Hitachi CPX14QE User Manual [it]

CPX14QE

I

GUIDA OPERATIVA DEL MONITOR

A COLORI

Indice (Italiano)

Sicurezza 15

Alimentazione di rete

Installazione 16

Utilizzo e Volume 17

Controlli del monitor
Guida a schermo
Volume

Immagine 18

Visualizzazione Modalità 19-20

Durata pausa
Schermo e Uscita 1
Uscita 2
Uscita 3
Uscita 2 (Audio)

Allarmi 21

Allarmi
Storia

Menu Principale (Altro. . .) 22-24

Installa

Lingua
Data/ora

Visualizzazione a Schermo - OSD

Reset Memoria
Inserimento Etichette
Data/ora
Etichetta PIP
Modalità PIP

Spegnimento Temporizzato 24

Specifiche 25

Specifiche
Connessioni esterne

Garanzia 26

PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO

APPARECCHIO

15

Alimentazione di rete

Questo apparecchio è stato progettato per funzionare solo con un'alimentazione a 220-240V CA

50Hz. Non connettere a prese di corrente continua o con voltaggi diversi. Prima di connettere

l'apparecchio alla rete di alimentazione, leggere attentamente le seguenti istruzioni.

QUESTA UNITA’ E’ CORREDATA DA UNA SPINA ELETTRICA A DUE PUNTE, PROVVISTA DI

MESSA A TERRA PER L’USO IN EUROPA CONTINENTALE.

ITALIANO - GUIDA OPERATIVA

Controlli sul lato anteriore

Quando tutte le apparecchiature sono state correttamente collegate, accendere il monitor e tutte le

apparecchiature. L'indicatore rosso del LED sulla parte anteriore del monitor si accenderà e verranno emessi 2

segnali acustici.

UTILIZZO

Pulsanti

di controllo

Interruttore

ACCESO/SPENTO

LED

Controlli del monitor

A eccezione dell'interruttore ACCESO/SPENTO, i cinque pulsanti di controllo (MENU , SINISTRA , DESTRA

, SU e GIÙ ) consentono di eseguire tutte le operazioni di questo monitor. Questi controlli hanno una doppia

funzione. Per i dettagli, vedere la pagina seguente.

Nota: I pulsanti di controllo illustrati qui sopra vengono utilizzati per accedere, modificare e
memorizzare le diverse funzioni e opzioni disponibili in questo monitor. Leggere attentamente
questa guida per apprendere tutti i dettagli di tali funzioni.

16

Lato posteriore del monitor

RS232

Per ulteriori dettagli,

contattare la Divisione vendite

HITACHI. (Vedere sulla quarta di

copertina di questa guida per i

numeri da chiamare.)

Uscita

video

Verso il

videoregistratore o

un altro monitor.

Ingresso

video

Ingresso

per immagini

provenienti da

videocamere.

Aux

Ingresso per

immagini video da un

dispositivo esterno,

ad es. un

videoregistratore.

Uscita audio

Verso il

videoregistratore o

un altro monitor.

12V CC

Prese di

alimentazione per

videocamere.

Ingresso audio

Ingresso audio

da utilizzare per

videocamere.

Ingresso

alimentazio

ne CA

Presa

di rete

Aux

Ingresso per

audio da un

dispositivo esterno,

ad es. un

videoregistratore.

Nell'immagine riprodotta di seguito è illustrata la parte posteriore del monitor. Assicurarsi che le videocamere

e tutte le apparecchiature esterne siano collegate correttamente prima di accendere il monitor o una di tali

apparecchiature.

INSTALLAZIONE

Controlli del monitor- continua

Quando il monitor è stato impostato in base alle proprie necessità utilizzando i menu, come indicato in questa

guida, è possibile utilizzare le seguenti funzioni.

MENU - Premere per visualizzare il Menu principale [Main Menu].
PULSANTE 1 (SINISTRA)- Premere per visualizzare la Barra del volume, quindi utilizzare i pulsanti SINISTRA/DESTRA

per regolare il volume. (In tal modo non viene modificato il volume predefinito impostato nel
Menu principale - vedere più avanti).

PULSANTE 2 (DESTRA) - Premere per visualizzare la videocamera attiva, quindi utilizzare i pulsanti

SINISTRA/DESTRA per cambiare la videocamera attiva.

PULSANTE 3 (GIÙ) - Premere per interrompere il ciclo delle videocamere e ingrandire a schermo intero

l'immagine della videocamera attiva. Se il ciclo di immagini delle videocamere non è attivo,
verrà ingrandita a schermo intero l'immagine della videocamera attiva corrente. Se si
desidera cambiare la videocamera attiva, premere i pulsanti SINISTRA/DESTRA per
selezionare la visualizzazione della videocamera desiderata.
Premere nuovamente il pulsante GIÙ per tornare alla modalità precedente. Inoltre, se il
monitor è nella modalità schermo intero e impostato su Ciclo [Cycle], il ciclo si interromperà.

PULSANTE 4 (SU) - Premere questo pulsante per 'congelare' tutte le visualizzazioni delle videocamere nella

modalità di immagine Quad. Premere nuovamente per sbloccare.

Premere il pulsante MENU sul lato anteriore del monitor per

visualizzare il Menu principale.

1

Per regolare il volume, premere i pulsanti SINISTRA/DESTRA

sul lato anteriore del monitor.

2

VOLUME

17

Quando il monitor viene acceso per la prima volta, nella prima

schermata verrà chiesto di scegliere la lingua in cui saranno

visualizzati i messaggi a schermo del display. Premere i pulsanti

SINISTRA/DESTRA per scegliere la lingua desiderata e il pulsante

MENU per uscire da questa modalità.

1

Impostazione della lingua

Quando sono state impostate tutte le opzioni, evidenziare OK e premere i pulsanti

SU/GIÙ per confermare.

2

La schermata successiva chiede di inserire la data e l'ora

corrette. Evidenziare ogni opzione utilizzando i pulsanti

SINISTRA/DESTRA. L'opzione verrà evidenziata in ROSSO.

Premere i pulsanti SU/GIÙ per impostare l'opzione.

1

Impostazione della data e dell'ora

UTILIZZO

Guida a schermo

Quando si utilizzano i menu del monitor, questa finestra offre

un'ulteriore guida sullo schermo per l'installazione e l'utilizzo.

Dopo che è stato evidenziato il controllo, procedere alla

regolazione premendo i pulsanti SINISTRA/DESTRA.

7

I valori modificati resteranno attivi fino alla successiva modifica. Premere il pulsante

MENU per tornare al Menu principale oppure premere ripetutamente il pulsante per

uscire da questa modalità.

8

18

È possibile regolare e impostare i valori di Contrasto, Luminosità e Colore per ogni videocamera

in modalità a schermo intero e in modalità quad. Seguire i passaggi indicati di seguito per regolare i

valori di ogni videocamera.

IMMAGINE

Nota: Solo i valori di Contrasto, Luminosità e Colore possono essere regolati singolarmente per

ogni videocamera. I valori di Nitidezza e Tonalità sono universali per tutte le videocamere. Inoltre, in

modalità quad per la regolazione di Luminosità e Contrasto è disponibile una gamma di valori ridotta

rispetto alla regolazione in modalità a schermo intero. Non è possibile regolare tali valori impostandoli

sui livelli minimi consentiti come in modalità schermo intero (ovvero, scuro)

Premere il pulsante MENU sulla parte anteriore del monitor per

visualizzare il Menu principale.

1

Premere i pulsanti SU/GIÙ sulla parte anteriore del monitor per

selezionare l'opzione Immagine.

Premere i pulsanti SINISTRA/DESTRA per confermare la

selezione.

3

Per modificare la qualità dell'immagine, spostare il cursore

a sinistra per diminuire

il valore e

spostare il cursore

a destra per aumentare

il valore.

2

Selezionare l'opzione Regola utilizzando i pulsanti SU/GIÙ.

4

Utilizzare i pulsanti SINISTRA/DESTRA per selezionare la

videocamera che si desidera regolare.

5

Selezionare il controllo dell'immagine che si desidera regolare

utilizzando i pulsanti SU/GIÙ.

6

Nota: È possibile accedere al comando Tonalità solo quando viene

applicato un segnale NTSC.

Nota: Se si seleziona un'opzione in modalità quad, verrà visualizzata

una 'Q' dopo la videocamera selezionata, ad es. VIDEOCAMERA 1 (Q) .