Hitachi DZ-HV564E User Manual [el]

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΩΤΑ ΑΥΤΟ

Πληροφορίες εμπορικών σημάτων



Οι ονομασίες Microsoft®, Windows®, κατατεθέντα είτε εμπορικά σήματα της



Το σήμα Pentium® είναι σήμα κατατεθέν της Intel Corporation.



Οι ονομασίες Macintosh, Mac και PowerPC αποτελούν εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατατεθέντα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.



Η ονομασία SD™ αποτελεί εμπορικό σήμα.



Η ονομασία SDHC™ αποτελεί εμπορικό σήμα.



Τα άλλα ονόματα και προϊόντα ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιριών.

Πληροφορίες για το προϊόν



Ο σχεδιασμός και τα χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Σε αυτό περιλαμβάνονται οι κύριες προδιαγραφές του προϊόντος, το λογισμικό, τα προγράμματα οδήγησης λογισμικού και το εγχειρίδιο χρήστη. Το παρόν Εγχειρίδιο Χρήστη είναι ένας γενικός οδηγός αναφοράς για το προϊόν.



Το προϊόν και τα αξεσουάρ που παραδίδονται με την κάμερα μπορεί να διαφέρουν από αυτά που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι διαφορετικά καταστήματα λιανικής πώλησης συχνά καθορίζουν ελαφρώς διαφορετικό περιεχόμενο και αξεσουάρ για να καλύπτουν τις απαιτήσεις της τοπικής αγοράς, τα δημογραφικά χαρακτηριστικά των πελατών και τις γεωγραφικές προτιμήσεις. Τα προϊόντα πώλησης ειδικά σε αξεσουάρ όπως μπαταρίες, κάρτες μνήμης, καλώδια, θήκες και υποστήριξη γλώσσας. Σε μερικές περιπτώσεις το κατάστημα λιανικής πώλησης μπορεί να προδιαγράψει για το προϊόν ένα μοναδικό χρώμα, εμφάνιση, και χωρητικότητα εσωτερικής μνήμης. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για τον ακριβή ορισμό του προϊόντος και των συμπεριλαμβανομένων αξεσουάρ.



Τα σχήματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι για επεξηγηματικούς σκοπούς και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό σχέδιο της κάμεράς σας.



Ο κατασκευαστής δεν αναγνωρίζει ευθύνη για οποιαδήποτε λάθη ή ανακρίβειες που υπάρχουν στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη.

πολύ συχνά διαφέρουν μεταξύ καταστημάτων λιανικής

και Windows Vista™ είναι είτε σήματα

Microsoft Corporation.

φορτιστές, μετασχηματιστές AC,

GR-1

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις Προειδοποιήσεις και Προφυλάξεις πριν τη χρήση του προϊόντος.

Προειδοποιήσεις

Αν έχουν εισχωρήσει στην κάμερα ξένα σώματα ή νερό, απενεργοποιήστε την και αφαιρέστε τη μπαταρία.

Αν συνεχίσετε τη χρήση υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Συμβουλευτείτε το κατάστημα αγοράς.

Αν η κάμερα έχει υποστεί πτώση ή το περίβλημά της έχει χτυπηθεί, απενεργοποιήστε την και αφαιρέστε τη μπαταρία.

Αν συνεχίσετε τη χρήση υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Συμβουλευτείτε το κατάστημα αγοράς.

Μην αποσυναρμολογείτε, τροποποιείτε ή επισκευάζετε την κάμερα.

Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Για επισκευή ή εσωτερική επιθεώρηση, ρωτήστε στο κατάστημα αγοράς.

Να χρησιμοποιείτε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή AC μόνο με την τάση τροφοδοσίας που υποδεικνύεται.

Αν χρησιμοποιήσετε άλλη τάση τροφοδοσίας υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Μην χρησιμοποιείτε την κάμερα κοντά σε νερό.

Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη διάρκεια βροχής, χιονιού, στην παραλία ή κοντά στην ακτή.

Μην τοποθετείτε την κάμερα πάνω σε επικλινείς ή ασταθείς επιφάνειες.

