикатор гаснет. При поджатой рукоятке включения привода движения
подключение привода шнека производится однократным нажатием. Отпускание выключателя
привода шнека приводит к остановке снегоуборочного комбайна и прекращению уборки
снега.
• Если зеленый индикатор не загорается, и при нажатии выключателя привода шнека ни шнек,
ни вентилятор не работают, обратитесь к официальному дилеру Honda для осмотра
снегоуборочного комбайна.
• Шнек и вентилятор прекращают вращение после 4х секунд нажатия на выключатель
привода шнека.
22
РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИВОДА ДВИЖЕНИЯ
ВЫКЛЮЧЕН
ВКЛЮЧЕН
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИВОДА ШНЕКА
ВЫКЛЮЧЕН
ВКЛЮЧЕН
23
Выключатель системы ICS (Интеллектуальная система управления)
Для включения системы ICS нажмите соответствующий выключатель, после чего в качестве
напоминания загорается зеленый индикатор.
При нажатом выключателе системы ICS скорость снегоуборочного комбайна при движении
вперед с работающим шнеком регулируется автоматически в зависимости от количества
убираемого снега, а при переключении на движение задом шнек автоматически
поднимается.
Система ICS помогает оператору концентрироваться на управлении шнеком и
снегоотводящим желобом, что особенно удобно в условиях большого количества снега.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Скорость, выбираемая при помощи рычага переключения передач, при включенной
системе ICS, становится максимально допустимой в данном режиме работы.
• Система ICS будет работать, если включен привод шнека.
• Если переводить рычаг переключения передач в диапазон "ЗАДНИЙ ХОД" при включенной
системе ICS, шнек будет подниматься даже при выключенном приводе шнека.
• Система ICS помогает оператору отслеживать процесс выброса снега.
• Уборку снега производите на высокой частоте вращения двигателя.
• При уборке снега рычаг переключения передач должен находиться в диапазоне "НИЗКОЙ
СКОРОСТИ".
ВЫКЛ.
ВКЛ.
ВЫКЛ.
ВКЛ.
Рукоятка изменения направления движения
Для поворота снегоуборочного комбайна вправо или влево, используйте рукоятки изменения
направления движения.
Зажмите рукоятку изменения направления движения со стороны, в которую должен повернуть
снегоуборочный комбайн. Имейте в виду, что радиус поворота снегоуборочного комбайна
может быть изменен перемещением рычага переключения передач и величиной поджатия
рукоятки изменения направления движения.
Для поворота направо: зажмите правую рукоятку изменения направления движения.
Для поворота налево: зажмите левую рукоятку изменения направления движения.
Перед совершением маневра убедитесь, что скорость снижена. При совершении
поворотов будьте осторожны, расположение панелей и рукояток относительно
оператора резко изменяется, что может привести к травме.
Имейте в виду, что опорная поверхность (например, заснеженная асфальтированная
дорога, неровная поверхность и т.д.) может сказываться на радиусе поворота и
субъективном ощущении движения.
24
РУКОЯТКА ИЗМЕНЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ (вправо)
РУКОЯТКА ИЗМЕНЕНИЯ
НАПРАВЛЕНИЯ
ДВИЖЕНИЯ (влево)
ПРЯМОЛИНЕЙНОЕ ДВИЖЕНИЕ
ПОВОРОТ ВПРАВО
ПРЯМОЛИНЕЙНОЕ
ДВИЖЕНИЕ
ПОВОРОТ ВЛЕВО
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
25
Указатель уровня топлива
Указатель уровня топлива показывает уровень топлива в баке. Если стрелка указателя зашла
в зону ПУСТО", необходимо как можно быстрее произвести заправку снегоуборочного
комбайна.
Фонарь головного света
Фонари головного света включаются при повороте выключателя зажигания в положение
"ВКЛ.". Работа фонаря головного света при остановленном двигателе приводит к разрядке
аккумуляторной батареи.
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
ФОНАРЬ ГОЛОВНОГО СВЕТА
ПОЛНЫЙ БАК
ПУСТО
Штифт ступицы
При возникновении поломок в двигателе удалите шплинты и штифты со ступиц правой и левой
звездочек для обеспечения их свободного вращения, это позволит транспортировать
снегоуборочный комбайн без включения двигателя.
• Перед удалением штифтов убедитесь, что остановились все вращающиеся части,
заглушите двигатель и выньте из замка ключ зажигания.
• Не вынимайте штифты ступиц на наклонной поверхности. Снегоуборочный комбайн
может начать самопроизвольное движение и привести к травмированию людей.
• После передвижения расположите снегоуборочный комбайн на ровной поверхности
и при установке штифтов ступицы вставьте новые шплинты.
26
ШТИФТ СТУПИЦЫ
ШПЛИНТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
27
Палка для прочистки снегоотводящего желоба
Если забился снегоотводящий желоб или механизм отбрасывания снега, остановите
двигатель и используйте для прочистки данную палку.
Перед удалением застрявшего снега, убедитесь, что двигатель остановлен и все
вращающиеся части остановились. Выньте ключ из замка зажигания.
(HSM1390i/HSM1336i)
ПАЛКА ДЛЯ ПРОЧИСТКИ
СНЕГООТВОДЯЩЕГО ЖЕЛОБА
(HSM1180i)
ПАЛКА ДЛЯ ПРОЧИСТКИ
СНЕГООТВОДЯЩЕГО ЖЕЛОБА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Отбойник и скребок
Отрегулируйте положение отбойника и скребка в соответствии с условиями покрытия, на
котором производится уборка снега. Для регулировки высоты шнека над поверхностью земли
используйте отбойник, для ровного снятия снега отрегулируйте высоту скребка (см. стр. 41).
28
ШНЕК
ОТБОЙНИК
СКРЕБОК
29
При остановленном двигателе проверьте уровень масла в двигателе.
Во избежание внезапного включения двигателя во время проведения контрольного
осмотра, предварительно выньте ключ зажигания и снимите свечной наконечник со
свечи зажигания.
Топливо
Проверка:
Проверьте, находится ли стрелка указателя уровня топлива в положении "ПОЛНЫЙ БАК".
Если указатель не находится в данном положении, произведите заправку топлива до
указанного уровня.
Заправка:
Эксплуатируйте двигатель на автомобильном неэтилированном бензине с октановым числом
не менее 91 (по исследовательскому методу). Это соответствует октановому числу 86 и выше
по моторному методу.
Ни при каких обстоятельствах не эксплуатируйте двигатель на смеси бензина и масла или на
бензине, в котором присутствуют посторонние примеси (загрязнения).
Не допускайте попадания в топливный бак грязи, пыли или воды.
Снимите крышку топливного бака и заправьте рекомендуемое топливо.
Запрещается переливать топливный бак. Заправьте топливный бак до уровня примерно на 35
мм (1,4 дюйма) ниже верхней части топливозаливной горловины, что даст топливу
возможность расширяться.
После заправки топливного бака проверьте, чтобы крышка заливной горловины была закрыта
должным образом.
5. КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОУБОРОЧНОГО КОМБАЙНА
МАКСИМАЛЬНЫЙ
УРОВЕНЬ ТОПЛИВА
ПОЛНЫЙ БАК
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
КРЫШКА ТОПЛИВОЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ
ТОПЛИВО
ЗАЛИВНАЯ
ГОРЛОВИНА
35 мм
(1,4 дюйма)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Loading...