Hitachi HCA-8300 Service manual
rtnu$
hl
S3UflIVSI
.
=llvlrllyuf
.
wniluur
tls!l6uf
qcslneo
s!ÉuerJ
Sf 0OIISIUSICVHVC
'oN
8l[
lf,l
't
vvlu
.Z
a
,v
'9
L
r1-r
g
(,
L
'v
razrlenb3
uorlcnpord
loiluo3
iallrl Mol
1d 11eqcg-
-vvlu
ra;6et6ue1;1
y
lenb
1gl!
'L
.Z
'o
'1?
ltncll3
sonb
sluaLu?l? sac
]lnlrrJ
uorsrolsrp
nea^nou
un
el re.r9Ìle
lrncrJ
ro+
qìlM
% l+
sluauloll
'uoluolslc-Mol
io+ slorluoS auol
qcel
Ìrn3l3
leql
alqLunU Acuenlrell
rn1 6unlleqcsrerrazlul-lOl
Ìrul
aluauralf
pun'sbunrrazral
uapattnl
0un1;eqcsle0aLbueg
uolnef sep'ra1pt;adiung
eqcsnelabledulng
auqo
n rarlpueMu re
lf,l
Jnalestleog
91rl?prl-slnell
vvlu
ap alSlluoc ap
alqre+
ap sopueururoJ
Ìlncllc
?Ìrlenb
?ÌrleuoÌ
op
oururlg rnb seq altlt]
sacuanbgr+ sasseq sQlÌ sal
aiouos
acueralol
auof asroN-Mol
louueqS
++o
slnl AlreaN
I
ÌnoquM
eqebreparniruelle
auteqcsnel
;eue;1
oun co^e
1ul
Ììcnlpralu
9ÌrleuoÌ
q
ap 0lgjluoc
0uutedLu
ianeu
al aujuroc
A1r1apr1-q6rp
sued
lorluoS
qlrM
ltnoM
uo^ zuelolof rauro
pue
puno5
%l+
procaU
Ì!ncr3
^^oN
rap 0un0rtqcerlulaag
%L+
ep acuerglol
elq!e+
leues
ènbeqc rnod
?ìlleuoÌ
luaLuo]?lduroc
ol
l.uauralluoi
aU
ouol
Mol-erl.ll-ì
A+lleno
6unÌleqcsleberbuely
aluenbarllaporue.rlln pun
-Oue;;
ap uotlcnpordar eun rnod
-stp
P
Ìa Ìrnrq
ca^e
un
lo
o6ernold
sues
L
8
o
g
'01
'L
'8
'6
'0[
'g
'6
'01
euoqdpeep'9
0u
o1tuo171
tt
MaN
olelncovlo+
luepuedepul
papuol
[-ONOHd
ut-lltnE
nl
aqce+u ra
A
ranaN
nu ueds
g
uaura rn,t uo!1
t-ONOHa
3
un
lueì
elneqaOu t
y1
ltncltc
0lla^nou aun
zt
xneÌ
u[ì
snld
ol
ep
rnalcalgs
aleluaul
a0rel
algtluos
]tncltJ
rat,Ltldtuy
'ÌoeluoS-Zt
la^al
a6ets-t
6ur1]as autl
la^al
6ut1ny1
Ì!ncrlf,
lolluoìroqlr
-qcelrer
puelsqesOu
aOr0ueqqeun
ra16ar1a6aa-
t1n
alglluoc un
Jnod slceluoc
Ìrnrq/leu0ts
g^alg
asrcgrd uoóej.
autptnos ap
ÌlnoltJ
0ueg-y
lorluo3
pue
a0ueu
lolluo3
leqcg-Ou
ag ue3
paag qllM
leqcsralrelsrenraloqrLdo;'
6un1
al
ra1 6a.re1.r elslnel
6un1e0araìrelslnel aneueb ;n,r
uelralraMJa
1ru
1t
6u n1
r-u
lnolectltldule
ap
eprdel apueq ep
alglluoc un
t
Ìuepuad?put
ap aoel6gi un lnod
op nee^tu np
oNoHd
giodlocut
ìornO
io,L
qOtp
uteS 6utppy
A;eutl
rni
Z0
]!ru
pun
lelsureure3
ìe
0p ou'lnlo^ 0p opueulLuos
st3?id
saoeÌg
I
pue
oLr.rnloA rolenuallv
N/S
olleU
ro+ rol3elas
palsntpy
sAe;ag
ollauqss
ualo.rb
l!ur
ralleqcslLleM-s0un1re1sre4
qcreraqllalsuraur0l
,6un;
lar
sre
uo6u nZ
rnalnoco-anbseo
alrce+
Ìa
nea^ru np
ureo ap
snld
enpualg,l
lnod
srela.l co^e
p
sr3?rd
arlg
souel
AseS
lorluo3
-xf
pun
uezlt ds11e1uo)
-qcsnerag
-!ppv
']eLUred
P
lnelenu9ue,l
un
-glddns
la
?nlca]t+a
orurrs
roulNot
LL6leunî
uilJlldlltv
ooeS-YtH tHtYltH
SNOtIVCHtCfdS
.
