Hitachi IPJ-AW250N User Manual [fr]

Projecteur

iPJ-AW250N

(N° de type iPJ-AW250N, iPJ-AW250NM)

Manuel d'utilisation (détaillé) Guide Réseau

Merci d'avoir acheté ce produit.

Ce manuel couvre exclusivement la fonction Réseau. Veuillez vous reporter au présent manuel et aux autres manuels relatifs au produit pour garantir une utilisation correcte de ce produit.

AVERTISSEMENT ►

pour ce produit. Après les avoir lu, rangez-les dans un endroit sûre pour une consultation future.

Fonctions

Ce projecteur possède la fonction réseau qui vous offre les caractéristiques principales suivantes.  Présentation en réseau : permet au projecteur de projeter les images de votre PC

transmises par le biais d’un réseau. (

 Contrôle Web : permet de surveiller et contrôler le projecteur en réseau à partir d'un PC

connecté à ce dernier. (

 Mes images : permet au projecteur de stocker jusqu'à quatre images ﬁxes à projeter.

(

70)

 Messager : permet au projecteur d'afﬁcher le texte envoyé par un PC par le biais d’un

réseau. (

 Pont réseau : permet de contrôler un périphérique externe via le projecteur à partir d'un

ordinateur. (

72)

74)

Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous d'avoir lu tous les manuels

37)

45)

REMARQUE

changements sans pré-avis.

• Le constructeur n'est pas responsable des erreurs qui pourraient apparaître dans ce manuel.

• La reproduction, le transfert ou la copie de ce document, en partie ou dans son intégralité, n'est pas autorisé sans consentement exprès écrit.

• Les informations présentes dans ce manuel sont sujettes à

Information sur les marques déposées

• Microsoft®, Internet Explorer®, Windows®, Windows Vista® et Aero® sont des marques déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans les autres pays.

• Pentium

• JavaScript

• HDMI, le logo HDMI et High Deﬁnition Multimedia Interface (Interface Multimédia Haute Déﬁnition) sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de HDMI Licensing LLC. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

• PJLink est une marque commerciale dont les droits sont déposés au Japon, aux Etats-Unis d'Amérique et plusieurs autres pays.

Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

est une marque déposée de Intel Corporation.

est une marque déposée de Sun Microsystems, Inc.

Table des matières



1. Connexion au Réseau .............................................................. 4

1.1 Conditions requises au système ................................................................ 4

1.1.1 Préparation de l'équipement requis ................................................................................. 4

1.1.2 Conﬁguration matérielle et logicielle requise pour le PC ................................................. 4

1.2 Installation de “LiveViewer” ........................................................................ 6

1.2.1 Installation de “LiveViewer” .............................................................................................. 6

1.2.2 Mise à jour du logiciel “LiveViewer” .................................................................................. 7

1.3 Processus de connexion au réseau ............................................................ 8

1.3.1 Présentation du processus ...............................................................................................8

1.3.2 Démarrer “LiveViewer” ......................................................................................................9

1.4 Sélection du mode de connexion réseau .................................................. 10

1.4.1 Sélectionnez soit réseau local câblé soit sans ﬁl ............................................................10

1.4.2 Sélectionner Ma Connexion ............................................................................................12

1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau .........................................14

1.5.1 Connexion au Passcode .................................................................................................15

1.6 Conﬁguration manuelle .............................................................................23

1.6.1 Connexion du Proﬁl .........................................................................................................23

1.6.2 Connexion à partir du registre Historique .......................................................................24

1.7 Conﬁguration manuelle des paramètres réseau .......................................25

1.8 Conﬁrmation de la connexion à votre destination .....................................30

1.8.1 Connexion et Transmission .............................................................................................30

1.8.2 Erreur de connexion ........................................................................................................32

1.9 Données Proﬁl ........................................................................................... 33

1.9.1 Grandes Lignes des Données Proﬁl ...............................................................................33

1.9.2 Créer des données Proﬁl ................................................................................................33

1.9.3 Editer des données Proﬁl ................................................................................................34

1.9.4 Enregistrer Ma Connexion ..............................................................................................35

2. Présentation en réseau ...........................................................37

2.1 Utilisation de “LiveViewer” ......................................................................... 37

2.1.1 Menu principal et touches de commande .......................................................................37

2.1.2 Afﬁcher les statuts ...........................................................................................................39

2.1.3 Changer le mode d'afﬁchage ..........................................................................................40

2.1.4 Menu Option ...................................................................................................................41

2.2 Démarrage de la Présentation en réseau .................................................43

2.2.1 Mode d'afﬁchage .............................................................................................................43

2.2.2 Mode Présentation ..........................................................................................................44

2.2.3 Afﬁchage du Nom d'Utilisateur ........................................................................................44

