Hitachi BD-155EX User Manual

INSTRUCTION

MANUAL FOR THE

HITACHI DEHUMIDIFIEH

BD-155EX

Hitachi Living

Tokyo

Systems, Ltd.

Japan

RD-t.55EX @

HOW

TO

USE

Eüfi4|t*;ftf#

no-rssex4lÊÆilffiË

'flrurk

you

very ruch lbr

Dchunr¡rlilier. Plcusc rcad this

lo use the del)umidit¡er

tion

O IJìJII(JRËYOU BEGIN
O CAUI]ONS }'()R.SAFFTY

.

CAUTIONS ON INS'IALLATION.

.

CAUTIONS ON

.

CAUTIONS f¡OR REIAIR.

O INDISPENSABLE

DliI'lUlvlIDlF-ICATION

.

NAMTJ AND IìUNCTION OTI EACÍI PART

O OPERATI'JN
O PLEASD READ

al{owTooPERATE
. EFFICIENT USE OF DEHUMIDIFIER .
OADDITTONALCAUTIONS

O MAìNTENÀNCE AND ìNSPECTION
O STORINGDBHUMIDIIIIER

O:\IR PTJRIFYINC FlLl'ER AND VALID

. 1VI-II]N REQUIRING REPAIR
aSPFCF'ICATÌONS..,..,.,,..

OOPTTONALACCË]SSORIES,

.

DRA]NING

CONTINIJOUSLY

.

CÀTJTIONS IN THE

IN CONTINUOUS DRAINAGE. 19

OVTIRING DI/\CìRAM

horoughly r

iËf/flrifi€;9.â1Al1J¡-Jìts!'#'ilÉÈ.|Éftlrlll,+.ltf"l.tl!,4íll/ri'J¡fi,Zl'.'ÊÃrn2þäi:íÁ.#l1r!li-"

at

Mrnùîl

PANEI-

DEHUIvfTDIIJIED Vr'ATER

lhjs

errJ

your

purchasing

ol the Hitaclri

Tnstn¡ction I\IoDurl wc¡l

correctly at¡d keep tlìis Jtìstruc-

placc

a cc¡ trin

CONTENTS

lìrr futurc

efcl elrec

I

.3

.

USE.

XNO\I/I-ì]DCE FOR

(:¡\REFULLY

instruct¡on nìînual to cnsu¡¿ correct us¿,

BEFoRE USÉ

SI]RVÌCE 27

., ,. ,. I I

,._ ,.. t2-2t

,, , , , , ,, 22

., , , ,, , 24-26

, 26

PERTOD . 26

. .,,. ..,

. . 29

USE OFTIIE

DEI]UMIDIFIÞ]R

3-.1

-5-6

't-8,

zÂ*Hffil'ì

I

lfr.flliJlÏl Ë t'

2

.iiiff.

.4+ÌlË4irÉ

.

ä4:rj. rT.li.t, É:

.f*lIllfflrìI.Ë.+U

6

9

21

2ri

).8

30

.frtllll.fffii.,I:ÊitffrÉ

.'lJifl+rþ
.'ì?ñßtltr'J+l:tit¡4rJJît?
.t+f+iÏiffi
olÉñlriíiÈ,;-rî4141

.lf*l'rt!ãÈÅ
.iEriÊÍ!f{Fl-å

ol*#tr'(lâê

.EJUJHTËîffifB.,,,

.4F'1i,i!jribtðÌrfiålii1rÉ-'/tl$

.lrÈillltlLtl+
.ffit9.,.
.ìllllüÊ¿l+,,.,,

.ú,Æfr!/R(l'J

.fÉÆr.+;ÊtuiilF/(fr+ffì,llii,,,liæ.,.

.Iü'b+lal

kùcD

än(l

thc

ri,ÉîìL{tr

D{f¡trEfiE

rÊ

4r

,, 14-26

j¡il;

nrilnuul

in a lüntly

lillribl#l

'

lt/'ìl

E$fi

plûcc

lì)r lìrtüre r cl¡r

.

. ..

.

rü,iÌri+ËJ,l'

.

\if: F Alr*1

i.4

1-4

-5-6

i-B

lz^21

,26

..

, .

.,.

.. 2e

.. 30

ürìcc.

2

3

.6

e

ro

r l

22
23

26

2i

2r'r

28
2s

BEFOREYOU

H|Jã

This

dehunritlil'ier is lo¡

obiccts, ¡ncdicincs,

BEGIN

pc¡eral

etc

4:r,tälÊillJß ß'i'+ht(,l

USEFUL IN THE

tjsc thc dchuDid¡ficì

FOLLOWING

cllèctivclY

houscholcl nse: f)o roL

i],i. i:ü/tu!li,lli!!ta{tílï¡,

CASES:

use it for such

' T;j?hlfit$

iËÆ,lÊin:

íi¡t¡'.¡f

pur poses

.

*il:jtit

lt'l;{i/i

as stor ing lbod,

.irlig{,î,:++,r:iil:illijì

ld,Fll'

prccìsiol

equi¡tnent. ar t

.