rerJ
LldL!eard
| )
c!t)
ìndlnC)
| )
uailllar
H |
V
lc^al
peQlra^o
la^ol
tndlno
^f,
'l
roMlau
ulas6ue0u r
^ìr^rÌlsuos
(af,uBpadur
(%L0
(aruepedL!
la^al
orl.er as ou ÒL"leu6rS
nrro-lrorls
(ì
r3ì r els rè^roA
]d
I
r
pu
(zuepadul)
lsualJsrELlJ
qJr
I
tnclu
xen
J
)
l
sf,
'palr
I
raì
oNoHd
iL
oNoHd
:z
tdvl
:Z'l
0t
oNoHd
:L
oNoHd
:z
l8d
|, :dv
'
oNoHd
ONOHd
]JV_L
XnV/llNnI
:z
||o ltd
r
f,lU ldv-L
slNoHd
0z l-no f,lu
'I
xnv/urNn r
:Z'L
XnV/ElNn_t
:Z't
I
oNoHd
oNoHd
3dv1
OtJOHd taoadlseueqn
%L)
(rolìe1r.rtìtuesaD
oNoHd
Au9 AUZ
I 0E) AU z
Lxnv/8lNnl
:ú
09)
00i
ì
Au
-
Ar!
Au00t
0z) ALU 0t
(zH
0t) Au 000'z
:Z'L
0
L
uPqt aror\
009) A I
:-LnO
01
AU
:-Lno
:!
:z
:f
:z
aron :lno
ueql
A
u ) z
: (vvt
-q
:z'r
Bp
q1
OOt Z't
)
00t
gp
XnV/E:Nn-L
00t
:z'L
ALU 0t
A 1
ltrdur)
lndu
0g) AU z
:Z'L
Am 00t
ALU 00t
(suqo
{zHì t) Au 00t
uerD aro!\
A
(suqo
0t:(NtC) tTlO JìU !dvt
06)
)
Ep
09) AU
-
-
ALu 0002
0zi
t)
(suqoì0q)
ì 09) Au 001
(súqo
lzH
0z) AU 0z |
t)AU00z'L
OL) AU OOE'q AU OOO,Z
(zHì
0L
A
009) AU 001
(suqo
0g)
ì
AU
lsuqo
000'02 0z
zH
000'001
zH
Z
(AU
ja^at
rndu
OOL ta^a
0g) Au I ALU z
(uqoì
09) Aur 001
(uqoì
AU 0Zl ALU 0t
00qq
(zH
lzHì
lsuqo
(zHì
j;)
001 la^at
(Au
(Lurloì
0Z)
L) Aru 002 L
(ZHì
z 0+)
lzHì 0t) Aur 0002
xnv/ulNnI
:z'l
A L
:fno
ttu fdvl
:tno
llu ldv-L
rno
:-Lno
:1nO
A oz
:-Lno
z'L
XNV/U]NN-t
:z'L
xnv/rlNn1
:Z
:z'r
sle rqel
009)
0t
sle rqanl
:(vvtu)
S
:Z'L
Bp 91
:z'l
:(Nlc)
A Z
| ) le0edsbue6snV
6uelut
nzuanbaj
nuLredsqisnereC
laoads0ue6snV
XEl,\
J
lud
( zuepadu
lud
lru
puPt.sqes6u
oNoHd
oNoHd
ldvl
'l
sfNoHd
tdvÌ
A 0L
(uqo
0z
ste rLlar\
06) Au
-
A 0l
oo9) Au oot
og) ALu o,
{LUqO
00002
OOOOOT
ZH
z
to6ods0ue6uE)
3HCS|NHC3T
lenprsaU
unq
f,ruoureH
lorÌu03
auol
I
L
rall
(suqo
(8p
(Ép'
(AU
suor]ef,r]rcads
(urqoì
(zH
(zHì
0l) AU
(uqo
zH
(Ar!
laoadsoueourf ) Bp ooL
0Of lebeds6ueourl) Ep 0Ol
pue
(zHì
(urqoì
z'0+)
(EP',JJ
00t
(ALU
(8p
ssaupno-l
te
rqbraM
su6]sap
iAru
aunto^)
Bp
0e-
roÌ3alas urPC
^lddnsroMod
^e[
NSIVO
.