Table des matières



3. Contrôle Web ...........................................................................45

3.1 Ouverture de session ................................................................................ 46

3.2 Informations réseau ................................................................................... 48

3.3 Réglages réseau ....................................................................................... 49

3.4 Réglages de port ....................................................................................... 50

3.5 Réglages e-mail ........................................................................................52

3.6 Réglages des alertes ................................................................................. 53

3.7 Réglages du planning ................................................................................ 55

3.8 Réglages Date/Heure ................................................................................ 58

3.9 Réglages de sécurité ................................................................................. 60

3.10 Commande du projecteur ........................................................................ 61

3.11 Commande à distance ............................................................................. 67

3.12 Statut du projecteur ................................................................................. 68

3.13 Redémarrage du réseau .........................................................................69

4. Fonction Mes images ..............................................................70

5. Fonction Messager ..................................................................72

6. Fonction Pont réseau ..............................................................74

6.1 Connexion de périphériques .....................................................................74

6.2 Conﬁguration de la communication ........................................................... 75

6.3 Port de communication .............................................................................. 75

6.4 Méthode de transmission .......................................................................... 76

6.4.1 SEMI-DUPLEX ................................................................................................................76

6.4.2 DUPLEX INTÉGRAL .......................................................................................................77

7. Autres fonctions ......................................................................78

7.1 Alertes E-mails .......................................................................................... 78

7.2 Organisateur du Projecteur avec SNMP ................................................... 80

7.3 Prévision d'évènements ............................................................................81

7.4 Contrôle des commandes via le réseau .................................................... 84

8. Dépannage ...............................................................................89

9. Garantie et service après-vente .............................................92

1. Connexion au Réseau

1.1 Conditions requises au système

1.1.1 Préparation de l'équipement requis

Le matériel suivant est requis pour connecter le projecteur à votre ordinateur via le réseau.

 Projecteur  Câble LAN (pour connecter le projecteur à un réseau): CAT-5 ou plus  Ordinateur (1 au minimum): équipé des fonctions réseau

(100Base-TX or 10Base-T)

1.1.2 Conﬁguration matérielle et logicielle requise pour le PC

Le logiciel “LiveViewer” doit être installé sur tous les PC pour que le projecteur puisse être connecté par le biais d'un réseau. Pour que “LiveViewer” fonctionne correctement, votre PC doit disposer de la conﬁguration suivante :

 Système d'exploitation: l'un de ceux cités ci-dessous. Windows

XP Home Edition /Professional Edition (version 32 bits uniquement) Windows Vista® Home Basic /Home Premium /Business /Ultimate /Enterprise (version 32 bits uniquement) Windows

7 Starter /Home Basic /Home Premium /Business /Ultimate /Enterprise

(version 32 bits uniquement)

 Processeur: Pentium 4 (au moins 2,8 GHz)  Carte graphique: 16 bits, carte graphique étendue ou supérieure

* Lors de l'utilisation de “LiveViewer”, il est préférable de choisir une résolution de 1024 x 768 pour l'écran de votre PC.

 Mémoire: au moins 512 Mo  Espace disque dur disponible: au moins 100 Mo  Navigateur: Internet Explorer

6.0 ou supérieur

 Lecteur CD-ROM

REMARQUE

• Le contrôle de communication réseau est désactivé quand le projecteur est en mode Attente si la rubrique MODE PAUSE est à ÉCONOMIE. Établir la connexion entre le projecteur et le réseau après avoir réglé la rubrique MODE PAUSE à NORMAL. (Menu INSTALLAT° dans le Manuel d'utilisation – Guide d'utilisation)

• La version la plus récente de “LiveViewer” et toutes les informations relatives à ce produit sont disponibles sur notre site Web. (

7)

• Selon ses spéciﬁcations, votre ordinateur peut ralentir en raison de l’utilisation extensive du processeur lorsque “LiveViewer” est utilisé.

• “LiveViewer” ne fonctionne pas sous Windows Vista

qui n’a pas été mis à jour avec le Service Pack 1 ou supérieur. Installez le dernier Service Pack sur votre Windows Vista

1.1 Conditions requises au système (suite)

1. Connexion au réseau

REMARQUE

• En consultant le manuel de votre ordinateur ou Windows, sélectionnez la résolution d’écran suivante ou une plus petite pour l’ordinateur. iPJ-AW250N, iPJ-AW250NM: 1280 x 800 Lorsqu’une résolution plus grande que la résolution spéciﬁée est sélectionnée, le projecteur la convertira pour afﬁcher dans la résolution spéciﬁée, ce qui risque d’accélérer la vitesse d’afﬁchage. Si votre ordinateur ne prend pas en charge la résolution d’afﬁchage spéciﬁée ci-dessus, la plus grande résolution prise en charge par l’ordinateur parmi les résolutions plus petites que celle spéciﬁée sera sélectionnée.

• Il se peut que les images ne soient pas transmises, ce qui est causé par le système d'exploitation ou le logiciel de commande de l'adaptateur réseau installé sur votre PC. Il est fortement recommandé de les mettre à jour.

• Si un logiciel d'application ayant une fonction Pare-feu est installé sur votre PC, désactivez la fonction pare-feu en suivant les indications du guide utilisateur.

1. Connexion au réseau

1.2 Installation de “LiveViewer”

1.2.1 Installation de “LiveViewer”

Le logiciel “LiveViewer” doit être installé sur tous les PC pour que le projecteur puisse être connecté par le biais d'un réseau.

Vous devez vous connecter en tant qu’administrateur pour installer le logiciel.

1) Allumer votre PC.