CAUTIONS

FOR SAFETY

äâÈËgÆ

O Re¡d the t¡ll(rr,¡ng
O Be sure lo obse¡ve Lhe

.
.

I The indications
r

,

wrIl¿äi

ttl,/¡ltUtlÉr'Jì

tfl[rtr.].1fuI

ìlrj

+"

and

iHæ&Hâ*fi-F.EF¡ì

thoroughly belirre st¡¡ ting oper

rf!'

iìlloÈ'¡|g

"a

íìì:[.ÈÍ+irt¡"

Å¿È!^11\+

meanings

.

ctulions

tlül âre cr¡ttc¡l lbt srl'ety

thtf,.htittLf]'1

iil\"¿l

¡kïl'i+t\\

of cautions shown here

ati('n lì,r 0or rect use

'

+It

\Ít

?S' ;ii[il,i4iúi'

are as

"

follows:

O Carpel is

r1lf4ìãJìfifrf

.

F'rsler

a

dr),ing o[ clothes in

rootn

o

l|.\:.1¡tlthn)t

I)¡au,crs ol

O

dillicult

eoDteDts are drmp

û',i+rlr,fr.ifl

.

ti.j,llit

.l<Y¿4ì1;f)jrå

O CIosct

aild

thm¡r

L

.

la,fiil

l, iíJìl¿

il+,

durnp

.

kvltt¿'lli

u'ilt(Lrohc äre

pull

to

ljiJl4,lilË

"

ils conlcntr-

"'î,|tu|

"

out bccrtrsc

" llil

i

i2Ì+

Moisture

O

o /rì[tk

À

a Clothcs rnd leather

.

rclheres

wâlls,0r they rre rnokly

rnolelv tr st¡incd

kþJ '

.

4,\

to cciling or

"itl;tv.lx'äî,.

þri-n{li,Llat' ül

Lwtrj.

goods

I The

icons

I

@rlr

ile

Alter rcading, bc sure to kccp

lir1,g-lt¿

have the follow¡ng mean¡ngs:

ætrl Ê!

l+ ffi

'

;ú¡1,ù,1

Êæû[

/iîf|JlÊl]l

.

,rr

T'Ffr

drc ¡ra¡l¡al in r

ÉJl'ÉtlÍhilidr"r¡llt

fi

phcc

wherc

you

.

cü[ rclbr to it

anvtinc

^

CAUTIONS

ON INSTALLATION

4å+E+É9)rÈ5H

cauroru

./i\

a

only

Use

(listortcd

O SouDd lìom

or ils kc1's

.

r.l

JËt)4i.i,:i|Él+1f

+'ilíÈì#

piâno

irrc heru

"

"

is
¡'

a Do nol

are

To kccp

O

etc

cD

o

CDs, books, crrner

(ìty

.

,tifir

!ílli

'

:f

É'vitiLl.r

as,

"

a Donotuseinaptacewherewater¡stiket

on a horizonlal and stable spot:

ïÏluirr,ri;iitiknr:,r

-li

c¡used hy

ä shorÞcircuil

in a narfow

use

closet or between

I)oing so will deterjo¡âtr ¡it \cDlililtjo¡t

coultl cuuse

to sprash:

This crruld

ul sh(ü-crrnir.

hcat

cuus.-

space, such as in

p¡eces

gelcrrti(rn

elcctr¡c

shock or tirL- u\ x r"t'

of turniture:

or ti¡c

wlìich

Ál'

*

4S¡Í*

zã+ffffi"

l-J

-

|

lþlf Gg)

Slriclly

Axc

o

iÊêuJ<TtlStrEffilÈ.H

lÉlÊhj

y'Êit

/

O

obse¡ved

,fr1¡ìî-.?

^

\þr/

Prohibiled

iËlJ +

ifil ditu

.

iÈr7JE

t+r /Aiúlúl#'

af,ãhlfææþRÊ3itË.íÊÆ

El.dE+fiEjlij

ìitf

r(.;f

Ejtffi

?, I,'

t

i')

\(,

Ji:l't

.

¡ìJíiE4ilüttlt

tl1jl'].l'ììF-\l*,lrfr1it)'

iÍ' i \à2.

*E*i:ü+:f':'1ÉÆ

.

tti]*,¿g¡qf.,:rl+/ft

"

|

!

"lL

"

.,tE,(i,,:,

f*.^r({r

tf

lti

¡

I

ÆFFt'

I

t'

"

tÅl¡

1

"

.

. ¡f¡er ¡n

clehunrirliEc¡,

-

could causc

it

ptace

a

ascourdreak:

trrcs aroun(t

frre ur cxpJosiun

tllållilì1*1"

,i..u..U,

rtìc

rm f\:^

LJ

.

^

ñl

\J ti

".}lï"'

.

