Hitachi CP-RS57W User Manual [ko]
&3 56 &3 5; &3 56
|
|
|
͑ ͑ ͑ ͑ ͑ ͑ ͑ ͟
Ź , “ -” ,.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
͑͝ |
͑ |
͑͝ |
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
|
͟ |
|
|
|
|
͑ |
͑͝ |
͑ |
͑͝ |
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͟ |
|
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
͟ |
|
|
|
• .
• ,.
• .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ח͑· ͑ |
|
͑Ή ͑ ͑ͺΟΥΖΣΟΒΥΚΠΟΒΝ͑ ΦΤΚΟΖΤΤ͑;ΒΔΙΚΟΖΤ͑ʹΠΣΡΠΣΒΥΚΠΟ͑ ͑ |
͟ |
|||||||
ח͑ ΡΡΝΖ͑ |
͑;ΒΔ͑ ͑ ΡΡΝΖ͑ʹΠΞΡΦΥΖΣ͑͝ͺΟΔ͑ ͑ |
|
|
͟ |
|
|||||
ח͑· ΄ ͑ ͑΄· ͑ ͑·ΚΕΖΠ͑ ΝΖΔΥΣΠΟΚΔΤ͑΄ΥΒΟΕΒΣΕ͑ ΤΤΠΔΚΒΥΚΠΟ͑ ͑ |
͟ |
|||||||||
ח͑ΈΚΟΕΠΨΤ͑ ͑;ΚΔΣΠΤΠΗΥ͑ʹΠΣΡΠΣΒΥΚΠΟ͑ |
͑ |
|
|
͟ |
|
|||||
ח͑ͺΟΥΖΣΟΖΥ͑ ΩΡΝΠΣΖΣ͑ |
͑;ΚΔΣΠΤΠΗΥ͑ |
͑ |
|
|
|
͟ |
|
|||
͑ |
͑ |
͑ ͑ |
͑ |
͑ ͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͟ |
1
͑
|
|
|
|
͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͥ͑͟ ͑ ͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͦ͑͟ ͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͦ͟
͑͑ ͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͧ͟
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͨ͑͟
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͩ͑͟
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͪ͟ |
|
|
|||
͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͑͢͢
|
͑ |
|
͑ |
͑͟ ͟ ͣ͑͢ |
͙͑͑ |
͚͑ ͑ |
͑ |
͑ |
͑͟ ͟ ͤ͑͢ |
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͧ͢
|
|
|
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͨ͑͢
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͩ͢
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͪ͑͢
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͪ͑͢
͑ |
͑ |
͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͪ͑͢ |
͑ |
͑ |
͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͣ͑͡ |
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͣ͑͡
͙͑ ͚͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͣ͑͡
͙͑ ͚͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͣ͑͡
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͣ͑͡
͑ |
͑ |
͑͟ ͟ ͟ ͟ ͣ͑͢ |
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͣ͑͢
͑͑ ͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͣ͑͢
͑ |
͑ |
͑ |
͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͣͣ͑ |
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͣͣ͑
͑ |
͑ |
͑ |
͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͣͣ |
͑ |
͑ |
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͣͤ |
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͣͧ͑
͑͝ |
͑͝ |
|
͑͝ |
͑͝ |
͑͑͝ |
͑͝ |
͑͝ |
͑͝ |
|
͑͑͝ |
|
|
͑͝ |
͑͝ |
|
͑͑͝ |
|
|
͑͝ |
|
|
͑͝ |
͟͟͟ |
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͣͩ͑
͑͝ |
͑͝ ;; ͑͝ |
͑͑͝ |
|
͑͝ |
͑͝ |
͑͝ |
͑͝ |
͑
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͤ͑͢
͑͝ · ͑΄ʹ ͑͝ |
͑͑͝ |
|
͑͝ |
͑͝ |
͑͑͝ |
͑ |
|
|
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͤͤ͑
͑͝·ͺ͵ ͑ ; ΅͑͑͝
͑͑͝
