Hitachi 32LD8700CB User Manual [tr]
Oδηγίες χρήσης
Televisão a cores
Instruktionsbog
Käyttöohjeet
Kullanım Kılavuzu
32LD8700C B
GR
PT
DK
FIN
TR
İçindekiler
Uzaktan Kumanda Düğmeleri ........... 164
LCD TV ................................................165
Hazırlık ................................................ 167
Özellikler ...........................................167
Panel Özellikleri ................................167
Güvenlik Önlemleri.............................167
TV’nizi açmadan önce........................ 170
Güç Bağlantısı.................................. 170
Diğer Cihazlar Nasıl Bağlanır ...........170
Uzaktan Kumandaya Pillerin
Yerleştirilmesi....................................170
TV’yi AÇMA/KAPAMA .........................170
İlk ayarlamalar .................................... 171
TV’nin Çalıştırılması........................... 172
Günlük Kullanım .................................173
Bilgi Şeridi .........................................173
ELEKTRONİK PROGRAM REHBERİ
(EPG) ................................................173
Altyazıların Görüntülenmesi..............174
Teletext .............................................174
IDTV Menüsü Sistemi ......................... 174
Kanal Listesi .....................................174
Kurulum ............................................177
Yapılandırma.....................................179
Zamanlayıcılar ..................................182
TV Kurma..........................................183
Ortak Arabirim ...................................183
Analog TV Menü Sistemi ................... 184
Resim Menüsü ..................................184
Ses Menüsü ......................................185
Özellik Menüsü .................................186
Ayar Menüsü .....................................187
Program Menüsü ..............................188
Kaynaklar Menüsü ............................ 189
PC Modu.............................................. 189
Kurulum ............................................189
PC modunda Menü Sistemi ..............189
PC Görüntü Pozisyonu Menüsü ........189
PC Resim Menüsü ............................190
Ses Menüsü ......................................190
Özellik Menüsü .................................190
Kaynak Menüsü ................................190
PC Modunda Ses..............................190
Diğer Özellikler ................................... 191
TV Durumu .......................................191
Sessiz Göstergesi .............................191
PIP ve PAPmodları.......................... 191
Resmi Dondur...................................191
Zoom Modları....................................191
Teleteks ............................................... 192
Teleteksi çalıştırmak için................... 192
Teleteks’te bir sayfa seçmek için ...... 192
Endeks SayfasınıSeçmek için .........192
“Gizli” Bilginin AçıklanmasıBilgi........ 192
Altkod SayfasınıSeçmek için ...........192
PAT (Resim ve Metin) ....................... 193
Teleteks’ten Çıkmak için ................... 193
Saati Görmek için ............................. 193
Fastext.............................................. 193
Fastext İçin .......................................193
Üst Metin için ....................................193
Çevre Cihaz Bağlama ......................... 193
Yüksek Çözünürlük........................... 193
Skart Girişi ile....................................193
Anten Girişi ile................................... 193
Dekoder ............................................ 194
TV ve Video Kaydedici...................... 194
NTSC ÇALMA................................... 194
Kopyalama Özelliği ........................... 194
Video Kaydedicinin Test Sinyalinin
Aranmasıve Kaydedilmesi. .............. 194
Kamera ve Camcorder...................... 194
AV Girişine Bağlamak İçin ................194
S-VHS Girişine Bağlamak İçin ..........194
Dekoderi Video Kaydedicisine
Bağlayın............................................ 194
Kulaklık Bağlama .............................. 194
Subwoofer Bağlama ......................... 194
Anten Bağlantısı................................. 195
Harici Cihaz Bağlama ......................... 195
İpuçları................................................ 196
Ekran Bakımı....................................196
Kötü Resim ....................................... 196
Resim Yok......................................... 196
Ses.................................................... 196
Uzaktan Kumanda ............................ 196
Çözüm Yoksa:................................... 196
Teknik Özellikler ................................. 197
Ek A: PC Girişi Tipik Görüntüleme
Modları................................................ 198
Ek B: DVD Çalar Seçimi ..................... 199
Ek C: DVD Oynatıc ıSeçimi (devam) . 200
Ek D: Ana PIP-PAP Resim
Kombinasyonları................................ 201
- 163 -
Uzaktan Kumanda Düğmeleri
....