TIS#ÐÊEÉ.iÈ

EJlfì,l+ãÊltËiÆtltüË

#GI*íF"

frilu.ilill¡tùrlìú,fiiÉr:lt(i]$[,lj17¡l

þ.t.'rr:

fiÆk'

"

,

,,Ji?È

CAUTIONS ON INSTALLATION

ÊåëEtÉ!)lÊFrF rsr

place

a Do not

as a vase, on dehumidif¡er:

Il ¡1 lìrll\ dDd w¿ter enters

the clectr icill insulation

cou¡d cause elertnc shoL'k
short-circnit

The

a

use. Do nol use ¡t

êxposed
This eoul¡J c¡usc clcct¡ic

r esillt oI shor lni;' rri I

a Do not use the

purposes
scient¡fic materials,

Doirrg

skrrcd

O When

do not make amb¡ent temperature
drain hose drop below freezing

Wutcr
r¡side
wct

lhu

a For continuous

for secure drainagê,

bending of

Neglccl¡ng this could rllow the
dehrillìidilirr 10 leak

CAUTIONS ON

containêr

a

dehumidif¡ers exclusively

lo direct sunlight, ra¡n

such as keep¡ng

so coulcl delcrioratc

goods,

performing

iDsidc

llrc dr¡ìn hosc lreczes

lhe dchùnridilìcr

propcrtì

hose or drops in waler

w¡th

fhe dehuili(lilier.

(leteriorute.

will

or lìre ils

place

ln a

shock ot tì¡e rs ¿

dehum¡difier for

etc, dry:

lhu

continuous drainage,

cûn spill i¡ llte

suúh ¡s furnitulc,

drainage, atlach a hose

tak¡ng care with

aild \vet hoIsehold loods

USE

.fÈÆE+É'iÈËFIF

wlnrurrua

¿\

'åiî

Dùst o

electr ic shock or lirc

Do nol

a

damage or modity the

¡n any way: Do¡ng so could

shock, heat

I)o [ot

co¡(1, or strbject ¡l kì he¡L or \LÊfch iti

will

Do

a

plugg¡ng

I)oing so coulJ cause elcctric shock or 1ìrc,

4

generation

plrce

anl,lreary olrjccL on fhc

dxnrâgc the cord

nol start or stop the dehumidifier

¡n or unplugg¡ng

fl::ñ,ï,'fi

on courtr cru,e

cause electric

or fite.

the

lcorurrruueo¡

water, such

which

resùlt

¡

for indoor

which is

or w¡nd:

spec¡al

art objects,

qualitl

of Llrc

of the

po¡nt.

ancl lvater

rlrrnì rnrl

level:

wâLet in

power

cord

pù\\cr

Donìg so

power

cord:

Æñ

\J

oT

Rì

s_

by

K\

l! I I Prohibiled
li

I

s"

,s"

srricrry

ll\

\

st'i"uy o¡su"¡

trlÃiE+

Èû

S

Prohibiled

.

=,ÈnEF

ßw

nJñÉ4

,;rt

.

{#å*,E,

tEt&ffi,ttzËÞÆ
tsIíjEËllË*l

.

tÈn ÆrA

¡il'n¿(tE

Hlt

o

Êie#¡uÞ¡H

o

,çï.{åÐ+

'l4rtgËJilT

obse,ved'itíiEfu

lÀJÉllÍ'ìt/,(JilfläÈ'ï{tÍt,r.1.,*t1

.

ÊiÊffilFzj<Et

ÆË+Êtn

'l

Ase

'

O

o'

.ãân+F&.

!|t)!:.fi.iïìtnflR

^ri+FÈt.

it i#t

.

ãË øìËiEffi

¡rjiìE¡+i1ffi?lj

LûlËïËffi

ìRW

i\r,Ik,

^ïìJÉ¿fT,fi

?,úlElErtil ijiE,lUr(

FJ#ËÈ1ÊÆ

fr lLrF¡ffirkft¡r[vÉ,

"

"

'

'

,6ü'rE

Ìh1'¡il,tts(-T'Ji¡i{

ÊÉtzÆlñriÈhl

RÈ+türe' Hfliê#l#++r*Æ

í

1:*1!.,\ì,il!tt-f,j.[4]Á

;É2,fÉ1,þiËÊ9/8ffirRË

'

"

h\t\Élj ìft

ÐF^ti!

Æ;ÌË'rÞ¡*lëÊ!gÊ

'

iÊrËEt&lllJF¡J<õErfF

'

t

)'È2:+'17'

,[rE;/FJ,t

lA

fi

! /< Ii/ F' +.ixt.l?.|i .t:tj;-

Lrr/-iifi{4

.tRlLifR

È.tfr

E;/Ftñ¡g*

,

({î;¡iJiÀ,i

r¿'É¡ål! l¡l ;ilj

SHzLtâå*

.

4.,1

t,!i(

.

l'Jlâi.i-¿,t*

f å,'14i.+'if

"

T

'

,

,,..,

ÐÊE+*FÆE'

"

,Ìrf,lt

'

'

"

gg

fr:

FâtÆl#

"

"

q

ilJ'riE

+ü¡!',5

CAUTIONS ON

USE

(coNflNUED)

lÊÆa$tri)lÈtE tçr

o

F

'

"

a Do not bend

Duirrg so

R.ull ol

a Do not insert

air oullet or lnlel;

Ihii c(ùl.l rcrllt

r.l¡rlc\ ul

Do not

a

heat¡ng appliance:

\(¡

D(ìrng

r tìre

crurroru

.