2) Fermer toutes les applications.

3) Insérer le CD-ROM “Wireless and Network Software” associé dans le lecteur CD-ROM de l'ordinateur.

•

REMARQUE

compte d’utilisateur va apparaître (si vous utilisez Windows Vista Pressez le bouton [Autoriser] pour continuer l’installation.

4) Après un certain temps, la boîte de dialogue Choose Setup Language apparaîtra comme indiqué à droite. Sélectionnez ce que vous voulez utiliser dans la liste et cliquez sur [OK].

Après la séquence 3), la boîte de dialogue du Contrôle de

ou Windows® 7).

REMARQUE

• Si la boîte de dialogue “Choose Setup Language” n'apparaît pas, veuillez procéder comme suit : (1)

Cliquez sur la touche [démarrer] dans la barre d'outil et sélectionner “Exécuter”.

(2) Tapez E:\setup.exe puis cliquez sur [OK].

Si votre lecteur CD-ROM n'est pas E sur votre PC, vous devrez remplacer E par la lettre correspondante à votre lecteur CD-ROM.

Si le logiciel a déjà installé, une désinstallation s'effectuera. Cliquez sur [Cancel] La désinstallation sera anullée. Si vous avez désinstallé le logiciel par mégarde, veuillez le réinstaller depuis la première étape.

5) Après un certain temps, la boîte de dialogue Welcome apparaîtra comme indiqué à droite. Cliquez sur [Next].

1. Connexion au réseau

1.2 Installation de “LiveViewer”

(suite)

6) La convention des droits d'utilisation apparaît. Si vous acceptez les termes de la licence, choisissez “I accept the terms of the license agreement” et pressez la touche [Next].

7) La boîte de dialogue de choix de destination apparaît. Cliquez sur [Next].

•

REMARQUE

Le dossier C:\Program Files\ Projector Tools\LiveViewer sera créé et le programme sera installé dans ce dossier. Si vous souhaitez l'installer dans un dossier différent, cliquez sur [Browse] et sélectionnez un autre dossier.

8) Conﬁrmez le nom du dossier programme. Si

“Projector Tools” est d'accord, cliquez sur [Next] pour continuer. Dans le cas contraire, entrez le nom de dossier désiré puis cliquez sur [Next].

9) [Windows Si vous utilisez Windows

XP]

XP, la boîte de dialogue d’installation de matériel apparaît. Cliquez sur “Continuer quoiqu'il arrive”. [ Windows Vista® ou Windows® 7] Si vous utilisez Windows Vista® ou Windows® 7, la boîte de dialogue Sécurité de Windows apparaîtra. Cliquez sur [Installer ce pilote quand même] et continuez l'installation.

Après un instant, l'installation se ﬁniera et

10) la boîte de dialogue

“

Installation Terminée”

apparaîtra comme à droite. Cliquez sur [Finish]. Ceci termine l'installation du logiciel. Votre PC redémarrera automatiquement après cela. (1) Pour conﬁrmer que le logiciel a correctement

été installé, cliquez sur [

démarrer

] dans la

barre d'outil, sélectionnez “Programmes” puis sélectionnez le dossier “Projector Tools”.

(2) “LiveViewer” apparaîtra dans le dossier si

l'installation a été réussie.

1.2.2 Mise à jour du logiciel “LiveViewer”

Veuillez vériﬁer et récupérer la dernière version sur le site internet d'Hitachi.

http://www.hitachi-america.us/digitalmedia ou http://www.hitachidigitalmedia.com Certaines fonctions expliquées dans ce manuel nécessitent la version 4.xx de “LiveViewer”. (Dans les informations de version, les xx sont remplacés par un chiffre compris entre 00 et 99).

1. Connexion au réseau

1.3 Processus de connexion au réseau

Avant de connecter votre PC et le projecteur par le biais d'un réseau, veillez à bien sélectionner le port LAN comme source d'entrée sur le projecteur (voir Opération dans le Manuel d'utilisation – Guide d'utilisation). Aucune connexion ne pourra sinon être établie.

1.3.1 Présentation du processus

Vous trouverez ci-dessous une description du processus de connexion du PC au projecteur via un réseau. “LiveViewer” permet d'omettre certaines étapes ci-dessous, ce qui facilite et accélère la connexion au réseau.

Sélection du mode de connexion réseau

- Wireless LAN (Réseau local sans ﬁl)

- Wired LAN (Réseau local cablé)

- My Connection (Ma Connexion)

Sélection de la méthode de connexion réseau

- Enter PassCode (Tapez le Passcode)

Conﬁgure Manually (Conﬁgurer manuellement) Select From List (Sélectionner à partir d'une liste)

Si vous avez sélectionné My Connection

Si vous avez sélectionné Enter PassCode ou Select From List

Conﬁguration manuelle

- Proﬁle (Proﬁl)

- History (Registre Historique)

- Conﬁgure Network Settings Manually (Conﬁgurer les Paramètres Réseau Manuellement)

Conﬁguration manuelle des paramètres réseau

Conﬁrmation de la connexion à votre destination

REMARQUE

• Le réseau local sans ﬁl peut uniquement être sélectionné

Si vous avez sélectionné Proﬁle ou History

en présence d'un point d'accès entre votre PC et le projecteur permettant la conversion du réseau local sans ﬁl en réseau local câblé.

