Älä säädä projektorin kohotinta käytön aikana tai heti käytön
jälkeen. Säätäminen projektorin ollessa kuuma saattaa aiheuttaa palovammoja
ja/tai projektorin menemisen epäkuntoon. Varmista ennen käyttöä, että
virtakytkin on katkaistu, virtajohtoa ei ole liitetty ja että projektori on jäähtynyt
tarpeeksi.
jäädä sen alle ja itse laite vahingoittua. Estääksesi vauriot projektorille
ja itsellesi pidä aina kiinni projektorista, kun käytät kohotinpainikkeita
Voit käyttää kohotinjalkoja säätöjen tekemiseen jos alusta, jolle projektori
Kohotinpainikkeet ja kohotinjalat sijaitsevat laitteen kummallakin puolella.
Kun vapautat kohotinpainikkeet, kohotinjalat lukkiutuvat säädettyyn asentoon.
Käyttövalmistelut
Page 13
Käyttövalmistelut
toimintahäiriöön ja/tai laitteen ja/tai projektorin vaurioitumiseen.
jälleenmyyjältä. Niiden kaapelien osalta, joissa on ydin vain toisessa päässä,
toimintahäiriön ja/tai laitteen ja/tai projektorin vaurioitumisen.
• Aina kun yrität liittää kannettavan tietokoneen projektoriin,
varmista että aktivoit kannettavan tietokoneen RGB ulkoisen kuvalähdön (aseta
tehdään.
tiloista eivät ehkä ole mahdollisia tällä projektorilla.
Tässä tapauksessa Windows-järjestelmän uuden resoluution valintaa
varten olevaa “Kyllä/Ei” valintaruutua ei kenties näy. Resoluutio palautuu
tai LCD-näyttöpäätteitä.
yhteensopiva VESA DDC 2B:n kanssa. Kytke ja käytä onnistuu liittämällä
yhteensopivia.
Page 14
Käyttövalmistelut
K
K
K
K
Äänilähtö
Äänijohto (stereo mini)
Äänilähtö
Äänijohto (stereo mini)
Äänijohto (stereo mini)
Äänilähtö
Äänilähtö
Äänijohto (stereo mini)
-kaapeli
-kaapeli
Page 15
Käyttövalmistelut
Virtalähteen liitäntä
VAROITUS
väärä tai viallinen liitäntä saattaa aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun.
verkkojohdolle määritellyn jännitteen kanssa.
Varmista ennen liittämistä, että virtakytkin on pois päältä olevassa asennossa (on
Virtakytkin
Verkkotulo
Verkkojohdon liitin
Page 16
16
Virta päälle/pois päältä
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECT AUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
POSITION
ES
C
ENTE
R
MENU
RESE
T
ZOOM
+
-
STANDB Y/ON
INPU
T
MENU
LAMP
TEM P
POW ER
Virta päälle/pois päältä
Virran päälle kytkeminen
VAROITUS ►Kun virta on päällä, lähetetään voimakasta valoa. Älä katso
projektorin linssiin tai tuuletusaukkoihin.
HUOM! • Kytke virta oikeassa järjestyksessä. Laita virta päälle ensin
projektoriin ennen kuin kytket virran siihen liitettyihin laitteisiin.
POWER-merkkivalo
STANDBY/ONpainike
Virtakytkin
Varmista, että verkkojohto on liitetty lujasti ja oikein projektoriin ja
1.
pistorasiaan.
Avaa linssisuojus ja aseta virtakytkin PÄÄLLÄ.
2.
Virran merkkivalo palaa oranssina. Odota muutama sekunti, sillä painikkeet
eivät kenties toimi muutamaan sekuntiin.
Virta
(Jatkuvasti oranssi)
Paina STANDBY/ON-painiketta projektorista tai kaukosäätimestä.
3.