3
6
9
= BeklemeAçık/Kapalı
= Program Bilgileri
SEL=TV/ DVD/SAT seç
AV3 = AV3 modu
AV2 = AV2 modu
RGB2= İşleviYok
RGB1= PC modu
= Önceki menüyedön
= İmleç Sağa
OK =Giriş
= İmleçAşağı
= Resim Modu
P+/ - = Program Yukarı/Aşağı
=SessizAçık/Kapalı
0 - 9 =Rakam tuşları
= PIP / PAP/ TVTV
MAVİ= Sadece Teletext modunda kullanılır
SARI = SadeceTeletext modunda kullanılır
=Göster
SLIDESHOW /
PHOTO = İşlevi Yok
SWIVEL = İşleviYok
= Görüntü oranı
= TeleteksAçık/Kapalı
=Zaman / Güncelle
=DTT Rehberi / TV İndeks Sayfası
YEŞİL = Sadece Teletext modundakullanılır / Dijital moddaaltyazıaçık/kapalı
KIRMIZI = PAT(Resimve Metin)
= DondurAçık/Kapalı
/ =Ses Arttır/ Azalt
= Mono/Stereo – ÇiftA-B
=EqualizerSes Modu
=İmleç Sola
** Bu tuşlar birçok HitachiDVD Oynatıcıve Kaydedicilerini kumandaeder.
Lütfen Sayfa 199 ’a bakınız.
= İşlevi Yok / Altyazı
=İmleç Yukarı
= MenüAçık/Kapalı
AV5 =AV5 modu
AV4 =AV4modu
AV1 =AV1modu
DTT/TV = Dijital /Analog mod seçme tuşu
- 164 -
DTT/TV
AV4
MENU
S.MODE
GUIDE
TV
1
4
7
DVD SAT
AV1
AV5
I/II
EL
AV2
AV3
RGB1
RGB2
SWIVEL PHOTO
ÖNDENGÖRÜNÜM
HOPARLÖR
Açma/Kapama
LCD TV
LED
ARKADAN GÖRÜNÜM
- 165 -
AC~50Hz
tuşu
POWER
TV/AV
MENU
P/CH
TV/AV düğmesi
MENÜdüğmesi
ProgramArttırma, Program Azaltma
düğmesi
SesArttırma, Ses Azaltma düğmeleri
Çalıştır/Beklemedüğmesi
Güç kablosu girişi
Açma/Kapama tuşu
S-VHSGirişi AV-4S
Video girişi
Ses Girişleri
AV-4
Kulaklık
Ses Çıkışları
Subwoofer çıkış
PC Ses Giriş
Anten
Scart 2 (AV-2)
Scart 1 (AV-1)
HDMIGiriş(AV-5)
Ses girişi parçaları
Video(YPbPr)girişi parçaları
VGAGiriş
CI (Ortak Arabirim) Yuvası
- 166 -
AV-3
Hazırlık
Havalandırma için setin etrafında en azından
10cm boşalan bırakın. Herhangi bir arıza ya
da güvenli olmayan durumu engellemek için
setin üzerinde herhangi bir nesne koymayın.
Cihazıtropik ve/veya orta iklimdekullanın.
Özellikler
• Uzaktan kumandalırenkli televizyon.
•Tamamen Entegre DijitalTV (DVB-T)
• VHF, UHF bantlarından veya kablo
kanallarından 100 programayarlanabilir.
• Kablokanallarınaayarlanabilir.
• Menüile yönlendirilensistemiyleTV’yi kontrol
etmek çok kolaydır
• Harici aygıtlar için 2 Skart soketi vardır.
(video,video oyunları, ses aygıtları, vb.)
• 3DS Virtual Üçboyutlu Ses
• Stereoses sistemi(German+Nicam).
• Tamfonksiyonlu Teleteks.
Fastext (1000 Sayfa),TOPtext
• Kulaklık bağlantısı
• Doğrudan kanal erişimi
•A.P.S.(Otomatik programlama sistemi).
• Tüm programlarisimlendirilebilir.
•İleri veyageri otomatikarama
• Otomatik Kapanma
• Çocuk Kilidi
• Yayın olmadığında otomatik sessizlik.
• NTSCOynatma
•AVgirişi ve S-VHS mevcuttur.
• Bilgisayar gibi harici cihazlar için VGA
konnektörü vardır.
• Dijital Video ve Ses için HDMI konnektörü
vardır. Bu bağlantıYüksek Çözünürlüklü
sinyalleri kabul edecek şekilde tasarlanmıştır.
• PIP/ PAP / PAT fonksiyonlarına sahiptir.
•AVL (Otomatik Ses Seviyesi Sınırlama)
• PC’deTV resmi
• Geçerli bir sinyal yakalanamazsa 5 dakika
sonra TV kendisini bekleme moduna
otomatikolarak alacaktır.
• PLL (Frekans Arama)
• PC Girişi (WXGA 1366 x 768’e kadar
destekler)
• StereoPC Ses Giriş
• Windows 9X, ME, 2000, XP için Tak&Kullan
• 3D Comb filtresi
• Ses Çıkışları
Panel Özellikleri
•32-inç TFTLCD ekran.
• Yüksek Çözünürlük (1366x768)
• Kontrast Oranı(tipik 1600:1)
• Parlaklık (tipik)500 cd/m
• Ekranrengi 16.7 milyon
2
.
Güvenlik Önlemleri
Güvenliğiniz için lütfen aşağıdaki önerilen
güvenlikönlemlerini okuyunuz.