• Jusqu’à 30 ordinateurs peuvent être branchés simultanément au projecteur via un réseau.

1. Connexion au réseau

1.3 Processus de connexion au réseau (suite)

1.3.2 Démarrer “LiveViewer”

Démarrer “LiveViewer” depuis votre PC en choisissant l'une des options suivantes.

• Double-cliquez sur l'icône “LiveViewer” située sur le bureau de votre PC.

•

Sélectionnez "démarrer" → "Programmes" → "Projector Tools" → “LiveViewer” dans le menu Windows.

•

REMARQUE

d’utilisateur va apparaître (si vous utilisez Windows Vista

Après la séquence, la boîte de dialogue du Contrôle de compte

ou Windows® 7).

Cliquez sur [Autoriser] pour lancer “LiveViewer”.

Puis, rendez-vous à la section 1.4 Sélection du mode de connexion réseau. (10)

1. Connexion au réseau

1.4 Sélection du mode de connexion réseau

Après avoir démarré “LiveViewer”, l'écran “Select the Network Connection ...” (Sélectionnez la connexion réseau...) apparaît. Sélectionnez la connexion réseau que vous souhaitez utiliser. Il y a 3 options dans le menu.

• Wireless LAN (Réseau local sans ﬁl)

• Wired LAN (Réseau local cablé)

• My Connection (Ma Connexion)

Si vous avez sélectionné le réseau local câblé ou sans ﬁl, passez à la rubrique 1.4.1 Sélectionnez soit réseau local câblé soit sans ﬁl. ( Si vous avez sélectionné Ma Connexion, passez à la rubrique 1.4.2 Sélectionner Ma Connexion. (

12)

ci-dessous)

REMARQUE

raccordez le PC et le point d’accès via un réseau sans ﬁl et raccordez le point d’accès et le projecteur via un réseau câblé car ce projecteur ne dispose d'aucune fonction de réseau local sans ﬁl.

• Sélectionnez le réseau local sans ﬁl uniquement lorsque vous

1.4.1 Sélectionnez soit réseau local câblé soit sans ﬁl

Si vous sélectionnez le réseau local sans ﬁl ou cablé, une liste d'adaptateurs réseau présent dans votre PC s'afﬁchera dans le menu.

Sélectionnez ce que vous voulez utiliser dans la liste et cliquez sur [Next]. Puis, rendez-vous à la section 1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau. (

REMARQUE

réseau local sans ﬁl (LAN) sont afﬁchés dans la liste.

•

Si le réseau local cablé (LAN) est sélection, les adaptateurs de réseau local cablé (LAN) sont afﬁchés.

• Si vous sélectionnez le réseau local sans ﬁl (LAN), les adaptateurs de

14)

[Dépannage]

 Are you sure that you want to turn on the network adaptor? (Êtes-vous sûr de vouloir

allumer l’adapteur réseau?) L'écran s'afﬁche alors que le l'adaptateur réseau

sélectionné est invalide.

• Pour l'activer, cliquez sur [Yes] et rendez-vous à la section 1.5. (

• Pour ne pas l'activer, cliquez sur [No], vous retournerez alors à l'écran précédent, où vous devez chosir un autre adaptateur réseau.

14)

1. Connexion au réseau

1.4 Sélection du mode de connexion réseau (suite)

 A network connection was not established (La connexion réseau n'a pas été

établie).

L'écran s'afﬁche alors que le projecteur n'est pas connecté à votre PC par un cable réseau local (LAN) quand le réseau local cablé (LAN) est sélectionné.

Assurez vous que le projecteur est connecté par un cable réseau local à votre PC.

Cliquez sur [OK], vous retournerez alors à l'écran précédent, où vous devez chosir un mode de connection au réseau.

1. Connexion au réseau

1.4 Sélection du mode de connexion réseau (suite)

1.4.2 Sélectionner Ma Connexion

Sélectionnez [My Connection] (Ma Connexion) et cliquez sur [Connect].

Si vous sélectionnez Ma Connexion, le PC sera connecté au projecteur via le réseau, et utilisera les données proﬁl qui sont affectées par défaut à Ma Connexion. (

35)

Quand vous sélectionnez Ma Connexion, le PC établie immédiatement la connexion avec le projecteur.

Rendez-vous à la rubrique 1.8 Conﬁrmation de la connexion à votre destination. (

30)

REMARQUE

• Si le DHCP est activé sur le projecteur, la connexion réseau entre ce dernier et le PC risque de ne pas s'établir, étant donné que l'adresse IP pourrait changer. Si vous souhaitez utiliser Ma Connexion, désactivez le DHCP sur le projecteur.

• Si aucune donnée proﬁl n'a été assignée à Ma Connexion, il est alors impossible d'utiliser cette dernière.

[Dépannage]

 A network connection could not be established (La connexion réseau n'a pas pu

être établie).

Windows a empêché les changements de conﬁguration réseau.

Vous pouvez ouvrir une session Windows en tant qu'utilisateur.

