Hitachi 32LD8700CB User Manual [fi]
Oδηγίες χρήσης
Televisão a cores
Instruktionsbog
Käyttöohjeet
Kullanım Kılavuzu
32LD8700C B
GR
PT
DK
FIN
TR
Sisältö
Kauko-ohjaimen painikkeet ............... 126
LCD TV ................................................127
Valmistelu ...........................................129
Ominaisuudet.................................... 129
Paneelitoiminnot ...............................129
Turvalisuustoimet ............................... 129
Ennen kuin kytket TV:n päälle ........... 132
Virtaliitäntä ........................................132
Miten muut laitteet liitetään ...............132
Paristojen asettaminen kauko-
ohjaimeen .........................................132
TV:n kytkeminen ON/OFF (pois/
päällä) .................................................. 132
TV:n kyytkeminen päälle ...................132
TV:n kyytkeminen pois päältä: ..........132
Alkuasetukset .....................................133
TV:n käyttö .......................................... 134
Jokapäiväinen käyttö .........................135
Tiedoteruutu......................................135
ELEKTRONINEN OHJELMOPAS
(EPG) ................................................135
Tekstityksen näyttäminen ..................136
Teksti-TV ...........................................136
IDTV Valikkojärjestelmä ..................... 136
Kanavalista .......................................136
Asennus ............................................139
Kokoonpano...................................... 141
Ajastimet ...........................................143
TV-setup ...........................................144
Yleisliittymä .......................................144
Analogisen TV:n alikkojärjestelmä ... 145
Kuvavalikko .......................................145
Äänivalikko .......................................146
Ominaisuusvalikko ............................147
Asetusvalikko ....................................148
Ohjelmavalikko .................................149
Lähdevalikko .....................................150
Tietokonetila .......................................150
Asennus ............................................150
Valikkojärjestelmä tietokonetilassa ...150
Tietokonekuvan sijaintivalikko ..........150
Tietokonekuvan valikko ....................151
Äänivalikko .......................................151
Ominaisuusvalikko ............................151
Lähdevalikko .....................................151
Ääni Tietokonetilassa .......................151
Muut toiminnot ................................... 152
TV Tila...............................................152
PIP ja PAPtilat ..................................152
Pysäytyskuva ....................................152
Zoom tilat.......................................... 152
Teksti-TV ............................................. 153
Teksti-TV:n käyttö ............................. 153
Teksti-TV:n sivun valinta ................... 153
Hakemistosivun valinta..................... 153
“piilotettujen” tietojen näyttäminen
näyttäminen ......................................153
Alisivun valinta ..................................154
PAT (Kuva ja Teksti)..........................154
Teksti-TV:stä poistuminen................. 154
Ajan näyttö ........................................154
Fastext.............................................. 154
Ulkoisten laitteiden liittäminen ......... 154
High Definition ..................................154
Scartin kautta ....................................154
Antennitulon kautto ........................... 154
Dekooderi ......................................... 155
TV ja Videonauhuri ........................... 155
NTSC toisto ......................................155
Kopiointitoiminto ............................... 155
Etsi ja tallenna videonauhurin
testisignaali ....................................... 155
Kamera ja videokamera.................... 155
Liittäminen AV-tuloon ........................ 155
Liittäminen S-VHS tuloon.................. 155
Liitä dekooderi videonauhuriin.......... 155
Kuulokkeiden liittäminen................... 155
Subwooferin liitäntä .......................... 155
Ulkoisten laitteiden liittäminen ......... 156
Antenniliitäntä .................................... 156
Vihje ..................................................... 157
Tekniset tiedot .................................... 158
Liite A: Tietokonetulon tyypilliset näyttö-
tilat ....................................................... 159
Liite B: DVD-soittimen valinta ........... 160
Liite C: DVD-soittimen valinta (jatkuu)161
Liite D: Pää- ja PIP-PAP kuvien yhdistel-
mä ........................................................ 162
- 125 -
Kauko-ohjaimen painikkeet
....
