Hitachi CML154XW User Manual [it]

COLOUR/COLOR LCD MONITOR

MANUEL D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE USUARIO

MANUALE DI ISTRUZIONI

CML154XW

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

USER MANUAL

READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

For future reference, record the serial number of your colour monitor.

SERIAL No.

The serial number is located on the rear of the monitor.

This monitor is E

computer equipped with VESA DPMS.

The E

NERGY STAR

of any product or service.

NERGY STAR

As an E

product meets the E

NERGY STAR

emblem does not represent EPA endorsement

Partner, Hitachi,Ltd. has determined that this

NERGY STAR

compliant when used with a

guidelines for energy efficiency.

Έγχρωµη Oθόνη LCD

CML154XW Ο∆ΗΓΙΕΣ XPHΣHΣ

Συγχαρητήρια για την επιλογή σας, της Έγχρωµης Οθόνης HITACHI. ∆ιαβάστε τις εσώκλειστες οδηγίες προσεκτικά, και διατηρήστε το εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

* Οι πληροφορίες αυτού του εγχειριδίου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε λάθη µπορεί να εµφανιστούν στο εγχειρίδιο αυτό. * Απαγορεύεται η µε οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγή, µετάδοση ή χρήση του εγχειριδίου αυτού ή των περιεχοµένων του χωρίς την έγγραφη άδεια του κατόχου των πνευµατικών δικαιωµάτων.

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΗΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑΤΕΘΕΝΤΟΣ:

EΛΛHNIKA

Το VGA είναι κατοχυρωµένο σήµα κατατεθέν της International Business Machines Corporation. Το VESA είναι σήµα κατατεθέν του µη κερδοσκοπικού οργανισµού Video Electronics Standard Association. T

Ο ENERGY STAR

(EPA).

ΠEPIEXOMENA

είναι το σήµα κατατεθέν του Environmental Protection Agency

Ασφαλής Χρήση της Οθόνης.............................................................. 88

Προειδοποίηση ................................................................................................. 89

ΠΡΟΣΟΧΗ ........................................................................................................ 92

Κεφάλαιο 1 Εγκατάσταση ...................................................................94

Αποσυσκευασία ......................................................................................................... 94

Προσαρµογή της Οθόνης LCD µε τη Βάση της .......................................................... 94

Ρύθµιση Γωνίας Παρακολούθησης ............................................................................ 94

Σύνδεση της Οθόνης µε τον Υπολογιστή ................................................................... 95

Σύνδεση της Τροφοδοσίας AC ................................................................................... 95

Σύνδεση του Καλωδίου Ήχου .................................................................................... 95

Θέση σε Λειτουργία της Οθόνης LCD ........................................................................ 96

Σύστηµα ∆ιαχείρισης Ενέργειας ................................................................................. 96

Κεφάλαιο 2 Ρυθµιστικά Οθόνης ......................................................... 97

Ρυθµιστικά Χρήστη..................................................................................................... 97

Ρύθµιση της Οθόνης .................................................................................................. 97

Περιγραφή Λειτουργιών ............................................................................................. 98

Κεφάλαιο 3 Τεχνικές Πληροφορίες .................................................... 99

Τεχνικά Χαρακτηριστικά............................................................................................. 99

Πίνακας Τυπικών Χρονισµών................................................................................... 101

Αντιµετώπιση Προβληµάτων.................................................................................... 102

Ασφαλής Χρήση της Οθόνης

Κοινές Προφυλάξεις Ασφάλειας

Παρακαλούµε διαβάστε προσεχτικά και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει πλήρως τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφάλειας:

Οι λειτουργίες θα πρέπει να γίνονται σύµφωνα µε τις οδηγίες και διαδικασίες που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσέξει όλες τις προειδοποιήσεις που αναγράφονται στη συσκευή και αναφέρονται στο εγχειρίδιο. Εάν παραλείψετε να το κάνετε αυτό µπορεί να προκληθεί φωτιά ή ζηµιά στη συσκευή.