Cliquez sur [OK] pour retourner à l'écran où vous pouvez sélectionner un mode de connexion réseau. (

10)

Consultez votre administrateur réseau et rouvrez une session en tant qu'administrateur. Après cela, veuillez reprendre à la rubrique 1.3.2 Démarrer “LiveViewer”. (

9)

1. Connexion au réseau

1.4 Sélection du mode de connexion réseau (suite)

 Are you sure you want to connect the selected projector? (Etes-vous sûr de

vouloir connecter le projecteur sélectionné?)

Ce message s'afﬁche quand l'adaptateur sans ﬁl que vous avez sélectionné est déja utilisé pour une autre connexion réseau.

• Pour vous connecter, cliquez sur

[Yes]. Rendez-vous à la rubrique 1.8 Conﬁrmation de la connexion à votre destination. (

30)

• Pour ne pas se connecter, cliquez sur [No]

pour retourner à l'écran où vous pouvez sélectionner un mode de connexion réseau. (

10)

1. Connexion au réseau

1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau

Il y a quelques options pour se connecter au réseau.

• Enter PassCode (Tapez le Passcode)

• Conﬁgure Manually (Conﬁgurer manuellement)

• Select From List (Sélectionner à partir d'une liste)

Sélectionnez l'une d'entre elles qui satisfait vos exigences.

Enter PassCode (Tapez le Passcode)

Si vous souhaitez utiliser le Passcode pour la connexion réseau, sélectionnez [Enter PassCode] et cliquez sur [Next].

Le Passcode est donné par le projecteur sur l'écran. Vous n'avez qu'à rentrer le Passcode dans “LiveViewer” pour vous connecter au réseau. Rendez-vous à la rubrique 1.5.1 Connexion au Passcode. (

Conﬁgure Manually (Conﬁguration Manuelle)

Sélectionnez [Conﬁgure Manually] et cliquez sur [Next]. Puis, rendez-vous à la section 1.6 Conﬁguration manuelle. (

15)

23)

Select From List (Sélectionner à partir d'une liste)

Avant de choisir cet élément, votre PC et les projecteurs doivent être connectés au même réseau. Si la connexion est déja établie, sélectionnez [Select From List]. A partir de la liste de projecteurs connectés au réseau, sélectionnez vers quel projecteur vous voulez envoyer vos images. Rendez-vous à la rubrique

1.8 Conﬁrmation de la connexion à votre destination. (

30)

1. Connexion au réseau

1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite)

1.5.1 Connexion au Passcode

Le système de Passcode unique permet de vous connecter simplement et rapidement au réseau. Le Passcode est un code qui transcrit les paramètres réseau au projecteur. Si vous rentrer le code dans “LiveViewer”, les Réglages réseau du projecteur et du PC peuvent concorder et la connexion sera établie immédiatement. Cette section a pour but d'expliquer comment utiliser Passcode.

(1) Obtenir le Passcode

Le Passcode est un code de 12 chiffres composé de caractères alphanumériques ("1-9" et "A-Z"). Exemple: PASSCODE 1234-5678-9ABC Le Passcode est donné sur le projecteur lorsque le port LAN est sélectionné comme source d’entrée.

REMARQUE

• Le système de Passcode ne fonctionne pas dans les conditions mentionnées ci-dessous. Si c'est le cas, établissez la connexion manuellement.

1) Un masque sous-réseau n'est pas de classe A, B ou C.

Le système de Passcode n'accepte que les classes A, B et C.

Class A:(255.0.0.0), ClassB:(255.255.0.0), Class C:(255.255.255.0)

Il existe deux méthodes pour obtenir le Passcode par le projecteur.

Méthode 1

1) Allumez le projecteur, et assurez-vous que l'image s'afﬁche à l'écran.

2) Appuyer sur la touche COMPUTER de la télécommande ou sur la touche INPUT du projecteur, pour sélectionner le LAN comme port d'entrée. En l'absence de signal sur le port LAN, vous trouverez le Passcode à l'écran.

1. Connexion au réseau

1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite)

Méthode 2

1) Allumez le projecteur, et assurez-vous que l'image s'afﬁche à l'écran.

2) Appuyer sur la touche MENU de la télécommande ou bien les touches ▲/▼ du projecteur pour afﬁcher le menu à l'écran.

3) Utiliser le curseur ▲/▼ pour sélectionner MENU AVANCÉ, et utiliser le curseur ► pour sélectionner une rubrique.

4) Utiliser le curseur ▲/▼ pour sélectionner RÉSEAU et utiliser le curseur ► pour sélectionner une rubrique.

5) Utiliser le curseur ▲/▼ pour sélectionner le menu INFOS et utiliser le curseur ► pour afﬁcher INFOS.

6) Le Passcode apparaît dans la fenêtre INFOS.

REMARQUE

• Optez pour la méthode 2 lorsque vous projetez l’image de

votre ordinateur en utilisant le logiciel “LiveViewer” ou lorsque le port LAN n’est pas sélectionné comme source d’entrée.

• S'il n'y a pas de communication entre le projecteur et le PC dans les 5 minutes, le Passcode sera changé.