Projektorin lamppu syttyy, ja POWER -osoitinvalo alkaa vilkkua vihreää. Kun
virta on täysin päällä, osoitinvalo lakkaa vilkkumasta ja palaa vihreänä.
Virta
(Vilkkuu vihreänä)
Virta
Valitse kuvan näyttöä varten tulosignaali luvussa ”Tulosignaalin valinta”
kuvatulla tavalla
.
(Jatkuvasti vihreä)
(17)
Page 17
Virran pois päältä kytkeminen
Valkokankaalla näkyy viesti ”Virran pois kytkeminen?” noin 5 sekunnin ajan.
viestin näkyessä.
Varmista, että virran merkkivalo on oranssi ja aseta virtakytkin asentoon POIS
Älä aseta virtakytkintä pois päältä olevaan asentoon merkkivalon POWER
jälkeen, kun virta on katkaistu liitetyistä laitteista.
Toimenpiteiden suorittamatta jättäminen vahingoittaa elektrodia ja aiheuttaa sen, että
Tätä projektoria säätää sisällä oleva mikroprosessori. Joissakin harvinaisissa
tapauksissa projektori ei toimi oikein edes virran katkaisussa. Paina tällöin uudelleenkä-
ynnistyskytkin
ynnistyskytkintä vain tällaisissa poikkeuksellisissa tapauksissa.
Virran pois
Virta
(Vilkkuu oranssina)
Virta
(Jatkuvasti oranssi)
Virta
(Jatkuvasti oranssi)
Virta päälle/pois päältä
Page 18
18
Käyttö
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECT AUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
POSITION
ES
C
ENTE
R
MENU
RESE
T
ZOOM
+
-
VIDEO
RG
B
SEARC
H
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECTAUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECT AUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
POSITION
ES
C
ENTE
R
MENU
RESE
T
ZOOM
+
-
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECTAUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
INPU
T
LAMP
TEMP
POWE R
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECT AUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
POSITION
ES
C
ENTE
R
MENU
RESE
T
ZOOM
+
-
VIDEO
RG
B
SEARC
H
ASPECTAUTO
BLAN
K
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECT AUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYST
ONE
POSITION
ES
C
ENTE
R
MENU
RESE
T
ZOOM
+
-
VIDEO
RG
B
SEARC
H
ASPECTAUT
O
BLAN
K
Käyttö
Äänenvoimakkuuden säätö
Paina VOLUME-painiketta kaukosäätimestä.
1.
Valkokankaalle ilmestyy valintaruutu, joka auttaa
äänenvoimakkuuden säätämisessä.
Käytä kohdistinpainikkeita ▲/▼ äänenvoimakkuuden
2.
säätämiseen.
Paina VOLUME-painiketta uudelleen sulkeaksesi valintaruudun ja päättääksesi
toiminnon. Vaikka et tekisi mitään, valintaruutu häviää automaattisesti
muutaman sekunnin kuluttua.
Äänen tilapäinen mykistäminen
Paina MUTE-painiketta kaukosäätimestä.
1.
Valkokankaalle ilmestyy valintaruutu, joka ilmoittaa, että
ääni on mykistetty.
Ääni palautetaan painamalla painiketta MUTE tai
VOLUME. Vaikka et tekisi mitään, valintaruutu häviää
automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.
Tulosignaalin valinta
Paina projektorin INPUT-painiketta.
1.
Joka kerta, kun painat painiketta, projektori kytkee
tuloportin alla kuvatulla tavalla.
painiketta kaukosäätimestä.
Joka kerta, kun painat painiketta, projektori kytkee
videotuloportin alla kuvatulla tavalla.
S-VIDEO VIDEO
● Kun PÄÄLLE on valittu kohtaan AUTOM. HAKU valikossa VALINNAT
(
)
38
, projektori valitsee ensin S-VIDEO-portin. Jos S-VIDEO–portissa ei havaita tuloa,
projektori tarkistaa automaattisesti VIDEO-portin.