Ud
asrou
pue
uotÌlolsrp
lolluof,
lolluoc
ìas
t+
(uorlrsod
srolcnpuoc-ruas
uol}dunsuocraMod
qtt suorsuaurc
1
aq
pabueqo
uaq3snerlsau
0z)
rolìe+rrl>
la6ar0uel >
6u
n
raìlll
aor1q:r-l16q33
raloaraìreÌslnel)
(llleìsaoura
6u n rlntsaq
0u
edszteNr
nuu
ua0u nssaLrqV
Ìqf,rMe9
:tnO
:SlNOHd
ONOHd
:Z'L
ueqì
ssal
uPqÌ
ssal
ueql ssal
leql
ssa-l
:ssv8
:l-lÉlUI
0z
zH
:Mo-t
8
:tctH
)
00 I
8P B+
0i)
8p
z'slll 8
MS 6
x (M)
{M)
8/t'1t
sqt
tnoqlrM
Ar/ 8
8) Arf 0t
7o900
0
lP
L0 0
le
o/o
XNV/U]NN,L
:Z
,t
%900
0
Ìe
%10 0
ie
0q)
Bp 0L+
'zH
091
re
8p 0i+
rt'
n'
rco76p
zHl
(zH
(zHì
Bp 0Z-'0t -'q-
lrppe)
9z's:)l
OZZ-'l\OZl)V
zqL
9
x (H)
x
ro] aJrlou
(suqo
clu
3l u
lld
lud
00i
('rco76p
(
uo
srolsrsuerl
8/L-zt
I
0ì
t9t
lUd
zH
-
]ne
oz
(zH>'
8p oe-
oNoHd
B+
rnluoìaìrelstnel
t+
talOatsounlretsre
azl
euueulnes6unÌs,ar
q'6
A
9€t
oì1
Ino
te^at
'Lno
ra^ouinl
zH
00t'zH
(zH
0Z'zHì 0L)
zHì
(zHì9'zHìtie
-
1ad^Ì
9l
pue
zNOglAg'AOVZ
uu (c)800 x (H)
(c)
'ut
ìuaua^oldur
Ar/ I
:1OO
:slNoHd
rz't
sle raural>
ste]aurat)
XNV/U]NN1
,L
]aurat>
ste
raural>
ste
:ral6ar1eg
:ialOaruaLloH
OZ:rat|l]îledlarj
I
:rallr+îledqsoH
001) 8P
(zH
0t) 8p
(zHì
OZ-'OL,'9-
-
)za'
zqL
x (8)
L la^ot
0z
A 1 ia^el Ino
:Z
A L la^at _Lno
A
A
ia^ournt
sapolp
IAOnZ OZZ-l M Lt'{A 0Zf lV)
8) Ar/ ot
OS) Ep 0t+
raq
)
Ep Ot+
zH
zH)i
A )va
L L'(- A 0ZL) M
x (H)
(uJqo
%gOO'0
lèq %gO0'0
'zH
Of
t
raq
ZL)
9)
-
BOe
(1)
ltu laq %|'0'0
lUd taq % lO'0
00t
09/09
OZZI M
sSnorrstH3rcvuvc
l:U laq
-LnO
tUd
00t'zH 0gl
9'zHì
lìO/BP
(
1ìO/Sp
(
dAlsuorlrppy'Sp
9l'ua.rotsrsuerf 9z' )l a' L31 I
zH
-
uJur
0z
taoad'lno
A 1 la6ad-1nO
6ue6raql zH
(zH
(zHì
uaporc
è A ObZ
4 1 le6a6-1T19
A
A L ta6ad
6ue6raq1 zH4OZ'zH4
not NHc3r
sf
L
>
-t
Ar/B:tnOlH,l
0t
:SlNOHd
Z
,L
anb surot\
su ol\
anb
xnv/ulNfll
anb silo^
su ot\
anb
:ll8lu_L
rt'
zH
r'
zt-.11
001) 8P
(zH
izHì0t)8pt+
0z
l)
gt'
0ZL
OZt V])
z9t
9
(t)
x
st^eatd
Ari
q
'8p
(H)
rnod
:z'l
0q) 8p 0t+
t
'(A
ualleqaqjo^ 0unrassaqra^ uaorpuels
B)
%900'0
%10'0
%q00'O
%10'0
'zH
0g
0l) Ep 0l+
I P
rroTgp
rroTqp
ad^l
AAaa'A
M L t
BOt
x
zr
x (t)
sop
(suqo
ne
u ne
u ne
00]'
'zH
zàì|
9,ZHì
(
(
L'stolsrsuerÌ
(d)
8/t
5!OSrer
ap npa^
nea^
ap nea^ru np
zH
00t
(zH
Qa
zN1
(ZHì
uo!.rppe,p
9
uu
(d)
ur
llU
ap nea^ u
JIE
lUd
ap
lUd
'luauasra^ual
saporp
zN09la9'AAVZ
\^ O" A OZZ Vf,)
(
_LnO
A I
0Z lnO
A
tnO
A L
Z LnO
A
luaurasra^Lrar
\>
ualpc uaqcsruqlaÌ Jap uaounrapuv
drile6rd
rneleîrlr
?l
lq
suas
t
(%c'0
3rÌros ap nea^rN
lrnoJ'lHl
èllreq3rns ap
xeu
af,uanlrar,i ua
Ìrntq/leuOrs t.roddeg
(aJUepadurl) arllos ep seLuo€
(v
neas?r'9lrnJr3
nea^rN
c)
H
asuodaU
)
ONOHd
oNoHd
ldv]-
I
'
:L
z
:z
xnv/ulNn1
't
:Z
0t t oNor,J
(af,Liepadu|)o?Jlua,p
0t z oNoHd
00t
xnv/8lNn I
:z
'L
I
rllo
llr
slNoHd
:INO
z'i oNoHd
oNOHd
'l
:Z'L
,t
A
Lao f l8 ldvl
:Ino
A OZ
xnv/ulNnl
:z
xnv/ElNn l
001
sal
p
lrd
lEd
]]U
ldvl
ldv-L
:dvl
:u
Aru
ALU
:z
ap sntd
009)
:1ao
I
ap snld :lno
:z'r
.a,l
ì 09) AU
001
-
-
Au 000 z
0z)
t) Atrr
0t)Au 0002
0L
A
001
r(Ntc)
A
0z
:(vvtE)
g
N) Ep 91
N) Bp
09) AU I Au z
ì
(suqo
I 09) Au 00 t
(suqo
0ó) AU 0zt
Au 002 L AU 00t
g
(zH
(zHì
(zHì
0L
A
ap snìd
(surqo
009)
Au
0t
AU
06) AU 01
(suqo
-
0000ó
oo0ooL
8p oai
N)
lsLalselet
sanb
suorleiorl0ue
L)
0B)
zH
aarlua,p nea^
nea^
aarlua,p nea^
(suqo
lsuqo-ì 0g) Au
(zH
0L ) AU 009
lsrqo
ì
zH
'';;)
z
001
(zHì
(zHì
(suqo
z'0+)
(Ep
(Au
agrluè,p
(AU
sonbluqtal
C
(8p
001
(Au
ìa
el
ÌrnrB
0z)
ztl
erllli
9Ì
rrouos
el rns
uas
suaurc
spt od
uotleluasald
-Z
rap auurs ur uaqralq
lanprsar
0z
lzql
leuol
ap apueuuoJ
uorlrsod
stnal3npuof,t
uorleluaujlv
uolleuuosuoJ
suÒ
lua^nad
atlg
Ot-
anbruoureq uorsrols
9l
(gp
uorle3rJlrlduP,p rnolJolgS
+lpou
ONOHd
SSVE
0z
:Mot
8
H
:H9
8+
asru aun o^ np apueuuoJ)
'01- 'q-
7
e' L1
g
rnaÌ33s
M E'6
(t)gtt
x
8/t
1L)
6lI
t'9 |
sq
sues saa
L
Y
SSVSIO
o
o
.
gtrlf
oqÌ 6ur^ourau
neqsnv
al lolllaU
é 9
purq
I
s
{D
^1
O
N V
If SgVINOltllSO
'le^oc
rap'sloìcac sap
'ol3lo^noc
.138X
(tx)Marcs
Ìuor+
j
leued
neeuued al
ry
CV'td3U
yU3
f CVINOIITSU
eueldluor
pun
lue^e
ìa
e1eld uolloq
INJ
.
ap anbeld el
allelduapog rep
puo+
n CNîCS-IAJZ
N
38x
1
pulq
\
leAO3
le13ec
elcro
noc
nV O
nVIS
(tx)aeics
tHtYllH
HCS
.
ooeS-v)H
Y
!
s
K-umù
ap enbDld
alDld uJoltos
el!srelunasnDqsc
puoj
(èí'-->qà-
lDuooDxoH
qcuejM
lassnlucsluDlstlces
gl3
p
o
o
.
suod x;s elgt
0utnouueg
eq1
sonbeld sal roJrloU
peluUd
?
é9
x
purq
6ut.rtrui
IC8
preoq
(zx)Mer3s
luo!
+o
op s?ultrdrut slrnclrc
louod
olloldluorl
luo
D nDeuuod
razrlenba
MeJos
pulq
(8x)
['oH
t
'qqv
(El
'ft\ '(L)
pue
(Z)'$l orpne
(Z)
'(t).raìrelsra^ueppun'E\'@'(L)rarrezlu]uaprnleutleldrelrolropneqsnv
orpne'(tl (al (1.)rnasrle6g slrncrc
(Z) (L)
Y
pulq
(9lx)MeJos
lnué6
\'ì
.ì\
)
(g x
(,'a!j
Z'qqv
Ò
OOGS.Y'H IH'YTIH
I
I
/v\.d
rezlDnbS
rerrezlu3
/v\
a
rnasttoóf
(Z)
(z)8Md
t
e
2t
Md
lezllonbf
/v\
d
lallezlu3
/v|d
lneslloof
(9)
(9)'8
(9)'8
taztlonb3
Md
ierez
Md
;nesl1oD3
) E'/v\d
(
)g
(
)S
(
olpnv
t-
olPnV
\
olPnv
lnu É9
I
aql uo
A1;ne+
olul
luo^ald
pun
atp ueuuJoua0sne)
Ìlul
z
uon uaqcatdslaqn
Ìsr
'Mzq
uaPer$S
aq1
ebelea;
atp ue
ro+ sleutwla]
loetuoo
^vld
;o
pun assnlqcszln)
aOuebsny
uuoM
rol)
loold-lsno
dec
,toold-1sn6
sdec
ale
laqto) sleulur
laued
Jeal
aql
(e
ul
'lsnP
uorls
6np
llotls
lnol
urfl
la!A
I [
]dVI ]o
'uaplaula^
eqeb:epatnn
-uaqasloA
o1
ale son1d
'Z
uaddo;anqcsqnels
qnels qclnp
alp
puls
ellasìcnlalelaO
L
ldVI
,oìcalsunlqJszrn)
uo^ uasqcnqaq
sep
uaplaullan
lelaopuequol
^Vld
paptnord
aql ueql
luanard
pauesul
osaql
alqcesJnJa^
a0ue0ut3
(Z
pun
leìcalsîJnlqcszln)
puls
L
ldvl
pun
uassolqcsaoue
-?
ollDilsnv
(
ì.ndlno/lndul
-la]
l.
ldv_l_
g
Aq
pasnec
sleurLuJeÌ
oqt
punos
nz';0p
rap ue
rnl uosqcnE
-pueg
uaddelzlnqcsqnels
-ebraparMpueg
asarc
'uassolqcsabue
uuaM'ue1euOlg
uraì
atp
-pueg
I
xéÉ.-
ldacxa)
lc
lol
pu!q
mel3s
€
uap€fl\S
^Vld
lndut
pasn
^vld
uap
nz
pun
u
osolc
(!x)
aql uaqM
'6utloltuot-u
'sleulu.llaÌ
sl
aLll
asnecaq
ul
ÌJoqs 1losul
Ìlcolsaoue
^vld/f,f
IndIno
(DllDr$nV
adeÌ
sleutural
uaLlM
uorlulo3
s6nld
ou se sleulLllle]
uol]ìun+Joqllul
uosqcnS
uol ulol
allas
(z)'8'Md
relrols€A
(Z)S'/v|d
Z)'8'/v\d
(
|)9fl\'dolpnv
reuDisle^
lcap
a^ouJaU
Ìndul
punos
uuaM'uaula+}ua
',uoqlalq
pllM
uosqcnE
uapJaM uaurLuou.la^
(II8'Md
I8'/Y\d
I
(
lou
sl
Z
yoqs
Oursn
uaqM
z
asaql
qllM
uoqs
pue
pelln3Jls-Uoqs
+o leulLulal
f,f U
aql olut
lllM
ouJoc
l4nueq
'pJl^^
lapuaMla^
alp rnj laìcolsîJnlqcszln)
qclluleu
orp
purs
slle+uaqa
'uueì
polcauuoo
uol+ s6n;d
aql
Z-ldVI
ale s6n;d
punos
U
aql
ou
'z-ldvL
sleuturral
'}no
€f
uuaM
p
uuep
'uepraM
z-ldv_L
asarp
o6ue6urf
atp ep
'uauluoula^
z-=dv]_rn]
srp ue sleLuaru.ralcalsÎJnlqsszJn)
aql
^Vld/f,f
ro
z-ldvl
^vld
purs
lzlnuaq
3fu
uraì uolsuosue ep'uaìcelsue
t'6!l
t'qqv
edeÌ 6ur.rnp ro
Z-ldVI
^Vld/f,lU
oql
'paqcelle
lno
sauroc
sr aprs
Ìou
op '41;eluaptcul
lndlnO
/f,lu
a!p
-!aq
uasqcn8
Jaìcals uopraq
uassolqcsabzrnì
rap a0ue6ur3
'uapraM
rapo
uoI
v
tHtvltH
ooeS-vtH
É
Y
uoqcnde3
sac
aqctJ
t
arnlcal
seltnJr
sed
'I
-lCl
uy
aqÌ
C
aroul
uo!Ì
ol
nos
'7
aq1
ìcllc
uoqM
ur
la
ogrlua,p
(1y14y
ap
ap soLl3t,t
lndur
asuodsej
(uterp)
sasealc
C ]o
6urqclrnns
uf
qlt^^
'pu
6u4n6;
qctLl^^
taMod
.bl;
sèruocaq
q6norql
suoqondec
ep
rnod
sel loltAg lnod
uos np
aelcauuoc
,azrlenba
rezrlenba
pue
ueqÌ
<_
ltnglc
6urlntu
su,tnl
qcllMs
esrou
sr (7
t6qU
atl.tos
op (^vld)
puenb
l!ncl!c
aseqd
+o
e0eÌlon
^lptdèl
,A0z+
pue
<_
g
'slndur
Ag.gl.