1. Connexion au réseau

1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite)

(2) Tapez le Passcode

Si vous sélectionnez [Enter PassCode] à la rubrique 1.5, l'écran "Please enter the PassCode" s'afﬁche. Veuillez entrer le Passcode par groupe de 4 charactères dans les 3 cases (12 charactères au total).

Exemple de Passcode: 1234 - 5678 - 9ABC

Après avoir rentré le Passcode, cliquez sur [Connect] pour débuter la connexion avec le projecteur.

Rendez-vous à la rubrique 1.8 Conﬁrmation de la connexion à votre destination. (

30)

Si vous cliquez sur [Back], vous retournez à l'écran de la rubrique

1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau. (14)

REMARQUE

• Lorsque vous utilisez le Passcode, la casse des lettres n'est

pas prise en compte.

• Si vous utilisez un masque de sous-réseau autre que de classe A, B ou C, vous devrez établir manuellement la connexion. Si l'écran de conﬁguration manuelle s'afﬁche, veuillez vous rendre à la rubrique

1.5.1 (3). (

21)

[Dépannage]

 Incorrect PassCode (Passcode non valable)

Un Passcode non valable a été entré.

Cliquez sur [Back] pour retourner à l'écran "Please enter the PassCode".

Vériﬁez le Passcode sur l'écran du projecteur (

15) et rentrez de nouveau le

code.

1. Connexion au réseau

1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite)

 A network connection could not be established (La connexion réseau n'a pas pu

être établie).

Windows a empêché les changements de conﬁguration réseau.

Vous pouvez ouvrir une session Windows en tant qu'utilisateur.

Cliquez sur [OK], le menu principal de “LiveViewer” s'afﬁchera alors, même si le réseau n'est pas établi. Cliquez sur dans le menu principal et rendez-vous à la rubrique 1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau. (

14)

Consultez l'administrateur réseau. Ouvrez une session Windows en tant qu'administrateur. Après cela, veuillez reprendre à la rubrique 1.3.2 Démarrer “LiveViewer”. (

9)

 Si vous devez ajouter une conﬁguration réseau sur votre ordinateur pour vous

connecter au projecteur.

Cette boîte de dialogue s’afﬁche lorsque vous devez ajouter une conﬁguration réseau sur votre ordinateur pour vous connecter au projecteur. Conﬁrmez auprès de votre administrateur réseau si la conﬁguration réseau afﬁchée sur la boîte de dialogue est correcte, puis cliquez sur [Yes].

Cliquez sur [No] , le menu principal de “LiveViewer” s'afﬁchera alors, même si le réseau n'est pas établi. Cliquez sur la rubrique 1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau. (

dans le menu principal et rendez-vous à

14)

1. Connexion au réseau

1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite)

Si vous cochez la case « Not displaying conﬁrmation dialog for adding Network settings », le projecteur mémorise la conﬁguration actuelle et cette boîte de dialogue ne s’afﬁche plus. Pour afﬁcher à nouveau cette boîte de dialogue, cliquez sur l’icône Option dans le menu principal de “LiveViewer” et décochez la case « Not displaying conﬁrmation dialog for adding Network settings ».

Si vous souhaitez changer de conﬁguration réseau à ajouter, cliquez sur [Change]. Une boîte de dialogue pour changer de conﬁguration réseau telle qu’illustrée à droite apparaît. Tapez l’adresse IP et le masque de sousréseau, puis cliquez sur [OK]. La procédure pour se connecter au projecteur démarre. Rendez-vous à la section 1.8 Conﬁrmation de la connexion à votre destination. (

30)

Si vous cliquez sur [Cancel], vous reviendrez à la boîte de dialogue pour ajouter une conﬁguration réseau.

Si l’adresse IP saisie et l’adresse IP du projecteur sont les mêmes, une boîte de dialogue d’avertissement telle qu’illustrée à droite apparaît. Cliquez sur [OK], puis tapez une adresse IP différente de celle du projecteur dans la boîte de dialogue pour changer de conﬁguration réseau.

Si la connexion n’est pas disponible avec la conﬁguration réseau saisie, une boîte de dialogue d’avertissement telle qu’illustrée à droite apparaît. Cliquez sur [OK] pour revenir à la boîte de dialogue pour changer de conﬁguration réseau, puis saisissez une conﬁguration adéquate.

REMARQUE

• Si une conﬁguration réseau pour se connecter au projecteur a été ajoutée sur l’ordinateur, la conﬁguration réseau ajoutée est effacée une fois que l’application logicielle est fermée.

1. Connexion au réseau

1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite)

 Are you sure you want to connect the selected projector? (Etes-vous sûr de

vouloir connecter le projecteur sélectionné?)

Ce message s'afﬁche quand l'adaptateur sans ﬁl que vous avez sélectionné est déja utilisé pour une autre connexion réseau.

• Pour vous connecter, cliquez sur

[Yes]. Rendez-vous à la rubrique 1.8 Conﬁrmation de la connexion à votre destination. (

30)

• Pour ne pas se connecter, cliquez sur

[No], le menu principal de “LiveViewer” s'afﬁchera alors, même si le réseau n'est pas établi. Cliquez sur

dans le menu principal

pour revenir à la rubrique précédente 1.5

Sélection de la méthode de connexion réseau. (

14)

1. Connexion au réseau

1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite)

(3) Conﬁ gurer manuellement

Une fois le Passcode saisi (17), vous devez rentrer manuellement la conﬁ guration réseau manuellement si vous utilisez un masque de sous-réseau autre que de classe A, B ou C. (

15)

Si vous utilisez un réseau local cablé (LAN), allez à (22).