Page 19
19
Käyttö
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECT AUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
POSITION
ES
C
ENTE
R
MENU
RESE
T
ZOOM
+
-
VIDEO
RG
B
SEARC
H
ASPECTAUTO
BLAN
K
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECT AUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
POSITION
ES
C
ENTE
R
MENU
RESE
T
ZOOM
+
-
VIDEO
RG
B
SEARC
H
MAGNIFY
ASPECTAUTO
BLAN
K
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECT AUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
POSITION
ES
C
ENTE
R
MENU
RESE
T
ZOOM
+
-
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECTAUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
POSITION
MENU
ZOOM
+
-
Tulosignaalin etsintä
Paina kaukosäätimen SEARCH-painiketta.
1.
Projektori alkaa tarkastaa tuloportteja löytääkseen
tulosignaalin.
Kun tulosignaali löytyy, projektori lopettaa etsinnän ja
näyttää kuvan. Jos signaalia ei löydy, projektori kytkeytyy
tilaan, jossa se oli ennen etsintää.
RGB S-VIDEO VIDEO
Kuvasuhteen valinta
Paina ASPECT-painiketta kaukosäätimestä.
1.
Joka kerta, kun painiketta painetaan, projektori kytkeytyy perätysten eri
kuvasuhteen muotojen välillä.
RGB-signaalilla
NORMAALI 4:3 16:9
Videosignaalilla/ei signaalia
4:3 16:9
● NORMAALI-tila pitää yllä tulosignaalin alkuperäisen kuvasuhteen.
● 1125i (1080i) tai 750p (720p) HDTV-komponenttivideosignaalilla voidaan valita
vain muoto 16:9.
● Automaattinen säätö palauttaa kuvasuhteen oletusarvolle.
Valintaruudun sulkemiseksi ja tämän toimenpiteen
lopettamiseksi älä tee mitään toimenpidettä muutamaan
sekuntiin.
Tarkennuksen säätö
Tarkenna kuva tarkennusrenkaalla.
1.
Page 20
20
Käyttö
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECT AUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
POSITION
ES
C
ENTE
R
MENU
RESE
T
ZOOM
+
-
VIDEO
RG
B
SEARC
H
ON
MAGNIFY
ASPECTAUTO
BLAN
K
VOLUME
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECT AUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
POSITION
ES
C
ENTE
R
MENU
RESE
T
ZOOM
+
-
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECTAUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
POSITION
ENTE
R
MENU
ZOOM
+
-
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECT AUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
POSITION
ES
C
ENTE
R
MENU
RESE
T
ZOOM
+
-
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECTAUT
O
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
ZOOM
Automaattisen säätötoiminnon käyttö
Paina AUTO-painiketta kaukosäätimestä.
1.
RGB-signaalilla
Pystyasento, vaaka-asento, kellovaihe ja vaakakoko
säätyvät automaattisesti. Kuvasuhde valitaan
automaattisesti. Varmista, että ohjelmistoikkuna on säädetty maksimikokoon
ennen tämän toiminnon käyttöä. Tumma kuva saattaa silti säätyä
virheellisesti. Käytä säädössä kirkasta kuvaa.
Videosignaalilla tai S-videosignaalilla
Kyseiselle tulosignaalille parhaiten sopiva signaalityyppimuoto ja
kuvasuhde valitaan automaattisesti. Pystyasento ja vaaka-asento säätyvät
automaattisesti.
Komponenttivideosignaalilla
Pystyasento, vaaka-asento ja kellovaihe säätyvät automaattisesti. Ja
kuvasuhde valikoituu automaattisesti.
Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun on valittu AUTO kohtaan
(32)
VIDEOFORM. valikossa LIITÄNNÄT
. Komponenttivideosignaalille
signaalityyppi tunnistetaan automaattisesti tästä toiminnosta riippumatta.
● Automaattinen säätötoiminto kestää noin 10 sekuntia. Se ei kenties toimi oikein
joillakin tuloilla.
Asennon säätö
Paina POSITION-painiketta kaukosäätimestä.
1.
POSITION-merkkivalo tulee näkyviin ruutuun.
Käytä kohdistinpainikkeita ▲/▼/◄/► kuvan asennon
2.
säätämiseen.
Kun haluat palauttaa asennon oletusarvoon, paina RESETpainiketta kaukosäätimestä säädön aikana.
Paina POSITION-painiketta uudelleen päättääksesi toiminnon. Vaikka et tekisi
mitään, valintaruutu häviää automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.
● Kun tämä toiminto suoritetaan videosignaalilla, kuvassa saattaa näkyä
ylimääräinen juova tms.
Keystone-vääristymien korjaus
Paina KEYSTONE-painiketta kaukosäätimestä.
1.
Kuten osoitettu oikealla, valkokankaalle ilmestyy
valintaruutu, joka auttaa vääristymän korjaamisessa.
Käytä kohdistinpainikkeita ▲/▼ vääristymän
2.
korjaamiseen.
Paina KEYSTONE-painiketta uudelleen sulkeaksesi valintaruudun ja
päättääksesi toiminnon. Vaikka et tekisi mitään, valintaruutu häviää
automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.
● Tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin joillakin tuloilla.
● Korjauksen säätöala on erilainen eri tuloilla.
Page 21
21
Käyttö
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECT AUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
POSITION
ES
C
ENTE
R
MENU
RESE
T
ZOOM
+
-
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECTAUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECT AUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
POSITION
ES
C
ENTE
R
MENU
RESE
T
ZOOM
+
-
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIFY
ASPECTAUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
ZOOM
+
-
VIDEO
RG
B
SEARC
H
FREEZE
OFF
ON
MAGNIF
Y
ASPECT AUTO
BLAN
K
MUTE
VOLUME
KEYSTONE
POSITION
ES
C
ENTE
R
MENU
RESE
T
ZOOM
+
-
VIDEO
RG
B
SEARC
H
ON
MAGNIFY
ASPECTAUTO
BLAN
K
VOLUME
Osittaisen suurennustoiminnon käyttö
Paina MAGNIFY ON –painiketta kaukosäätimestä.
1.
”SUURENNUS”-merkkivalo tulee näkyviin ruutuun
(merkkivalo katoaa, jos useamman sekunnin aikana
ei tehdä mitään toimenpidettä) ja projektori kytkeytyy
SUURENNUS-tilaan.
Säädä zoomausalue kohdistinpainikkeilla ▲/▼.
2.
Zoomausaluetta voidaan siirtää painamalla POSITION-painiketta
SUURENNUS-tilassa käyttämällä kohdistinpainikkeita ▲/▼/◄/►
zoomausalueen siirtoon. Viimeistele zoomausalue painamalla POSITIONpainiketta vielä kerran.
SUURENNUS-tilasta poistutaan ja ruutu palautetaan normaaliksi painamalla
kaukosäätimestä MAGNIFY OFF –painiketta.
●
Projektori lopettaa SUURENNUS-tilan automaattisesti, kun tulosignaali muuttuu tai
suoritetaan jokin toiminto, joka muuttaa näytön tilaa (automaattinen säätö yms.).
● SUURENNUS-tilassa keystone-vääristymätila saattaa vaihdella, mutta se
palautuu ennalleen, kun projektori lopettaa SUURENNUS-tilan.
Valkokankaan pysäyttäminen
Paina FREEZE-painiketta kaukosäätimestä.
1.
”PYSÄYTYS”-merkkivalo tulee näkyviin ruutuun ja
projektori kytkeytyy PYSÄYTYS-tilaan.
PYSÄYTYS-tila lopetetaan ja ruutu palautetaan normaaliksi
painamalla FREEZE-painiketta uudelleen.