"

"

,A

O Do not hold

power

the

ll'¡rrl¿t s¡r
rvlrich coulcl rcsult

lBntltoI

a When cleaning lhe

to 6top ¡t and

lrom

the

Nr'glceting
ìnsidc rotafcs ¡t

you

a lf

do not use the dehum¡dil¡er for

per¡od

long

cord from

Neglecting this could rcsult in clcc[ic shock or

firc ils il rcsult of shor trc¡rcDit

Do

a

not

where the air from the

blows d¡reclly:

"

DoiDg so could carìse inconìplete conrbustioil

of the hert!:r, rcsulting in gas

power

the

cuuld causr rlcch ic slruik úr firc

\lrr)il-c¡rr'uir

hrgh sp.'L'd

place

(1rul(l (L'linnì

the cord when

cord:

cuull

AC

outlet:

thir coultl cilus. ìrúury sincc thc farl

ol time, unplug the

the

place

cord forciblyt

your

l¡nger or rod into

srilcc

ir i¡ùrrry

the dehumidifier near

rl),

IìlJStiL f.iltl

(lisu,)rìrcul

in hcilL

dehumidifier, be sure

pull

out lhe

high slced

AC

oullet for safely:

any heat¡ng appliance

tl)c lrn iil\irlc

pulling

(!f

cr)ru

l)ilrl

gcncrilt¡on

power

dehumidifier

furnes

or oil

rh rhe

.u.','"

ils il

áì-\ m

¿s(ffift| Fr¡rtr',j,

\)/

Proh¡búed

,4A

-

ì11

,

&

lhe

any

(,

igililc

o

H

.iânÆÊ&lfrÆìlfl/,fr.

ñ

Prohrbiled

.

Ñl
\)/

Prohibiled

.

"ç.,

-4]t

i

¡

+:r.&)iE

I î2+

lå hß +fÊú,tãË

cr^tr.

Éljl4¡¡1,:iÈriÊIþ+'

n

ËÉ2æü?ÈF.48å$tr8.

^h2É11'þ++ltlái:Í't

7\;r*

out

wjtcs,

or ñre

cord

power

a

K\

s".

r*

\3,

ttTlÃeå

llÉr-

-

\4,

ttrTtüiF

ñ

Prohibiled

'#rt

Unplug

unDluo

1¡lt

.

tÂTÐIHtfr

il*tÈþÍl+.

^t1T'!lii:ríìtÉ\ltrtl:w.F

.

lña++Ã,ì/)

+T

Æt#iT.

rUitFrfilliÊii4#,F$'

o

&++e[FB+Ë:T,lÊÆl#åSÊTËtr,T

#æ4ÊEËflgEtF'õffi

Íûii¿#ilaTi

tn

.

âÊ

4i.t*;Rt#ÅtÆtÊEÉt*

r#t*å*R.

t],itxþ:

ì'jÊ?# L

,lr#.

gFr+,

"ëüí4,rJt

É

+r

(

E/ü

ËtEzzov) Ê!

ù. kx:.f

tt

Xi

ot

4

fi

^

1i

"l'A24+.i\'lltj

ry+t' tuk

ãâA+nÉilÊf¡F,ffi z+frT

fditf '

;turk.

'

r.tìE+s'

úffi

l¡lfr1g"rtíitä

ælÉÆ'ttÂT'

ÞJ¿i[Ì i'Eru

r( s:

Fi

5,É+

ètll.;t*,,,Jfi

L

4:jí

iúãz)+&b,

"

ÞÌ

tr

Ê

fr

"

.

¡liE

Êr

ftr""ßr)

E'IH rËHtrffi

"

,

4' üJr

"

rü

5Í Ê!

Ël5l

E,Èl{

-fl

l.

"

Æ

Ë

l

CAUTIONS ON USE

'fÉÆfl+fr¡iÌË+rF

a Do not block the

cloth, etc.:

DoiDg so ù'ill dÈterioraLc

generaLion

cîuse heilt

Do not

a

mount the dehumidifier

Fillling rrr slurlblinS iurthl crusc

a Do not wash the

Doing

so coulcl cuuse

a

When mov¡ng the dehum¡dif¡e¡,

to stop it complete¡y

waler in waler recept¿cle:

ll drsposul

ol lvuter i\ neglÈcted,

either ins¡(le thc delruDtdiliùr
eould

housebold goods,

wct

or lirc ¿s r rcsult

When

a

us¡ng the dehumidifier withoul

one attendant, inspect ¡t
Ncglccti[g iDspecf¡o]l
e¡ltion

wrtc¡

o¡

]f the

a

ambienl temperature

drops below

in water receptacle

Negle(lit¡g

lÌcczc,

rvhrch coulcl c¡rc1-

rvulcr lcilk

CAUTIONS FOB REPAIR

(coNlNUEo)