Réseau local sans ﬁ l (LAN)

Le projecteur doit être connecté à un point d'accès par un câble LAN.

1) Paramétrer le point d'accès. *1

Entrez l'information suivante.

SSID : WirelessAccessPoint (exemple) Encryption (Cryptage): WEP64bit (exemple) Encryption key (Clé de cryptage) *2:

**********

(exemple)

2) Les réglages sur le projecteur. *3

Entrez l'information suivante.

Subnet mask (Masque sous-réseau) *4:

255.255.255.128 (exemple)

3) Cliquez sur [Connect].

4) La connexion sans ﬁ l va être établie.

Rendez-vous à la rubrique 1.8 Conﬁ rmation de la connexion à votre destination. (30)

Contactez l'administrateur réseau pour connaître les paramètres du point d'accès.

Si vous utilisez un cryptage, vous devez le paramétrer. Contactez l'administrateur réseau pour vériﬁ er la clé de cryptage entrée dans le projecteur. La clé de cryptage est toujours afﬁ chée comme ceci "

**********

*3 Pour trouver les paramètres réseau dans le projecteur, référez-vous à la

REMARQUE. (22)

*4 Si vous utilisez un masque sous-réseau qui exclue les classes A/AB/C, veuillez

le paramétrer.

1. Connexion au réseau

1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite)

Réseau local cablé

1) Entrez l'information suivante dans le projecteur.

Subnet mask (Masque sous-réseau) *1:

255.255.255.128 (exemple)

2) Cliquez sur [Connect].

3) La connexion réseau va être établie Rendez-vous à la rubrique 1.8 Conﬁrmation de la connexion à votre destination. (

30)

*1 Si vous utilisez un masque de sous-réseau autre que de classe A, B ou C, cet

écran apparaît.

REMARQUE

• Si vous avez besoin de connaître les informations sur les

paramètres réseau sur le projecteur, suivez la procédure suivante:

1) Allumez le projecteur, et assurez-vous que l'image s'afﬁche à l'écran.

2) Appuyer sur la touche MENU de la télécommande ou bien les touches

▲/▼ du projecteur pour afﬁcher le menu à l'écran.

3) Utiliser le curseur ▲/▼ pour sélectionner MENU AVANCÉ, et utiliser le curseur ► pour sélectionner une rubrique.

4) Utiliser le curseur ▲/▼ pour sélectionner le RÉSEAU et utiliser le curseur ► pour sélectionner une rubrique.

5) Utiliser le curseur ▲/▼ pour sélectionner INFOS et appuyer sur la touche ►.

6) Les paramètres seront afﬁchés dans la fenêtre RÉSEAU_INFOS.

1.6 Conﬁguration manuelle

Il y a trois options pour la conﬁguration manuelle.

1. Connexion au réseau

• Proﬁle (Proﬁl) (

• History (Registre Historique) (

ci-dessous)

24)

• Conﬁgure Network Settings Manually (Conﬁgurer les Paramètres Réseau Manuellement) (25)

Si vous avez sélectionné « Conﬁgure Network Settings Manually », passez à la rubrique 1.7

Conﬁguration manuelle des paramètres réseau. (

25)

1.6.1 Connexion du Proﬁl

Sélectionner des données proﬁl connecte le réseau au projecteur. Auparavant, il est nécessaire de stocker les données proﬁl. (

33)

1) Sélectionnez [Proﬁle].

Choisissez des données proﬁl dans la fenêtre.

3) Cliquez sur [Connect].

4) La connexion réseau va être établie.

Rendez-vous à la rubrique 1.8 Conﬁrmation de la connexion à votre destination. (

30)

REMARQUE

• Pour vériﬁer les paramètres dans des données proﬁl, veuillez

suivre les étapes suivantes.

1) Choisissez les données proﬁl que vous souhaitez vériﬁer.

2) Placez le curseur de la souris sur les données proﬁl et faites un clic droit pour afﬁcher un menu instantané.

3) Sélectionnez "Propriétés" dans le menu instantané et faites un clic gauche.

4) Les informations sur les paramètres de données proﬁl s'afﬁchent.

• Si le DHCP est activé sur le projecteur, la connexion réseau entre ce dernier

et le PC risque de ne pas s'établir, étant donné que l'adresse IP pourrait changer. Si vous souhaitez utiliser la connexion Proﬁl, désactivez le DHCP sur le projecteur.

1. Connexion au réseau

1.6 Conﬁguration manuelle (suite)

1.6.2 Connexion à partir du registre Historique

“LiveViewer” peut mémoriser les paramètres réseau lorsqu'il se connecte au projecteur en utilisant le registre historique. Après cela, la sélection d’une donnée historique pourra vous permettre de connecter rapidement le projecteur au réseau.

1) Sélectionnez [History].

