HITACHI C5K250 User Manual

CinemaStar™ C5K250

DISQUES DURS 2,5” GRAND PUBLIC

Stockage grand public pour la vidéo numérique

Points forts

Compacité du 2,5” en 9,5 mm d’épaisseur

Disque dur grand public d’une capacité maximum de 250 Go

Technologie SmoothStream

Accès silencieux, pour les applications

™

grand public

Technologie SCT (Smart Command Transport) pour une optimisation des ﬂ ux audiovisuels

Le meilleur de sa catégorie en matière d’économie d’énergie et de dégagement de chaleur

Applications

Enregistreurs DVR et décodeurs STB (Set Top Box)

Lecteurs vidéo portables

Téléviseurs DVR

Enregistreurs DVD/HDD

Systèmes audio haut de gamme

Caractéristiques et avantages

Caractéristique Avantage

Capacité Jusqu’à 250 Go Equivalent à 250 heures de vidéo standard, 89 films,

62 500 chansons de 4 minutes ou 125 jeux vidéo*

Fiabilité Têtes de lecture TMR –IrMnCr Performances et fiabilités supérieures

Technologie TFC Taux d’erreur réduit, pour plus de fiabilité

(Thermal Fly-Height Control)

Maintenance du media Prévient l’usure des pistes

Performances Technologie SCT Réduit les interruptions du flux et accélère la correction

(SMART Command Transport) des erreurs, pour un confort audiovisuel optimum

Contrôle ERP

Acoustique Accès silencieux Pour un confort d’utilisation accru

Interface SATA Technologie SmoothStream

* Selon le taux de compression utilisé. Les chiffres cités ne sont pas cumulables.

La gamme CinemaStar s’étoffe

Avec sa technologie d’enregistrement magnétique perpendiculaire (PMR), le nouveau disque 2,5” grand public d’Hitachi, baptisé CinemaStar C5K250, offre une capacité allant jusqu’à 250 Go. Ses technologies de pointe, qui ont d’ores et déjà largement fait leurs preuves, en font le produit idéal pour les applications de vidéo numérique. La technologie Hitachi SmoothStream supporte le jeu d’instructions ATA-7 dédié à la gestion des ﬂ ux audio-vidéo, tandis que la technologie SCT offre une correction d’erreur en temps limité et offre la possibilité de réaliser un suivi élaboré de le température du disque. Le CinemaStar C5K250 optimisé en émissions acoustique offre un confort supérieur aux disques 2,5’’ classiques. Sa consommation réduite et sa faible production de chaleur en font un choix idéal pour l’enregistrement de la vidéo numérique. Compact, ce disque CinemaStar de deuxième génération vient enrichir la gamme Hitachi et offre aux constructeurs une solution idéale pour limiter la consommation électrique pour les enregistreurs DVR ultra-portables qu’ils préparent.

250, 160, 120 et 80 Go | 5400 tr/min

SATA 1,5 Gb/s

FICHE TECHNIQUE

Une ﬁ abilité inégalée

Pour plus de ﬁ abilité, Hitachi a encore amélioré la technologie TFC (Thermal Fly-height Control) pour la réduction du taux d’erreur et renforcé les têtes de lecture magnéto-résistives à effet tunnel (TMR) du CinemaStar C5K250. Les laboratoires « Design Studios » d’Hitachi offrent une palette complète de services et de conseils techniques dans le but de faciliter et d’optimiser l’intégration des produits Hitachi dans les nouveaux systèmes pour le marché grand public en phase de conception. Les services offerts vont de l’aide à la sélection des disques, au conseil en ﬁ abilité, en passant entre autres choses par l’optimisation des disques, les tests de compatibilité logicielle, la déﬁ nition des performances attendues ou encore l’analyse des problèmes rencontrés. L’équipe Hitachi est prête à vous aider à créer les équipements audio-vidéo de demain. La gamme CinemaStar est optimisée pour les applications audio-vidéo et pour toutes les tailles de système.

www.hitachiGST.com

CinemaStar™ C5K250

Spéciﬁ cations

Modèles HCC542525K9SA00

HCC542516K9SA00 HCC542512K9SA00 HCC542580K9SA00

Interface Serial-ATA 1,5 Gb/s

Capacité (Go)

Taille des secteurs (variable, octets / secteur) 512

Zones d’enregistrement 24

Têtes 4 / 3 / 2 / 2

Plateaux 2 / 2 / 1 / 1

Densité surfacique max (Gb/pouce carré) 205

Performance

Taille du cache (Mo)

Vitesse de rotation (tr/min) 5 400

Latence moyenne (ms) 5,5

Taux de transfert max (Mbits/s) 665

Vitesse de transfert externe max (Mo/s) 150

Temps d’accès moyen (ms, typique, lecture) 13

Fiabilité

Cycles marche / arrêt 600 000

Disponibilité

Alimentation

Tension d’alimentation +5 VDC (+/-5%)

Courant de démarrage (W, crête, max) 4,25

Lecture / écriture (W, moyenne) 1,8

Dimensions et poids

Epaisseur (mm) 9,5

Largeur x profondeur (mm) 70 x 100

Poids (g, typique) 102 / 95

Environnement (en fonctionnement)

Température ambiante

Résistance aux chocs (onde semi-sinusoïdale) 400 G (2 ms), 200 G (1 ms)

Environnement (hors fonctionnement)

Température ambiante -40° à 65° C

Résistance aux chocs (onde semi-sinusoïdale) 1 000 G (1 ms)

Acoustique (niveau sonore pondéré A)

Au repos (dB, typique) 24

En accès (dB, typique) 26

1 En matière de capacité des disques durs, un gigaoctet vaut un milliard d’octets. L’espace de stockage réellement accessible peut être inférieur. 2 Le ﬁ rmware occupe 736 Ko en haut de ces 8 Mo. 3 Destiné aux applications de type vidéo numérique et équipements électroniques grand public peu intensives en données, non critiques, représentant

au maximum 12 minutes (20%) de lectures et écritures par heure de fonctionnement. L’environnement d’utilisation varie selon les applications.

4 Température mesurée à la base du boîtier.

250 / 160 / 120 / 80

(heures/jour x jours/semaine) 24 x 7

5° à 65° C

La qualité et le service Hitachi

Les disques durs Hitachi CinemaStar sont conçus à partir de composants avérés, dans le respect des normes de qualité les plus strictes. Dans le monde entier, le support technique et les services d’intégration d’Hitachi permettent à ses clients de lancer et d’offrir leurs produits plus rapidement sur le marché.

La signiﬁ cation des numéros de modèles CinemaStar

HCC542525K9SA00 = 250 Go H = Hitachi C = CinemaStar C = Compact 54 = 5400 tr/min 25 = Capacité maximum dans la gamme— 250 Go 25 = Capacité du modèle, 25 = 250 Go (16 = 160 Go, 12 = 120 Go, 80 = 80 Go) K = Code correspondant à la génération 9 = Epaisseur de 9,5 mm SA = Interface Serial ATA 0 = Réservé 0 = Réservé

Informations et support technique

www.hitachigst.com (portail principal) www.hitachigst.com/partners (portail partenaires)

Amérique du Nord

support_usa@hitachigst.com Numéro vert : 1 888 426-5214, direct : 1 507 322-2370

Asie et Paciﬁ que

support_ap@hitachigst.com / 65 6840 9595

EMEA et Royaume-Uni

support_uk@hitachigst.com / 44 20 7133 0032

Allemagne

support_uk@hitachigst.com / 49 6929 993601

Programme d’assistance

Programme Partners First

™

channelpartners@hitachigst.com

L’utilisation des marques Hitachi Global Storage Technologies est réservée aux pays et juridictions où Hitachi Global Storage Technologies est en droit d’utiliser, commercialiser et promouvoir ses marques. Pour de plus amples informations, contactez Hitachi Global Storage Technologies. Hitachi Global Storage Technologies ne pourra en aucun cas être tenu responsable d’un emploi non autorisé de ses marques.

Les références relatives aux produits, programmes et services Hitachi Global Storage Technologies existant dans la présente publication n’engagent en aucune façon la société à commercialiser ces produits, programmes et services dans tous les pays où elle est présente.

Les spéciﬁ cations sont fournies à titre d’information et ne sauraient en aucun cas constituer une quelconque garantie. Toutes ces informations, véridiques à la date de publication, pourront être modiﬁ ées sans préavis. Les spéciﬁ cations des produits originaux peuvent varier. Consultez la section Support de notre site web, www.hitachigst.com/support, pour en savoir plus sur les spéciﬁ cations de nos produits. Les photographies peuvent représenter des prototypes.

DSCC541607EN-01

Hitachi Global Storage Technologies 3403 Yerba Buena Road San Jose, CA 95135 USA

Partners First™ et SmoothStream™ sont des appellations commerciales d’Hitachi Global Storage Technologies.