2
5
8
0
= Valmiustila päällä/pois
= Ohjelmatiedot
SEL=Valitse TV/ DVD /SATT
AV3 = AV3 tila
AV2 = AV2 tila
RGB2= Ei toimintoa
RGB1=Tietokonetila
= Siirry edelliseen valikkoon
= Osoitin Oikealle
OK = Enter
= Osoitin alas
= Kuvatila
P+/ - = Ohjelma ylös/alas
=Mykistys Päällä/Pois
0 - 9 =Numeropainikkeet
= PIP / PAP/ TVTV
DTT/TV
AV4
MENU
S.MODE
TV
1
4
DVD SAT
AV1
AV5
EL
AV2
AV3
RGB1
RGB2
I/II
SININEN = Käytetään vain Teksti-TV tilassa
7
KELTAINEN = Käytetään vain Teksti-TV tilassa
=Näytä
SLIDESHOW /
PHOTO = Ei toimintoa
= Ei toimintoa/Tekstitys
GUIDE
SWIVEL PHOTO
SWIVEL = Eitoimintoa
= Kuvasuhde
= Teksti-TVpäällä / pois päältä
=Aika / päivitä
=Opas TV:n DTT/ hakemistosivulle
VIHREÄ= Käytetäänvain Teksti-TV tilassa/ Tekstitys päällä/pois digitaalitilassa
PUNAINEN = PAT(Kuva ja Teksti)
= Pysäytyskuva Päällä/Pois
/ =Äänenvoimakkuus Ylös/Alas
= Mono/Stereo - Dual A-B
=Taajuuskorjain äänitila
= Osoitin Vasemmalle
=Osoitinylös
= Valikko Päällä/Pois
AV5 =AV5 tila
AV4 =AV4 tila
AV1 =AV1 tila
DTT/TV = Digitali/Analogi tilan valintapainike
** Näilläpainikkeilla voi ohjata useimpia HitachiDVD soittimia ja tallentimia. Katsosivu 160.
- 126 -
ETUPUOLI
LCD TV
KAIUTIN
TAKAOSA
- 127 -
sisääntulo
Pois painike
AC~50Hz
POWER
TV/AV
MENU
P/CH
TV/AV painike
MENU-painike
Ohj.Ylös, ohj.Alas painikkeet
Äänentaso ylös, alaspainikkeet
Päällä/valmiustila kytkin
Virtajohdon sisääntulo
VirtaPäälle/Poispainike
S-VHSsisääntulo AV-4S
Videosisääntulo
Äänisisääntulo
Kuulokkeet
Äänilinjojen ulostulot
Subwoofer ulostulo
Tietokoneen äänensisääntulo
Antenni
Scart 2 (AVV-2)
Scart 1 (AVV-1)
HDMIsisääntulo (AVV-5)
Komponenttiäänen ulostulo
AV-4 AV-3
Komponenttikuvan(YPbPr)sisääntulot
VGAsisääntulo
CI (Common Interface)rako
- 128 -
Valmistelu
Jätä laitteen ympärille vähintään 10 cm väli
tuuletusta varten Estääksesi kaikki viat ja
vaaralliset tilanteet, älä asta mitää esineitä
laitteenpäälle.
Käytä laitetta lämpimissä ja/tai kohtuullisissa
olosuhteissa.
Ominaisuudet
• Kauko-ohjattu väri-TV
•Täysin integroitu digitaali TV (DVB-T)
• 100 ohjelmaaVHF,UHF kaistoilta tai kaapelikanavaavoidaan esiasettaa.
• Voi virittääkaapelikanavat.
• TV:n ohjaus on erittäin helppoa sen
valikkojärjestelmästäjohtuen.
• Kaksi Scart liitintä ulkoisille laitteille (kuten
video,videopelit,äänijärjestelmät jne.)
• 3D Virtual Surround ääni
• Stereo äänijärjestelmä (German+Nicam).
• TäysitoiminenTeksti-TV
Fastext (1000 sivua), TOP text.
• Kuulokkeiden liitäntä
• Suorapääsy kanaviin.
•A.P.S.(Automaattinenohjelmointijär-jestelmä)
• Kaikkiohjelmat voidaan nimetä.