(&)

a¡r inlet

\'ÈrLrhtio¡

lire r!ùttiot),

or

dehum¡d¡fier w¡th

clectr ic sltock

and dispose of

of shor l-el cili t

could tcsnlt in

lc¡k

zero, do not leave the

¡s;

as

clisposJl \r'ill allou'

lhe

1ÉrS8+É9;ÈËgrF

,/\w¡nt¡rt¡c

a lf any abnormality

(smell¡ng

m¡d¡fier

diately

lurn ¡t

and consult

ContinulDg operat¡on $ilh

is could

cÂuse electrie shock or tjrc

occurs ¡n lhe dehu-

scorch,

off,

unplug the

your

dealer:

or outlet w¡th a

and could

or s¡t on ¡t:

injur)'

water:

be sure

the

q

iltet will lcrk

or ouLside whrch

c¡use cleculc slþck

periodically:

rcccplaclc,

abD(ùrìtolity leIL âs

any-

gcn-

hctt

of dehumidifier

water

thc \ilÎer !o

erD\iilg:

etc.), imme-

power

cord,

&

o

!Frs,

o

ShrcLly observed

lätAþ+

,s".

s".

å=irl:

,,R,

+,:lL

il/

ffil\

W

o

srilcrlyobsved

ñ

Prohibiled

t?-

\tZ

Unplug

lrTlú!Ê

.

ãÉ nfrEÃ,pRfrtr

RÈ.

tlt)úJÁt-JiI,t,

+,Í,1i"

.

.t[îtRl#El¿45!J{l$å*

ãÊ21iÍe

lr '

J1i

óíi1úí.q+i,{i¿l-tt

o

ãÊh$t{)ãfrlî)RtÆ
1'IíiÐ#tiwJ¿

.

ffiffeãri#å*r+' t*ùlFrìE+F,

å$ñÊlzlkil{1S

,/å/\?Èä$

î.ìFÌ^*I! '

Eli4

ñ Ð9

r¡lñÉJ5í[í!r+r\,,tuk+

.

"

É!/i(ìEÈll

rr!

l*7#r{ 4 +: P!,

4C l,t!fË'iå ' ihì',€tU-tï+

'&"

.

,l.FHËi4tg.fêÆ#lE+Ëfi fl

Ëft

Ëlriâä

"

irlijÉj5f!,,Ufl!itìtil4

o

Fâr.?iëEEltÆËìE)rJGÂJ.lTa+'

ñTl5ÊzJ<.

ßX:åitklkt lÌ!:t'*t*t'1i{Ë'

Ase

.

HfERË,tÐff

ItìE+*

ffiJÈ*llifå

¿L+.,ïii5ìÎ'

**,

(ãt*frpÂiË+)

,

tfiTÐÆlÃrF

"

l- lfffHÌE{"5

,r1¡¿+çi+tk

nJfiE4ríf

"

i.Ètfii+

tr

^

t

"

.

ffitrr(ã

+'

ÆË-Ëå

ÆzJ<âå*

¡J¡'EHfiìhizJ.

ß+'ÆíF

ü¡¡¡FÊËAl#Ê'!

'

lfi[ii¡,k

INDISPENSABLE

KNOWLEDGE

FOR DEHUM¡DIFIEB

tH*t+E

¡ Read the following
I The

dehumidif¡er does

the room temperature

I lnstall the dehum¡dif¡er

inlerference.

or

r

;F*.ff ffi fÊT

r

[î)R{#;gË'ê-ñrhÊE

(ËRËtRl,EEF'3Êlt4t.

r

åIISrLHIEEi**F

t1tÉ!ÞÉË'

ill Fefer to lhe table

the lloor

dehumidifier to be used,

'ì-he

fi

"

roorrr rpace

urn bc Lrsccl tlitìcrs

str¡cturc

ofhourc efc: Usc fhc

the ¡rghf lrù rcl¡r.nc¿

protection

A

Þl

lempe[alure,

prevent

lo

Th¡s dehumidif¡er

ßi

for ma¡nta¡ning humidity at

than 50'/".

l'his

dehurnidilìer

is

a boLhcr ir) ev¿rydiìy lilè

b dilrnpnesi,

i¡

The dehumidification
varies

depend¡ng on the

temperãture.

The lower thÉ leilrprr¡tùre

Llclrulnirlilìrrti,rrl

thc rJiirgmnr

¡tems carefully

nol have any cool¡ng function.

will r¡se

by

at least 1

FtlTtðã' Ëñ.äffi

&mÈ]ilEìE$F+#fl

"

)

.

*EÈ+rn*.' Ê4ä{PÊ;R+#E+

the

on

right for

required

space

q,lrc¡c

device may act

stopping operation

excessive

renoles

(LiscoDllof.

hrìrL{ìnL, a\ sh(,!\n ¡rì

for the

the dehul¡tìLlifier

r.Jr-pcnclirrg ru

trhlù ot)

at high

strain.

is nol su¡table

less

nNisttrrc

(danlase

clc

)

level also

room

lcss

tlìL-

c[te

tht-

thtL

tllc

and avoid using

(lt

1-2"C,

varies depend¡ng

m away from

lrE+êÞ

H

Hsh

the dehumidifier outs¡de

On the contrary,

yourTV,

ETtËÆ

on the size

radio, and radio anienna,

.