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͤͦ͑
͝ |
͑͝ |
͑͝ |
͑͝ |
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͤͧ͑
͑͝ |
͑ |
͑͝ ΄͵͑ |
͑͑͝ |
͑͝ |
͑͝ |
͑͑͝ |
|
|
͑͝ |
|
|
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͤͪ͑
͑ |
͑͝ |
͑͝ |
͑͑͝ |
|
͑͝ |
͑ |
|
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͥͣ͑
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͥͥ͑
͑ |
͑ |
͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͥͧ |
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͥͨ͑
͑͑ ͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͥͩ͑
͑ |
͑ |
͑͑ |
͑͑͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͦ͡
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
͑ |
|
͑ ΅΄ʹ͠ ͽ͑͠΄ ʹ ;͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
|||
|
͑ |
|
͑͟ |
͑ |
͑ |
|
͑͝ |
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
͑ͧͦ͢Έ͑Ά ͙͑ |
|
ͫ͑ΆΝΥΣΒ͑ ΚΘΙ͑ ΣΚΘΙΥΟΖΤΤ͚͑ |
|
͑ |
|
͑ |
||||||
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑͟ |
͑͝ |
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͟ |
|
|
|
|
|
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑͟ ͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
|
|
͑͝ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ ͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
͑͟
ג |
͑ |
͞ |
|
͑ |
ד |
͑ ג |
͑ |
ד |
͑ |
|
͑͟ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
|
͑ |
͑͟ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͝ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
•. ..
3
|
|
͑ ( |
20) |
|
|
|
|
͑ |
( |
20) |
|
( |
10) |
|
͑ |
8) |
|
͙ |
͚͑( |
||||
|
|
||||
( |
17, 46) |
͑ |
( |
12) |
|
|
( 6, 17) |
||||
͑ |
|
͑ |
( 12) |
||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
͑(
43)
͙ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͚͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( 9, 10, 44) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͙ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
͚͟ |
|
|
|
|
͑ |
͑( |
5) |
|
|
|
|
|
͑ |
|
( |
17, 18) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ʹ͑ |
( |
16) |
|
|
͙ |
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
( |
12) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
͚͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
( |
12) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
10) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
͑ͺ ͣ͑͑ |
( |
14) |
|
|
|
|
|
|
14) |
|||
|
|
|
|
͑ |
( |
50) |
|
|
|
͑ͺ ͑͢ |
( |
|||
͑ Ά΅͑ |
|
( 14) |
|
|
|
|
|
Ά͵ͺ ͞ Ά΅͑ |
( |
14) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
RGB OUT |
RGB IN2 |
RGB IN1 |
OUT |
|
|
|
|
|
ʹ ΅ ͽ͑ |
|
( |
14) |
|
CONTROL |
S-VIDEO |
VIDEO |
AUDIO IN |
Ά͵ͺ ͞ͺ ͑ |
|
( |
14) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
΄͞·ͺ͵ ͑ |
͑( |
15) |
|
|
|
|
͑ |
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
·ͺ͵ ͑ |
( |
15) |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
. , ., 10 ..
