Hitachi CP-X4011N, CP-X2511N User Manual [pt]

Projector

CP-X2011N/CP-X2511N /CP-X3011N/CP-X4011N

Instruções do proprietário (detalhado) Guia de Rede

Obrigado pela compra deste produto.

Este manual pretende explicar unicamente o funcionamento da Rede. Para a utilização correcta deste produto, consulte este manual e os outros manuais para este produto.

AVISO

Depois de ler este manual guarde-o num local seguro para referência futura.

Funcionalidades

Este projector tem a função de rede que fornece as seguintes características principais.

 Apresentação em Rede: permite ao projector projectar imagens de PC transmitidas

através de uma rede. (

 Controlo de Internet: permite monitorizar e controlar o projector através de uma rede a

partir de um PC. (

 Minha Imagem: permite ao projector guardar até quatro imagens estáticas e projectá-

las. (

70)

 Mensageiro: permite ao projector apresentar texto enviado a partir de um PC através

de uma rede. (

 Ponte de Rede: permite controlar um dispositivo externo através do projector a partir de

um computador. (

►Antes de usar este produto não deixe de ler o manual fornecido.

37)

45)

72)

74)

NOTA

• O fabricante não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou omissões neste manual.

•

É proibido reproduzir, transmitir ou copiar este documento, total ou parcialmente,

sem autorização prévia por escrito.

Reconhecimento de marca registada

• Microsoft e Internet Explorer, Windows, Windows Vista são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation.

• Pentium é uma marca comercial registada da Intel Corporation.

• JavaScript é uma marca comercial registada da Sun Microsystems, Inc. HDMI, o logótipo HDMI e High-Deﬁnition Multimedia Interface são marcas comerciais ou

• marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC. nos Estados Unidos e outros países.

• A marca registada PJLink é uma marca com pedido para os direitos

de marca registada no Japão, Estados Unidos da América e outros países e zonas.

Todas as outras marcas pertencem a seus respectivos proprietários.

• A informação neste manual está sujeita a alteração sem aviso prévio.

Conteúdo



1. Conexão com a rede ................................................................ 4

1.1 Requisitos do sistema ................................................................................ 4

1.1.1 Preparação de equipamento necessário ......................................................................... 4

1.1.2 Requisitos de hardware e software para PC ................................................................... 4

1.2 Instalar o “LiveViewer” ................................................................................ 6

1.2.1 Instalar o “LiveViewer” ..................................................................................................... 6

1.2.2 Actualizar o “LiveViewer” .................................................................................................. 7

1.3 Processo para ligar à rede ..........................................................................8

1.3.1 Vista geral do processo .....................................................................................................8

1.3.2 Iniciar o “LiveViewer” .........................................................................................................9

1.4 Seleccionar o modo de ligação em rede ................................................... 10

1.4.1 Seleccionar a LAN sem ﬁo ou com ﬁo ............................................................................10

1.4.2 Seleccione Minha conexão .............................................................................................12

1.5 Seleccionar o método de ligação em rede ................................................ 14

1.5.1 Conexão com o código de acesso ..................................................................................15

1.6 Conﬁguração manual ................................................................................23

1.6.1 Conexão de perﬁl ............................................................................................................23

1.6.2 Conexão histórica ...........................................................................................................24

1.7 Conﬁgurar manualmente as deﬁnições de rede ........................................ 25

1.8 Conﬁrmar a ligação ao seu destino ........................................................... 30

1.8.1 Conexão e transmissão ..................................................................................................30

1.8.2 Erro de conexão ..............................................................................................................32

1.9 Dados do perﬁl ..........................................................................................33

1.9.1 Deﬁnir dados de perﬁl .....................................................................................................33

1.9.2 Criar dados de perﬁl ........................................................................................................33

1.9.3 Editar os dados de perﬁl .................................................................................................34

1.9.4 Registar Minha conexão .................................................................................................35

2. Apresentação em Rede ...........................................................37

2.1 Utilizar o “LiveViewer” ................................................................................37

2.1.1 Menu principal e botões de Operação ............................................................................37

2.1.2 Exibir o estado ................................................................................................................39

2.1.3 Alternar o modo de exibição ...........................................................................................40

2.1.4 Menu Opção ...................................................................................................................41

2.2 Iniciar a Apresentação em Rede ...............................................................43

2.2.1 Modo de exibição ............................................................................................................43

2.2.2 Modo Apresentador .........................................................................................................44

2.2.3 Mostrar nome do usário ..................................................................................................44

