Hitachi DT3131E User Manual [it]

till!iiCHl ‘

DT3131EUserManual

13.3”SuperTFT ColourLCDMonitor

/“(

INDICE

No- DI SICUREZZA

■ Norme di sicurezza generali E Attenzione

■ Avvertenze E Adesivi di antinfortunistica

3 4’ 6 ‘1

E@FAzIONE

■ Lista di riscontro

■ Manutenzione ordinaria

COLLEGAMENTO AL COMPUTER

■ Impostazione rapida

■ Impostazione del sistema

FUNZIONAMENTO

❑ Comandi e collegamenti

■ Descrizione generale dells visualizzazione dello schermo

(OSD)

1 Regolazione dells visualizzazione SU11Oschermo (OSD)

■ Altre funzioni

RISOLUZIONE

■ Lista di riscontro dei problemi

mhism

9 9

11 12

16 18 28

INFORMAZIONI TEcNIc~ SULL’HARDWARE

■ Dati tecnici

■ Collegamenti dei segnali video

■ Modalit~ video

31 32 33

[

Leggere attentamente il presente libretto e conservarlo in un Iuogo sicuro. Usare il prodotto soltanto dopo avere Ietto e capito le norme di sicurezza

riportate all’ inizio del libretto.

. .

NORMEDISICUREZZA

■ NORME DI SICUREZZA GENERALI

Prima di usare il monitor, leggere attentamente Ie seguenti istruzioni:

Seguire le procedure per 1’USOriportate nel presente libretto per I’uso.

Osservare in particolare tutte le avvertenze riportate SU1monitor e SUIpresente libretto per 1’USO.L’inosservanza delle avvertenze pub provocare infortuni alle persone e danni al monitor.

Ricordare che tutte Ie awertenze di antinfortunistica nportate SUImonitor e SUI libretto d’istruzioni non possono contemplate tutti i casi possibili, essendo impossible prevedere e valutare a priori qualsiasi circostanza. Prestare la massima attenzione ed usare buonsenso.

Non effettuare nessuna operazione od intervento che non sia descritto nel presente libretto. In caso di dubbio, rivolgerii ad un tecnico specirdizzato.

Le avvertenze di antinfortunistica riportate sulla macchina o SU1libretto d’uso sono introdotte da uno dei due titoli, cost;tuiti dal punto esclamativo e dalla parola (ATTENZIONE

O AVVERTENZA).

A ATTEBJZ1ONE: Serve per segnalare un pericolo che potrebbe

provocare infortuni anche mortali.

A AVVERTENZA: Serve per segnalare un pericolo che potrebbe

provocare infortuni di piccola entiti o gravi danni al monitor e/o compromettere il funzionamento dell’apparecchiatura vicina al monitor

●

. .

■ ATTENZIONE

A Attenzione: In caso di avarie del monitor durante I’use, spegnerlo

immed]atamente e non usarlo piti.

Non lasciare acceso il monitor in presenza di odore o fume. Non Iasciare acceso il monitor se non funziona bene, se ad esempio non c’k immagine SUIIOschermo o si avvertono nrmori insoliti. 11mancato spegnimento del monitor in queste circostanze pub provocare incendi o scosse elettriche. Spegnere subito 1’interruttore di accensione e staccare il cavo di alimentazione. Attendere fino a quando non c‘? pih odore, fumo o nrmore, poi contattare il punto di vendita o il personale addetto alla manutenzione. Non cercare di riparare da S6i] monitor onde evitare la possibility di

infortuni.

A Attenzione: Staccare 1aspina dalla press in presenza di temporale.

Se si avverte il rumore dei tuoni, disinserire tempestivamente i] cavo di alimentazione

onde evitare un incendio, una scossa elettrica o danni al monitor. Se un oggetto dovesse entrare nel monitor, disinserire l’alimentazione elettrica e

staccare il cavo di alimentazione, poi segnalare 1‘incidente al punto di vendita o al personale addetto alla manutenzione. L’uso de] monitor con oggetti estranei nel suo intemo pub provocare incendi.

A Attenzione: Non tofllere i] coperchio.

Non cercare di togliere il coperchio de] monitor. All’ intemo de] monitor ci sono parti

sotto alta tensione che possono provocare scosse elettriche.

A Attenzione: Non cercare di modificare o di alterare il monitor.

Non cercare di modificare o di alterare i] monitor onde evitare la possibilitit di

incendi, scosse elettriche e/o avarie.

A Attenzione: Evitare di urtare il monitor.

In caso di caduta del monitor e/o di rottura dells cassa, disinserire la corrente e

staccare i] cavo di alimentazione, poi rivolgersi al punto di vendita o al centro di assistenza tecnica. L’ uso del monitor in seguito ad urto pub provocare un incendio o scossa elettrica. Durante 10spostamento del monitor, prestare la massima attenzione onde evitare urti.

A Attenzione: Non poggiare il prodotto su una superficie instabile.

Poggiarlo su una superficie stabile e in piano. L’eventuale caduta o capovolgimento

del monitor pub provocare infortuni.

A Attenzione: Non poggiare oggetti SUImonitor.

Evitare di sistemare SU1monitor oggetti quali bicchieri, cosmetici, sostanze chimiche, oggetti di metallo, taniche ccc. Tali oggetti e il Ioro contenuto potrebbero entrare nel monitor e provocare incendi o scosse elettriche.

●

A Attenzione: Maneggiare il cavo di alimentazione con la massima attenzione.

Evitare di danneggiarlo o di romperlo. Non sottoporlo a calore o a pressione

eccessiva. Evitare di curvarlo bruscamente. Non effettuare interventi di mrmutenzione SU1cave. L’inosservanza di questa awertenza pub provocare un

incendio o una scossa elettrica. Collegare o scollegare i] cavo di alimentazione afferrrmdo per la spina. Verificarc di

avere le mani asciutte. Controllare che la spina sia in buone condizioni, poi inserirla

srddamente nella press. Non insenre la spina in una press fissata malamente o poco sicura onde evitare il mancato contatto. L’inosservanza di queste awertenze pub provocare un incendio o una scossa elettrica.

-–

Staccare il cavo di alimentazione se non si intende utilizzare il monitor per lunghi periodi di tempo.

A Attenzione: Evitare l’ingresso di oggetti estranei ne] monitor.

Non inserire oggetti estranei (oggetti di metallo, combustibili ccc.) nei fori &l ventilazioni o in altre parti del monitor. L’inosservanza dl questa awertenza pub provocare incendl o scosse elettriche.

A Attenzione: Usare u monitor soltanto alla tensione prevista.

Non usare una fonte di alimentazione diversa da quells indicata. L’inosservanza dl questa avvertenza pub provocare un incendio o una scossa elettrica.

A Attenzione: Non ingerire il cristallo liquido.

In caso di rottura de] pannello a cristalli liquidi e di fuoriuscita del cristallo Iiquido,

evitare di inrdarlo o di ingerirlo. L’ingestion di tale sostanza pub provocare avvelenaruento. In caso dl contatto de] cristallo liquido con la bocca, sciacquare imtnediatamente la bocca e chiamare un medico.

A Attenzione: Tenere le dita Iontano dallo schermo durante la regoktzione

dell’orientamento dello shermo. Durante la regolazione dello schermo, fare attenzione a non incastrue Ie dita tra 10

schermo e il supporto.

A Attenzione: Non sovraccaricare la press elettrica.

Evitare di collegare troppe spine ad una singola press onde evitare la possibility d’incendio. (L’interruttore automatic pub interrompere il circuito e disinserire l’alimentazione agli altri apparecchi eletnci collegati alla press).

A Attenzione: Durata prevista.

Non usare il monitor per periodi superiori alla durata prevista (ossia 5 armi 015.000

ore). II monitor ~ munito di luci retroilluminanti e di condensatori elettrolitici che si indeboliscono CO1passare del tempo. Se il monitor dovesse avariarsi durrmtequesto periodo, disinserire la corrente e staccare i] cavo di alimentazione, poi rivolgersi al

punto di vendha o al centro di assistenza tecnica autorizzato.

■ AVVERTENZE

A Avvertenzw Non coprire i fori di ventilazione.

I fori sono destinati alla fuoriuscita dell’aria proveniente dall’interno del monitor

onde evitame il simriscaldamento. Evitare di sistemare oggetti sui fori che potrebbero ostmire la fuoriuscita dell’ aria: L’inosservanza di questa avvertenza pub provocare il surnscaldamento intemo de] monitor e l’eventuale incendio.

A Awertenza: Evitare ambienti umidi e polverosi.

Non usare o conservare il monitor in un ambiente troppo umido o polveroso onde evitare la possibility d’ incendio.

A Awertenza: Spostare il monitor con estrema cautela.

Prima di spostare il monitor, staccare il cavo di alimentazione dalla press e staccare

tutti i cavi d’invio dei segnali.

A Avvertenza: Usare il prodotto in un Iuogo esente da gas corrosivi e da vibrazioni.

La presenza di fuliggine unta, ciigas corrosivi o di vibrazioni costanti pub provocare

avarie del monitor.

A Avvertenza: Non usare il monitor in un ambiente ad alta temperature.

L’uso de] monitor esposto alla lute diretta del sole, oppure in prossimith di una fonte di calore o di un radiatore pub provocare avarie.

A ,4wertenza: Proteggere gli occhi dalla stanchezza eccessiva.

Se si guarda il monitor per periodi di tempo troppo lunghi, si possono affaticare gli

occhi. Fare una pausa dl cinque o dieci minuti ogni era.

A Avvertenza: Tenere presente la possibility di interference elettromagnetiche.

L’interferenza elettromagnetica pub verificarsi quando il monitor viene usato in prossimith di altri apparecchi elettrici. Pub provocare rumori o il degrado delle

prestazioni elettriche di radio o TV situate in prossimiti del monitor. Per eliminare o limitare tali effetti deleteri:

● Sistemare il monitor il piii lontano possibile da radio o da TV.

● Regolare 1’assetto dell’ antenna di radio o TV.

● Usare una press elettrica a parte.

A Avvertenzx Prowedere a]lo smaltimento del monitor con estrema attenzione.

La lampada fluorescence del pannello a cristalli liquidi contiene mercurio. Non

gettrrre insieme ai rifiuti normali. Per smaltire il display a cristalli Iiquidi, osservare le

norme previste dalla legge

A Avvertenza: Fare attenzione alla condensa.

In seguito allo spostamento del monitor tra due locali aventi temperature molto diverse, usare il monitor soltanto dopo 1 ora. L’inosservanza di questa avvertenza pub provocare il surriscaldamento intemo e il conseguente incendio.

■ ADESIVI DI ANTINFORTUNISTICA

Gli adesivi di antinfortunistica si trovano nelle posizioni indicate qui di seguito.

w—

L----

—

Adesivi di antinfortunistica

●

Hazardous voltage. Gan cause

death or severe injury.

Disconnect main power before servicing.

PREFAZIONE

Si ringrazia per la preferenza accordata con l’acquisto di un monitor con display a cristalli Iiquidi a colori Super TFT. Si tratta di un monitor ad alta risoluzione in grado di garantire risoluzioni massime di 1024 x 768 punti.

Prima dl usare il monitor, Ieggere attentamente i] presente libretto d’istruzioni.

■ LISTA DI RISCONTRO

Prima di usare il monitor, verificare i] contenuto dell’ imballaggio, che & descritto qui di seguito:

● Monitor con display a cristalli Iiquidi a colori Super TIW

● Cavo di alimentazione

● Guida all’ uso

Qualora si riscontrino pezzi mancanti o i] monitor risulti danneggiato, rivolgersi subito al punto dl vendita.

Z MANUTENZIONE ORDINARIA

Quando non si usa i] monitor, staccare i] cavo di alimentazione e coprire il monitor con un involucro parapolvere.

Ogni tanto, pulire la superi-lcie del monitor con un panno asciutto e pulito. In presenza di macchie d’olio o di macchie ostinate, usare un pan no, immergerlo in acqua o in un detergence neutro, strizzarlo e pulire la superiicie macchiata. Per eliminare la polvere, usare un panno asciutto o un’aspirapolvere. Evitare 1’USOdi acqua ragia, benzina o

solventi simili onde evitare la deformazione e/o 10 scolorimento dells cassa. Evitare il contatto con il monitor di insetticidi e di ah-e sostanze chimiche. Qurmdo si pulisce la cassa, evitare I’ingresso nel monitor di acqua o di detergence. Verificare che il cavo di

alimentazione sia disinserito prima di pulire il monitor.

-—

COLLEGAMENTOAL COMPUTER

■ IMPOSTAZIONE RAPIDA

. .

La funzione di regolazione automatic del DT3131 E agevola la procedura dimpostazione:

Prima di collegare il monitor, verificare che il computer sia impostato per I’uso con una delle modalit~ video dalla Modalith 4 e supenore illustrate nella tabella dl pagina

33.

Collegare il cavo video al computer ed accendere prima il monitor, poi il computer.

Scegliere un’immagine idonea da visualizzare SU11Oschermo durante l’esecuzione dells regolazione automatic. Ad esempio, imgrandire Program Manager in Windows 3.1, Explorer in Windows 95/NT o Finder su un Macintosh.

Aprire la finestra OSD premendo il tasto MENU posto SUIfrontale del monitor.

Premere il tasto SELECT per selezionare AUTO-ADJUST, Premere il tasto A per cominciare la regolazione automatic. Pub darsi che

l’immagine SUIIO schermo sia poco chiara o distorta durante la procedura di regolazione. A regolazione ultimata, compare la parola “DONE” e la finestra OSD ritoma al menu principal.

Se la qudlth dell’immagine dovesse essere scadente, provare a visualizzare la schermata dl un applicative diverso e ripetere di nuovo dal punto 5. Se l’immagine non ~ ancora chhra, effettuare Ie regolazioni manuali descritte a pagina 16.

Quando la qualitii dell’immagine & soddisfacente, spostare il cursore su SAVE SETTINGS e premere i] tasto SELECT. Premere il tasto A per salvare i nuovi valori impostati. A salvataggio ultimate, appare la parola “DONE” e la finestra OSD si chiude.

I valori di regolazione vengono memorizzati anche quando si spegne il monitor. Si noti che ? necessario effettuare le regolazioni suindicate per ciascuna modalit?i video che si intende utilizzare.

+ 21 hidden pages