Σύµβολα

Σηµειώσεις ασφάλειας περιγράφονται παρακάτω. Αυτές δεικνύονται από τις λέξεις "Προειδοποίηση" και "Προσοχή" σε συνδυασµό µε ένα σύµβολο (γραφικό σύµβολο). Επιπρόσθετα, λεπτοµέρειες απεικονίζονται µέσα στα γραφικά σύµβολα.

Προειδοποίηση

EΛΛHNIKA

Προσοχή

Χειρισµός και Λειτουργία

Να µη χειρίζεστε ή λειτουργείτε τη συσκευή µε τρόπους άλλους από αυτούς που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Εάν υπάρξουν οποιαδήποτε προβλήµατα µε τη συσκευή, κλείστε την τροφοδοσία, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και µετά επικοινωνήστε µε τον πωλητή, από τον οποίο αγοράσατε τη συσκευή ή καλέστε τεχνικό.

∆ώστε ιδιαίτερη προσοχή

Οι προφυλάξεις που αναγράφονται στη συσκευή και στο εγχειρίδιο πρέπει να κατανοηθούν πολύ καλά. Ακόµα και τότε, απρόβλεπτα ατυχήµατα µπορεί να συµβούν. Όταν λειτουργείτε τη συσκευή, εκτός της προσοχής στις ακόλουθες οδηγίες, θα πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή κατά το χειρισµό και τη λειτουργία.

Αυτό το σύµβολο χρησιµοποιείται για να υποδείξει κίνδυνο που µπορεί να προκαλέσει το θάνατο ή βαρύ τραυµατισµό.

Αυτό το σύµβολο χρησιµοποιείται για να υποδείξει κίνδυνο που µπορεί να προκαλέσει µικρό τραυµατισµό ή σηµαντική ζηµιά στο προϊόν.

[Σηµείωση Παράδειγµα 1] Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας

Αυτό το σύµβολο (Ì) δεικνύει ότι πρέπει να προσέχετε και µέσα στο τρίγωνο (Ì) υπάρχει µία εικόνα που απεικονίζει "Κίνδυνο Ηλεκτροπληξίας"

[Σηµείωση Παράδειγµα 2] Απαγορεύεται η Αποσυναρµολόγηση

Στον κύκλο µε την πλάγια γραµµή ( [ ) περιγράφεται µία ενέργεια που δεν πρέπει να κάνετε και η εικόνα σε αυτόν ( [ ) απεικονίζει "Απαγορεύεται η Αποσυναρµολόγηση"

[Σηµείωση Παράδειγµα 3] Αποσύνδεση του Καλωδίου Τροφοδοσίας από την Πρίζα

Στο σύµβολο (z) περιγράφεται µια ενέργεια που πρέπει να κάνετε. Αυτό το σύµβολο (z) είναι µία εικόνα που απεικονίζει την "Αποσύνδεση του Καλωδίου Τροφοδοσίας από την Πρίζα" και άλλες υποχρεωτικές ενέργειες.

Προειδοποίηση

Αφύσικη ζέστη, καπνός, ήχοι ή µυρωδιές.

Εάν συµβεί οτιδήποτε αφύσικο, κλείστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συνέχιση της χρήσης µε αυτές τις συνθήκες µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά. Η περιοχή γύρω από το καλώδιο θα πρέπει να είναι καθαρή για να µπορείτε να αποσυνδέετε εύκολα το καλώδιο.

Επισκευή, Τροποποίηση, Αποσυναρµολόγηση

ΜΗΝ επιχειρήσετε να επισκευάσετε, τροποποιήσετε ή αποσυναρµολογήσετε το προϊόν. Αυτό µπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

Ανοίγµατα Εξαερισµού

- Τα ανοίγµατα εξαερισµού είναι για να εµποδίζουν την αύξηση της εσωτερικής θερµοκρασίας. Να µην τοποθετείτε αντικείµενα πάνω τους ώστε να εµποδίζεται ο εξαερισµός. Επίσης, να µην τοποθετείτε τη συσκευή σε ράφια όπου εµποδίζεται ο εξαερισµός. Αυτό θα προκαλέσει την αύξηση της εσωτερικής θερµοκρασίας µε αποτέλεσµα να προκληθεί φωτιά ή δυσλειτουργία.

- Να µην τοποθετείτε τη συσκευή σε ράφια, όπου η οθόνη να βρίσκεται σε κεκλιµένη θέση. Αυτό θα αλλάξει τη ροή του αέρα µέσω των ανοιγµάτων εξαερισµού και θα προκαλέσει την αύξηση της εσωτερικής θερµοκρασίας µε αποτέλεσµα τη φωτιά ή τη δυσλειτουργία.

Τοποθέτηση Αντικειµένων στη Συσκευή

ΜΗ βάζετε συνδετήρες χαρτιού, καρφίτσες ή άλλα µεταλλικά αντικείµενα στις οπές εξαερισµού. Χρησιµοποιώντας τη συσκευή µε αυτές τις συνθήκες µπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή φωτιά.

Αφαίρεση του Καλύµµατος

ΜΗΝ αφαιρείτε το κάλυµµα. Υπάρχουν µέρη υψηλής τάσης στο εσωτερικό της συσκευής και είναι πολύ επικίνδυνα.

Τοποθέ τη σ η Αντικειµένων στη Συσκευή

ΜΗΝ τοποθετείτε βάζα µε λουλούδια, φυτά, σκεύη που περιέχουν νερό, καρφίτσες ή συνδετήρες ή άλλα µεταλλικά αντικείµενα πάνω στη συσκευή. Εάν πέσει κάτι µέσα, η χρήση του προϊόντος στην περίπτωση αυτή θα προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά.

Χειρισµός του Καλωδίου Τροφοδοσίας

Χρησιµοποιήστε το χορηγούµενο µε το προϊόν καλώδιο τροφοδοσίας και προσέξτε τα ακόλουθα κατά τη χρήση του. Εάν το µεταχειριστείτε ακατάλληλα, το καλώδιο µπορεί να καταστραφεί µε αποτέλεσµα να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή φωτιά.

- ΜΗΝ το τραβάτε

- ΜΗΝ ασκείτε πίεση

- ΜΗΝ το διπλώνετε

- ΜΗΝ το τυλίγετε

- ΜΗΝ το χρησιµοποιείτε κοντά σε συσκευές θέρµανσης

Σύνδεση και Αποσύνδεση

- Όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, βεβαιωθείτε ότι το κρατάτε από τη φίσα. Τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας µπορεί να σπάσει σε κάποιο σηµείο και να προκληθεί φωτιά.

- Όταν πηγαίνετε διακοπές ή εκδροµές και δεν χρησιµοποιείτε τη συσκευή για

EΛΛHNIKA

µεγάλες χρονικές περιόδους, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Εάν το αφήσετε στην πρίζα µπορεί να προκληθεί φωτιά.

- Όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας, τα χέρια σας πρέπει να είναι στεγνά. Ο χειρισµός µε βρεγµένα χέρια µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Κακή Ηλεκτρική Επαφή στην Ηλεκτρική Πρίζα κλπ.

Τα ακόλουθα πρέπει να γίνουν για να αποφύγετε την κακή επαφή στην πρίζα που µπορεί να προκαλέσει φωτιά.

Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα έχει εφαρµόσει καλά.

Ελέγξτε για να δείτε εάν υπάρχει σκόνη πάνω στο φις πριν από τη σύνδεσή του.

ΜΗ χρησιµοποιείτε πρίζα που είναι χαλαρή.

Κτύπηµα από Πέσιµο

Να µην πετάτε ή να µην κτυπάτε τη συσκευή. Η χρήση µετά από τέτοια συµβάντα µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά.

+ 13 hidden pages