TV’NİZİN İŞLETİMİİLE İLGİLİ
ÖNEMLİGÜVENLİK BİLGİLERİ
Yapılacaklar ve Yapılmayacaklar
YAPILACAKLAR
Bu televizyon uluslararasıgüvenlik
standartlarınıkarşılamak üzere tasarlanmış
ve üretilmiştir ama diğer elektrikli cihazlar gibi
en iyi sonucu almak ve güvenliği garanti
altına almak için dikkatli olunmasıgerekir.
Cihazıkullanmadan önce kullanım talimatını
okuyun.
Bu birimin kurulumu, çalıştırılmasıveya
emniyeti konusunda şüpheye düşecek
olursanız bayiinize danışınız.
Cihaz üzerindeki cam paneller ve kapılara
dikkat edin
Bu TV’nin yanında onaylıbir elektrik kablosu
verilmiştir. Bu kablo kesilmemelidir, kablo
özel radyo enterferans filtresi içerebilir ve
kesilmesi düşük performansa yol açabilir.
Eğer kabloyu uzatmanız gerekiyorsa
güvenlik onaylıuzatma kablosu edinin veya
satıcınıza başvurun.
- 167 -
Kabloyu TV’ye bağlarken üreticinin
talimatlarına dikkat edin. Kablo üzerindeki
sigorta değerini kontrol edin, ASTA veya BSI
(BS1 362) onaylarından birisine uyan 5
amperlik sigorta ile uyumlu olmalıdır bunlar
veya sembolleri ile rahatlıkla
tanınabilir. Eğer uzatma kablosu hakkında bir
çekinceniz varsa uzman bir elektrikçiye
danışın.
YAPILMAYACAKLAR
Cihazın normal çalışacağından süpheniz
varsa veya herhangi bir şekilde zarar
görmüşse cihazıçalıştırmaya d e v am
etmeyin, hemen kapatın, ana fişi çekin ve
satıcınıza danışın.
TV kabini üzerinesu dolu kap koymayın.
Herhangi bir sabitlenmişkapağıaçmayın
bunun sonucunda ciddi voltaja maruz
kalabilirsiniz.
Bekleme modu olduğu yada yanında birileri
olmadan çalışmasıiçin tasarlandığıaçıkça
belirtilmediyse yanında kimse yokken cihazı
açık bırakmayın. Cihazı, üzerindeki düğmeyi
kullanarak kapatın ve ailenizin de bunu
yapmayıbildiğinden emin olun. Engelli veya
zayıf kişilerin kullanmasıiçin özel
ayarlamalar yapılmasıgerekebilir.
Kişisel stereo veya radyoyu gibi ekipmanları
kullanmayın bu şekilde trafik güvenliği
gereklilikleriyle meşgul olmazsınız. Araba
kullanırken televizyon izlemek yasalara
aykırıdır.
Perde ve yumuşak mobilyalar gibi şeylerle,
cihazın havalandırmasınıengellemeyin.
Aşırıısınma cihazının ömrünü kısaltabilir ve
zararayol açabilir.
Eğreti ayaklar kullanmayın ve TV ile verilen
vidalar dışındakiler ile ASLA ayaklarıve
standısabitlemeyin.
Elektrikli cihazların yağmur veya neme maruz
kalmasınıengelleyin.
BUNLARIN YANINDA
• Hiçkimsenin ve özellikle çocukların kasa
üzerindeki herhangi bir delik, slot veya
açıkl ığa bir şey sokmasına ASLA i zin
vermeyin – bu durum ölümcül elektrik
şokuna neden olabilir.
- 168 -
• Herhangi bir elektrikli cihaz ile ilgili ASLA
tahminde bulunmayın ve ya şansın ızı
denemeyin– güvende olmak üzülmekten
daha iyidir!
1. Güç Kaynağı
Cihaz sadece 220 -2 40 V AC , 5 0 H z
aralığındaki priz ile çalıştırılmalıdır. Doğru
voltaj seçeneğini kullandığınızdan emin
olunuz.
2. Elektrik Kablosu
Cihazıveya mobilyaları, vs. güç kablosunun
üstüne koymay ınız veya kabloyu
sıkıştırmayınız. Fişi kablodan tutarak
çekmeyiniz ve kesinlikle kabloya elleriniz
ıslakken dokunmayınız; bu kısa devreye
veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Kabloyukesinlikledüğümlemeyin veyabaşka
bir kablo ile bağlamayınız. Güç kablosunu
üstüne basılmayacak şekildeyerleştiriniz.
Hasar görmüşbir güç kablosu yangına veya
elektrik çarpmasına neden olabilir. Hasar
gördüğünde ve değiştirilmesi gerektiğinde,
bu işlem uzman bir personel tarafından
yapılmalıdır.
3. Nem ve Su
Bu ciha z ıne mli ve ıslak ortam da
kullanmayınız (banyo, mutfak evyesi ve
bulaşık makinesinin yakınından kaçınınız)
Yağmur veya suya maruz bırakmayınız, bu
tehlikeli olmakla birlikte cihazın üzerine vazo
gibi sıvıdolu nesneler koymayınız. Damlama
ve sıçramadan kaçınınız.