2) Choisissez une donnée historique répertorié dans la fenêtre.

3) Cliquez sur [Connect].

4) La connexion réseau va être établie Rendez-vous à la rubrique 1.8 Conﬁrmation de la connexion à votre destination. (

30)

Si vous souhaitez copier un historique vers une donnée proﬁl, sélectionnez un des historiques et cliquez sur [Register to proﬁle] (Enregistrer dans le proﬁl). Les données proﬁl ne peuvent pas être effacées automatiquement.

REMARQUE

• Le nombre de données historiques gardé en mémoire est de 10 pour chaque adaptateur réseau. Lorsque le 11e est stocké, le plus ancien des 10 historiques sera écrasé.

• Les information de date et l’heure dans chaque historique sont renouvellées lorsque le réseau se connecte en utilisant le registre historique.

•

Si le DHCP est activé sur le projecteur, la connexion réseau entre ce dernier et le

PC risque de ne pas s'établir, étant donné que l'adresse IP pourrait changer.

• Même si vous utilisez la connexion Proﬁl, elle sera mémorisée en tant que donnée historique.

1. Connexion au réseau

1.7 Conﬁguration manuelle des paramètres réseau

Tous les paramètres pour la connexion au réseau entre le projecteur et le PC sont entrés manuellement.

Sélectionnez [Conﬁgure Network Settings Manually] (Conﬁgurer les Paramètres du Réseau Manuellement).

Les informations à entrer manuellement sont différentes, en fonction de la façon dont vous voulez connecter le projecteur et le PC.

Réseau local sans ﬁl (LAN)

Le projecteur doit être connecté à un point d'accès par un câble LAN. Passez à (26).

Réseau local cablé

Si vous utilisez un réseau local cablé (LAN), allez à (

27).

1. Connexion au réseau

1.7 Conﬁ guration manuelle des paramètres réseau (suite)

Réseau local sans ﬁ l (LAN)

1) Paramétrer le point d'accès *1

Entrez l'information suivante.

SSID : WirelessAccessPoint (exemple) Encryption (Cryptage): WEP64bit (exemple) Encryption key (Clé de cryptage) *2:

**********

(exemple)

Mode: INFRASTRUCTURE

2) Cliquez sur [Next].

3) Entrez l'information suivante qui est

paramétrée dans le projecteur. *3

IP address (Adresse IP) :

192.168.1.10 (exemple) Subnet mask (Masque sous-réseau) :

255.255.255.0 (exemple)

4) Cliquez sur [Connect].

5) La connexion sans ﬁ l va être établie.

Rendez-vous à la rubrique 1.8 Conﬁ rmation de la connexion à votre destination. (30)

Contactez l'administrateur réseau pour connaître les paramètres du point d'accès.

*1 *2

Pour trouver les paramètres réseau dans le projecteur, référez-vous à la REMARQUE.

**********

(22)

1. Connexion au réseau

1.7 Conﬁguration manuelle des paramètres réseau (suite)

Réseau local cablé

1) Entrez l'information suivante dans le

projecteur. *1

IP address (Adresse IP) :

192.168.1.10 (exemple) Subnet mask (Masque sous-réseau) :

255.255.255.0 (exemple)

2) Cliquez sur [Connect].

3) La connexion réseau va être établie

Rendez-vous à la rubrique 1.8 Conﬁrmation de la connexion à votre destination. (

30)

*1 Pour trouver les paramètres réseau dans le projecteur, référez-vous à la

REMARQUE. (

22)

[Dépannage]

 A network connection could not be established (La connexion réseau n'a pas pu

être établie).

Windows a empêché les changements de conﬁguration réseau.

Vous pouvez ouvrir une session Windows en tant qu'utilisateur.

Cliquez sur [OK], le menu principal de “LiveViewer” s'afﬁchera alors, même si le réseau n'est pas établi. Cliquez sur

dans le

menu principal et rendez-vous à la rubrique

1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau. (

14)

Consultez l'administrateur réseau. Ouvrez une session Windows en tant qu'administrateur. Après cela, veuillez reprendre à la rubrique 1.3.2 Démarrer “LiveViewer”. (

9)

1. Connexion au réseau

1.7 Conﬁguration manuelle des paramètres réseau (suite)

 Si vous devez ajouter une conﬁguration réseau sur votre ordinateur pour vous

connecter au projecteur.

Cliquez sur [No] , le menu principal de “LiveViewer” s'afﬁchera alors, même si le réseau n'est pas établi. Cliquez sur

dans le menu principal et rendez-vous à

la rubrique 1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau. (14)

Si vous cochez la case « Not displaying conﬁrmation dialog for adding Network settings », le projecteur mémorise la conﬁguration actuelle et cette boîte de dialogue ne s’afﬁche plus. Pour afﬁcher à nouveau cette boîte de dialogue, cliquez sur l’icône Option dans le menu principal de LiveViewer et décochez la case « Not displaying conﬁrmation dialog for adding Network settings ».

30)

Si vous cliquez sur [Cancel], vous reviendrez à la boîte de dialogue pour ajouter une conﬁguration réseau.

+ 64 hidden pages

Hitachi IPJ-AW250N User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual