Hitachi CPX14QE User Manual [de]

CPX14QE

D

BEDIENUNGSANLEITUNG

FÜR DEN FARBBILDSCHIRM

Inhaltsverzeichnis (Deutsch)

Sicherheitshinweise 15

Netzstromversorgung

Einrichten 16

Betrieb & Lautstärke 17

Bildschirmsteuerungen
Bildschirmhilfe
Lautstärke

Bild 18

Betrachtungsmodi 19-20

Verweildauer
Bildschirm & Ausgang 1
Ausgang 2
Ausgang 3
Ausgang 2 (Audio)

Alarmauslöser 21

Alarmauslöser
Störungsprotokoll

Hauptmenü (Weiteres...) 22-24

Installieren

Sprache
Datum/Zeit
Speicher löschen

OSD

Label Eingabe
Datum/Zeit
PIP Labels
PIP Modus

Automatische Abschaltung 24

Spezifikationen 25

Spezifikationen
Externe Anschlüsse

Garantie 26

VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES

15

Netzstromversorgung

Dieses Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240 V Wechselstrom 50 Hz bestimmt. Niemals an

Gleichstromquellen oder andere Spannung anschließen. Bevor Sie das Gerät an die

Netzstromversorgung anschließen, lesen Sie bitte aufmerksam die folgenden Anweisungen.

DEUTSCH - BEDEINUNGSANLEITUNG

DIESES PRODUKT WIRD MIT EINEM ZWEISTIFT-NETZSTECKER FÜR DIE VERWENDUNG AUF DEM

EUROPÄISCHEN FESTLAND GELEIFERT.

Vorderseite mit Bedientasten

Rückansicht des Bildschirms

RS232

Einzelheiten hierzu können

Sie bei der Hitachi Verk aufsabteilung

erfragen. (Kontakttelefonnummern
finden Sie auf der Rückseite dieser

Bedienungsanleitung.)

Video

Out

Zum

Videogerät oder

zu einem anderen

Bildschirm.

Video In

Videoeingang
von Kameras.

Aux

Videoeingang

von einem externen

Gerät, z.B. ein

Videorecorder.

Audio Out

Zu einem

Videorecorder

oder einem

anderen Monitor.

12V DC

Stromzufuhr
für Kamera..

Audio In

Audioeingang

in Verbindung mit

einer Kamera.

AC In

Netzstrom-

buchse

Aux

Audioeingang

von einem externen

Gerät, z.B. ein

Videorecorder .

Schalten Sie den Bildschirm und alle angeschlossenen Geräte erst ein, wenn Sie sich vergewissert haben, dass alle Geräte

korrekt angeschlossen sind. Der rote LED-Indikator an der Vorderseite des Bildschirms erleuchtet, und 2 Töne erklingen.

BETRIEB

Bedien-

tasten

EIN/AUS

LED

Die unten stehende Abbildung zeigt die Rückseite des Bildschirms. Bitte stellen Sie sicher , dass die Kameras und alle e xternen

Geräte korrekt angeschlossen sind, bevor Sie den Bildschirm oder eines der externen Geräte einschalten.

EINRICHTEN

Bildschirmsteuerungen

Alle Steuerungen dieses Bildschirms, auber EIN/AUS, erfolgen durch die fünf Bedientasten auf der Vorderseite

des Gerätes - MENÜ , LINKS RECHTS , AUF und AB . Diese Bedientasten haben

Doppelfunktionen. Bitte Rückseite für Einzelheiten beachten.

Hinweis: Die oben genannten Bedientasten ermöglichen den Zugang, Änderungen und das
Speichern der vielen verschiedenen Funktionen und Optionen, die der Bildschirm bietet. Bitte lesen
Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, um Einzelheiten zu diesen Funktionen zu erfahren.

16

Bildschirmsteuerungen - Fortsetzung

Wenn der Bildschirm mithilfe der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Menüs zu Ihrer Zufriedenheit

eingerichtet ist, können Sie von den folgenden Funktionen Gebrauch machen.

MENÜ - Drücken Sie diese Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen.
PFEILTASTE 1(LINKS) - Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärkenleiste anzuzeigen. Dann können Sie mit

den LINKS/RECHTS-Tasten die Lautstärke regulieren. (Dadurch wird nicht die
Standardlautstärke verändert. Dies geschieht über das Hauptmenü - nähere Angaben finden
Sie weiter unten).

PFEILTASTE 2(RECHTS) - Drücken Sie diese Taste, um die aktive Kamera anzuzeigen. Dann können Sie mit

den LINKS/RECHTS-Tasten die aktive Kamera ändern.

PFEILTASTE 3(NACH UNTEN) -Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten, um den Kameradurchlauf zu stoppen und die aktive Kamera auf

Vollbild zu vergröbern. W enn die Kameras nicht mehr durchlaufen, wird die aktive Kamera auf Vollbild
vergröbert. Wenn Sie die aktive Kamera wechseln wollen, drücken Sie die LINKS/RECHTS-Tasten, um das
gewünschte Kamerabild auszuwählen. Drücken Sie die PFEILT ASTE NACH UNTEN noch einmal, um zum
orherigen Modus zurückzukehren. Noch ein Hinweis: Wenn Sie im Vollbildmodus sind und Durchlauf
eingestellt ist, so wird dieser gestoppt.

PFEILTASTE 4(NACH OBEN) - Drücken Sie diese Taste, um alle Kamerabilder im Viererbildmodus 'einzufrieren'.

Drücken Sie die Taste noch einmal, um das 'Einfrieren' zu stoppen.

Drücken Sie die MENÜ-Taste auf der Vorderseite des

Bildschirms, um das Hauptmenü aufzurufen.

1

Um die Lautstärke zu verändern, drücken Sie die

LINKS/RECHTS-Tasten auf der Vorderseite des Monitors.

2

LAUTSTÄRKE

17

Wenn Sie den Monitor zum ersten Mal einschalten, werden Sie

mit der ersten Bildschirmanzeige gefragt, welche Sprache Sie für

die Bildschirmanzeigen wählen möchten. Drücken Sie die

LINKS/RECHTS-Tasten, um die gewünschte Sprache

auszuwählen. Danach können Sie mit der MENÜ-Taste die

Sprachauswahl verlassen.

1

Sprachauswahl

Wenn alle Optionen eingegeben sind, markieren Sie OK und drücken Sie die AUF/AB-

Tasten, um die Einstellungen zu bestätigen.

2

Sie werden dann gebeten, das Datum und die Uhrzeit einzugeben.

Markieren Sie jede Option mit den LINKS/RECHTS- Tasten. Die

markierte Option färbt sich ROT. Drück en Sie die AUF/AB-Tasten,

um die Einstellung zu ändern.

1

Einstellung des Datums und der Uhrzeit

BETRIEB

Bildschirmhilfe

Wenn Sie Ihre Bildschirmmenüs benutzen, wird in diesem Fenster

eine spezielle Bildschirmhilfe eingeblendet, um Sie bei der

Einrichtung und dem Betrieb des Monitors zu unterstützen.

Wenn Sie die gewählte Bildeinstellung markiert haben, können

Sie sie mit den LINKS/RECHTS-Tasten verändern.

7

Die neuen Werte bleiben solange aktuell, bis sie wieder geändert werden. Drücken Sie die

MENÜ-Taste einmal, um zum Hauptmenü zurückzukehren oder wiederholt, um das Menü

ganz zu verlassen.

8

18

Die Kontraststärke, Helligkeit und Farbe können individuell verändert werden und für jede

einzelne Kamera eingestellt werden, sowohl im Vollbild- als auch im Viererbildmodus. Gehen Sie wie in

den unten beschriebenen Schritten vor, um die einzelnen Kameras einzustellen.

BILD

Hinweis: Nur die Kontraststärke, Helligkeit und Farbe können den einzelnen Kameras gemäb

individuell eingestellt werden. Schärfe und Farbton sind für alle Kameras gleich. Auberdem haben

Helligkeit und Kontrast im Viererbildmodus gegenüber dem Vollbild einen eingeschränkten

Regelbereich. Sie können nicht auf die beim Vollbild möglichen Niedrigstwerte (d.h. dunkel)

eingestellt werden.

Drücken Sie die MENÜ-Taste auf der Vorderseite des

Bildschirms, um das Hauptmenü ufzurufen.

1

Drücken Sie die AUF/AB-Tasten auf der Vorderseite des

Bildschirms, um die Option Bild aufzurufen.

Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Tasten, um die Eingabe zu

bestätigen.

3

Um die Bildeinstellungswerte zu verändern, bewegen Sie den Schieberegler: Nach links

werden die Werte verringert, nach rechts werden die Werte erhöht.

2

Mit den AUF/AB-Tasten wählen Sie die Option Einst..

4

Wählen Sie mit den LINKS/RECHTS-Tasten die Kamera, für die

Sie eine Einstellung verändern möchten.

5

Wählen Sie die zu verändernde Bildeinstellung mit Hilfe der

AUF/AB-Tasten.

6

Hinweis: Die Einstellung des Farbtons ist nur möglich, wenn ein NTSC-

Signal empfangen wird.

Hinweis: Wenn Sie eine Option im Viererbildmodus auswählen,

erscheint 'V' hinter der ausgewählten Kamera, z.B. KAMERA 1 (V).