u!
ltnojrc
uo
st
pesnec
loMod aql
.Agt-
pue
ergrssnodrlue
luos
e;arssnodtlue
t ldVL,
g
slceluoc xne+
abeltncrc-Ìrnoc
luos
abelrnclrc-Unoc
L ldvÌ,,
g
aun
slnoc ne no
ssol-loltcedec
ep
aurleld
linc|c
Ì!noltc
tOtI:
j
ìeal
aql
stqÌ
]ualrno
(uterp)
Ìtun
aqÌ
c
aq1
uer6erp
st
Ìas
eqÌ
ur uo
paulnÌ
loMod Aq
]as
oÌ
st
qclrMs
pue
sl
aqÌ
poOteqc
tggf,
'909U
sgluoLLt
sol
al lns (,,2
sanbonotd
sagxt]
sollf
',,2
ap alglluof, np
jns
ap soutoq
neauued
e1 ted
sal lns
apueq
se; anb sallne)
]HI JO NOIIdIUOSfO
s! (l3l)
anoldult ol
oqì
sctlsuolceleqc
'oslv
(Vgg)SZ)
3
luairnc
oÌ
sMol+
ur
aqÌ
1crlc
Oursnec'ZOVE
oÌ
qIlM papt^old
g
'xotdde
taplo
'NO
l0gO
sr
punos
sr a6e1;on
Ocnper
stqÌ
e
paal
cas
01
qclt^^s
209f,
1e
abeÌlo^
Alsnoauel;nutls
oqi
souroq
ornlcal
arQr.l.le
'erQrssnod
sauloq
ap
]uatr^g
sel
1se,u
auoqdoÌ9u6eu
ldVI)
rlltf N
ur
paAoldute
Acuanbarl
uoqM
aqÌ
sasealcur
oì
(oleo)
-ur
-calrp
uoqM
pollolluoc
ì3tlc
^elar
ral+e
eqÌ
aqÌ acnpol
'uorleledo
u^^oqs)
@
Ìurod
pabreqc
rolstsuell
iln3ulC
+o
o1
st
.g
lo+
.0lJ
lNOtA
el ap
pueno
,sauloq
sed eu
'(1616
r.lotqM
Ìutod
,jJO
ZO9U
lno
euol
aqI
auo1,,
pauotÌ
lrnc]rc
.1
.(UOf
ouroq
lec nualqo
el
agAoldiue
ua
rca3
sa^up
sutnl Ae;et
aqt
pue
^q
peDreqc
pue,]lo
loJluoc
euol
ìe
oLlÌ
sctlsuol
lnoqlrM
lsooq
ul unrroqs
'611
slqf
utolJt stol
rellaU
sal
a
dyL,,
f
ltln
Ìsa,,1y1arr=t
saqct+ soc
oglluo,l
'agsr
ap
Ìsa
auroq
unuuoc
ia^e
ta11e1sur
(oseq)@
eqct+ el
ÌuaulaltstOaluo,p
eql
ap
lletenbonord
e1
peat
saurocaq
aq},(togUf
uoqM
'uo
a6e1;on
uaqM'L0gU
oql
,Ag- .xotdde
ZggU
pue
aq]
paal
uncrlc
lolluoc
,,lea+ap
se loluac
os
pue '(u.ret6erp
ltn3Jtc
oqÌ uor1M
aq uec
lenlnLU
pue
g
sauas
oÌ
'6urunc
oLll
pue
saOueqc
aqt
1e;;eled
acuonllut
xnap
,,1y16
a?tluo,p
el no (JlU)
Aelat
'xotdde
surnl lolstsueJl
uo
aqÌ
Zggf, 1o
eq}
ebeÌlon
tannod
sl
[09U
sr Aelet
st
ouol
ur unnoqs
ÌeqÌ
uaqM
pautelqo
eql
auol
ialoulnl
oct^
pue
ap saqct+
el
Ìuos
Ìa
,,2 ldVL,
)ed'
ap auroq
np alndnoc
'uos
eqÌ
Ag-
uaqÌ
pue
qclars
peOteqcsrp
tgg3 +o
s!
qbnorql
paurnl
'#o
o1
peuDrsap
lolluoc
)
g'6r1
auroq
sagxt+
uncne
tns abelrnctrc-Unoc
pl
ar].los
lauaz)
aql
st
@
Ìutod Ìe
osle
sr
qouì
ouof
aoueqc
6ur6uer.lc
srolrcedec
puenb
a6elrncl!c-Ìlnoc
egltnc..ilJ-Ì.lnoc
ueqM
aOetlo^
LllooLus
uaoMlaq
leolap
ltncltc
st
,to
suotlcauuoc
oql
'esJa^
obelrnclc-Unoo
Z
fdyL,,
Jns
sal
1SA,u
Ìse,,^vld/3fu,, ap
'luenbasuoc
auJoq
-InO)
1e
abellon
ebel;on
poar
Ìas
o]
q0norqÌ
sosu
-srp
t0SO'ZggUf,
aptnold
-rsod
lorluoc
-oeJpq3
auoÌ
pesn
lrnc.ltc
sr
ur umoqs
-tcedec
s30 cNngtfuHcs=tg
N
I
6ueb
pun
+ne
'Z
er6
le11eqcsaO
49'g;
uapunìas
sle JqaL!
'ua.latznpol
lzuarOaq
6unlleqcs.rauezluf-1Cl'
=
lll)
0un11eqc5-13; aurS
a+nlsraJrazluf lop
ue 0unuueds alp
u.rojlsqcatei) lop
Ounlqcrg ur urolls
6
A0z-
C
nz
q
ua6unrolsllols nz sa
-
ÌqQqra
g
'Ìapuamra^
uo^ urerc)
'prM
(aleO)
-
asarp urn'uaprom
erp
p.lrM
6unlleqcs-Bullnl4
6un11eqcg-6ur1n6
sep sep'ueqasla^
0unuuedg
lrLl.r 1sr
Ìsro Ìelac
1ndu1
llauqos
ZgtU
ue
sap uolleLlssu!f ujop Llceu
uop L.un
tgtlll
uuep
g
qceu
(uerolesuepuo>11eddo;1 euqo e,tn1ssOueOur3
lLUr.!ru
os'nz
eMlo
=
ssal rolroede3
ur
p.lrM
-zuanball
uuaM urassaqran nz uaÌleqranuaseqd sep
(V89)SZ)
Llsne
Uep
ura
qornpoM '1îJallj
a6uebur3 arp uuam']r.r-r.uol
-urn
nz ua0unrolsîlols
+ne
(urerc)
srelarue6unT uraura
,tunrt
sraÌleqcszlaN
erp
ura
sSsrSuyt'lvHcs N3n3
Ììund
1>1und
tpqlluo
qsne
asarp
lOso
'lelleqssur0
lalleqcsa0ura
rolesuapuo>
@
raqn
JolsrsueJl
'ÌaÌleqo
qcls
togf,
loÌleqcsa6qe
reqcardslnel
'pJrM
Z0gJ
prM
'ABt-
969g
'rolsrsuerl
ue bunuuedg erp
uo^
6unuuedsrauoz)
pun puayal
plrM
Z09C
@
lìund
ue bunuuedg
roqn
ue 0unuueds
z09u
ueqcorqralun
'uaproM
'ue0ue;ab
uuep
Ììund
sep
roqn
srq
pun
z0gu3
îJep
'u0praura^ nz Lun
ur rap
prm
uepelaOlne
pun
t0gf,
prM
gggu pun
relleqcszlaN lap
ZggU
pun
eMla nz
1.09u
]6ala6ue
sep
pun
rep uuaM
t
'qqv
uasorp nz
'uepe1a61ne
Ag-
eMla (slseg)CD
uuep (togu3
prlM
sreleruaOunZ
prrnn
'ÌalleLlcse0qe
l09U
uuep
'Ag-
os'uopelluo
ur esìceuìÌleqcs
rolleqcszlaN
al0raza6
ue 0unuuedg arp
-ilaz
l0go
ts!
uuaM :lqra.ilue sreleruabunZ sep rap
10er1aq
Jop
-sa6ute
uuep
16te1g
atp
prm
îJep
qernpoM'prM
srelaruoounz
-s-
rHtYlrH
ooeS-v)H
ua uorsuel el
ZgqJ
uorsuaÌ el
op uorsuaÌ
l0
al
ap e6e169r ep
lrnpoJd
luos
el arluour al aLUur03 olelluac uorÌ
ap
]rncJrs
louired
sop
sau?s ua
leulrldo
ìlaMzleulebetbuel;;
raq
ualalleqcsaOqe ull
1st
uezuenbal+auiqeulaqn
rarLl uaproM ualolesuopuo; :1;1e1sa6lep
@
'puelsnZ
ut
1a;1ered
ropueure+ne
uareaurl
atC
/
'qqV
'nnzq
ap uorsuaÌ)
ap )auaz ap uorsuoÌ)
]a
uorÌouol ua slLU
;naldnralut,l
Na
@
ua
t09f
luessed
red
srelor
?
sreloi ol
;ergugb
lse
red ag6reqcgp
aluaurone
Ìuauale6g lsa
'zoguf,
saurel
gllleuoÌ
eun,nb aUos allaÌ
sal
puenb
'q'bll
uo!Ìecr+rporu ap senbrlsrJgtcerec
luaLuaoueqc
'arndnoc
?lrleuol
lsa
ap
sagceld
ap
-dns
suorlrsod
ua
,tsod
ap eur?qcs)
so^rssèJ0ord
?ì!leuol
orlua allanlnur ocuanllur,l
-uoc
?nbrpur
jns
luauossrlqet?r
sel rar+rpouJ ep
'srnalesuapuoc
v
Eunl;eqcs;abarbuel1'e
ur
.ra16ar6uel> rap
g4
lsr
uuep
Uep
'lalleqcsabqe
'lllalsaOraqcts
sep
',v.Zq
olp
prM
ajrnls
6un1;a1s
0un1a0a.t
'lllatsa6
bunuolag
1,T3 N9I3SN3U
al
re6
r;ncllg
Ìlncrlc
?]dope
'1
t031ll
Ìuelnoc
ep
10
al
s?llue,p
lsa
ng'q 1
tnod
stelaJ
p
Z0gO
np eutgqcs
Ìlncllc
anb sQC
el ap
'Z
a-l
t,l
uo!les!le69,p
al suep
(VBg)SZ)
ap allnl
luEinos
lnb
uos un anbo^old
Ìse
suep a?lglluoc
aJtnp?t
llncrlc
ap
seuel
tnb
,ttteutxoldde 1e19p
rnoldnrialur,l ap
uollelnLuLuos ep
rnaldnrelu
t
'DtJ
@
Ìsa
ua uotsuat el
'lcl
sues
oqlluo,p
Ìtncltc
Ìa
sal
ecuenbg"t,t ua osuod?l
e;
puenb'luanbgsuoc
I
ap
abe109t
Ìau
ep
'1er9u96
lneldnJ;alul,l
Ìso
ap
eluaurOne
(ouod)
coqs ap
el
'a?pueululoo
ltaledde,;
ap uos al
lraredde,l
g
1er9u96
ep
gnbonord
1er9u96
?
slulnos
-
'ABe
op altetpgullalul,l red a6.leqc
L0gO
luaLuoul
'ql
lsa
un
+ne
S
qqv
aluresaO arp
lflraq
sa
uelsuosuv'llarzra Eue6zuanberl
prnr
arp raqom
uotleslle6gp
C
ap uolsual
Ìe
ol suep alncllc
e1
puenb
uolsual
'coqc
xnalcuolls abe169.r
lso
xnarcualts
uo
uoóe1
q
el red
1sa
aun
Ìsa
ggg3
tggu
rolsrsuerÌ
auras
plrM
eneue6
Jap uaqceMqcsqv
Jnalesuapuoo
(lf,l)
ap sanbrlr-rglcerec
atuaubne
suas
C
aun suep
9drnb9
apueLuujoc
91691
tns
?
srurnos
ìo
?
gggu
rnb
-laul/\
-;ebarDuel;
Jareourl
-bue;;
Jn+ uarolesuepuo>
-Ìue
f-I INVNUf CNOC SINf
Ìse
el larorlgru€ Jnod
'aseqd
ap (gtrsualur)
al 'A0Z+ assedgp
ÌuoLuoptper
zotucc
uorlelnLuLuoc
(gÌlsualur)
ap obreLu
un,p
un sQrde uorlcuo+
aqsleL! ua asru el s?Jde ces
crlcgp al Jadnoc
op
'allcieur
anb srpuel abreqc
aun
ac
el eltoxa
a!C
ul
nv3^noN
P
e6a
'e
uA
al
el
lsa
stelat
(65sq
9169.t
z09u
L09o
sac
luos
sues
1r-uu.rr1seOqe
g'qqV
auas
p
ol
'(toqU3
soLUel
tns
Ìa
uoll^ua,p
led e9r9qt;
Ìso
'ÌuauJal
Purgqcs
np
lraJedde,l
lln3llc
lsule
srnolesuap
lrncrc
I'6rJ
gnbrpur
'purs
16raz
sep
'0ue0zuanbel1
'r.l'p
arp tn1 6un1;qcg
'1e11eqcseb
$ncurc
:saLuel
luta]]e
'luauale0g
'JlO
'Loqu
el
',49-
z09u
sroq
srur
llncrlc
Ìsa
sruJnos ar19
jed
?Ìrleuot
aP ebe;691 aP
?
op uolssajd
red
Jolstsuell
Ìa
sol?llejed suorxauuoc
apeluezuanba;1 uapuaqcerds
puenb
Ag-
uort^ua
ìso
puenO
ap
uotsuaÌ al
pueno
l09u
uo
uorlcuo]
ap
óouoc
as
ap apueuJuos ep
gltleuol
'(gtlleuot
un rnod sanualqo
Ìa
uorlecrlrldure,p
ap
uorssarddns ap
ol'Ìuanbgsuoc
ll
:L'6À el
Ìe
-9-
-
6u!6roq3
r-
(^s'zs-)s-
paeg
fop.r
rndrno
t'6!J
t
'qqv
v
Loading...