Conteúdo



3. Controlo via internet ...............................................................45

3.1 Registar-se ................................................................................................ 46

3.2 Informação rede ....................................................................................... 48

3.3 Deﬁnições rede ........................................................................................ 49

3.4 Deﬁnições porta ....................................................................................... 50

3.5 Deﬁnições correio ..................................................................................... 52

3.6 Deﬁnições alerta ....................................................................................... 53

3.7 Deﬁnições programação .......................................................................... 55

3.8 Deﬁnições data/hora ................................................................................ 58

3.9 Deﬁnições segurança ............................................................................... 60

3.10 Controlo projector ................................................................................... 61

3.11 Telecomando .......................................................................................... 67

3.12 Estado projector ..................................................................................... 68

3.13 Reiniciar rede ......................................................................................... 69

4. Função Minha Imagem ............................................................70

5. Função Mensageiro .................................................................72

6. Função Ponte de Rede ............................................................74

6.1 Ligar dispositivos ....................................................................................... 74

6.2 Conﬁguração da comunicação .................................................................. 75

6.3 Porta de comunicação ............................................................................... 75

6.4 Método de transmissão ............................................................................. 76

6.4.1 HALF-DUPLEX ...............................................................................................................76

6.4.2 FULL-DUPLEX ................................................................................................................77

7. Outras funções ........................................................................78

7.1 Alertas de e-mails ...................................................................................... 78

7.2 Gestão de projector com o SNMP ............................................................. 80

7.3 Programação de evento ............................................................................ 81

7.4 Controlo de comando através da rede ...................................................... 84

8. Solução de problemas ............................................................89

9. Garantia e serviço pós venda .................................................92

1. Conexão com a rede

1.1 Requisitos do sistema

1.1.1 Preparação de equipamento necessário

Os seguintes equipamentos são necessários para conectar o projector no seu computador através da rede.

 Projector  Cabo LAN (para ligar o projector a uma rede): CAT-5 ou superior  Computador (no mínimo 1 conjunto): equipado com a função de rede

(100Base-TX or 10Base-T)

1.1.2 Requisitos de hardware e software para PC

O software “LiveViewer” necessita de ser instalado em todos os PCs para ligar ao projector através de uma rede. Para utilizar o “LiveViewer”, o seu PC necessita de ter os requisitos seguintes.

 SO: Um dos seguintes.

Windows Windows Vista

XP Home Edition /Professional Edition (apenas versão de 32 bits)

Home Basic /Home Premium /Business /Ultimate /Enterprise

(apenas versão de 32 bits)

 CPU: Pentium 4 (2,8 GHz ou superior)  Placa gráﬁca: 16 bits, XGA ou superior

* Quando utilizar o “LiveViewer”, é recomendado que a resolução do ecrã do PC seja deﬁnida para 1024 x 768.

 Memória: 512 MB ou superior  Espaço do disco rígido: 30 MB ou mais alto

 Navegador de internet: Internet Explorer

6.0 ou mais alto

 Drive de CD-ROM

NOTA

• O controlo de comunicação da rede é desactivado enquanto o projector estiver no modo de espera se o item MODO ESPERA estiver deﬁnido para ECONOMIA. Por favor conecte a rede de comunicação do projector depois de colocar o MODO ESPERA para NORMAL. (

Menu AJUSTE das

Instruções do proprietário – Guia de Utilização)

• É possível obter a versão mais recente do “LiveViewer” e a informação mais recente deste produto a partir do nosso website. (

7)

1.1 Requisitos do sistema (continuação)

1. Conexão com a rede

NOTA

• Deﬁna a resolução de seu PC para XGA ou menor. Consulte o manual de utilizador para seu PC ou Windows. Se for superior a XGA, a velocidade de transmissão será reduzida.

• Se utilizar uma resolução de ecrã superior a XGA, o projector irá reduzi-la para XGA no ecrã.

• As imagens talvez não sejam transmitidas devido a versão do SO ou o programa do driver para o adaptador de rede nos seus PCs. Recomenda-se que o SO e o driver sejam actualizados regularmente.

1. Conexão com a rede

1.2 Instalar o “LiveViewer”

1.2.1 Instalar o “LiveViewer”

O software “LiveViewer” necessita de ser instalado em todos os PCs para ligar ao projector através de uma rede.

Se o seu SO for Windows XP ou Vista, necessita de iniciar sessão como administrador para instalar o software.

1) Ligue o PC.

2) Feche todas as aplicações.

3) Introduza o CD-ROM correspondente no drive de CD-ROM do PC.

NOTA

• Após a sequência 3), a caixa de diálogo Controlo de Conta de

Utilizador será exibida (se estiver a utilizar Windows Vista). Por favor faça clique em [Permitir] para continuar a instalação.

4) Após um momento, a caixa de diálogo Choose Setup Language será exibida conforme indicado à direita. Seleccione o que gostaria de usar na lista e clique [OK].

NOTA

• Se a caixa de diálogo “Choose Setup Language” não aparecer,

proceda da seguinte forma: (1) Clique no botão [Iniciar] na barra de ferramentas e seleccione “Executar”. (2) Introduza E:\software\setup.exe e depois prima [OK].

Se seu drive de CD-ROM não for o drive E no seu PC, deve substituir E com a letra correcta do drive atribuído no seu drive de CD-ROM.

Se o programa já foi instalado será feita a desinstalação. Clique [Cancel] e depois a desinstalação será cancelada. Se desinstalou o programa ao perder a operação reinstale o programa a partir do primeiro procedimento.

5) Após um momento, a caixa de diálogo Welcome será exibida conforme indicado à direita. Prima [Next].

1.2 Instalar o “LiveViewer” (continuação)

6) A caixa de diálogo Acordo de licença aparece. Se o aceitar, seleccione “I accept the terms of the license agreement” e pressione [Next].

7) A caixa de diálogo Seleccionar local de destino aparece. Prima [Next].

1. Conexão com a rede

NOTA

• A pasta C:\Program Files\Projector Tools\LiveViewer será criada e o programa instalado nesta pasta. Se pretender instalar numa pasta diferente clique em [Browse] e seleccione outra pasta.

8) Conﬁrme o nome da pasta do programa. Se

“Projector Tools” estiver correcto prima [Next] para continuar. Caso contrário, introduza o nome pretendido da pasta e prima [Next].

9) A caixa de diálogo Instalação de hardware aparece. Prima Continuar de qualquer forma.

•

NOTA

Após a sequência 8), a caixa de diálogo Segurança do Windows será exibida se você estiver a utilizar o Windows Vista. Por favor faça clique em [Instalar este software de controlador mesmo assim] e continue com a instalação.

10) Depois de um momento, a instalação será concluida e a caixa de diálogo Conﬁguração concluída aparecerá, conforme mostrado à direita. Clique em [Finish]. Isto conclui a instalação de programa. Então seu PC é reiniciado automaticamente.

Para conﬁrmar se o programa foi instalado

(1)

correctamente prima o botão [Iniciar] na barra de ferramenta e seleccione Todos os programas e e depois a pasta Projector Tools.

(2) O “LiveViewer” aparecerá nesta pasta se a

instalação foi bem sucedida.

1.2.2 Actualizar o “LiveViewer”

Veriﬁque a última versão no web sítio da Hitachi. http://hitachi.us/digitalmedia or http://www.hitachidigitalmedia.com Algumas funções explicadas neste manual requerem a versão 4.xx do “LiveViewer”. (Na informação da versão, um número entre 00 e 99 irá substituir o xx.)

1. Conexão com a rede

1.3 Processo para ligar à rede

Antes de ligar o seu PC e projector através de uma rede, certiﬁque-se de que a porta LAN está seleccionada como a fonte de entrada no projector ( Funcionamento nas Instruções do proprietário – Guia de Utilização). Caso contrário, não pode ser estabelecida uma ligação.

1.3.1 Vista geral do processo

Uma vista geral do processo para ligar o PC e o projector através de uma rede é mostrada abaixo. O “LiveViewer” permite ignorar alguns dos passos abaixo para estabelecer uma ligação em rede de forma rápida e fácil.



Seleccionar o modo de ligação em rede

- Wireless LAN (LAN sem ﬁo)

- Wired LAN (LAN com ﬁo)

- My Connection (Minha conexão)

Seleccionar o método de ligação em rede

- Select From List (Seleccione da lista)

Conﬁguração manual

- Proﬁle (Perﬁl)

- History (Histórico)

- Conﬁgure Network Settings Manually

Enter PassCode (Introduza o código de acesso) Conﬁgure Manually (Conﬁgure manualmente)

(Deﬁna as conﬁgurações de rede manualmente)

Se My Connection estiver seleccionado

Se Enter PassCode ou Select From List estiver seleccionado

Se Proﬁle ou History estiver seleccionado

Conﬁgurar manualmente as deﬁnições de rede

Conﬁrmar a ligação ao seu destino

NOTA

• A LAN sem ﬁo só pode ser seleccionada quando existir um ponto de acesso para converter a LAN sem ﬁo para LAN com ﬁo entre o PC e o projector.

1. Conexão com a rede

1.3 Processo para ligar à rede (continuação)

1.3.2 Iniciar o “LiveViewer”

Inicie o “LiveViewer” no seu PC seguindo um dos procedimentos abaixo.

1) Clique duas vezes no ícone “LiveViewer” na área de trabalho do seu PC

2) Seleccione “Iniciar” → “Todos os programas” → “Projector Tools” → “LiveViewer” no menu Windows.

Depois, vá para o item 1.4 Seleccionar o modo de ligação em rede. (

10)

1. Conexão com a rede

1.4 Seleccionar o modo de ligação em rede

Depois de seleccionar “LiveViewer”, o ecrã “Select the Network Connection..." (Seleccionar

a conexão de rede...) aparece. Seleccione a conexão de rede que pretende usar. Existem 3 opções no menu.

• Wireless LAN (LAN sem ﬁo)

• Wired LAN (LAN com ﬁo)

• My Connection (Minha conexão)

Se seleccionar a LAN sem ﬁo ou com ﬁo, vá para o item 1.4.1 Seleccionar a LAN sem ﬁo ou com ﬁo ( Se seleccionar Minha conexão, avance para o item 1.4.2 Seleccione Minha conexão.

abaixo).

(12)

NOTA

adaptador de rede e Minha ligação não estiver registada. Proceda para o item 1.5 Seleccionar o método de ligação em rede. (

• Seleccionar LAN sem ﬁo apenas quando liga o PC e o ponto de acesso através da rede sem ﬁo e ligue o ponto de acesso e o projector através da rede com ﬁo, uma vez que o projector não tem a função LAN sem ﬁo.

• Este diálogo não será apresentado se o computador tiver apenas um

14)

1.4.1 Seleccionar a LAN sem ﬁo ou com ﬁo

Se seleccionar LAN sem ﬁo ou LAN com ﬁo os adaptadores de rede no seu PC é mostrado no menu.

Seleccione o que gostaria de usar na lista e clique [Next]. Depois, vá para o item 1.5 Seleccionar o método de ligação em rede. (

NOTA

mostrados na lista.

• Se seleccionar LAN sem ﬁo, os adaptadores LAN com ﬁo no seu PC são mostrados.

• Se seleccionar LAN sem ﬁo, os adaptadores LAN sem ﬁo no seu PC são

14)

[solução de problema]

 Are you sure that you want to turn on the network adapter? (Tem certeza de que

pretende ligar o adaptador da rede?) O ecrã é exibido se o adaptador de rede

seleccionado ﬁcar inválido.

• Para ligá-lo clique em [Yes] e depois continue para o item 1.5. (

• Para não ligá-lo clique em [No] e depois o ecrã retornar para o anterior para seleccionar outro adaptador de rede. Se não tiver mais nenhum adaptador no seu PC, “LiveViewer” será fechado.

14)

1. Conexão com a rede

1.4 Seleccionar o modo de ligação em rede (continuação)

 A network connection could not be established. (Não deve estabelecer uma

conexão de rede.)

O ecrã é exibido se o projector não for conectado com um cabo LAN no seu PC ao seleccionar LAN.

Veriﬁque se o projector está conectado com um cabo LAN no seu PC.

Clique [OK] depois o ecrã reotorna para o anterior para seleccionar o modo de conexão de rede.

 Windows ﬁrewall is enabled(On). (O ﬁrewall do Windows está activado (ligado).)

O ecrã é exibido se a conﬁguração de ﬁrewall no Windows XP/Vista for activada e “LiveViewer” for bloqueado pelo ﬁrewall.

• Para desactivá-lo (Desligado) clique em

[Yes].

• Para não desactive-o (Desligado) clique

em [No], mas o projector não pode se comunicar com seu PC através da rede.

•

Se colocar uma marca de selecção na caixa de diálogo [Allow communication

with

com o

LiveViewer

by adding it to the Exceptions list] (Permitir a comunicação

ao adicioná-lo a lista de excepções),

“LiveViewer”

nunca

será bloqueada pelo ﬁrewall do Windows.

Continue para o item 1.5 Seleccionar o método de ligação em rede. (

14)

NOTA

Se clicar em [Yes], o acesso de rede através do “LiveViewer” é

temporariamente permitido com o Windows ﬁrewall, até que “LiveViewer” seja fechado.

• Se qualquer aplicação com ﬁrewall for instalada no seu PC, active esta função seguindo as instruções do manual de utilizador.

1. Conexão com a rede

1.4 Seleccionar o modo de ligação em rede (continuação)

1.4.2 Seleccione Minha conexão

Seleccione [My Connection] (Minha conexão) e clique em [Connect].

Se seleccionar Minha conexão, o PC é conectado no projector através da rede usando os dados de perﬁl que é pré-atribuído para Minha conexão. (

35)

Ao seleccionar Minha conexão o PC inicia imediatamente a conexão com o projector.

Continue para o 1.8 Conﬁrmar a ligação ao seu destino. (

NOTA

• Se o DHCP for conﬁgurado no seu projector, a conexão de rede entre

30)

o projector e o PC não pode ser estabelecida, uma vez que o endereço IP pode variar. Se pretender usar Minha conexão conﬁgure DHCP para desligado no projector.

• Se não atribuir um perﬁl de dados em Minha conexão, não poderá ser usado.

[solução de problema]

 A network connection could not be established. (Não foi possível estabelecer

uma conexão de rede.)

O Windows bloqueou as alterações de conﬁguração de rede.

Registe-se no Windows como administrador.

Clique [OK] para retornar para o ecrã e seleccionar o modo de conexão de rede. (

10)

Consulte o administrador de rede e registe-se novamente como administrador. Depois disso, continue com o item 1.3.2 Iniciar “LiveViewer”. (

9)

1. Conexão com a rede

1.4 Seleccionar o modo de ligação em rede (continuação)

 Are you sure you want to connect the selected projector? (Tem certeza de que

pretende conectar o projector seleccionado?)

A mensagem aparece quando o adaptador sem ﬁo seleccionado já estiver em uso por outra conexão de rede.

• Para conectar, clique em [Yes]. Continue para 1.8 Conﬁrmar a ligação ao seu destino. (

30)

• Para conectar, clique em [No] para retornar para o ecrã e seleccionar o modo de conexão de rede. (

10)

1. Conexão com a rede

1.5 Seleccionar o método de ligação em rede

Existem algumas opções para conectar a rede.

• Enter PassCode (Introduza o código de acesso)

• Conﬁgure Manually (Conﬁgure manualmente)

• Select From List (Seleccione da lista)

Seleccione um deles para satisfazer seus requisitos.

Enter Passcode (Introduza o código de acesso)

Se pretender usar o código de acesso para a conexão com a rede seleccione [Enter PassCode] e clique em [Next].

O código de acesso é dado pelo projector no ecrã. E introduza simplesmente o código de acesso para que “LiveViewer” conecte a rede. Continue para 1.5.1 Conexão com o código de acesso. (

15)

Conﬁgure Manually (Conﬁgure Manualmente)

Seleccione [Conﬁgure Manually] e clique em [Next]. Depois, vá para o item 1.6 Conﬁguração manual. (

23)

Select From List (Seleccione da lista)

Antes de seleccionar este item seu PC e os projectores devem ser conectados a mesma rede. Se já deﬁniu a conexão seleccione [Select From List]. Da lista de projectores conectado a rede seleccione qual projector gostaria de enviar suas imagens. Continue para 1.8 Conﬁrmar a ligação ao seu destino. (

30)

1. Conexão com a rede

1.5 Seleccionar o método de ligação em rede (continuação)

1.5.1 Conexão com o código de acesso

O sistema de código de acesso exclusivo fornece conexão simples e rápida com a rede. O código de acesso é um código que expressa as conﬁgurações de rede no projector. Se introduzir o código no “LiveViewer” do seu PC as conﬁgurações de rede do projector e PC podem corresponder e ser estabelecidas imediatamente. A secção é indicada para explicar como usar o código de acesso.

(1) Obter o código de acesso

O código de acesso contém um código de caracteres alfa-numéricos com 12 dígitos (“1-9” e “A-Z”). Exemplo: O CÓDIGO DE ACESSO 1234-5678-9ABC O código de acesso é fornecido no projector quando a porta LAN é seleccionada como fonte de entrada.

•

NOTA

O sistema de código de acesso não funciona sob as condições abaixo.

Se for este o caso, estabeleça a ligação manualmente.

1) Máscara de subrede não é Classe A ou B ou C. O sistema de código de acesso aceita somente Classe A, B e C.

Classe A:(255.0.0.0), Classe B:(255.255.0.0), Classe C:(255.255.255.0)

Existem dois métodos para obter o código de acesso do projector

Métoto 1

1) Ligue o projector e veriﬁque se a imagem aparece no ecrã.

2) Prima o botão COMPUTER no controlo remoto ou INPUT no projector para

seleccionar LAN como a porta de entrada. Se não existir sinal na porta LAN, pode encontrar o código de acesso no ecrã.

1. Conexão com a rede

1.5 Seleccionar o método de ligação em rede (continuação)

Método 2

1) Ligue o projector e veriﬁque se a imagem aparece no ecrã.

2) Prima o botão MENU no controlo remoto ou os botões ▲/▼/◄/► no

projector para mostrar o menu no ecrã.

3) Use os botões de cursor ▲/▼ para seleccionar "Vá Para Menu Avançado…" e ► para introduzir o item.

4) Use os botões de cursor ▲/▼ para seleccionar REDE e ► para introduzir o item.

5) Use os botões de cursor ▲/▼ para seleccionar INFO e ► para visualizar a INFO.

6) O código de acesso aparece na janela INFO.

NOTA

• Efectue o método 2 quando projecta as suas imagens do computador

através do “LiveViewer” ou quando a porta LAN não é seleccionada como fonte de entrada.

• Se não ocorrer nenhuma comunicação entre o projector e o PC em 5 minutos, o código de acesso será alterado.

1. Conexão com a rede

1.5 Seleccionar o método de ligação em rede (continuação)

(2) Introduzir o código de acesso

Se seleccionar [Enter PassCode] no item 1.5, o ecrã “Please enter the PassCode” será exibido. Introduza o código de acesso cada 4 dígitos dividido em 3 caixas (total de 12 dígitos).

Exemplos de CÓDIGO DE ACESSO

: 1234 - 5678 - 9ABC

Depois de introduzir o código de acesso clique em [Connect] par iniciar a conexão com o projector.

Continue para o 1.8 Conﬁrmar a ligação ao seu destino. (

30)

Se clicar em [Back], o ecrã retornar para o item 1.5 Seleccionar o método de ligação em rede. (

NOTA

• Ao introduzir o código de acesso, as letras maiúsculas e minúsculas

14)

não são distinguidas.

• Se estiver a utilizar uma máscara de subrede diferente da Classe A, B ou C, terá de estabelecer a ligação manualmente. Se o ecrã de deﬁnição manual for exibido siga para o item 1.5.1 (3). (

21)

[solução de problema]

 Incorrect PassCode. (Código de acesso incorrecto.)

O código de acesso incorrecto foi introduzido.

Clique em [Back] para retornar para o ecrã “Please enter the PassCode”.

Seleccione o código de acesso no ecrã do projector (

15) e introduza o código

novamente.

1. Conexão com a rede

1.5 Seleccionar o método de ligação em rede (continuação)

 A network connection could not be established. (Não foi possível estabelecer

uma conexão de rede.)

O Windows bloqueou as alterações de conﬁguração de rede.

Registe-se no Windows como administrador.

Clique [OK], então o menu principal “LiveViewer” é exibido mesmo que a rede não seja estabelecida. Clique

no menu

e retorne para o item 1.5 Seleccionar o método de ligação em rede. (14)

Consulte o administrador de rede. Registe-se no Windows como administrador. Depois disso, continue com o item 1.3.2 Iniciar “LiveViewer”. (

9)

 Se necessitar de adicionar uma conﬁguração de rede no seu computador para

ligar ao projector.

Este diálogo será apresentado quando necessitar de adicionar uma conﬁguração de rede no seu computador para ligar ao projector. Conﬁrme com o seu administrador de rede se a conﬁguração de rede apresentada no diálogo for OK e, de seguida, clique em [Yes].

Clique [No], então o menu principal “LiveViewer” é exibido mesmo que a rede não seja estabelecida. Clique em rede. (

no menu e retorne para o item 1.5 Seleccionar o método de ligação

14)

1. Conexão com a rede

1.5 Seleccionar o método de ligação em rede (continuação)

Se marcar a caixa "Not playing conﬁrmation dialog for adding Network settings", o projector memoriza a conﬁguração actual e este diálogo não volta a ser apresentado. Para voltar a apresentar este diálogo, clique no ícone Opção

no menu principal do “LiveViewer” e retire o visto da caixa "Not playing conﬁrmation dialog for adding Network settings".

Se pretender alterar a conﬁguração de rede para adicionar, clique em [Change]. Será apresentado um diálogo para alterar a conﬁguração de rede, como mostrado à direita. Introduza o endereço IP e a máscara de subrede, de seguida, clique em [OK]. O procedimento para ligar ao projector irá iniciar. Proceda para o item 1.8 Conﬁrmar a ligação ao seu destino. (

30)

Se clicar em [Cancel], irá voltar ao diálogo para adicionar uma conﬁguração de rede.

Se o endereço IP introduzido e o endereço IP do projector forem o mesmo, será apresentado um diálogo de aviso, como mostrado à direita. Clique em [OK] e, de seguida, introduza um endereço IP diferente do endereço IP do projector no diálogo para alterar a conﬁguração de rede.

Se a ligação não estiver disponível com a conﬁguração de rede introduzida, será apresentado um diálogo de aviso, como mostrado à direita. Clique em [OK] para voltar ao diálogo para alterar a conﬁguração de rede e, de seguida, introduza uma conﬁguração adequada.

NOTA

• Se uma conﬁguração de rede para ligar ao projector tiver sido adicionada no computador, a conﬁguração de rede adicionada será apagada assim que fechar o software da aplicação.

1. Conexão com a rede

1.5 Seleccionar o método de ligação em rede (continuação)

 Are you sure you want to connect the selected projector? (Tem certeza de que

pretende conectar o projector seleccionado?)

A mensagem aparece quando o adaptador sem ﬁo seleccionado já estiver em uso por outra conexão de rede.

• Para conectar, clique em [Yes]. Continue para 1.8 Conﬁrmar a ligação ao seu destino. (

30)

• Para conectar, clique em [No] então o menu principal “LiveViewer” é exibido mesmo que a rede seja estabelecida. Clique no

menu principal para retornar para o

item 1.5 Seleccionar o método de ligação em rede. (14)

1. Conexão com a rede

1.5 Seleccionar o método de ligação em rede (continuação)

(3) Conﬁgurar manualmente

Depois de introduzir o código de acesso (17), será necessário introduzir a conﬁguração de rede manualmente se utilizar uma máscara de subrede diferente da Classe A, B ou C. ( Se usar a LAN com ﬁo, vá para (

15)

22).

LAN sem ﬁo

O projector necessita de estar ligado a um ponto de acesso por um cabo LAN.

1) A conﬁguração no ponto de acesso. *1 Introduza a informação seguinte.

SSID: WirelessAccessPoint (exemplo) Encryption: (Encriptação:) WEP64bit (exemplo) Encryption key (Chave de encriptação) *2:

**********

(exemplo)

2) A conﬁguração no projector. *3 Introduza a informação seguinte.

Subnet mask (Máscara de subrede) *4:

255.255.255.128 (exemplo)

3) Clique no [Connect].

4) A conexão sem ﬁo será estabelecida. Continue para o 1.8 Conﬁrmar a ligação ao seu destino. (

30)

*1 Contacte o administrador de rede para encontrar a conﬁguração no ponto de

acesso.

*2 Se usar uma encriptação deve conﬁgurá-la. Contacte o administrador de rede

para veriﬁcar a chave de encriptação que está conﬁgurada no projector. A chave de encriptação é sempre mostrada como “

**********

*3 Para encontrar a conﬁguração de rede no projector consulte NOTA. (

”.

22)

*4 Se usar uma máscara de sub-rede Classe A/B/C, conﬁgure-a.

1. Conexão com a rede

1.5 Seleccionar o método de ligação em rede (continuação)

LAN sem ﬁo

1) Introduza as informações seguintes para o

projector.

Subnet mask (Máscara de subrede) *1:

255.255.255.128 (exemplo)

2) Clique no [Connect].

3) A conexão de rede será estabelecida. Continue para o 1.8 Conﬁrmar a ligação ao seu destino. (

30)

*1 Se utilizar uma máscara de subrede diferente da Classe A, B ou C, este ecrã

aparece.

NOTA

• Se for necessário usar as informações de conﬁguração de rede no

seu projector siga o procedimento seguinte para descobrir.

1) Ligue o projector e veriﬁque se a imagem aparece no ecrã.

2) Prima o botão MENU no controlo remoto ou os botões ▲/▼/◄/► no

projector para mostrar o menu no ecrã.

3) Use os botões de cursor ▲/▼ para seleccionar "Vá Para Menu Avançado…" e ► para introduzir o item.

4) Use os botões de cursor ▲/▼ para seleccionar REDE e ► para introduzir o item.

5) Use os botões de cursor ▲/▼ para seleccionar INFO e prima ►.

6) A conﬁguração será exibida na caixa REDE_INFO.

1.6 Conﬁguração manual

Existem 3 opções para a conﬁguração manual.

1. Conexão com a rede

• Proﬁle (Perﬁl) (

• History (Histórico) (

abaixo)

24)

• Conﬁgure Network Settings Manually (Deﬁna as conﬁgurações de rede manualmente) (

25)

Se seleccionar “Conﬁgure Network Settings Manually”, avance para o item 1.7 Conﬁgurar manualmente as deﬁnições de rede. (25)

1.6.1 Conexão de perﬁl

Seleccionar dados de perﬁl conecte a rede no projector. É necessário armazenar os dados de perﬁl antecipadamente. (

33)

1) Seleccionar [Proﬁle].

2) Seleccine os dados de perﬁl na janela.

3) Clique no [Connect].

4) A conexão de rede será estabelecida.

Continue para o 1.8 Conﬁrmar a ligação ao seu destino. (

NOTA

• Para veriﬁcar a conﬁguração num dado de perﬁl siga o procedimento

30)

abaixo.

1) Seleccione um dado de perﬁl que pretende veriﬁcar.

2) Mova o cursor para o dado de perﬁl e clique no botão direito do rato para exibir o menu pendente.

3) Seleccione “Propriedade” no menu pendente e clique no botão esquerdo do rato.

4) A informação de conﬁguração do dado de perﬁl seleccionado é mostrada.

• Se o DHCP for conﬁgurado no seu projector, a conexão de rede entre o

projector e o PC não pode ser estabelecida, uma vez que o endereço IP pode variar. Se pretender usar a conexão de perﬁl conﬁgure DHCP para desligado no projector.

1. Conexão com a rede

1.6 Conﬁguração manual (continuação)

1.6.2 Conexão histórica

“LiveViewer” pode memorizar as conﬁgurações de rede quando ligar o projector como um registo histórico. Depois disso, seleccionar um registo histórico pode conectar rapidamente a rede com o conector.

1) Seleccionar [History].

Seleccione um registo histórico listado na janela.

3) Clique no [Connect].

4) A conexão de rde será estabelecida.

Continue para o 1.8 Conﬁrmar a ligação ao seu destino. (

30)

Se pretende copiar um registo histório para dados de perﬁl seleccione um do registo histórico e clique [Register to proﬁle] (Registe-se no perﬁl). Os dados de perﬁl não pode ser apagado automaticamente.

NOTA

• O número de registo histórico é um máximo de 10 para cada adaptador de rede. Ao armazenar o 11º dado o registo mais antigo entre os 10 serão sobrescritos.

• As informações de data & hora em cada registo histórico é renovado quando a rede é conectada ao usar registo histórico.

• Se o DHCP for conﬁgurado no seu projector, a conexão de rede entre o projector e o PC não pode ser estabelecida, uma vez que o endereço IP pode variar.

• Mesmo se usar conexão de perﬁl será memorizado como um registo histórico.

1. Conexão com a rede

1.7 Conﬁgurar manualmente as deﬁnições de rede

Todas as conexões de rede entre o projector e PC são introduzidas manualmente.

Clique [Conﬁgure Network Settings Manually] (Deﬁnir as conﬁgurações de rede manualmente) na caixa de veriﬁcação.

As informações para serem introduzidas manualmente são diferentes dependendo de como pretende conectar o projector e o PC.

LAN sem ﬁo

O projector necessita de estar ligado a um ponto de acesso por um cabo LAN. Consulte (

26).

LAN sem ﬁo

Se usar a LAN com ﬁo, vá para (

27).

1. Conexão com a rede

1.7 Conﬁgurar manualmente as deﬁnições de rede (continuação)

LAN sem ﬁo

1) A conﬁguração no ponto de acesso. *1 Introduza a informação seguinte.

SSID: WirelessAccessPoint (exemplo) Encryption (Encriptação): WEP64bit (exemplo) Encryption key (Chave de encriptação) *2:

**********

(exemplo)

Mode (Modo): INFRASTRUCTURE

2) Clique no [Next].

3) Introduza a seguinte informação que é

deﬁnida no projector. *3

IP address (Endereço IP): 192.168.1.10 (exemplo) Subnet mask (Máscara de subrede):

255.255.255.0 (exemplo)

4) Clique no [Connect].

5) A conexão sem ﬁo será estabelecida. Continue para o 1.8 Conﬁrmar a ligação ao seu destino. (

Contacte o administrador de rede para encontrar a conﬁguração no ponto de acesso.

30)

*2 Se usar uma encriptação deve conﬁgurá-la. Contacte o administrador de rede

para veriﬁcar a chave de encriptação que está conﬁgurada no projector. A chave de encriptação é sempre mostrada como “

**********

*3 Para encontrar a conﬁguração de rede no projector consulte NOTA. (

”.

22)

1. Conexão com a rede

1.7 Conﬁgurar manualmente as deﬁnições de rede (continuação)

LAN sem ﬁo

1) Introduza as informações seguintes para o

projector. *1

IP address (Endereço IP): 192.168.1.10 (exemplo) Subnet mask (Máscara de subrede):

255.255.255.0 (exemplo)

2) Clique no [Connect].

3) A conexão de rde será estabelecida. Continue para o 1.8 Conﬁrmar a ligação ao seu destino. (

30)

*1 Para encontrar a conﬁguração de rede no projector consulte NOTA. (

22)

[solução de problema]

 A network connection could not be established. (Não foi possível estabelecer

uma conexão de rede.)

O Windows bloqueou as alterações de conﬁguração de rede.

Registe-se no Windows como administrador.

Clique [OK], então o menu principal “LiveViewer” é exibido mesmo que a rede não seja estabelecida. Clique em

no menu

principal e vá para o item 1.5 Seleccionar o método de ligação em rede. (14)

Consulte o administrador de rede. Registe-se no Windows como administrador. Depois disso, continue com o item 1.3.2 Iniciar o “LiveViewer”. (

9)

1. Conexão com a rede

1.7 Conﬁgurar manualmente as deﬁnições de rede (continuação)

 Se necessitar de adicionar uma conﬁguração de rede no seu computador para

ligar ao projector.

Clique [No], então o menu principal “LiveViewer” é exibido mesmo que a rede não seja estabelecida. Clique em rede. (

no menu e retorne para o item 1.5 Seleccionar o método de ligação

14)

no menu principal do “LiveViewer” e retire o visto da caixa "Not playing conﬁrmation dialog for adding Network settings".

30)

Se clicar em [Cancel], irá voltar ao diálogo para adicionar uma conﬁguração de rede.

+ 64 hidden pages

Hitachi CP-X4011N, CP-X2511N User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual