Hitachi DT3130E User Manual [it]
HITACHI
DT3130E User Manual
13.3” Super TFT Colour LCD Monitor
k
INDICE
NORME DI SICUREZZA
9 Norme di sicurezza generali
■ Attenzione
E Avvertenze
,
■ Adesivi di antinfortunistica
3
4
6
7
PREFAZIONE
■ Lista di riscontro
■ Manutenzione ordinaria
9
9
.
.
,
.
COLLEGAMENTO AL COMPUTER
■ Impostazione del sistema
FUNZIONAMENTO
■ Comandi e collegamenti
■ Funzioni di visualizzazione SU11Oschermo
■ Funzione di risparmio energetic
11
13
14
22
.
l@OLUZIONE GUASTI
■ Regolazioni dello schermo
,
■ Lista di riscontro del problemi
INFORMAZIONI TECNICHE SULL’HARDWARE
■ Dati tecnici
■ Collegamenti dei segnali video
■ Modalit5 video
23
25
27
28
29
Leggere attentamente il presente libretto e conservarlo in un luogo sicuro.
Usare il prodotto soltanto dopo avere letto e capito le norme di sicurezza
riportate all’ inizio del libretto.
1
NORME DI SICUREZZA
■ No- DI SICUREZZA GENERALI
Prima di usare il monitor, leggere attentamente le seguenti istruzioni:
● Seguire le procedure per I’USOnportate nel presente libretto per 1’USO.
● Osservare in particolme tutte le awertenze nportate sul monitor e SU1presente
libretto per 1’USO.L’inosservanza delle awertenze pub provocme infortuni alle
persone e danni al monitor.
● Ricordare che tutte le avvertenze di antinfortunistica riportate SUImonitor e SU1
libretto d’istruzioni non possono contemplate tutti i casi possibili, essendo
,
,
.
,
impossible prevedere e valutare a priori qualsiasi circostanza. Prestare la massima
attenzione ed usare buonsenso.
● Non effettuare nessuna operazione od intervento che non sia descritto nel presente
libretto. In caso di dubbio, rivolgersi ad un tecnico specializzato.
● Le avvertenze di antinfortunistica riportate sulla macchina o SUIlibretto d’uso sono
introdotte da uno dei due titoli, costituiti da] punto esclamativo e dalla parola
ATTENZIONE
O AVVERTENZA.
.
-.
v
r
A ATTENZIONE:
Serve per segnalare un pericolo che potrebbe
provocare infortuni anche mortali.
.
A AVVERTENZA:
Serve per segnalare un pericolo che potrebbe
provocare infortuni di piccola entitil o gravi
danni al monitor e/o compromettere il
funzionamento dell’apparecchiatura vicina al
monitor
.
i
3
.
■ ATTENZIONE
A Attenzione: In caso di avarie de] monitor durante 1’USO, spegnerlo
immedlatamente e non usarlo piu.
Non lasciare acceso il monitor in presenza di odore o fume. Non lascia-e acceso il
monitor se non funziona bene, se ad esempio non c’~ immagine SUI1Oschermo o si
avvertono rumon insoliti. 11mancato spegnimento del monitor in queste circostanze
pub provocare incendi o scosse elettriche. Spegnere subito l’interruttore di
accensione e staccare il cavo di alimentazione. Attendere fino a quando non c’5 piti
odore, fumo o nrmore, poi contattare i] punto di vendita o il personale addetto alla
manutenzione. Non cercare di riparare da S6 il monitor onde evitare la possibility di
infortuni.
A Attenzione: Evitare I’ingresso di oggetti estranei ne] monitor.
Non inserire oggetti estranei (oggetti di metallo, combustibili ccc.) nei fori di
ventilazioni o in altre parti del monitor. L’ inosservanza di questa avvertenza pub
provocare incendi o scosse elettriche.
Se un oggetto dovesse entrare nel monitor, disinserire l’alimentazione elettrica e
staccare il cavo di alimentazione, poi segnalare l’incidente al punto di vendita o al
personale addetto alla manutenzione. L’uso de] monitor con oggetti estranei nel suo
intemo pub provocare incendi.
A Atteuzione: Non togliere i] coperchio.
Non cercare di togliere il coperchio de] monitor. A1l’interno del monitor ci sono parti
sotto alta tensione che possono provocare scosse elettriche.
A Attenzione: Non cercare di modificare o di alterare i] monitor onde evitare la
possibility di incendi, scosse elettriche e/o avarie.
.
.
●
A Attenzione: Evitare di urtare il monitor.
In caso di caduta de] monitor e/o di rottura dells cassa, disinserire la corrente e
staccare il cavo di alimentazione, poi rivolgersi al punto di vendita o al centro di
assistenza tecnica. L’uso del monitor in seguito ad urto pub provocare un incendio o
scossa elettr-ica. Durante 10spostamento de] monitor, prestare la massima attenzione
onde evitare urd.
A Attenzione: Non poggiare i] prodotto su una superficie instabile.
Poggiarlo su una superficie stabile e in piano. L’ eventuale caduta o capovolgimento
del monitor pub provocare infortuni.
A Attenzione: Non poggiare oggetti SU1monitor.
Evitare di sistemare SU1monitor oggetti quali bicchieri, cosmetici, sostanze chimiche,
oggetti di metallo, taniche ccc. Tali oggetti e i] loro contenuto potrebbero entmre nel
monitor e provocare incendi o scosse elettriche.
4
f
.
e
b
.
.
.
.
P
.
.
,
.
,
A Attenzione: Maneggiare il cavo di atimentazione con la massima attenzione.
Evitare di dauneggim-lo o di romperlo. Non sottoporlo a calore o a pressione
eccessiva. Evitare di curvarlo bruscamente. Non effettuare interventi di
manutenzione SUI cave. L’inossemanza di questa avvertenza pub provocare un
incendio o una scossa elettrica.
Collegare o scollegare i] cavo di alimentazione afferrando per la spina. Verificme di
avere le maui asciutte. Controllare che la spina sia in buone condizioni, poi inserirla
saldarnente nella press. Non insenre la spina in una press fissata malarnente o poco
sicura onde evitare il mancato contatto. L’inosservauza di queste avvertenze pub
provocare un incendio o una scossa elettrica.
Staccare il cavo di alimentazione se non si intende utilizzare il monitor per lunghi
.
periodi di tempo.
A Attenzione: Staccare la spina dalla press in presenza di temporale.
J
Se si awerte il t-umore dei tuoni, disinserire tempestivamente il cavo di alimentazione
onde evitare un incendio, una scossa elettrica o drmui al monitor.
Attenzione: Usare il monitor soltanto alla tensione prevista.
.
h
Non usare una fonte dl alimentazione diversa da quells indicata. L’inosservanza di
questa awertenza pub provocare un incendio o una scossa elettxica.
A Attenzione: Non ingerire il cristallo Liquido.
In caso di rottura
‘.
.
evitare di inalarlo o di ingerirlo. L’ingestion di tale sostanza pub provoczwe
avvelenamento. In caso di contatto de] cristallo liquido con la bocca, sciacquare
immediatamente la bocca e chlamare un medico.
del pannello a cnstalli liquidi e di fuoriuscita del cristallo Iiquido,
A Attenzione: Non sovraccaricare la press elettrica.
b
,
,
Evitare di collegare troppe spine ad una singola press onde evitare la possibilit~
d’ incendio. (L’interruttore automatic pub interrompere il circuito e disinsenre
l’alimentazione agli ah-i apparecchi eletr-ici collegati alla press).
A Attenzione: Durata prevista. ‘
.
,
b
Non usare il monitor per penodi superiori alla durata prevista (ossia 5 armi 015.000
ore). II monitor ~ munito di luci retroilluminanti e di condensatori elettrolitici che si
indeboliscono CO1passare del tempo. Se il monitor dovesse avariarsi durante questo
periodo, disinserire la corrente e staccare i] cavo di alimentazione, poi rivolgersi al
punto di vendita o al centro di assistenza tecnica autonzzato.
5
.
.
■ AVVERTENZE
A Avvertenza: Non coprire i fori di ventilazione.
I fori sono destinati alla fuoriuscita dell ‘aria proveniente dall’interno del monitor
onde evitarne il surriscaldamento. Evitare di sistemare oggetti sui fori che potrebbero
ostruire la fuoriuscita dell’ aria. L’inosservanza di questa avvertenza pub provocare il
surriscaldarnento interno del monitor e l’eventuale incendio,
A Avvertenza: Evitare ambienti umidi e polverosi.
Non usare o conservare i] monitor in un ambiente troppo umido o polveroso onde
evitare la possibilitii d’ incendio.
A ,4Vvertertza:Spostare il monitor con estrema cautela.
Prima di spostare i] monitor, staccare il cavo di alimentazione dalla press e staccare
tutti i cavi d’invio dei segnali.
A Avvertenza: Usare il prodotto in un htogo esente da gas corrosivi e da vibrazioni.
La presenza di fuliggine unta, di gas corrosivi o di vibrazioni costanti pub provocare
avarie del monitor.
A Avvertenza: Non usare i] monitor in un ambiente ad alta temperature.
L’uso del monitor esposto alla Iuce diretta del sole, oppure in prossimit~ di una fonte
di calore o di un radiatore pub provocare avar-ie.
A Avvertenza: Proteggere gli occhi dalla stanchezza eccessiva.
Se si guarda il monitor per periodi di tempo troppo hrnghi, si possono affaticare gli
occhi. Fare una pausa di cinque o dieci minuti ogni ora.
A Avvertenza: Tenere presente la possibilit~ di interference elettromagnetiche.
L’interferenza elettromagnetica pub verificarsi quando il monitor viene usato in
prossimith di altri apparecchi elettnci. Pub provocare rumori o il degrado delle
prestazioni elettriche di radio o TV situate in prossimiti?i del monitor.
Per eliminare o limitare tali effetti deleteri:
● Sistemare il monitor il piii lontano possibile da radio o da TV,
● Regokue 1’assetto dell’ antenna di radio o TV,
● Usare una press elettrica a parte.
A Avvertenza: Provvedere allo smakimento del monitor con estrema attenzione.
La Iampada fluorescence del pannello a cristalli Iiquidi contiene mercurio. Non
gettare insieme ai rifiuti normali. Per smaltire il display a cnstalli liquidi, osservare le
norme previste dalla legge
A Avvertenza: Fare attenzione alla condensa.
In seguito allo spostamento del monitor tra due locali aventi temperature molto
diverse, usare i] monitor sokanto dopo 1 ora. L’ inosservanza di questa avvertenza
pub provocare il sun-iscaldamento intemo e il conseguente incendio.
.
.
.
.
.
*
.
6
.
>Adesividi”
.
.
.
●
✌
✎
■ ADESM DI ANTINFORTUNISTICA
GIi adesivi di antinfortunistica si trovano nelle posizioni indicate qui di seguito.
w..
‘ ;_;p\,,
f
e
.
L
/
.
,
lazardous voltage.
km cause
leath or severe injury.
.
b
P“
Disconnect main power
before servicing.
A
b
.
.
.
k
“
PREFAZIONE
Si ringrazia per la preferenza accordata con l’acquisto di un monitor con display a cnstalli
liquidi a colori Super TFT. Si tratta di un monitor ad alta nsoluzione in grado di gar@re
risoluzioni massime di 1024 x 768 punti.
Prima di usare il monitor, Ieggere attentamente i] presente libretto d’istruzioni.
■ LISTA DI RISCONTRO
-—
Prima di usare il monitor, verificare il contenuto dell’ imballaggio, che &descritto qui di
seguito:
● Monitor con display a cristalli liquidi a colori Super TIT
● Cavo di alimentazione
● Guida all’ uso
Qualora si riscontrino pezzi mancanti o il monitor nsuhi darmeggiato, rivolgersi subito al
punto di vendita.
Quando non si usa il monitor, staccare il cavo di alimentazione e coprire il monitor con
un involucro parapolvere.
,
Ogni tanto, pulire la superilcie del monitor con un panno asciutto e pulito. In presenza dl
macchie d’olio o di macchie ostinate, usare un panno, immergerlo in acqua o in un
detergence neutro, strizzarlo e pulire la supeflcie macchiata. Per eliminare la polvere,
.
,
usare un panno asciutto o un’aspirapolvere. Evitare 1’USOdi acqua ragia, benzina o
solventi sirnili onde evitare la deformazione e/o 10 scolorimento dells cassa. Evitare il
contatto con il monitor di insetticidi e di altre sostanze chimiche. Quando si pulisce la
cassa, evitare l’ingresso nel monitor di acqua o di detergence. Verificare che il cavo di
alimentazione sia disinserito prima di pulire il monitor.
.
9
b
----
““---L
.
,
.
k
b
.
COLLEGAMENTO AL COMPUTER
■ IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA
Un sistema d’esempio i?illustrate qui sotto. Prima di effettuare il collegamento, verificare
che l’intemuttore di accensione SU1monitor sia disinserito. 11lato “O” dell’intemuttore dl
accensione del monitor deve essere premuto. (Vedere la pagina 13.)
Per informazioni sull’intenuttore di accensione, leggere il manuale in dotazione con il ~computer.
Per togliere i] coperchio postenore del monitor, premere entrambi i lati del bordo suuenore del couerchio e spingerli verso il basso, poi tirare il bordo inferiore verso
Per rimetterlo in posizione; in;ertire la procedural.”
Monitor
dI st5. -
w
-.
.“
.
1
.
Nota: Questo sistema informatico ha scopo puramente illustrative.
5=?
+
~
j
L(2
m
=
Verificare che sia orientata nel verso giusto,
poi spingere la spina nel connettore fino a
quando si blocca in posizione. Ruotare le
viti in senso orario per fissare il cormettore.
.
‘\
‘\
Coperchio
posterior
11
Loading...