,

ÊlÊEF.:Ê!¡frËFÉr-zr

,

Æ¡i¡E[,84É#

the spec¡f¡ed available range.

generates

it

of

.

EJD(iËÆ^{#Ê!EF'ì*4

E

¡ÊtË

,,J

tfi

+F1

Er

Ë*;Bfl +hì&4ffi å$ì@EìE+FrrIl-iËFt

TFÆ' t*;Ë*ËflgÊËE¡'
ÉÉHIEiEÈÊ{ëILÊIIE*

ill

^+*TiÊÆfi{iî#4;RÊìe+U5o%

J-)tTÊltÉiET'fÉÆ

AFîìR

-'ít',ifl'ti[Aîi

liâÍ[E+ )

pñRËiRffi

t¡r

f,üäì,älTl'if f(, ûlliâlf'fr

ù11!:f.11\,

heat

lhe room).

prevent

to

"

.

t&$*i#XlåR]$r

&Ëi#

"

ülrljlìEú'.JlllÌlJ

/tfiiiÍr r

lErf

'

,

üit.tY1trE'll{'t+:A4

IfJ

Æ

L\

(

Ft"1;RËgÉÈql r

"

during operation:

imagê

tr;(äEÆ

;trr.illïÉr'vEril

ll

^,J'1RItf

.

.

ti;

lt'

fÈ*Y'l

t¡tü.4. f{"')t

'¡t:'

distortion

r.:

ùi;!

"

trúbEJ

|

Þ

i+', +

i¡\

ti},

IÐx

tîì[¿ È

m

rri

"

a Do not attempt lo

yourself:

Bc surc lo

tsli

)our

repair the dehumid¡lier

lor

dealer

repar.

.ãÊrJâiltIE.

lZ

=À¿;

tYï+'

tilllti i:ì:4'ßhû\ Êr l;\tffiíi|

"

The

lil

compressor

defrosling.

If lh. tenrpùrnluro

o¡

lowcr. si¡cc lìosl t'ùrnìs on fhc cLx)lcr.

thc conìFrtsso¡ is stofpe(l

Ììequenc¡,

jIg

on the ter)lperahrre rnd lrunridìt],aT

t¡rilt tinre

(!¡

Page 20).

drop\ to rboul I ll'C

ol delrosting

stops dur¡ng

Ior

varres

(lcltosttDg

rlc¡encl-

El fi*Æß+, IÆ,fiËl#

r[îF+

trlljjìlîl,qljft lì.

l.Ft1llt'iH6

tËftrfrEfllJÞlliÍÈ* "

(;n-fiåq¡¡.Ê0ÊfiF

r) fgl+ùi¿=*t

r

8"c

!)(TIl+, ¿+åläi+

.

f¡

I #1

.

(.'

ilt'î:iá

2oF

tui¡ir

'

rr

)

2

lf

un¡ts of dehumid¡fier

[6]

¡n the same

dehum¡d¡fy¡ng amount
each othen

I¡

Ìion,

\ù¡rsor ll¡ls luu'cr lììI(l¡('D

to

Tlrus, rJehumidifvin-q

lÌorn c¡ch olhc¡ â[lct ce¡tuiD

elapscrl

The table

Þl

completion time lor drying ¡n

"Automat¡c Clothes Dry¡n9" mode.

[1 clothcs spun in a rlonrcstìc

¡¡thinc

"AulonìîLic

operiLion
poiDt\

The rJehLulidilier

hou rs

Thc ilcnrill opsiltiD[ tirrre variu-i

X

({l

room at the same time,

(lchlD)rditicat¡on"

"Autornatrc

the dchuDidilier ol $ I)ich hum¡dit),

(,perillc

over tlìc othùr

at r¡ght ind¡cates the

frr

5 nrinutùs d! thcD dr¡cd in rhù

Cllothcs

will stop antomalic¡lly Ðl lhe

jndrcâted

on

operates up lo

lhù cnrir,rntD![t lrntl

ol usc, such rs thc sizc ot

thc roor¡, the Yolunre ol ckllhe;_.

thcir nrilteridl

ln Case

[!1]

l

Us¡ng

Wherr reslored lrorn

opertl.ioil rnode

tlìc onc wl)iulì $âs \et prior tu lhc

powù

XWhcn

uhile

is c¡ncclled Su'rDg dir¿ctioD LhilL

sct by
âlier

Part where

E

Su¡lìce

Tcst Orc¡nizrti(¡n SGS-CSTC SL¡ndxrds
Tesl Mcthod Jls z 2s0 r

\ntibrcteriù¡ Nlethod MiKed

'Icst

Power

of

lhe

Dehumidif¡er...

uuton)¡tically rctu¡ns

f:rìluJc

rcsLorcel fiom

tir¡)fl

OFF

r\

"IJìxcd

rvill be reset

restorcd

lrom

spreaded with ant¡bacterial mater¡al

products'

ol

Resull Los value

operate

differs from

opern-

ltils

Drio¡il)'

(lchu¡nidilicr,

rvill

r¡r¡r¡¡t

Dty¡ng"

tlìe trblc flt lhe rigl)t

rlifli¡

tin]c ltûs

washirrg

nìo(lc, thc

tbout

dclnnding

tj¡c erlrrlitio¡s

hutn¡(l¡ly oI

Failure while

power

liilurc.

failurc

¡ou,ct

\Èt.

the OFF tinùf

"WTDE"

o

power

lailure

prneì

Control

Japan

FÌxrrJ Rcscarch Labor ilt(r

$

ith ¡ri¿tcr iaLs

ll

ffi-ffi

the

ìriU'iì4

lxlrJl lìrt

t,

|k

,lr+

I

I2

È ti,

g

Dt

¿l.ti

¡Lncl

to

wâs

Teehnierl Scrliees

of l¡tiNicrobìâl âctiv¡lv>2 0

m

,k

\pt¡0\ I Iqof.lnL¿ì

i

iùs

ildI**

íi:r-

r'-sllj(lij

;r

i'J a

Co

2

EPâtRtSid

I¡l

,

¡t

lÞl

"

lE É úrË+4rFj, )"t

;li+f,!ÉE¡tr

4$

'

ùL4<l¡Jû\lHF!:tKE'

r¿

"&.Miâgt#.Æ'

F8+F":

t

'¡"i

/,,*.Ei

Iß¿7FE lî:ú1þ'

í'Jiü{+T1il4åZt+l+5

rl-

11:

r 24\tÉÉ'r./)iÉ+$

x

ff

l4lûtl.iltl:j'ft"lj$+Sl+itål' fll46l+ll

û'ìJX¡\

H

M',

irliJlî{.n

tll lËÆÈlêEÊ9lÊtff

tã:&.'

t"

'1îF':t'6áíi(tl'taitÉ"

x

Ëfflll

'ráitil.iij&€rtlflj'

Hi;t'Êp+vì.

'^Ë"

H+

rj,

td tltã'hÈ+hãffiÈß(;

.y*++,tui¡i.lfriañ

l,td

ffliei

ìrFtfiç.fii

;Hll:;l'-ti;J:

ìrlffiÀfÉ*

E+

Æ

fÈ

F-1EEF":

FÍF*;RÉûzLkË

lrl

l¡lfLlt.fi.-iô t.Éfi\Eljllfiþ,

,rlâtålH)Ë

ffi

h,ttÍ

.

HI^JûIjHEI

+-Fy+,il't l'tH

l\ÊEEk¡hÌFr+i'

rLúlf?

.

rí#ËÊþlfrjtí'lEiÉAi/iü

oIÊEÊÊffiT

tíjE;*Ì*aÞt*Itr:

É'ìl

Ë1 iR ñÉñZIE:J;#ß,iú

iE4ãÉ!Ð,}*fiå

t¿íSidã.]ÆT U ít.t<f,*,

"/<frJãrfi+2f*"

.li

^[

"J,fr¿i

"

"

Scrr.ìccs Co

fls 7 2RO I

ìrta*t*J

L0g value

autivill'à2 0

r|Jì!E+{!

'

¡

tì.5

ltri

F

"

l'X

'

.

LVJil'J't,

rät

ñÍntilïfl

rl:iifli,iiili,

iY¡

Êt

ü

ril" #trtu

Ltd

,

oi artirtitrobial

"

L<

1.'t

fi r I

/r:f?Ë

úhFr n't

"E)

Ê

ft1

ltr H.

fll[,t

NAME

AND FUNCTION

OF EACH PART

ãÈß,ùtrJ4tÉ91üÊ3

rs

Automat¡c

I

DehLtnridilietl

ss,iDS

srvit h, the ruf(ìnxÍ¡c lotr\cr cr¡¡ be ch¡0gcd

"llAl-F",'\\¡tDE'

h

(tõ

Prge 19)

r

ÊírEi*Ê'+fi

iliti&F i$14(:tlt¿t*+.riú[tT]IrtitlÍ'

s\\,ins s\\ itclì

Éi#Hffi9JlFÞt

Élülif"

I Humidily

rÉir

t

Whcn lhe dehurnirlifict is iù

trrr)s oI to indicíLc approxrnì¡t¿ i¡tr]oor ltrr¡¡idttÏ
(ruotrûil

ìl in(l¡,'ittr

low (ilpprL'riilriltcl)

kr

whL'n lhr hunìtdity is

hiShcr)

r¡d

iDilicût!'s

ll also

(rt

l']ngc 20)

I

iñËffiÊ,tË,¡

ÉiiÌ¡¿tl#f-4û'iJFÃff ,Iig'å1,¡--i[1].1-dtiliÈ¿É

,iiììi1.It.þ,"F.Ãt))Lt

(

7s%e\Alß,)
9¿F,ïi)