4
ͽ ; ͑ |
( |
48) |
LAMP |
΅ ; ͑ |
( |
48) |
TEMP |
|
|
|
|
Έ ͑ |
( |
17, 18, 48) |
POWER |
|
INPUT
ͺ Ά΅͑ (
19)
͑
Ÿ ź Ż Ź
19~41)
΄΅ ͵ Ί͠ ͑ |
( 17, 18) |
΄ ʹ ͑ (
20)͑ (
19)
·ͺ͵ ͑ (
19)΄ ʹ΅͑ (
20)
; ͺ Ί͑ (
22)
͑ (
22)
͑ (
22)
΄ͺ΅ͺ ͑ (
21)
΄ʹ͑ (
25)
MENU
STANDBY/ON
VIDEO |
RGB SEARCH |
|
ASPECT |
AUTO BLANK |
|
MAGNIFY |
VOLUME |
|
ON |
||
|
||
OFF |
MUTE |
|
|
||
FREEZE |
KEYSTONE |
|
|
- ZOOM + |
|
POSITION |
MENU |
|
|
ENTER |
|
ESC |
RESET |
΄΅ ͵ Ί͠ ͑ |
( |
17, 18) |
||
|
Ά΅ ͑ |
|
( |
21) |
|
ͽ ͼ͑ |
|
( |
22) |
|
· ͽΆ; ͑ |
|
( |
19) |
|
;Ά΅ ͑ |
|
( |
19) |
|
ͼ Ί΄΅ ͑ |
|
( |
21) |
|
͑͑ |
|
|
20) |
|
͑͜ |
|
͑( |
|
|
͑͞ |
|
͑( |
20) |
|
; Ά͑ |
|
( |
23) |
͑ ͑ |
͑ |
͑ |
19~41) |
|
|
Ÿ ź Ż Ź |
|||
|
΅ ͑ |
( |
19~41) |
|
|
΄ ΅͑ |
|
( |
25) |
5
͑͑
|
Ź |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑͟ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͠ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͟ |
|
͑ |
͑͝ |
͑ |
|
|
͑ |
͑͝ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
͑͝ |
͑ |
|
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
|
͑͝ |
|
͑ |
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
2.
͑ |
͑ |
|
͑͝ |
͑ |
͑ |
͑ |
͟ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
͟ |
|
|
|
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) |
|
|
(2) |
|
|
|
|
|
͑ |
|
|
͑ |
͙͚
3. |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) |
|
|
(2) |
|
|
|
|
|
͑ |
|
|
͑ |
|
|
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͝ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͟ |
|
|
|
|
|
6
Ź .,/ .
•.. .
.
•.
•, , .
•. ,.
•.
•,. , .
•.
|
͑ |
|
|
|
͑͝ |
|
͑ |
͑ |
͑͟ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑͟ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑͝ |
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͟ |
|
|
1. |
|
͑ |
͑ |
͑͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
͑ |
|
|
͑ |
|
͑ |
͑ ͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͟ |
2. |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͠ |
͑ ͑ |
|
͑ |
|
͑͟ |
|
͑ |
͑ |
͑͝ ͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͟ |
|
|
|
3. |
͑ |
͑ |
͑͟ |
|
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ ͑ |
͟ |
7
Ź ..
• .
• .
• , ,.
• .
• ( ),. .
͑ ͑ ͑ ͑ ͟
30º |
͑ͤ |
|
30º |
ח͑ |
͑ |
͑ |
͑ͧ͡ |
͑ |
͙ |
͑ |
͑ |
͑ͤ͡ ͚ |
͑ͤ |
͑ |
͟ |
ח͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ ͑ |
͑ |
͑ |
͟ |
|
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ ͑ |
͑ |
͑ |
͑͟
ח͑ |
͑ |
|
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͙͑͟ |
͑͑͢ͽ ͵͑ |
͚ |
͑ |
͑ |
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͟ |
8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ź / |
|||||||||||
. / |
||||||||||||
. , , |
||||||||||||
, |
||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
͑ |
͑ ͑ |
͑ |
͑ |
͑͝ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
|
͑͟ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͟ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
|
͟ |
|
|
|
͑͢͟ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
|
͑͟ |
|
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
|
͑͟ |
|
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑͟ |
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
|
͑ |
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ͣ͑͟ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑͟ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
͑ |
|
|
|
|
͑ |
͑ |
|
|
ͤ͑͟ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
ͥ͑͟ ͑ |
͑ ͑ |
͑ |
͑ ͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
|
͑͟ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
|
͑ |
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
͙ |
͑ |
͑ |
͑ |
͚ |
|
|
͑ |
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ͦ͑͟ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ ͑ |
|
|
͟ |
|
|
|
|
|
͙ |
͑ |
͑ |
͚͑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
͑ |
|
|
͑ |
|
|
|
|
|
|
͑ |
|
|
|
|
9
Ź ./ ., / .