Bölmenin içine katıbir nesne düşerse veya
bir sıvıdökülürse, cihazıfişten çekiniz ve
çalıştırmadan önce uzman bir personele
kontrolettiriniz.
4. Temizlik
Temizlikten önce cihazın duvardaki prizle
bağlantısınıkesiniz. Sıvıveya aerosol
temizleyiciler kullanmayınız. Yumuşak ve
kuru bir bez kullanınız.
5. Havalandırma
Arka kapaktaki üzerindeki yuva ve açıklıklar
havalandırma ve güvenli çalıştırma için
yapılmışlardır. Aşırıısınmayıengellemek için
bu açıklıkla rın önü h içbir şe kilde
Topraklamakablosunu
kapanmamalıveya örtülmemelidir.
6.Isıve Alevler
Cihaz çıplak alevlerin veya elektrikli ısıtıcı
gibi yoğun ısıkaynaklarının yakınına
yerleştirilmemelidir. Cihazın üstüne yanan
mumlar gibi çıplak alev kaynaklarının
yerleştirilmemesine dikkat ediniz.
7. Yıldırım
Fırtına veya yıldırım ihtimaline karşıtatile
giderkencihazıduvardaki prizden çakiniz.
8. Yedek Parçalar
Yedek parçalar gerektiğinde servis
teknisyeninin üretici tarafından belirtilen veya
orijinali ile aynıözelliklere sahip yedek
parçalarkullandığından emin olunuz. Yetkisiz
değiştirmeler yangınla, elektrik çarpmasıyla
veyadiğer hasarlarla sonuçlanabilir.
9. Bakım
Tüm servisleri kalifiye elemanlarına
yaptırınız. Kapağıkendiniz çıkarmayın; bu
elektrikçarpmasına neden olabilir.
UYARI: Cihaz uzun süre kullanılmayınca
prizden çekiniz.
Çöplerin atılmasıiçin yönergeler:
• Paketler ve paketleme yardımcılarıgeri
d ö n ü şü m l üd ü r v e i l k e o l a r a k g e r i
dönüştürülmelidir. Folyo kabıgibi paketleme
malzemeleri çocuklardan uzak tutulmalıdır.
• Ağır metals iz olanlar dahil olmak üzere
piller ev atık larıile birlikte at ılmamalıd ır.
Kullanılan pilleri çevresel duyarlılıkla imha
ediniz. Yaşadığınız bölgedeki yasal kurallar
hakkında bilgi alınız.
• LCD PANEL panelindeki soğuk katot az
miktarda cıva içerir, lütfen atarken yerel
düzenleme veya mevzuatlara uyunuz.
• Ana fiştelevizyonun ana elektrik kaynağıile
bağlantısın ıkesmek için kullan ıl ır; bu
ned e n le k ull a nıl m a y a ha zır du r u md a
tutulmalıdır.
Uyarı: Yaralanmayıönlemek için, bu cihaz
kurulum talimatlarına uygun olarak yere/
duvara sabitlenmelidir..
“Yaklaşık bir milyon ince film transistörleri
içererek, ince görüntü detaylarınısağlayan
LCD paneli son derece yüksek bir teknoloji
ürünüdür. Zaman zaman, etkin olmayan
birkaçpiksel ekranda sabit mavi, yeşil veya
kırmızıbir nokta biçiminde görünebilir. Bu
durumun, ürününüzün perform ans ını
etkilemediğini gözönünde bulundurunuz.”
“E V İNİZD EN AY RI L I R K E N T V’ NİZ İ
ÇALIŞIR VEYA BEKLEME MODUNDA
BIRAKMAYIN”
Bağlantıyıuygun bir şekilde topraklamaya dikkat ediniz.
Televizyonun topraklama terminalini, cihazla birlikte verilen güç
kablosunu kullanarak güç çıkışındaki topraklama terminaline bağlayınız.
Cihazla birlikte verilen fişçıkışınıza uymuyorsa, kullanılamayan çıkışın
değiştirilmesi için bir elektrikçiile temasa geçiniz.
- 169 -
güvenlibir şekilde
bağlayınız.
TV’nizi açmadan önce
TV’nin ARKASI
Güç Bağlantısı
ÖNEMLİ: Bu TV seti 220-240V AC, 50 Hz
’de çalışmak için tasarlanmıştır.
• Kutuyu açtıktan sonra güç kaynağına
bağlamadan önce TVsetininoda sıcaklığına
kadar çıkmasınıbekleyin.
Anten GirişSoketine Bağlantı
Kablolu TV
VHF/UHF
• Anten veya kablo TV ucunu TV’nin
arkasındakiAnten girişi soketine bağlayın ve
diğer cihazların (VCR, DVB-T vs) TV out
soketinden çıkan kabloyu da bu sokete
bağlayın.
Diğer Cihazlar Nasıl Bağlanır
ÖNEMLİ: Harici cihazlarıbağlamadan önce
TV’nizi kapatın.
Harici bağlantılar için soketler TV’nin arka
tarafındadır. Scart girişinde bağlanacak
cihazlar için diğer cihazın kullanma
kılavuzuna bakın.
Uzaktan Kumandaya Pillerin
Yerleştirilmesi
• Uzaktankumandanın arkasında işaretlenen
taraftan hafifçe aşağıçekerek pil kapağını
çıkartın.
• İçine iki adet AA/R6 veya eşdeğeri pil
yerleştirin. Pilleridoğru yöndeyerleştirin.
• Pil kapağınıkapatın.
NOT: Eğer uzun süre kullanılmayacaksa
pilleri kumandada çıkart ın. Aksi takdirde
p i ll er i n a k ma sın ed en i y l e uza k t a n
kumandada arıza meydana gelebilir.
TV’yi AÇMA/KAPAMA
TV’yi açmak için:
TV’niz iki adımda açılır:
1- Güç besleme kordonunu sisteme bağlayın.
Şebeke girişyuvasının yanında bulunan
Açma/Kapama tuşu“
kendisini bekleme konumuna getirir ve
TV’ninön kısmındakiışık Kırmızıyanar.
2- TV’yi beklememodundan açmakiçin ise:
Program numarasınıseçmek için uzaktan
kumanda üzerindeki sayıtuşlarından birine
basın,
veya
TV’nin sağtarafındaki “-P/CH” veya “P/CH+”
tuşuna basın ya da uzaktan kumandadaki
“P-” veya “P+” tuşuna basın, böylece
kapatılan son mod seçilmişolur.
Her iki durumda da TV açılarak led ışığıyeşil
yanar.
TV’yi kapatmak için:
• Uzaktan kumandadaki “ (bekleme)” tuşuna
veyaTV’ninyan tarafındaki Çalıştır/Bekleme
anahtarına basın, böylece TV bekleme
moduna geçerek, YEŞİL LED KIRMIZI hale
gelecektir.
TV’yi tamamen kapatmak için, TV’nin arka
tarafında bulunan Açma/Kapama tuşuna
basın,
veya
Ana soketten elektrikfişini çekin.
” e basın.BöyleceTV
- 170 -
İptal
İlk ayarlamalar
TV ilk olarak açıldığında, önce IDTV açılır.
Bu, IDTV’nin ilk kullanılışıolduğu için,
hafızada herhangibir kanal bulunmaz.
TV ilk olarak açıldığında, ekranda dil seçimi
menüsü belirir. Ekrandaki menüde, sırayla
bütün dil seçeneklerinde “Ho şgeldiniz,
lütfen d i l seçim i n i ya p ınız ! ” mesajı
yazılmıştır.
veya tuşlarına basarak, ayarlamak
istediğiniz dili seçiniz ve “OK” tuşuna basınız.
Vurgulanmışdil seçeneğini ayarlamak için
“OK” tuşuna basmak gerektiğini göstermek
amacıyla, menüde “OK” öğesinin yanında
“Dil Ayarlayın” öğesi yazılıbulunmaktadır.
“
” tuşuna basarak, menü kullanımı
hakkında bilgi alabilirsiniz. Yardım
menüsünden çıkmak için“
basınız.
Daha sonra, ekranda İlk Kurulum Menüsü
belirecektir.
veya tuşlarına basarak,
ayarlamak istediğiniz ülke sekmesine geliniz
ve “OK” tuşuna basınız.
İlk Kurulum
Ülke seç
OK
Ülke ayarla ve kuruluma devam et
”tuşuna yeniden
Otomatik Arama
Codec 4:3
Codec 16:9
MENU
Aramayi iptal et
Otomatik Arama işlemi tamamlandıktan
sonra, analog kanal arama işlemini soran
aşağıdaki mesaj ekranda görüntülenir.
TV, analog TV modunageçer.
istiyor musunuz ?
Evet
OTO.PROGRAM
Lisan
Ülke
LÜTFEN,ANTENİKONTROL EDİN
OTO PROGRAMLAMASİSTEMİ
Hayır
İlk Kurulum ayarlandıktan sonra, ekranda
aşağıdaki mesaj belirir.
Otomatik aramaya baslamak istiyor...
Evet
Otomatik aramayıbaşlatmak için “Evet ”,
iptal etmek için“Hayır”seçeneğini seçiniz.
• “Evet veya Hayır” seçeneklerinden birini
seçmek için, sekmeyi
veya tuşlarını
kullanarak belirginleştiriniz ve “OK” tuşuna
basınız.
IDTV dijital uyduların TV yayınlarınıarayarak
ve bu l u nan ka n a lların i s i mler i ni
görüntüleyerek VHF ve UHF kanallarını
otomatik olarak ayarlayacaktır. Bu işlem
yaklaşık beşdakika sürer. Arama işlemini
iptal etmek için, işlem sırasında istediğiniz
zaman “
” tuşuna basabilirsiniz.
Mevcut p rogra m l i steni z i silm e k
istemiyorsanız, APS işlemini iptal etmek için
MAVİtuşa basın.
APS işlemine devam etmek için
basarak önce dil ve ülke seçimi yapınız,
ardından KIRMIZI veya “OK”tuşuna basınız.
APS çalışıyor...
Türkiye - B/G 055,25 Mhz
İlk APS bittikten sonra ekranda bir program
listesi görünecektir. Program listesinde program numaralarınıve programlara verilen
isimlerigöreceksiniz.
- 171 -
/
tuşuna
PROGRAM
01 ITV
02 ZDF
03 CH5
04 C - 02
05 C - 05
06 C - 06
07 C - 08
08 C - 21
09 C - 23
10 C - 35
11 C - 43
12 C - 64
13 C - 68
14 S - 40
16 - - - - 17 - - - - -
18 - - - - 19 - - - - -
20 - - - - -
Sil
Değiştir
APS
Programların yerlerini ve/veya program
isimlerini kabul etmiyorsanız, bunları
programlama menüsünden değiştirebilirsiniz.
Ayrıntılar için, sayfa 188’ daiki Programlama
menüsüne bakınız.
IDTV’deki kanal listesini görüntülemek için,
“DTT/TV” tuşuna basarak IDTV’ye geçiniz.
Daha sonra ana menüye girmek için “
”
t u şun a b as ın ız, K a n a l L i s t e s i
belirginleşecektir, menüye girmek için “OK”
tuşuna basınız. Ayrıntılıbilgiler için sayfa
174’e bakınız.
TV’nin Çalıştırılması
TV’nizi hem uzaktan kumanda setindeki hem
de TV üzerindeki düğmeleri kullanarak
çalıştırabilirsiniz.
TV Seti üzerindeki düğmeler ile
çalıştırma
Ses ayarıve program seçimi TV’nin sağ
tarafında kontrol panelindeki tuşlar
kullanılarak yapılabilir.
Ses Ayarı
Sesi azaltmak için “-
sesi yükseltmek için “
basın, böylece ses ayarıölçeği ekranda
görüntülenir.
” Düğmesine veya
+” düğmesine
Menüye Giriş
Menüye girmek için TV’nin yanındaki kontrol
panelinde“MENU” tuşuna basın.
TV’nin üzerindeki “P/CH+ / -P/CH” ve “
/ -
” tuşlarıyönlendirme tuşlarıolarak
kullanılır.
AV Modu
TV’ nizi AV moduna getirmek için TV’nin yan
tarafındaki kontrol panelinde “TV/AV” tuşuna
basın.
Uzaktan Kumanda ile Çalıştırma
TV’nizin uzaktan kumandasıTV’nin tüm
fonksiyonlar ınıkontrol e tmek içi n
tasarlanmıştır. Fonksiyonlar TV’nin menü
sistemineuyumlu olarak açıklanacaktır.
Menü sistemi fonksiyonlarıMenü Sistemi
bölümündeanlatılmıştır.
Ses Ayarı
Sesi yükseltmek için
Sesi azaltmak için
Ekran altında bir ses seviyesi ölçeği
görüntülenecektir.
Program Seçimi
(Öncekive SonrakiProgram)
• Önceki program ıseçmek için „ P- “
düğmesine basın.
• Sonraki programıseçmek için „P+ “
düğmesine basın.
Program Seçimi(doğrudan erişim):
Program seçmek için uzaktan kumanda
üzerindeki 0 ve 9 arasındaki basamak
düğmelerine basın. Kısa bir beklemeden
sonra TV seçilen programa geçecektir.
• İki basamaklıbir program gireceğinizde
ikinci basamağıbirincisini girdikten 2 saniye
sonra girmeniz gerekir.
düğmesine basın.
düğmesine basın.
+
Program Seçimi
Bir sonraki programıseçmek için “P/CH+”
düğmesine,, bir önceki prgramıseçmek için
“-P/CH”düğmesine basın.
- 172 -
DTT Günlük Kullanım
5. FIVE The Chart Dawson’s Creek
Televizyon programlarıizlenirken, herhangi
bir zamanda “DTT/TV” tuşuna basılması,
TV’nindijital karasaltelevizyonyayınıile ana-
log yayın arasında geçişyapmasına neden
olacaktır.
Bilgi Şeridi
• “P +” veya “P-” tuşlarınıveya numara
tuşlarınıkullanarak kanal değiştirdiğinizde,
TV, kanal görüntüsü ile birlikte ekranın alt
kısmında bir bilgi şeridi görüntüler. Bu şerit
yaklaşık üç saniye ekranda kalır.
• Bilgi şeridi, TV izlerken istenen zamanda
“
” tuşuna basılarak da görüntülenebilir.
Şerit, “
kaldırılabilir.
CH 48
Simdi: NEWS
Bir... NEWS
Bilgi şeridi, seçilen kanal ve izlenmekte olan
programhakkında bazıbilgiler verir.
• Kanalın adıile birlikte,kanal listesi numarası
ve bu ayar kanalında alınan sinyalin
göstergesi ve gücü görüntülenir.
• İzlenmekte olan ve bir sonraki programın
bilgileri, başlama ve bitişsaatleriyle birlikte
verilir.
• izlenmekte olan programın bilgileri, kanal
adıile birliktegörüntülenir.
İpucu
Program verilerini bütün kanallar yayınlamaz.
Programın adıve saatleri mevcut değilse,
bilgi şeridinde “ Program Bilgisi Yok”
görüntülenir.
Seçilen kanal kilitli ise, kanalıgörüntülemek
için dört basamaklıdoğru anahtarıgirmeniz
gerekmektedir.
” tuşuna tekrar basılarak
Kilit AnahtarınıGirin
Sinyal :
04:35-11:00
11:00-17:55
ELEKTRONİK PROGRAM REHBERİ
(EPG)
“7 günlük EPG işlevi bütün ülkelerde veya
yayınlardamevcut olmayabilir.”
Kanalların bazıları, o andaki ve sıradaki
programlarla ilgili bilgileri gönderirler. Tv
programıbilgilerinin otomatik olarak
güncellendiğini unutmayınız. Kanallar için
herhangi bir program verisi mevcut değilse,
yalnızca kanal adıile “Bilgi hazır değil”
şeridi görüntülenir.
• EPG menüsünü görüntülemek için “
(GUIDE) (rehber)tuşuna basınız..
• Kanallar veya Programlar arasında
gezinmekiçin
veya tuşuna basınız.
• Kanal ve program listesinde dolaşmak için
veya tuşuna basınız.
• EPG Menüsünde, “
” tuşuna basarak
ayrıntılıyardım bilgilerini kolaylıkla
görüntüleyebilir ve bu pencereyi yine aynı
tuşa basarak kapatabilirsiniz.
Elektronik Program Kılavuzu Ça 31/7 09:13
5. five The Chart Dawson’s Creek
Navigasyona başla
Plan
Seyret Daha fazla
• EPG Menüsü nde bütün kanall ar
görüntülenir. EPG menüsüne girdiğinizde,
geçerli kanal vurgulanır. Kanalıdeğiştirmek
için
veya tuşlarınıkullanın. Kanal
sayfasınıyukarı/aşağıkaydırmak için de
KIRMIZI veya YEŞİL tuşlarına basınız.
Seçilen kanalıizlemek için de “OK” tuşuna
basınız.
• Bir olayı(TV programını) seçtiğinizde, kısa
program açıklaması, ayrıntılıprogram
açıklaması, programın başlama ve bitiş
saatleriekranda görüntülenir.
”
- 173 -
• Sıradaki program seçiliyken “OK” tuşuna
1 RTL
OK
I
basarsanız, seçilen program için bir hatırlatıcı
ayarlanır ve seçilen kanalın hizasında
aşağıdaki EPG menü resminde gösterilen
şekilde bir saat ikonu belirir.
Program hatırlatıcıları, başka bir kanal
izlediğiniz sırada, bir programın başlamak
üzere olduğunu belirtmek için ayarlanır. Bir
program için hatırlatıcıyıayarladığınızda,
hatırlatma saati geldiğinde o kanala geçmek
isteyipistemediğiniz sorulacaktır.
Elektronik Program Kılavuzu Ça 31/7 09:13
News 10:00-11.00
1. ONE Commonwealth … Nachrighten
5. five The Chart D awson’s Creek
Navigasyona başla Plan
Hatırlatıc ı Daha fazla
Altyazıların Görüntülenmesi
Dijital karasal yayınlarda (DVB-T), bazı
programlar alt yazılıolarak yayınlanır. Bu
programlar izlenir k e n a l t yazıl a r
görüntülenebilir.
•YEŞİL tuşa basıldığında, ekranda Altyazı
seçimi OSD’si (ekran üzerinde görüntüleme
biçimi) görüntülenecektir. AltyazılarıAÇIK ya
da KAPALI olarak seçebilirsiniz. AltyazıDili
seçenekleri için, “Yapılandırma Menüsü”
bölümündeki “Dil Ayarları” kısmına bakınız.
TELETEXT
Teletekst ve işlevllerinin kullanılmasıanalog
metin sistemiyle aynıdır. “Analog teletekst”
açıklamalarına bakınız.
Not:: Altyazılar AÇIK olarak ayarlandığında,
teletekstservisiDijital Moddakullanılamaz.
Teleteksti açmak için, altyazıları“KAPALI”
olarakseçiniz.
• “MAVİ” tuşa basarak, programların ayrıntılı
yayın akışlarınıgörebilirsiniz.
” tuşuna basarak, ayrıntılıyardım
• “
bilgilerini kolayca görebilirsiniz. Ayrıca,“
tu şuna y e nide n b asa r a k Yar dım
menüsünden çıkabilirsiniz.
“M AVİ” tuşa bastığınızda, ekranda
aşağıdaki EPG Menüsü belirir.
Elektronik Program Kılavuzu Ça 21/4 10:12
BBC ONE
1. BBC ONE
2. BBC TWO
5. Five
7. BBC Choice
11.DISCOVERY
15.BBC NEWS 24
17.BBCi
Navigasyona ba laş De i tirme zamanğş ı
Bilgi hazir degil
• “SARI/MAVİ” tuşa basarak, bir önceki/bir
sonrakigünün yayın akışına gidebilirsiniz.
• “KIRMIZI” veya “YEŞİL” tuşlarına basarak
yayın akışzamanınıdeğiştirebilirsiniz.
• “
” tuşuna bastığınızda, ayrıntılıyardım
bilgilerini kolayca görebilirsiniz. Ayrıca,“
tu şuna y e nide n b asa r a k Yar dım
menüsünden çıkabilirsiniz.
IDTV Menüsü Sistemi
IDTV Menüsü yalnızca Dijital karasal yayın
izlenirken gösterilebilir. TV analog
moddayken IDTV’yi açmak için “DTT/TV”
”
tuşuna basınız.
1. “
” tuşuna basınız.
Ekrandaaşağıdaki menübelirir.
Ana Menü
Kurulum
Yapılandırma
TV Kurma
Kanal Listesi
Ana menüdeyken, uzaktan kumanda
üzerindeki
ilk sekmenin, yani Kanal Listesinin seçilmiş
olduğundan emin olunuz ve Kanal Listesi’ni
”
görüntülemek için “OK” tuşuna basınız.
veya tuşlarınıkullanarak,
- 174 -
B u m e n ü d e ,aşa ğıda k i i şl e m l e r
i
İşlev KanalSeç Ta şı Daha fazla
gerçekleştirilebilir.
1. Kanal listesinin tamamında dolaşılabilir
2. Kanallar taşınabilir *
3. Kanallar silinebilir
4. Kanalların yeniden adlandırılması
5. Kanallara kilit eklenmesi
6. Favori kanallar belirlenebilir
* İl k k ur ul um sır as ın da ki , Kan a l
Listesindeki “TAŞI” seçene ği görünür
olmayabilir.
Kanal Listesi, kanalların yönetildiği yerdir.
Kanal Listesi
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. SkyTravel
9. UKHistory
10. RTL
Seç
Taşı
Sil Ad Düzen. Kilitle Favoriler
1 BBC ONE
Kanal listesinin tamamında dolaşılması
•Bir önceki veya bir sonraki kanalıseçmek
için
veya tuşuna basınız.
• Sayfayıyukarıveya aşağıkaydırmak için
KIRMIZI ya da YEŞİL tuşlarına basabilirsiniz.
• Belli bir kanalıizlemek için,
veya
tuşunu kullanarak o kanalıseçiniz ve daha
sonra, Kanal Listesi menüsündeki “Seç”
sekmesi
veya tuşlarıkullanılarak
belirgin hale getirilmişken, “OK” tuşuna
basınız.
Kanal listesinde yer alan kanalların
taşınması
• Taşınacak kanalıseçmek için
veya
tuşuna basınız.
• Kanal Listesi menüsündeki “Taşı” öğesini
seçmek için
veya tuşuna basınız.
Vurgulanmışkanalıkanal listesinde istenen
yere taşımak için “OK”’e basmak gerektiğini
belirtmek amacıyla, “OK” öğesinin yanında
“Taşı” yazılıbulunmaktadır.
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
Taşı
Seç Sil Ad Düzen. Kilitle Favoriler
• “OK” tuşuna bastığınızda, seçili kanal
vurgulanır.
• Kanalın yeni konumunu seçmek için
veya tuşunu kullanın ve kanalıseçili
konuma yerleştirip menüye geri dönmek için
“OK” tuşuna basınız.
Kanal listesindeki kanalların silinmesi
• Silinecek kanalıseçmek için
veya
tuşuna basınız.
• Kanal Listesi menüsündeki “Sil” sekmesini
seçmek için
veya tuşuna basınız.
Kanal Listesi menüsünde görüldüğü üzere,
kanal listesindeki vurgulanmışkanalısilmek
için “OK” tuşuna basmak gerekti ğini
belirtmek amacıyla, ekranın alt kısmında
“OK” öğesinin yan ında “Sil” yazıl ı
bulunmaktadır.
Kanal Listesi
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
Taşı
Seç Sil Ad Düzen. Kilitle Favoriler
İşlev Kanal Seç İptal et Dahafazla
1 BBC ONE
Kanal listesinde seçilmişolan kanalısilmek
için “OK’’ tuşuna basınız. Bunun üzerine,
ekrandaaşağıdaki menü belirir.
- 175 -
Loading...