● Projektori lopettaa PYSÄYTYS -tilan automaattisesti, kun tulosignaali muuttuu
tai kun painetaan projektorin tai kaukosäätimen painikkeita STANDBY/ON,
SEARCH, RGB, VIDEO, BLANK, AUTO, ASPECT , VOLUME, MUTE,
KEYSTONE, POSITION ja MENU.
● Jos projektori jatkaa saman kuvan heijastamista pitkän aikaa, kuvasta saattaa
jäädä haamukuva. Älä jätä projektoria PYSÄYTYS-tilaan pitkäksi aikaa.
Valkokankaan tilapäinen tyhjennys
Paina BLANK-painiketta kaukosäätimestä.
1.
Tyhjä näyttö tulee näkyviin tulosignaalin kuvan asemesta.
Katso kohtaa ”TYHJÄ” valikosta ”NÄYTTÖ”
Paina BLANK-painiketta uudestaan poistaaksesi tyhjän
näytön ja palataksesi tulosignaalin näyttöön.
● Projektori palaa automaattisesti tulosignaalin kuvalle, kun tulosignaali muuttuu
tai kun painetaan jotakin projektorin tai kaukosäätimen painiketta.
(35).
Page 22
22
Monitoimintoasetukset
VALIKKO [RGB
]
:VALITSE
KIRKKAUS
KONTRAST
I
GAMMA
VÄRI LÄMP
.
VÄRI
VÄRISAVY
TERÄVYYS
ETENEVÄ
OMA MUISTI
+0
+0
OLETUS
1
KORKEA
+0
+0
+0
PÄÄLT
Ä
TALLENNA1
KUVA
NÄYTTÖ
LIITÄNNÄ
T
SÄÄTÖ
NÄYTTÖ
VALINNAT
HELP
. VAL.
HELP. VAL.
KUVASUHDE
ZOOM
KEYST
ONE
MUOT
O
KIRKKAUS
KONTRAST
I
VÄRI
VÄRISAVY
TERÄVYYS
ÄÄNITASO
PEILIKUVA
PALAUT
A
SUODATIN IK
Ä
KIELI
4:3
+0
+0
NORMAALI
+0
+0
+0
+0
+3
NORMAALI
NORMAALI
0
ENGLISH
Siirry ed. valikkoon...
HELP. VAL.
KUVASUHDE
ZOOM
KEYST
ONE
MUOT
O
KIRKKAUS
KONTRAST
I
VÄRI
VÄRISAVY
TERÄVYYS
ÄÄNITASO
PEILIKUVA
PALAUT
HUOM! • Huolimatta tässä käyttöohjeessa olevasta kuvauksesta, nämä
toiminnot eivät kenties toimi oikein joillakin tuloilla.
Valikkotoimintojen käyttö
Tässä projektorissa on seuraavat valikot: KUVA, NÄYTTÖ, LIITÄNNÄT, SÄÄTÖ,
NÄYTTÖ, VALINNAT ja HELP. VAL. Kaikkia näyttöjä käytetään samalla tavalla.
Seuraavassa on kuvattu valikkojen peruskäyttö.
MENU-painike
Kohdistinpainikkeet
▲/▼/◄/►
ENTER-painike
RESET-painike
ESC
-painike
Valikon näyttö
1.
Paina painiketta MENU kaukosäätimestä tai jotakin projektorissa olevista
kohdistinpainikkeista ▲/▼/◄/►. Edistynyt VALIKKO tai HELP. VAL. tulee
näkyviin.
Kohdevalikon valinta
2.
Kohdista johonkin valikon vaihtoehdoista kohdistinpainikkeilla ▲/▼, ja paina
sitten kohdistinpainiketta ► tai painiketta ENTER.
Kun Edistyneessä valikossa on jo valittu jokin valikko ja haluat valita toisen
valikon, palaa päävalikkoon kohdistinpainikkeella ◄ tai painikkeella ESC ennen
valikon valintaa.
(1) HELP. VAL. → Edistynyt VALIKKO (Pää)
HELP. VAL.
▼
HELP. VAL.
► /
ENTER
Edistynyt VALIKKO
Page 23
23
Monitoimintoasetukset
Valikon Edistynyt
VALIKKO pää
VALIKKO [RGB
]
:VALITSE
KIRKKAUS
KONTRAST
I
GAMMA
VÄRI LÄMP
.
VÄRI
VÄRISAVY
TERÄVYYS
ETENEVÄ
OMA MUISTI
+0
+0
OLETUS
1
KORKEA
+0
+0
+0
PÄÄLT
Ä
TALLENNA1
KUVA
NÄYTTÖ
LIITÄNNÄ
T
SÄÄTÖ
NÄYTTÖ
VALINNAT
HELP
. VAL.
VALIKKO [RGB
]
:VALITSE
ZOOM
KEYST
ONE
ÄÄNITASO
PEILIKUVA
ÄÄNI
100
+0
NORMAALI
NORMAALI
16
KUVA
NÄYTTÖ
LIITÄNNÄ
T
SÄÄTÖ
NÄYTTÖ
VALINNAT
HELP
. VAL.
Valikon Edistynyt
VALIKKO pää
VALIKKO [RGB
]
:VALITSE
ZOOM
KEYST
ONE
ÄÄNITASO
PEILIKUVA
ÄÄNI
100
+0
NORMAALI
NORMAALI
16
KUVA
NÄYTTÖ
LIITÄNNÄ
T
SÄÄTÖ
NÄYTTÖ
VALINNAT
HELP
. VAL.
Valikko Edistynyt
VALIKKO SÄÄTÖ
Valikko Edistynyt
Valikko Edistynyt
VALIKKO (Pää)
VALIKKO [RGB
]
:VALITSE
KIRKKAUS
KONTRAST
I
GAMMA
VÄRI LÄMP
.
VÄRI
VÄRISAVY
TERÄVYYS
ETENEVÄ
OMA MUISTI
+0
+0
OLETUS
1
KORKEA
+0
+0
+0
PÄÄLT
Ä
TALLENNA1
KUVA
NÄYTTÖ
LIITÄNNÄ
T
SÄÄTÖ
NÄYTTÖ
VALINNAT
HELP
. VAL.
VALIKKO [RGB
]
:VALITSE
KUVA
NÄYTTÖ
LIITÄNNÄ
T
SÄÄTÖ
NÄYTTÖ
VALINNAT
HELP
. VAL.
Siirry help. valikkoon...
VALIKKO (Pää)
HELP. VAL.
KUVASUHDE
ZOOM
KEYST
ONE
MUOT
O
KIRKKAUS
KONTRAST
I
VÄRI
VÄRISAVY
TERÄVYYS
ÄÄNITASO
PEILIKUVA
PALAUT
A
SUODATIN IK
Ä
KIELI
4:3
+0
+0
NORMAALI
+0
+0
+0
+0
+3
NORMAALI
NORMAALI
0
ENGLISH
Siirry ed. valikkoon...
HELP. VAL.
KUVASUHDE
ZOOM
KEYST
ONE
MUOT
O
KIRKKAUS
KONTRAST
I
VÄRI
VÄRISAVY
TERÄVYYS
ÄÄNITASO
PEILIKUVA
PALAUT
A
SUODATIN IK
Ä
KIELI
4:3
+0
+0
NORMAALI
+0
+0
+0
+0
+3
NORMAALI
NORMAALI
0
ENGLISH
Siirry ed. valikkoon...
HELP. VAL.
KUVASUHDE
ZOOM
KEYST
ONE
MUOT
O
KIRKKAUS
KONTRAST
I
VÄRI
VÄRISAVY
TERÄVYYS
ÄÄNITASO
PEILIKUVA
PALAUT