•.
•/ /.
•,.
.
Ź., /.
• .
• 30 cm .
• .
• , .
• .
• ..
• ..
Ź., , /.
• .
• .
Ź , ., , /.
•, .
•.
Ź .
10
͑ |
͑ ͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͟ |
͑ |
͑ |
͑ ͑ |
͑ |
|
|
͑ |
|
|
͙ρ͖͚ͤ͑ͩ͡͡ϧͧ͡͡ |
|
|
ʹ ͞ ΄ͦͧ͠ʹ ͞ ΄ͦͨ |
|
ͣͥ͢͡Ήͨͧͩ |
|
ʹ ͞ Ήͧ͢͟ |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(b) |
|
|
|
|
|
4:3 |
|
|
|
16:9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(a) |
|
|
|
(a) |
|
|
|
(c) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(c) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&3 56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
ͥͫͤ͑ |
͑ |
|
|
|
|
|
ͧͫͪ͑͢ |
͑ |
|
|
|
||
͙Β͚͑ |
͑ |
͙Γ͚͑ |
͑ |
͑͑ |
|
͙Δ͚͑ |
͑ |
͑͑ |
͙Γ͚͑ |
͑ |
͑͑ |
|
͙Δ͚͑ |
͑ |
͑͑ |
||
Ό |
͙Ξ͚Ύ |
|
ΌΞ͙͑ |
͚Ύ |
|
|
ΌΔΞ͙͑ |
͚Ύ |
|
ΌΞ͙͑ |
͚Ύ |
|
|
ΌΔΞ͙͑ |
͚Ύ |
||
40 |
(1.0) |
1.3 |
(52) |
1.6 |
(63) |
8.7 |
(3) |
52.3 |
(21) |
1.4 |
(57) |
1.7 |
(68) |
1.2 |
(0) |
48.6 |
(19) |
50 |
(1.3) |
1.7 |
(65) |
2.0 |
(79) |
10.9 |
(4) |
65.3 |
(26) |
1.8 |
(71) |
2.2 |
(86) |
1.5 |
(1) |
60.8 |
(24) |
60 |
(1.5) |
2.0 |
(79) |
2.4 |
(95) |
13.1 |
(5) |
78.4 |
(31) |
2.2 |
(86) |
2.6 |
(103) |
1.8 |
(1) |
72.9 |
(29) |
70 |
(1.8) |
2.3 |
(92) |
2.8 |
(111) |
15.2 |
(6) |
91.4 |
(36) |
2.5 |
(100) |
3.1 |
(121) |
2.1 |
(1) |
85.1 |
(34) |
80 |
(2.0) |
2.7 |
(105) |
3.2 |
(127) |
17.4 |
(7) |
104.5 |
(41) |
2.9 |
(115) |
3.5 |
(138) |
2.4 |
(1) |
97.2 |
(38) |
90 |
(2.3) |
3.0 |
(118) |
3.6 |
(142) |
19.6 |
(8) |
117.6 |
(46) |
3.3 |
(129) |
3.9 |
(155) |
2.7 |
(1) |
109.4 |
(43) |
100 |
(2.5) |
3.3 |
(132) |
4.0 |
(158) |
21.8 |
(9) |
130.6 |
(51) |
3.6 |
(144) |
4.4 |
(173) |
3.0 |
(1) |
121.6 |
(48) |
120 |
(3.0) |
4.0 |
(158) |
4.8 |
(190) |
26.1 |
(10) |
156.8 |
(62) |
4.4 |
(172) |
5.3 |
(207) |
3.6 |
(1) |
145.9 |
(57) |
150 |
(3.8) |
5.0 |
(198) |
6.0 |
(238) |
32.7 |
(13) |
195.9 |
(77) |
5.5 |
(216) |
6.6 |
(260) |
4.4 |
(2) |
182.3 |
(72) |
200 |
(5.1) |
6.7 |
(264) |
8.1 |
(318) |
43.5 |
(17) |
261.3 |
(103) |
7.3 |
(288) |
8.8 |
(346) |
5.9 |
(2) |
243.1 |
(96) |
250 |
(6.4) |
8.4 |
(331) |
10.1 |
(398) |
54.4 |
(21) |
326.6 |
(129) |
9.2 |
(360) |
11.0 |
(433) |
7.4 |
(3) |
303.9 |
(120) |
300 |
(7.6) |
10.1 |
(397) |
12.1 |
(477) |
65.3 |
(26) |
391.9 |
(154) |
11.0 |
(433) |
13.2 |
(520) |
8.9 |
(4) |
364.7 |
(144) |
&3 5; &3 56
|
|
|
|
ͥͫͤ͑ |
͑ |
|
|
|
|
|
ͧͫͪ͑͢ |
͑ |
|
|
|
||
͙Β͚͑ |
͑ |
͙Γ͚͑ |
͑ |
͑͑ |
|
͙Δ͚͑ |
͑ |
͑͑ |
͙Γ͚͑ |
͑ |
͑͑ |
|
͙Δ͚͑ |
͑ |
͑͑ |
||
Ό |
͙Ξ͚Ύ |
|
ΌΞ͙͑ |
͚Ύ |
|
|
ΌΔΞ͙͑ |
͚Ύ |
|
ΌΞ͙͑ |
͚Ύ |
|
|
ΌΔΞ͙͑ |
͚Ύ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
(1.0) |
1.2 |
(47) |
1.4 |
(57) |
8.7 |
(3) |
52.3 |
(21) |
1.3 |
(51) |
1.6 |
(62) |
1.2 |
(0) |
48.6 |
(19) |
50 |
(1.3) |
1.5 |
(59) |
1.8 |
(71) |
10.9 |
(4) |
65.3 |
(26) |
1.6 |
(64) |
2.0 |
(78) |
1.5 |
(1) |
60.8 |
(24) |
60 |
(1.5) |
1.8 |
(71) |
2.2 |
(86) |
13.1 |
(5) |
78.4 |
(31) |
2.0 |
(77) |
2.4 |
(93) |
1.8 |
(1) |
72.9 |
(29) |
70 |
(1.8) |
2.1 |
(83) |
2.5 |
(100) |
15.2 |
(6) |
91.4 |
(36) |
2.3 |
(91) |
2.8 |
(109) |
2.1 |
(1) |
85.1 |
(34) |
80 |
(2.0) |
2.4 |
(95) |
2.9 |
(115) |
17.4 |
(7) |
104.5 |
(41) |
2.6 |
(104) |
3.2 |
(125) |
2.4 |
(1) |
97.2 |
(38) |
90 |
(2.3) |
2.7 |
(107) |
3.3 |
(129) |
19.6 |
(8) |
117.6 |
(46) |
3.0 |
(117) |
3.6 |
(141) |
2.7 |
(1) |
109.4 |
(43) |
100 |
(2.5) |
3.0 |
(119) |
3.6 |
(143) |
21.8 |
(9) |
130.6 |
(51) |
3.3 |
(130) |
4.0 |
(156) |
3.0 |
(1) |
121.6 |
(48) |
120 |
(3.0) |
3.6 |
(143) |
4.4 |
(172) |
26.1 |
(10) |
156.8 |
(62) |
4.0 |
(156) |
4.8 |
(188) |
3.6 |
(1) |
145.9 |
(57) |
150 |
(3.8) |
4.5 |
(179) |
5.5 |
(216) |
32.7 |
(13) |
195.9 |
(77) |
5.0 |
(195) |
6.0 |
(235) |
4.4 |
(2) |
182.3 |
(72) |
200 |
(5.1) |
6.1 |
(239) |
7.3 |
(288) |
43.5 |
(17) |
261.3 |
(103) |
6.6 |
(261) |
8.0 |
(314) |
5.9 |
(2) |
243.1 |
(96) |
250 |
(6.4) |
7.6 |
(299) |
9.1 |
(360) |
54.4 |
(21) |
326.6 |
(129) |
8.3 |
(326) |
10.0 |
(392) |
7.4 |
(3) |
303.9 |
(120) |
300 |
(7.6) |
9.1 |
(359) |
11.0 |
(432) |
65.3 |
(26) |
391.9 |
(154) |
9.9 |
(391) |
12.0 |
(471) |
8.9 |
(4) |
364.7 |
(144) |
11
Ź. , /. , ,,.
Ź ..
Ź ,.
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ ͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͟ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ ͑͑͡ |
͑ͪ͑ |
|
͟ |
|
|
|
|
͑͢͟
ͣ͑͟
ͤ͑͟
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
|
|
|
͑ |
͑ |
|
|
͑ |
͑ |
|
|
͑͟ |
|
|
|
͑ |
͑ |
|
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
͟ |
|
|
|
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑͑͟ |
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͟ |
|
|
|
͑ |
͑ |
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ ͑ |
͑ |
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12
Ź .
,/ /.
Ź... ..
.
• RGB.( CRTLCD CRT ). .
• D-SUB .
• ..
• RGB , Mac .
• , , ., "Yes/No"( / ).CRT LCD.
, ( .) . VESA DDC 2B .VESA DDC( ).
•RGB RGB IN1 (DDC 2B ). ,.
•,.
13
͑ |
͑ |
͑ |
͑
΄ͣͤͣ͞ʹ͑ |
RGB OUT |
RGB IN2 |
RGB IN1 |
OUT |
ΦΕΚΠ͑ |
|
΄ͣͤͣ͞ʹ |
AUDIO IN |
|
|
CONTROL S-VIDEO VIDEO |
͑
ΦΕΚΠ͑ |
RGB IN2 |
|
|
RGB OUT |
|
RGB IN2 |
RGB IN1 |
OUT |
|
|
|
CONTROL |
S-VIDEO |
VIDEO |
AUDIO IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
RGB OUT 
|
|
|
|
RGB OUT |
|
RGB IN2 |
RGB IN1 |
OUT |
|
͑ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONTROL |
S-VIDEO |
VIDEO |
AUDIO IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
|
RGB OUT |
RGB IN2 |
RGB IN1 |
OUT |
ΦΕΚΠ͑ΚΟ |
|
|
|
CONTROL |
S-VIDEO |
VIDEO |
AUDIO IN |
14
9&5 '9' |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑
|
RGB OUT |
|
RGB IN2 |
RGB IN1 |
OUT |
ΦΕΚΠ͑͑ |
͑ |
|
|
|
AUDIO IN |
|
|
CONTROL |
S-VIDEO |
VIDEO |
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
|
΄͞ |
͑ |
ΦΕΚΠ͑ |
΄͞ |
͑͑ |
RGB OUT |
|
RGB IN2 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
CONTROL |
S-VIDEO |
|
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ ͑
RGB IN1 |
OUT |
VIDEO |
AUDIO IN |
ΦΕΚΠ͑ |
͑ |
RGB OUT |
RGB IN2 |
RGB IN1 |
OUT |
͑ |
|
|
|
||
|
|
CONTROL |
S-VIDEO |
VIDEO |
AUDIO IN |
15
Ź /, .
• ..
• .
• ..
͑ ͑͝ ͑ ͑ ͑ ͑ ͙ ג ד ͑ ͑ ͑
͚͑͟
͑
ʹ͑ ͑
͑ ͑
͑͢͟
ͣ͑͟
͑ |
͑ |
͑ |
͑ ʹ͑ |
͑ |
͑͟ |
͑ |
͑ |
͑ |
͟ |
|
|
16
Ź , ..
• ..
LAMP
ASPECT |
AUTO BLANK |
TEMP |
Έ ͑ |
VIDEO |
RGB SEARCH |
|
|
|
|
POWER |
|
MAGNIFY |
VOLUME |
|
|
ON |
INPUT |
|
|
|
|
|
|
OFF |
MUTE |
|
|
FREEZE |
KEYSTONE |
΄΅ ͵ Ί͠ ͑ |
|
|
- ZOOM + |
|
|
POSITION |
MENU |
|
|
|
ENTER |
MENU |
|
|
|
|
|
ESC |
RESET |
|
|
|
|
STANDBY/ON |
|
|
|
|
͑ |
͑͢͟ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͟ |
|
|
ͣ͑͟ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͟ |
͑ ͑ |
͑ |
|
|
|
͑ |
|
|
͑ |
|
͑ |
|
͑͟ |
|
|||
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
|
͑͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POWER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͙ |
͑ |
͚ |
|
|
|
|
ͤ͑͟ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑΄΅ ͵ Ί͠ ͑ |
͑ |
͑͟ |
|
|||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
͑ |
͑ |
|
|
͑ Έ ͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
|
͑͟ |
|
͑ |
͑ |
|
͑͝ |
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POWER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͙ |
͑ |
͚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POWER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͙ |
͑ |
͚ |
|
|
|
|
͑ |
|
|
|
͓͑͝ |
|
͑ |
͑ |
|
͓ ( 19) |
͑ |
͑ |
͑ |
|
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17
|
• |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑͟ |
|
͑ |
͑ |
͑ ͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ח͑ |
|
͑ |
͑ |
͑͝ |
|
|
͑ |
͑ ͑ |
͑͝ |
͑ |
͑ ג |
͑ ד |
|
|
͑ |
͑ |
|
͑͝ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͟ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ ͑ ͑ |
|
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ח͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
|
͑ |
|
͑͟ |
͑ |
͑ |
|
͑͝ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͟ |
|
͑ |
͑͝ ͑ |
͑ ͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
( |
4) |
͑ |
͑͟ |
|
|
͑ |
|
͑ |
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͝ |
͑ |
͑ |
|
|
͑ |
|
͑͟ |
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͟ |
|
ח͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑͝ ͑ |
͑ |
|
͑ |
͑͝ |
|
͑ |
͑͢͡ |
͑ |
|
|
͑ |
͑ |
|
͟ |
|
͑͢͟ג |
͑ |
͑ |
ד ͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ͦ ͑ |
|
͑ |
͟ |
|
|
|
|
|
͑ |
͑ |
|
͑΄΅ ͵ Ί͠ ͑ |
|
|
|||||
|
͑ ͑ |
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
|
|
|
|
|
ͣ͑͟΄΅ ͵ Ί͠ ͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͟ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
|||
|
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
|||||||
|
|
͑ |
͑ |
͑͝ Έ |
|
|
͑ ͑ |
|
͑ |
͑ |
͟ |
||
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ Έ ͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
||
͑͟
POWER
͙ |
͑ |
͚ |
POWER
͙͑ ͚
ͤ͑͟ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ ͑͝ ͑ |
|
͑ |
||
|
|
͑͟ Έ ͑ |
|
|
͑ |
͑͑͟ |
|
|
|
|||
Έ ͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ ͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
||
|
|
|
͑͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POWER |
|
|
|
|
|
|
|
ͥ͑͟ |
|
|
|
͙ |
͑ |
͚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
͑ |
͑ |
͑͟ |
|
͑ |
͑͝ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|||
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
|
͟ |
|
|
|
|
||
18
͑͢͟
ͣ͑͟
͑͢͟
͑· ͽΆ; ͑ |
|
͑ |
|
͑͟ |
|
|
VIDEO |
RGB SEARCH |
||
|
|
|
|
ASPECT |
AUTO BLANK |
|||||
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
- + |
MAGNIFY |
VOLUME |
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OFF |
MUTE |
|
͑ |
͑ ͠ ف͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͟ |
|
|
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑͝· ͽΆ; ͑ |
͑ |
͑ |
͑͟ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑͝ |
|
͑ ͑ ͑ |
͑ |
͑ |
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ASPECT |
AUTO BLANK |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
͑;Ά΅ ͑ |
|
͑ |
|
͑͟ |
|
|
ON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAGNIFY |
VOLUME |
͑ |
͑ |
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
- + |
MUTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
OFF |
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FREEZE |
KEYSTONE |
|
͑ |
|
͑͝;Ά΅ ͑ |
͑ |
|
͑· ͽΆ; |
͑ |
|
|
|
|
͑͟ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑͝ |
͑ ͑ ͑ |
͑ |
͑ |
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POWER |
INPUT
͑͢͟ |
͑ ͑ |
͑͝ |
͑ |
͑ ͑ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ͺ Ά΅͑ |
|
͑͟ |
|
͑͟
RGB1 Æ RGB2 Æ S-VIDEO Æ VIDEO
͑͢͟ ͑͟ ͑ ͑ ͑ ͑
RGB1 Æ RGB2
VIDEO RGB SEARCH
- |
+ |
ASPECT |
AUTO BLANK |
͑͢͟ |
͑ |
|
͑͟ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
|
|
|
|
|
͑·ͺ͵ ͑ |
|
|
|
|
|
||||||
|
͑ |
͑ |
|
͑͝ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
VIDEO |
RGB SEARCH |
|
|
|
|
- + |
ASPECT |
AUTO |
BLANK |
|||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
͑ |
͑ |
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S-VIDEO Æ VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Ɣ |
͑ |
( |
39) |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑·ͺ͵ ͑ |
|
͑ |
|
|
͙ ͑ |
͑·ͺ͵ ͑ |
|
͑ |
͑ ͚͑ |
|
͑΄͞·ͺ͵ ͑ |
|
͑ |
͑ |
|||
|
|
͑͟΄͞·ͺ͵ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͝ |
|
͑ |
||
|
|
͑·ͺ͵ |
|
͑ |
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
͑͢͟ |
͑΄ ʹ ͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͟ |
͑ |
͑ |
- + |
VIDEO |
RGB SEARCH |
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
ASPECT |
AUTO BLANK |
||||
|
͑ |
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
͑͝ |
|
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
|
|
|
͑͟ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
|
͑͝ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͟
RGB1 Æ RGB2 Æ S-VIDEO Æ VIDEO
͑͢͟ |
͑ ͑ |
͑͝ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͟ |
|
΄ ʹ΅͑ |
͑ |
|
͑͟ |
|
|
|
5*%
͑Æ͑ͥͫͤ͑Æ͑ͧͫͪ͑͢
VIDEO |
RGB SEARCH |
ASPECT |
AUTO BLANK |
-+
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAGNIFY |
VOLUME |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ͥͫͤ͑Æ͑ͧͫͪ͢ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Ɣ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͟ |
|
|
|
Ɣͣͦ͢͢Κ͙͑ͩ͢͡͡Κ͚͑ |
|
͑ͨͦ͡Ρ͙͑ͨͣ͡Ρ͚ |
͑ ͵΅·͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ͧͫͪ͢ |
||||
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
͟ |
|
|
|
|
|
|
Ɣ |
͑ |
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑͢͟ |
͑ |
͑ |
|
͑ ͑ |
͑ |
|
|
͑͑͟ |
|
|
|
|
͑ |
|
|
|
͑ ͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
|
͑͢͟ |
|
|
͑ |
|
FREEZE |
KEYSTONE |
|||||
|
|
͑ ;͑͑͜͠͞ |
͑ |
͑͟ |
|
|
OFF |
MUTE |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- + |
- ZOOM + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ͣ͑͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POSITION |
MENU |
; |
͑͜͠͞ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑͟ |
|
|
|
||
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
͑͝ |
͑ |
͑ |
|
|
|
͑ |
͑ |
͑ |
|
͟ |
|
|
|
|
|
|
|
͑͢͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
͑ |
|
͑ |
͑ |
͑ |
͑ |
|
͑͟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...