DQ.Y3120DQ.Y4120DQ.Y5120DQ.Y561
!
Ź
Nbd! !Bqqmf!Dpnqvufs-!Jod/!
WFTB! !TWHB! !Wjefp!Fmfduspojdt!Tuboebse!Bttpdjbujpo!
Xjoepxt! !Njdsptpgu!Dpsqpsbujpo!
1
1
2
$&
3
4
5
/&'
/&'
6
|
|
|
|
&57
5*% |
&57 |
/&' &57 |
7
ZZZ ODPSUHF\FOH RUJ
ZZZ HLDH RUJ ZZZ
HSVF FD
8
)&& |
|
|
|
|
)&& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
!!!!!
!
!
!
1
!
!
!
0
0
0
2
!
!
41
!
BD
3
!
!
!
!
4
!
!
5;4
MDE 2 2
DIFDL!UIF!BJS!GMPX!) *
5
!
!
!
!
!
MDE
5;4 27;:
MDE
6
!
|
|
|
7 |
7 |
) |
|
* |
|
|
|
2 |
|
|
|
DSU
0
0
SHC |
DSU |
MDE DSU |
7
!
!
!!!!!!!!!!!!! |
!!!!!!!!!!!! |
! |
! |
|
|
|
! |
|
! |
|
|
|
xxx/mbnqsfdzdmf/ |
|
psh |
xxx/fjbf/psh |
|
xxx/fqtd/db |
|
|
!
56!
!
8
!
GDD
GDD |
26 |
)2* |
|
)3* |
|
.
.
.
. 0
!
9
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 2 |
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 36 |
||||||||||||
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 3 |
|
|
! |
||||||||||
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 4 |
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 39 |
||||||||||||
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 4 |
|||||||||||||
|
|
! |
|||||||||||
!/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
4 |
|
|
||
|
|
! |
|||||||||||
!/ / / / / / / / / / / 4 |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 5 |
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 41 |
||||||||||||
!/ / / / / / / / / / / / / 5 |
|||||||||||||
|
|
! |
|||||||||||
!/ / / / / / / / / / / / 6 |
|
|
|||||||||||
DPNQPOFOU |
|
! |
|||||||||||
!/ / / / / |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
6 |
|
|||
!/ / / / / |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
7 |
DPNQVUFS.JO |
|
|
|
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 8 |
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 44 |
||||||||||||
! |
! |
! |
|||||||||||
!/ / / / / / / / / / / / / / 8 |
|||||||||||||
! |
|
! |
|||||||||||
!/ / / / / / / / / / : |
|
||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
!/ / / / / / / / / / / / 22 |
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 46 |
||||||||||||
|
|
!/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ 22 |
|||||
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 23 |
|
BVEJP |
|
||||||||||
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 47 |
|||||||||||||
!/ / / / / / |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ 23 |
|||||||
!/ / / / / / / / / / 23 |
|
|
! |
||||||||||
|
|
!/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ |
/ 24 |
|
|
! |
||
|
|
|
|
!/ |
/ |
/ |
/ |
/ 24 |
|
|
|
||
0 /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 25 |
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 51 |
||||||||||||
!/ / / / / / / / / / / / 25 |
|
|
! ! |
||||||||||
!/ / / / / / / / / / / / 25 |
|
|
! |
||||||||||
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 26 |
|
|
! |
||||||||||
|
|
|
|||||||||||
!/ / / / / / / / / / / / 26 |
D/D/ |
|
/!/!/!/!/!/!/ 64 |
||||||||||
!/ / / / / / / / / / / / 26 |
|
||||||||||||
!/ / / / / / / / / / 26 |
|
|
|
||||||||||
!/ / / / / / / / / / 27 |
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 65 |
||||||||||||
!/ / / / / / / / / / / 27 |
!/ / / / / / / / / / / / 65 |
||||||||||||
|
!/ / / / / / / / 28 |
|
|
!/ / / / / / 67 |
|||||||||
!/ / / / / / / / / 28 |
!/ / / / / / / / / / / / 69 |
||||||||||||
|
!/ / / / / / / / 29 |
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 6: |
|||||||||||
!/ / / / / / / / / / / / 29 |
|||||||||||||
!/ / / / / / / / / / / / 6: |
|||||||||||||
!/ / / / / / / / / / 2: |
|||||||||||||
!/ / / / / / / / / / / 71 |
|||||||||||||
!/ / / / / / / / / / 2: |
|||||||||||||
!/ / / / / / / / / / / 72 |
|||||||||||||
!/ / / / / / / / / / / / 31 |
|||||||||||||
!/ / / / / / / / / / 72 |
|||||||||||||
!/ / / / / / / / / / / / 31 |
|||||||||||||
|
|
!/ / / 73 |
|||||||||||
!/ / / / / / / / / / 32 |
|
|
|||||||||||
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 76 |
|||||||||||||
/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 34 |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
! |
|
! |
|
|
! |
|
|
|
|
|
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
/// |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
0
9!! |
J0P! |
9!! |
|
9!! |
|
!) *
2/ |
! |
|
3/ |
! |
|
3
)2*!! |
!) |
54* |
|
|
)3*! |
|
!) |
17* |
|
)4*! |
|
!) |
17* |
|
)5*! |
|
!) |
5* |
|
)6*! |
|
!)y!3*!) 17* |
||
)7*! |
!)y!3*!) |
17* |
||
)8*! |
|
|
!) |
12* |
)9*! |
!) |
14, 58* |
||
):*! |
|
!) |
3* |
|
)21*! |
|
|
|
56* |
)22*!! |
|
!) |
||
)23*! |
|
!) |
34* |
|
)24*! |
|
|
|
11* |
)25*! |
|
|
!) |
|
)26*! |
|
!) |
14* |
|
)27*! |
|
!) |
5* |
|
)28*! |
|
!) |
11* |
|
)29*! |
|
!) |
11* |
Ź ;!
Ź
Ź
Ź
Ź
4
)2* )3* )4* )5*
)7* |
|
|
|
)9* |
|
|
)22* |
):* |
|
|
)21* |
|
|
)6* |
|
|
|
)8* |
|
|
|
)7* |
|
|
)7* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)7* |
|
|
|
)21* |
)24* |
|
|
)22* |
)5* |
|
|
)23* |
)29*
)25*
)27*
)26*
)28* |
)2* |
|
)24* |
||
|
|
|
|
)7* |
|
)2*!TUBOECZ0PO! |
!) 14* |
)6* |
||
)5* |
||||
)3*!JOQVU! |
!) |
15, 21* |
||
|
||||
)4*!!NFOV! |
!) 21* |
|
||
)5*!QPXFS! |
!) |
14, 60* |
|
|
)6*!UFNQ! |
!) |
60* |
|
|
)7*!MBNQ! |
!) |
60* |
|
)2* )4* )3*
!) |
9* |
|
|
|
|
|
)2*!BVEJP!JO2! |
|
|
)9*!DPOUSPM! |
|
||
)3*!BVEJP!JO3! |
|
|
):*!VTC! |
|
||
)4*!BVEJP!PVU! |
|
|
)21*!!DPNQPOFOU! |
|
||
)5*!DPNQVUFS!JO2! |
|
|
|
Z Dc0Qc |
Ds0Qs |
|
)6*!DPNQVUFS!JO3! |
|
|
)22*!WJEFP! |
|
||
)7*!NPOJUPS!PVU! |
|
|
)23*!T.WJEFP! |
|
||
)8*! |
!) 61* |
|
|
)24*!BVEJP!JO4 |
M S |
|
|
)9* |
)5* |
)6* |
)7* |
)8* )2* |
|
):* )22*)24*)21*)23* )3* )4*
Ź
5
)2*!WJEFP! |
!) |
16* |
15* |
|
|
|
|
)3* |
|||||
)3*!DPNQVUFS! |
|
|
!) |
|
|
|
|
)2* |
|||||
)4*!TFBSDI! |
!) |
16* |
|
|
|
|
)7* |
||||||
)5*!TUBOECZ0PO! |
|
!) |
14* |
|
|
|
|
)6* |
|||||
)6*!BTQFDU! |
!) |
16* |
|
|
|
|
)27* |
||||||
)7*!BVUP! |
|
!) |
|
18* |
|
|
|
|
|
)9* |
|||
)8*!CMBOL! |
!) |
20* |
|
|
|
|
|
):* |
|||||
)9*!NBHOJGZ!.!PO! |
!) 19* |
|
|
|
)2:* |
||||||||
):*!NBHOJGZ!.!PGG! |
!) |
13, 19* |
42* |
)28* |
|||||||||
)21*!NZ!TPVSDF0EPD/DBNFSB! |
|
!) |
)31* |
||||||||||
)22*!WPMVNF.! |
|
|
!) |
15* |
|
|
|
|
)33* |
||||
)23*!QBHF!VQ! |
|
|
!) |
13* |
|
|
|
|
|
||||
)24*!QBHF!EPXO! |
|
!) |
13* |
|
|
|
|
)35* |
|||||
)25*!WPMVNF,! |
|
|
!) |
15* |
|
|
|
|
|
||||
)26*!NVUF! |
!) |
15* |
|
|
|
|
|
|
|||||
)27*!GSFF[F! |
|
!) 20* |
42* |
|
|
|
|||||||
)28*!NZ!CVUUPO!.!2! |
!) |
|
|
|
|||||||||
)29*!NZ!CVUUPO!.!3! |
!) |
42* |
|
|
|
||||||||
)2:*!LFZTUPOF! |
|
!) |
19* |
|
|
|
|
|
|||||
)31*!QPTJUJPO! |
|
!) |
18, 21* |
|
|
|
|
||||||
)32*!NFOV! |
!) |
21* |
|
|
13, 21, 22 |
|
|
||||||
)33*! |
Ÿ |
0 |
ź |
Ż Ź |
! |
|
!) |
* |
|
||||
|
|
0 0 |
|
|
|
|
|||||||
)34*!FOUFS! |
!) |
13, 21, 22* |
|
|
|
|
|||||||
)35*!FTD! |
|
!) |
|
13, 21* |
|
|
|
|
|
||||
)36*!SFTFU! |
!) |
13, 21, 22* |
|
|
|
|
|||||||
)37*! |
|
|
|
|
!) |
|
12* |
|
|
|
|
|
|
6
|
|
|
|
)21* |
|
|
|
|
)5* |
VIDEO |
|
MY SOURCE/ |
|
)4* |
COMPUTER DOC.CAMERA |
|
|||
ASPECT |
AUTO |
SEARCH |
BLANK |
)8* |
MAGNIFY |
FREEZE |
PAGE |
VOLUME |
)23* |
ON |
|
UP |
|
)25* |
|
|
|
||
|
|
DOWN |
|
|
OFF |
|
|
)22* |
|
|
|
|
||
KEYSTONE |
MY BUTTON |
MUTE |
)24* |
|
|
1 |
2 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
)26* |
POSITION |
|
|
MENU |
)29* |
|
ENTER |
|
)32* |
|
ESC |
|
|
RESET |
)34* |
|
|
|
|
)36* |
)37*
!
2135 879
a
b!) 21&*
c1 , c2 |
!) 21&* |
!41!dn!
a |
b |
5;4 |
|
b |
27;: |
|
! |
c1 |
c2 |
c1 |
c2 |
()
inch |
m |
m |
inch |
m |
inch |
cm |
inch |
cm |
inch |
m |
inch |
m |
inch |
cm |
inch |
cm |
inch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
0.8 |
0.9 |
34 |
1.1 |
41 |
41 |
16 |
5 |
2 |
1.0 |
38 |
1.1 |
45 |
39 |
15 |
-1 |
0 |
40 |
1.0 |
1.2 |
46 |
1.4 |
56 |
55 |
22 |
6 |
2 |
1.3 |
50 |
1.5 |
61 |
51 |
20 |
-2 |
-1 |
50 |
1.3 |
1.5 |
58 |
1.8 |
70 |
69 |
27 |
8 |
3 |
1.6 |
63 |
1.9 |
76 |
64 |
25 |
-2 |
-1 |
60 |
1.5 |
1.8 |
70 |
2.1 |
84 |
82 |
32 |
9 |
4 |
1.9 |
76 |
2.3 |
91 |
77 |
30 |
-2 |
-1 |
70 |
1.8 |
2.1 |
81 |
2.5 |
98 |
96 |
38 |
11 |
4 |
2.3 |
89 |
2.7 |
107 |
90 |
35 |
-3 |
-1 |
80 |
2.0 |
2.4 |
93 |
2.8 |
112 |
110 |
43 |
12 |
5 |
2.6 |
102 |
3.1 |
122 |
103 |
41 |
-3 |
-1 |
90 |
2.3 |
2.7 |
105 |
3.2 |
126 |
123 |
49 |
14 |
5 |
2.9 |
115 |
3.5 |
138 |
116 |
46 |
-4 |
-1 |
100 |
2.5 |
3.0 |
117 |
3.6 |
140 |
137 |
54 |
15 |
6 |
3.2 |
127 |
3.9 |
153 |
129 |
51 |
-4 |
-2 |
120 |
3.0 |
3.6 |
140 |
4.3 |
169 |
165 |
65 |
18 |
7 |
3.9 |
153 |
4.7 |
184 |
154 |
61 |
-5 |
-2 |
150 |
3.8 |
4.5 |
176 |
5.4 |
211 |
206 |
81 |
23 |
9 |
4.9 |
192 |
5.8 |
230 |
193 |
76 |
-6 |
-2 |
200 |
5.1 |
6.0 |
235 |
7.2 |
282 |
274 |
108 |
30 |
12 |
6.5 |
256 |
7.8 |
307 |
257 |
101 |
-8 |
-3 |
250 |
6.4 |
7.5 |
294 |
9.0 |
353 |
343 |
135 |
38 |
15 |
8.1 |
320 |
9.8 |
384 |
322 |
127 |
-10 |
-4 |
300 |
7.6 |
9.0 |
352 |
10.8 |
423 |
411 |
162 |
46 |
18 |
9.8 |
384 |
11.7 |
461 |
386 |
152 |
-12 |
-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
Ź |
|
|
0 |
0 |
! |
) |
* |
Ź |
0 |
|
|
|
|
|
|
!41!dn! |
!
Ź
0
Ź
0
Ź
8
RS-232C |
RGB OUT |
USB |
AUDIO OUT |
RGB OUT |
AUDIO OUT |
Y CB/PB CR/PR |
L |
R |
COMPONENT VIDEO OUT |
AUDO IN OUT |
VIDEO OUT |
L |
R |
|
AUDO IN OUT |
L |
R |
S-VIDEO OUT |
AUDO IN OUT |
RGB IN
AUDIO IN |
WDS0EWE!
Ź
Ź
Ź
Ź
Ź
9
.!
.!
.!! !VYHB!)2711Y2311*!
!SHC!
!DSU! |
!MDE! !DSU! |
!Xjoepxt! 0 !DSU! !MDE!
!H!
!
WFTB!EED!3C! |
|
!WFTB!EED |
!SHC! |
!DPNQVUFS!JO2! |
!EED!3C |
10
P
2/
3/
Ź
0
!!
21!nn
!Lfotjohupo!
Ź
Ź
11
2/
3/
4/
!BB! IJUBDIJ!NBYFMM !MS7! !S7Q !
Ź
0
|
|
|
4!n |
|
!4! |
!71! |
!41! |
41 |
|
41 |
||||
|
|
|
2! !MFE
12