Ενδέχεται να συμβεί πτώση ή κλίση της κάμερας και να προκληθεί βλάβη.

Να φυλάσσετε τη μπαταρία μακριά από τα παιδιά.

Η κατάποση μπαταρίας ενδέχεται να προκαλέσει δηλητηρίαση. Αν κατά λάθος συμβεί κατάποση της μπαταρίας, να συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό.

Μην χρησιμοποιείτε την κάμερα ενώ περπατάτε, οδηγείτε ή επιβαίνετε σε μοτοσυκλέτα.

Ενδέχεται να πέσετε ή να προκληθεί κυκλοφοριακό ατύχημα.

Να χρησιμοποιείτε μπαταρία με πλήρη εξωτερική σφραγισμένη συσκευασία.

Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες από τις οποίες έχει αφαιρεθεί ή έχει χαλάσει η σφραγισμένη συσκευασία. Ενδέχεται να προκληθεί διαρροή, έκρηξη ή τραυματισμός.

GR-2

Προφυλάξεις

Εισάγετε τη μπαταρία προσέχοντας ιδιαίτερα την πολικότητα (+ ή –) των ακροδεκτών.

Η εισαγωγή της μπαταρίας με αντίστροφη πολικότητα ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά και τραυματισμό, ή ζημιά στα παρακείμενα μέρη λόγω ρήξης ή διαρροής της μπαταρίας.

Μην εκθέτετε την οθόνη LCD σε κτυπήματα.

Μπορεί να τραυματιστεί το γυαλί της οθόνης ή να προκληθεί διαρροή του εσωτερικού υγρού. Αν το εσωτερικό υγρό εισχωρήσει στα μάτια σας, ή έρθει σε επαφή με το σώμα ή με τα ρούχα σας, ξεπλύνετε με καθαρό νερό. Αν το εσωτερικό υγρό εισχωρήσει στα μάτια σας, συμβουλευτείτε γιατρό για θεραπεία.

Η κάμερα είναι συσκευή ακριβείας. Μην τη ρίχνετε κάτω, την κτυπάτε ή ασκείτε υπερβολική δύναμη

Μπορεί να προκληθεί βλάβη στην κάμερα.

Χρησιμοποιήστε την κάμερα με προσοχή, αποφεύγοντας τη ξαφνική διακοπή της τροφοδοσίας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει σφάλμα αρχείου, καταστροφή των δεδομένων ή ακόμη και βλάβη στο υλικό.

Μην χρησιμοποιείτε την κάμ ερα σε περιοχές με υγρασία, ατμό, καπνό ή σκόνη.

Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μην αφαιρείτε τη μπαταρία αμέσως μετά από κάποιο μεγάλο διάστημα συνεχούς χρήσης.

Η μπαταρία θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης. Αν αγγίξετε μια ζεστή μπαταρία ενδέχεται να καείτε.

Μην τυλίγετε την κάμ ερα ή την τοποθετείτε σε υφάσματα ή κουβέρτε ς.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει αύξηση της θερμότητας και παραμόρφωση του περιβλήματος, και να οδηγήσει σε πυρκαγιά. Να χρησιμοποιείτε την κάμερα σε μέρος με καλό εξαερισμό.

Μην αφήνετε την κάμε ρα σε μέρη όπου η θερμοκρασία μπορεί να αυξηθεί σημαντικά, όπως μέσα στο αυτοκίνητο.

Αυτό μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς το περίβλημα ή τα εσωτερικά εξαρτήματα και να προκληθεί πυρκαγιά.

Πριν μετακινήσετε την κάμερα, αποσυνδέστε καλώδια και κορ δόνι α.

Αν δεν το κάνετε ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στα καλώδια και κορδόνια, και να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

κατά τη χρήση της.

GR-3

Σημειώσεις για τη χρήση της μπαταρίας

Όταν χρησιμοποιείτε τη μπαταρία, διαβάστε με προσοχή και παρατηρήστε καλά τις Οδηγίες Ασφάλειας και τις σημειώσεις που ακολουθούν:



Να χρησιμοποιείτε μόνο την προκαθορισμένη μπαταρία (3,7V).



Να αποφεύγετε τα ιδιαίτερα ψυχρά περιβάλλοντα καθώς οι χαμηλές θερμοκρασίες είναι δυνατό να μειώσουν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και να ελαττώσουν την απόδοση της κάμερας.



Όταν χρησιμοποιείτε την καινούργια επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία η οποία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα (εξαιρείται η μπαταρία η οποία έχει υπερβεί την ημερομηνία λήξης της) μπορεί να υπάρχει επίδραση στον αριθμό φωτογραφιών που μπορείτε να τραβήξετε. Επομένως, για να μεγιστοποιήσετε την απόδοση και τη διάρκεια ζωή ς της μπαταρίας, συνιστούμε να φορτίσετε πλήρως την μπαταρία και να την αποφορτίσετε για τουλάχιστον έναν πλήρη κύκλο πριν την χρησιμοποιήσετε.



Η κάμερα μπορεί να είναι θερμή στην αφή μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα συνεχούς χρήσης. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν πρόκειται για κακή λειτουργία.



Αν η μπαταρία δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την από τη μηχανή για πρόληψη διαρροής ή διάβρωσης. Αν η μπαταρία αποθηκευτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα σε κατάσταση πλήρους φόρτισης, η απόδοσή της μπορεί να μειωθεί.



Να διατηρείτε πάντοτε καθαρούς τους ακροδέκτες της μπαταρίας.



Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αντικατασταθεί από άλλη λανθασμένου τύπου.



Να αποθέτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες ως απορρίμματα σύμφωνα με τις οδηγίες ανακύκλωσης.



Φορτίστε πλήρως την επαναφορτιζόμενη μπαταρία πριν από την πρώτη χρήση.



Για να αποφύγετε βραχυκύκλωμα ή πυρκαγιά, να κρατάτε τη μπαταρία μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα κατά τη μεταφορά ή αποθήκευση.

GR-4

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

6 ΕΙΣΑΓΩΓΗ

6 Επισκόπηση 6 Περιεχόμενα Συσκευασίας

7 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ

ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΑΣ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑ

7 Μπροστινή όψη 8 Πίσω όψη 9 Πληροφορίες οθόνης LCD

12 ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ

12 Προετοιμασία 13 Φόρτιση της Μπαταρίας 14 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 14 Ενδείξεις λυχνιών LED 15 Χειρισμός της Ψηφιακής

Βιντεοκάμερας

16 Ρύθμιση της Ημερομηνίας και της

Ώρας

16 Επιλογή της Γλώσσας 17 Διαμόρφωση της Κάρτας Μνήμης

18 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΛΗΨΗΣ

18 Εγγραφή βίντεο κλιπ 18 Λήψη Φωτογραφιών 19 Χρήση της λειτουργίας ζουμ 19 Χρήση του βοηθητικού φωτός 20 Λήψη με χρήση της τεχνολογίας

ανίχνευσης προσώπου

21 Χειροκίνητη ρύθμιση της

ισορροπίας λευκού

22 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΥ

22 Εγγραφή αρχείων ήχου 22 Αναπαραγωγή αρχείων ήχου

23 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

23 Αναπαραγωγή βίντεο κλιπ

23 Αναπαραγωγή φωτογραφιών 24 Αναπαραγωγή φωτογραφιών/

βίντεο κλιπ στην τηλεόραση

24 Σύνδεση της Ψηφιακής

Βιντεοκάμερας σε HDTV 25 Απεικόνιση μικρογραφιών 25 Παρουσίαση διαφανειών 26 Προστασία φωτογραφιών/βίντεο

κλιπ/αρχείων ήχου 27 Ρυθμίσεις DPOF 28 Διαγραφή φωτογραφιών/βίντεο

κλιπ/αρχείων ήχου

29 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΕΝΟΥ

29 Μενού βίντεο 31 Μενού λήψης 33 Μενού αναπαραγωγής 34 Μενού ρυθμίσεων

36 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

37 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΡΧΕΙΩΝ ΣΤΟΝ

ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ

37 Μεταφόρτωση / Διαγραφή των

αρχείων σας μέσω υπολογιστή

38 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ

ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑΣ ΩΣ

ΚΑΜΕΡΑ Η/Υ

39 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

40 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

40 Πιθανός αριθμός λήψεων 41 Αντιμετώπιση Προβλημάτων

GR-5

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Επισκόπηση

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας αυτής ψηφιακής βιντεοκάμερας. Εξοπλισμένη με αισθητήρα 5,0-megapixel, αυτή η ψηφιακή βιντεοκάμερα λαμβάνει φωτογραφίες και εγγράφει βίντεο υψηλής ευκρίνειας.

Περιεχόμενα Συσκευασίας

Ανοίξτε με προσοχή τη συσκευασία της ψηφιακής βιντεοκάμερας και σιγουρευτείτε ότι διαθέτετε τα ακόλουθα στοιχεία:

Συνήθη περιεχόμενα του προϊόντος:

 Ψηφιακή βιντεοκάμερα  CD-ROM λογισμικού με πολυγλωσσικά εγχειρίδια  Καλώδιο USB  Καλώδιο ήχου/εικόνας (AV)  Καλώδιο YPbPr (έξοδος HD)  Ακουστικά  Λουράκι καρπού  Θήκη κάμερας  Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου  Οδηγός γρήγορης έναρξης  Φορτιστής μπαταρίας  Μετασχηματιστής ρεύματος (3 απολήξεων για το μοντέλο ΗΒ, 2 απολήξεων για το

μοντέλο ΕΕ)

 Τα αξεσουάρ και τα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή πώλησης.

GR-6

ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΑΣ ΒΙΝΤΕΟΚΑΜΕΡΑ

Μπροστινή όψη

1. Φακός

2. Βοηθητική λυχνία LED

3. Ηχείο

4. Κάλυμμα μπαταρίας

5. Βάση για το λουράκι

6. Τρίποδο στήριξης

GR-7

Πίσω όψη

4 5 6 7 8

9 10 11

1. Μικρόφωνο

2. Λυχνία LED ένδειξης κατάστασης

3. Κουμπί αναπαραγωγής

4. S Κουμπί επάνω

MODE Κουμπί κατάστασης λειτουργίας

5. X Κουμπί δεξιά

O Κουμπί εστίασης

6. T Κουμπί κάτω

MENU Κουμπί Μενού

7. Κουμπί OK / Εγγραφή /Κλείστρο

8. T Κουμπί ζούμ εστίασης (τηλεφωτογράφηση)

GR-8

13 14 15

9. W Κουμπί ζούμ απομάκρυνσης (ευρεία γωνία λήψης) / Κουμπί

μικρογραφιών

10. W

Κουμπί αριστερά Κουμπί βοηθητικής λυχνίας

11. Κουμπί λειτουργίας

12. Ακροδέκτης USB ή ακρόδεκτης εξόδου Ήχου/Εικόνας (AV)

13. Ακροδέκτης HDTV

14. Υποδοχή κάρτας μνήμης SD/SDHC

15. Υποδοχή ακουστικών

16. Οθόνη LCD

Πληροφορίες οθόνης LCD

Κατάσταση λειτουργίας αναμονής

Λειτουργία Βίντεο

1 2 3 4

Λειτουργία Φωτογραφικής Μηχανής

1 2 3 4

11 10

1. Εικονίδιο λειτουργίας βίντεο

2. Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής

3. Μέσα αποθήκευσης

[q] Κάρτα μνήμης SD/SDHC

4. Κατάσταση μπαταρίας

[

l] Πλήρης μπαταρία

[

o] Μεσαία φόρτιση μπαταρίας

[

n] Χαμηλή φόρτιση μπαταρίας

[

m] Καθόλου μπαταρία

5. Ρύθμιση εστίασης [Κενό] Κανονικό [O] Μάκρο [Q] Άπειρο

6. Βοηθητική λυχνία ΕΝΕΡΓ.

7. Σκηνικό [Κενό] Αυτόματο [ O ] Πορτραίτο [ C ] Νυχτερινό [ F ] Αθλητικές δραστηριότητες [ N ] Τοπ ί ο [ K ] Ηλιοβασίλεμα [ X ] Παραλία/Χιόνι [ Y ] Προβολέας [ N ] Ρύθμιση χρήστη

8. Χρονομέτρης αυτο φωτογράφησης [e10s] 10 δευτ. [e2s] 2 δευτ.

9. Αντιστάθμιση έκθεσης

10. Ισορροπία λευκού [Κενό] Αυτόματη [%] Φως ημέρας [#] Συννεφιά [&] Λαμπτ. φθορισμ. 1 [*] Λαμπτ. φθορισμ. 2 [$] Λαμπτ. [(] Μη αυτόματη ρύθμιση Ισορ. Λευκού

11. Ποιότητα εικόνας [y ] Υψηλή [x] Κανονική [w] Οικονομική

12. Μέγεθος βίντεο [ ] 1440 x 1080 [ ] 1280 x 720

[ VGA ] 640 x 480

13. Γραμμή ζουμ

πυράκτωσης

1. Εικονίδιο λειτουργίας φωτογραφικής μηχανής

2. Αριθμός διαθέσιμων λήψεων

3. Μέσα αποθήκευσης

4. Κα τάσταση μπαταρίας

5. Ρύθμιση εστίασης [

Κενό] Κανονική

[O] Μάκρο [Q] Άπειρο [Z] Ανίχνευ ση προσώπου

6. Βοηθητική λυχνία ΕΝΕΡΓ.

7. Σκηνικό

8. Εικονίδιο σταθεροποίησης εικόνας

9. Χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης

10. Εικονίδιο κατάστασης λήψης [Κενό] Μονή

U] AEB

[ [T] Συνεχόμενες

11. I SO

Κενό] Αυτόματο

[ [:] 64 [5] 100 [7] 200 [9] 400

12. Αντιστάθμιση έκθεσης

13. Ισορροπία λευκού

14. Ποιότητα εικόνας

15. Μέγεθος εικόνας

[7.7

] 2560 x 1920

] 2048 x 1536

] 1280 x 960

[1 [ VGA ]640 x 480

16. Γραμμή κατάστασης ζο υμ

1011121314

] 3200 x 2400 (παρεμβολή FW)

GR-9

Λειτουργία Εγγραφής Ήχου

(Αναμονή)

2 3

(Εγγραφή)

1. Εικονίδιο λειτουργίας ήχου

2. Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής

3. Μέσα αποθήκευσης

4. Κατάσταση μπαταρίας

5. Χρόνος που διήλθε

6. Ένδειξη εγγραφής

7. Ένδειξη κατάστασης (αναμονή)

Λειτουργία Αναπαραγωγής

Λειτουργία Βίντεο

321 4

8 7

1. Εικονίδιο λειτουργίας βίντεο

2. Χρόνος που διήλθε

3. Μέσα αποθήκευσης

4. Κατάσταση μπαταρίας

5. Αριθμός φακέλου και αρχείου

6. Ένδειξη έντασης

7. Γραμμή κατάστασης βίντεο

8. Ένδει

GR-10

η αναπαραγωγή

2 2

1. Ένδειξη εγγραφής

2. Ένδειξη κατάστασης (εγγραφή)

Λειτουργία Φωτογραφικής Μηχανής

21 3

5 6

1. Εικονίδιο λειτουργίας αναπαραγωγής φωτογραφιών

2. Μέσα αποθήκευσης

3. Κατάσταση μπαταρίας

4. Αριθμός φακέλου και αρχείου

Λειτουργία Αναπαραγωγής Ήχου

21 4

7 6

1. Εικονίδιο λειτουργίας αναπαραγωγής ήχου

2. Χρόνος που διήλθε

3. Μέσα αποθήκευσης

4. Κατάσταση μπαταρίας

5. Ένδειξη έντασης

6. Όνομα αρχείου (παρ. 100-0001)

7. Ένδειξη αναπαραγωγής

8. Γραμμή κατάστασης ήχου

GR-11

ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ

Προετοιμασία

1. Περάστε το λουράκι καρπού της μηχανής.

2. Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών.

3. Εισάγετε την παρεχόμενη μπαταρία με τη σωστή

κατεύθυνση όπως απεικονίζεται. (Με την πλευρά της ετικέτας προς τα πίσω)  Κλείστε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας

και σιγουρευτείτε ότι έχει ασφαλίσει.

4. Εισάγετε μια κάρτα μνήμης SD/SDHC(δεν περιλαμβάνεται  Η ψηφιακή βιντεοκάμερα δεν περιλαμβάνει

ενσωματωμένη μνήμη και δεν είναι δυνατό να λειτουργήσει χωρίς εισαγωγή κάρτας μνήμης SD/SDHC. Σιγουρευτείτε ότι έχετε εισάγει μια κάρτα μνήμης SD/SDHC πριν τη χρήση.

 Ανοίξτε με προσοχή το κάλυμμα της υποδοχής

της κάρτας SD.

 Εισάγετε μια κάρτα μνήμης SD/SDHC στην

υποδοχή της κάρτας.

 Κλείστε το κάλυμμα και σιγουρευτείτε

ασφαλίσει.

 Σιγουρευτείτε ότι η κάρτα μνήμης SD/SDHC έχει

διαμορφωθεί σε αυτή τη βιντεοκάμερα πριν από την αρχική χρήση.

ότι έχει

 Για να προστατευτείτε από κατά λάθος διαγραφή πολύτιμων

δεδομένων από την κάρτα μνήμης SD/SDHC, μπορείτε να μετακινήσετε τη γλωττίδα προστασίας-εγγραφής (στο πλάι της κάρτας μνήμης SD/SDHC) στην επιλογή "ΚΛΕΙΔΩΜΑ".

 Για να αποθηκεύσετε, επεξεργαστείτε, ή διαγράψετε δεδομένα σε μια

κάρτα μνήμης SD/SDHC, πρέπει να ξεκλειδώσετε την κάρτα..

 Για να αποφύγετε βλάβη της κάρτας μνήμης SD/SDHC, σιγουρευτείτε

ότι έχετε απενεργοποιήσει την κάμερα πριν εισάγετε ή αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης SD/SDHC. Αν εισάγετε ή αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης SD/SDHC με την κάμερα ενεργοποιημένη, η ψηφιακή βιντεοκάμερα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

 Προσέχετε μην πέσει η μπαταρία όταν ανοίγετε ή κλείνετε το κάλυμμα της μπαταρίας.

Γλωττίδα προστασίας εγγραφής

GR-12

Κατάσταση προστασίας εγγραφής

Φόρτιση της μπαταρίας

Πριν τη χρήση φορτίστε πλήρως τη μπαταρία με τον παρεχόμενο φορτιστή.

1. Εισάγετε τη μπαταρία στο φορτιστή.

 Η μπαταρία πρέπει να εισαχθεί στο φορτιστή με την πλευρά της ετικέτας προς

τα πίσω.

2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο φορτιστή και συνδέστε το φις σε μια πρίζα στον τοίχο.  Η λυχνία ένδειξης κατάστασης ανάβει

με κόκκινο χρώμα όταν έχει ξεκινήσει η φόρτιση και ανάβει με πράσινο χρώμα όταν έχει ολοκληρωθεί η φόρτιση. Η λυχνία ανάβει επίσης με πράσινο χρώμα αν δεν έχει εισαχθεί η μπαταρία στο φορτιστή.

 Ο χρόνος φόρτισης διαφέρει ανάλογα με τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος

και την κατάσταση της μπαταρίας.

 Αφαιρέστε τη μπαταρία όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση.

 Η μπαταρία μπορεί να θερμανθεί μετά τη φόρτιση ή αμέσως μετά τη χρήση της. Αυτό είναι

φυσιολογικό και δεν πρόκειται για κακή λειτουργία.



Όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα σε ψυχρές περιοχές, να διατηρείτε την κάμερα και τη μπαταρία ζεστές φυλλάσοντας τις μέσα στα ρούχα σας.



Μετασχηματιστής ρεύματος 2 απολήξεων για τα μοντέλα της ΕΕ, 3 απολήξεων για τα μοντέλα του ΗΒ.

GR-13

+ 31 hidden pages