'¿ìäârrlü

¡ A¡r f¡lter

The air l¡ltcr

(!n-P¡gc

thc âir.

r

4ã;Ê;Êå$

ì li

?+:ãi'

[â

(ù¡rr'24n)

I Air-cleaning f¡lter

n¡'clc¡ning

Tlr

snroke odu¡s. r¡rrl $ otr
rir-cJeaning lìller

ser riì-ùlean¡Dg

¡

eñ;5ltËtr*Ê

âEif¡Vr':N"*14

,r' tlw't "'îrt',Y.t'ÆU&1',1^)il\,:F

Lü

I-iì:f 1

r^-

(

)

I Cord band

_fLìe

cord bilnd

is hung

.Íjv#

t&.ll{';liit:iftHil:i

(r\ir

louver

outlct)

ìs

dr¡'lir

releûsed Prcssìn! the

()pt¡r)rîll)"'

or'Fixcrl

(*î\rlt¡hl

(

--1eIi

Color S¡gn

the rir i¡[.t ofcniDg

slìcn

Br.crì

lr¡ll \vatcr b) llàshrng in

tt!,ikft'X.fq;

lllèírl¡

il{tftlijl*Ijfi

-

tÈtnovcs tnost

I l.

].

+üft rFF

^#i

lìltur rcruolcs

to the rir

I'Llter

fl'tfil,l'J,tÉ+'

iÉiltl4+;?lt?11ã.iËiìÈ äSl

j

t*.É,

it<:¡r1'

ùserl when

i\

(Do

not thro$,it r\!aj')

t¿ttl

l

)

(lÆrlrtjj¡Eä)

"tii'fq"

\Ði' '

)

opcralio¡ thi\ s¡Bn

olthe

thc lnrn¡i¡lily i\ ¡l)ltopr!itc

7t)9ì or k¡rer) rnd ¡td

(rplrorinratel)'l.l0t¿

high

I

)'

/-,J

tÈt

i\ItirÉ

"

,¡ìi,Lizlf

dust

hr)tú

t4)

j4

(lusl.

lhc iilcludcd

Set

fìllr:L

ú

f'rge I I

)

Ãlr,!Ú'vlf

t t

ti'l

"

il

fìowc¡

(

iÈrtt#)

"

r)4411ú)J

'

([:hurni(lifìù)

green

;l?É

E

(

^,anso%

.

('-2

Âl-r(

L:igarùlte

(l'Tù$,kr

cotLl

llt F

"+a

'

ßsl)ectì\c.l)'

(

,Å.í:.r,

"

Handle

I

'l'he

hJndlc is urcd b

wjLh câsLc¡\, o, Lo

(tlPUc2l)

stnirs

r

+i6

r)ìf|/l|t*,î)tt

;1\ Ii.f

r;D.).Tþil)tfr

(

r

-'z

_Lrt

I Control

I

t*igÉtE

I Water receptacle

Dchumi(lill'cl $,rter

rcccpLaclc Thc operation is rilrotnâtic¡lly
sloÞpcll oncc lhú rcecpt¡clc is lìrll

ol dehunridilied $,¡tcr ciln be kno$rì

p-r¡'ag¡

glance

T

É,Tâå*

f^ìRtÍ4}d.+1ij-¡i4lll,i "

ú/r

¡I:Èi¡ÞSFâì*zl.jÉ,¡

lii

("-:l¡:i)

0

)

F

I A¡r

¡nlet open¡n9

llur¡id

ùir ß dr¡\'D Lnlo tl¡c rnlct operriilg

r

EFc!^tr

îÈthtttù.

^l;a

I Drain hose

'Ihis

opening

conl¡nuoLlsly

r#ÞÍËEcütr

;û/¡tÈrfrlil.;l<ltlf¡11lll

I

Cord hook
Iior sLorîge ol poNct co¡at

b¡trll tl)iltbùr)dlústhc

I

$frf¡Ë

',JHl*llf#f

Ii!åt$1i'i+,i:,tt

I Casters

'l'hc

cr\lrrs rru

Lliller rs nro\,rd indoors

r

Ë!ffi

1Ë1i+ t\WlttlittlÆ

t¡ovc il d()wD sLeps ot

ùJ'

.1i

|

þdtr1i

)

panel(úP¡lc

(.nro1f

is coDtrincd in thc wau

r1¡

J

òJf1'

ì$it¿+aÃ

open¡ng

rvhen

is uscd

(t"'Itrgc

'räìr1¡lH

)

s hcr)

u{c¡l

Drorc llrc rlchunridilie¡

t frIti4:i t'j'tgi¿ç

tt+

11'

I*i4

w. I

0)

l

)

Arnount

ilt il

4ìrlltS

ÉÉ

'

rl Ll ìl]ül'irJr

.

\ä¡e¡ ¡s driline(l

29)

(

L12eIr

)

"

(llook

the coftl

poscrrord

herc

)

.

(i?'¡Ætl'¡Eiti.rtt

(l(hUnti-

¡hc

(ri_Pitlt

2l)

.

(

r.2

t

J:t )

"