•Automaattiviritys eteen- tai taaksepäin.
• Uniajastin
• Lapsilukko
•Automaattinen mykistyskun ei lähetystä.
• NTSCtoisto.
•AVja S-VHSsisääntulot ovat käytettävissä.
• VGA-liitin ulkoisille laitteillekuten tietokone.
• HDMI liitin Digitaali kuvalle ja äänelle. High
defeniotion signaalen vastaanotto.
• PIP/ PAP / PAT toiminnot.
• AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden
rajoitin)
• TV kuva tietokoneessa
• Jos signaalia ei havaita 5 minuutissa, TVkytkeytyyautomaattisesti valmiustilaan.
• PLL(Taajuushaku)
• PCsisääntulo(tukee WXGA 1366 x 768)
• Tietokoneenstereo-äänensisääntulo
• Plug&Play Windows 9X,ME,2000,XP ohjelmille
• 3D Comb Filter
• Äänilinjojen ulostulot
Paneelitoiminnot
•32-tuuman TFTLCD näyttö.
• Korkearesoluutio(1366x768)
• Kontrastisuhde (1600:1 tyypillinen)
• Kirkkaus (tyypillinen) 500 cd/m
• Näytön värit16.7 Miljoonaa.
2
.
Turvalisuustoimet
Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti.
TÄRKEITÄ
TURVALLISUUSTIETOJATV:N
KÄYTÖSTÄ
Tee ja Älä tee
TEE
Tämä TV on suunniteltu ja valmistettu vastaamaan kansainvälisiä turvastandardeja,
mutta kuten kaikissa sähkölaitteissa,
turvallisuustekijät on huomioitava käytön yhteydessä.
LUE käyttöohjeetennen laitteenkäyttämistä.
OTA yhteys myyjään jos olet epävarma
asennuksesta, liitännöistä, käytöstätai turvallisuudesta.
Ole varovainen laitteen lasipaneeleiden ja
ovienkanssa.
Tä m ä TV on varustettu kiinteäl lä
virtapistokkeella. Tätä ei saa leikata pois kos-
ka se voi sisältää erityisen radiohäiriöiden
suodattimen, jonka poisataminen voi johtaa
heikentyneeseen suoritukseen. Jos haluat
jatkaa johtoa, käytää sopivaa turva-
hyväksyttyä jatkojohtoa tai ota yhteys jälleenmyyjään.
Huomioi valmistajan ohjeet liittäessäsi TV:n
jatkojohdolla. Tarkista uuden pistokkeen
sulakearvo, tämä tulee olla 5 Amp sulake
joka on yhdenmukainen joko ASTA tai BSI
(BS1 362) säädösten kanssa, nämä on help-
po tunnistaa joko
Jos olet epävarma asennuksesta jatkojohdon
kanssa,ota yhteys jälleenmyyjään.
- 129 -
tai merkeistä.
Älä Tee
ÄLÄ jatka laitteen käyttöä jos huomaat sen
vioittuneen jollain lailla – sammuta laite,
irroitavirtajohtoja ota yhteysjälleenmyyjään.
ÄLÄ aseta vedellä täytettyjä astioita TV:n
päälle.
ÄLÄ poista mitään kiinteistä kansista sähköiskuvaaran vuoksi..
ÄLÄ jätä laitetta päälle valvomatta ellei sitä
ole erikseen suunniteltu siihen tai siinä on
valmiustila. Sammuta laite kytkimestä ja
varmista että perheesi myös osaa tämän.
Erikoisjärjestelyjä voidaan joutua suorittamaan sairaille tai liikuntavammaisille henki-
löille.
ÄLÄ käytä stereo tai radiolaitteita siten että
vaarannat liikenneturvallisuutta. . TV:n katselu ajonaikana on kiellettyä.
ÄLÄ peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomaleh d ill ä , ve r h oil l a t ai p e hme i llä
sisustustekstiileillä. Ylikuumentuminen
vaurioittaa laitettaja lyhentääsen käyttöikää.
ÄLÄ käytä tilapäisiä alustoja ja älä KOSKAAN kiinnitä ´jalkoja puuruuveilla –
varmistaaksesi turvallisuus, kiinnitä aina
vamistajan alusta ja jalat ohjeiden mukaisesti.
ÄLÄ altista sähkölaitteita sateelle tai
kosteudelle.
ENNEN KAIKKEA
• ÄLÄ KOSKAAN anna kenenkään, etenkään lasten, työntää mitään laitteen
rakoihin tai aukkoihin – tämä voi johtaa
sähköiskuun.
• ÄLÄ koskaan ota riskejä sähkölaitteiden
käytössä - on parempi olla varma kuin
katua..
1. Virtalähde
Laitetta tulee käyttää vain 220-240V AC, 50
Hz. virtalähteestä. Varmista että olet valinnut
oikean jännitteen.
2.Virtajohto
Älä aseta laitetta, huonekalua jne. virtajohdon päälle, tai litistä johtoa. Käsittele johtoa pistokkeesta. Älä irroita vetämällä johdosta äläkä koskaan koske johtoon märillä käsillä koska tämä voi johtaa oikosulkuun tai
sähköiskuun. Älä tee solmua johtoon tai sido
sitä muiden johtojen kanssa. Virtajohto tulee
sijoittaasiten, ettei sen päälleastuta.
Viallinen virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun. Jos se on viallinen ja vaihdetta-
va, tulee vain pätevöityneen henkilön suorittaa vaihto.
3. Kosteus ja vesi
Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa (vältä
käyttämästä kylpyhuoneessa, keittiön tiski-
altaan tai pesukoneen lähellä). Älä altista laitetta sateelle tai vedelle, koska tämä voi olla
vaarallista, äläkä myöskään aseta nesteellä
täytettyjä esineita, kuten kukkamaljakoita lait-
teen päälle. Vältä valumia tai roiskeita.
Jos jokin kova esine tai nestettä kaatuu lait-
teen päälle, irroita virtajohto ja anna
pätevöityneen huoltohenkilön tarkastaa laite
ennen käyttöä.
4. Puhdistus
Irroita irrota laite verkkovirrasta ennen puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä tai
suihkepesuaineita Käytä pehmeää kuivaa
kangasta.
5. Tuuletus
Raot ja aukot vastaanottimen takakannessa
on tuuletusta varten ja luotettavan toiminnan
takaamiseksi.Estääksesiylikuumentumisen,
ei näitäaukkoja saa peittää millääntavalla.
6.Kuumuus ja liekit
Vastaanotinta ei tule asettaa tulen tai erittäin
ku u mi en l äm p öl ä ht e id e n, ku t en
sähkölämmittimien, lähelle. Varmista ettei
avotulia, kuten kynttilöitä, aseteta laitteen
päälle.
- 130 -
7.Ukonilma
Irrota laite verkkovirrasta ukonilmalla, tai kun
se on käyttämättömänäpidemmän aikaa
8. Varaosat
Jos varaosia tarvitaan, varmista että korjausta suorittava henkilö käyttää valmistajan
määrittämiä osia tai osia joiden tekniset ominaisuudet ovat samat kuin alkuperäisten osien. Väärät varaosat voivat johtaa tulipaloon,
sähköiskuun tai muihin vaaroihin.
9. Huolto
Jätä kaikki huoltotoimet ammattitaitoiselle
henkilölle. Älä poista kantta itse, koska tämä
voi johtaa sähköiskuun
VAROITUS: Jos TV:tä ei käytetä pitkään aikaan irroita virtajohto seinäpistokkeesta.
Hävittämisohjeet:
• Pakkausmateriaali on kierrätyskelpoista.
Pakkausmateriaalit kuten muovikelmu tulee
pitää lasten ulottumattomissa.
• Paristoja, mukaanlukien ne jotka eivät sisällä
raskasmetalleja, ei saa hävittää kotitalousj ä tt ei d e n mu k a n a. H ä v it ä pa r i s t o t
ympäristöystävällisellä tavalla. Kysy ohjeita
alueesi jätteenkäsittelystä
• Kylmä katodi liostelamppu LCD PANEELI si-
sältää pienen määrän elohopeaa, noudata
pa ika l l isia jäteh u o l tomää r ä yksi ä sen
hävittämisessä.
• TV kytketään irti virtapistokkeesta, joten sen
tulee olla helposti käytettävissä.
Varoitus: Loukkaantumisien välttämiseksi,
laite on asennettava kunnolla lattialle/seinään
asennusohjeiden mukaisesti.
“LCD-paneeli on korkeateknologinen tuote
jossa on noin miljoonatransistoria joka tar-
joaaerinomaisen kuvalaadun. Joskus muutama toimimaton pikseli voi näkyäruudulla
kiinteänä sinisenä, punaisena tai vihreänä
pisteenä.Huomaa etteitämä vaikuta laitteen
toimintaan.”
“ÄLÄ JÄTÄ LAITETTA VALMIUSTILAAN
TAI PÄÄLLE PITKÄKSI AIKAA”
Varmista, että kytkentä on oikein maadoitettu.
LiitäTVmaadoitettuunpistorasiaanmukanatoimitetulla virtajohdolla.Jos
mukana toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaan, kysy lisätietoja sähkömieheltä.
- 131 -
Ennen kuin kytket TV:n
päälle
Virtaliitäntä
TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi
220-240V AC, 50 Hz.
• OtettuasiTV pakkauksesta, anna sen saavuttaa huonelämpötila ennen kuin kytket sen
verkkovirtaan.
Kytkentä antenniliittimeen
KAAPELI TV
VHF/UHF
TV:n TAKAOSA
• Liitä antennin taikaapelin TVpistokeantenni
tuloliittimeen TV:n takaosassa ja liitä laittei-
den (video, DVB-T) TV ulostulosta tuleva
kaapelimyös tähän liittimeen.
Miten muut laitteet liitetään
TÄRKEÄÄ: Kytke TV pois päältä ennen kuin
liitätmuita laitteita.
Liittimet ulkoisille laitteille ovat TV:n taka-
osassa. Laitteiden liittämiseksi Scart-liittimen
kautta, katso kyseisten laitteiden käyttö-
oppaita.
Paristojen asettaminen kaukoohjaimeen
• Posta paristotilan kansi kauko-ohjaimen takaa vetämällä sitävarovastialaspäinosoite-
tustakohdasta.
•Aseta kaksi AA/R6 tai vastaavaa paristoasi-
sään.Asetaparistot oikein päin.
• Aseta kansi paikoilleen.
HUOM: Poista paristot kauko-ohjaimesta jos
sitä ei käytetä pitkään aikaan Muutoin se voi
vaurioitua paristojen vuodoista
TV:n kytkeminen ON/OFF
(pois/päällä)
TV:n kyytkeminen päälle
TV kytketään päällekahdessa vaiheessa:
1- Liitä virtajohto järjestelmään. Paina virta
päällä/pois kytkintä “
virran sisääntuloliittimen vieressä.TV kytkey-
tyy itsestään valmiustilaan ja led-valo TV:n
etuosassapalaa Punaisena.
2- KytkeäksesiTV valmiustilasta päälle:
Paina numeropainiketta kauko-ohjaimessa
jotta se ohjelmanumerovalitaan,,
tai,
Paina “-P/CH” tai “P/CH+” painiketta TV:n
laidassa tai “P-” tai “P+” painiketta kaukoohjaimessa jolloin viimeksi käytetty tila tulee
päälle.
Kummallakin menetelmällä TV kytkeytyy
päälle ja Led-valo muuttuu vihreäksi.
TV:n kyytkeminen pois päältä:
• Paina “ (stand-by)” painiketta kauko-
ohjaimessa tai Päällä/valmiustila kytkin
painiketta TV:n laidassa, jolloin TV siirtyy
valmiustilaan ja VIHREÄSTÄ LED-valosta
tuleePUNAINEN,
Kytke virta pois kokonaan painamalla Pääl-
le/Poispainiketta TV:n laidassa.
tai,
Irroutavirtajohtoseinäpistokkeesta.
” joka sijaitseeverkko-
- 132 -
Alkuasetukset
Haluatko käynnistää automaattihaun ?
analogikanavia?
Suomi
OK
Kun TV avataan ensimmäisen kerran tulee
IDTV esiin ruudulla. Koska IDTV:tä käytetään
ensimmäistä kertaa ei kanavia ole tallennettu
muistiin.
Kun TV kytketään päälle ensimmäisen ker-
ran tulee kielivalikko esiin ruutuun. Viesti
“Tervetuloa, ole hyvä ja valitse kielesi !”
on kirjoitettu kaikilla kielillä peräkkäin
valikossa..
Painamalla
kielen jota haluat käyttää ja paina sitten “OK”
painiketta. Valikossa “Aseta kieli” on kirjoitet-
tu “OK” kohdan viereen osoittamaan, että
“OK painikkeen painaminen valitsee korostetun kielen.”
Saat lisätietoja valikoiden käytöstä painamalla “
” painiketta. Paina “ ” painiketta uu-
destaanpoistuaksesi ohjevalikosta.
Tämän jälkeen “Alkuasetuksen valikko tulee
ruutuun. Valitse maa painamalla
painikkeita ja paina “OK” painiketta.
Ensiasennus
Valitse maa
Aseta maa ja jatka asennusta
OK
tai painikkeita korostat
tai
Automaattihaku
Codec 4:3
Codec 16:9
MENU
Peruuta haku
Kun Automaattihaku on valmis, tulee seu-
raava viesti esiin ruudulle kysyen
suoritetaanko analogisten kanavien haku.
TV kytkeytyyanalogiseen TV-tilaan.
Haluatko etsiä
Kyllä
AUTO-OHJ.
Kieli
Maa
TARKASTA ANTENNIKAAPELI
AUTOMAATTINEN OHJELMOINTI
Ei
Kun alkuasetukset ovat valmiit, seuraava
viestitulee ruutuun.
Kyllä Ei
Aloita automaattihaku valitsemalla “Kyllä”,
tai peruse valitsemalla “Ei”.
•Valitse vaihtoehto“Kyllä tai Ei”,korostamalla
se
tai painikkeellajapaina “OK”
painiketta.
IDTV virittää automaattisesti VHF ja UHF
lähetyskanaviin, etsiessään digitaalisia
maanpäällisiä TV-lähetyksiä ja näyttää
löydettyjen kanavien nimet. Tämä toiminto
kestää noin 5 minuuttia. Voit perua
hakutoiminnon milloin tahansa painamalla
“
” painiketta.
Paina SINISTÄ painiketta peruaksesi APS
jos et halua poistaa olemassa olevaa
ohjelmalistaa.
Jatkaaksesi APS toimintoa, valitse ensinkieli
ja maa painamalla
/
painiketta ja paina
sittenPUNAISTAtai “OK” painiketta.
Suomi - B G 055,25 Mhz
APS käynnissä…
Kun alku APS on päättynyt, ohjelmalista tu-
lee ruudulle. Ohjelmalistalla näet ohjelmille
annetutohjelmanumerot.
- 133 -
OHJELMA
01 ITV
02 ZDF
03 CH5
04 C - 02
05 C - 05
06 C - 06
07 C - 08
08 C - 21
09 C - 23
10 C - 35
11 C - 43
12 C - 64
13 C - 68
14 S - 40
16 - - - - 17 - - - - -
18 - - - - 19 - - - - -
20 - - - - -
APS
Jos et hyväksy ohjelmien sijaintia ja/tai
nimeä,voitmuuttaaniitäOhjelmointivalikossa.
Katsolisätietoja kohdasta Ohjelmointivalikko
sivulla149.
Nähdäksesi kanavalistan IDTV-tilassa, siirry
IDTV-tilaan painamalla “DTT/TV” painiketta.
Siirry päävalikkoon painamalla “
painiketta, Kanavalista korostuu, paina “OK”
painiketta siirtyäksesi valikkoon. Katso lisätietoja sivulla 136.
TV:n käyttö
Voit käyttää TV:tä sekä kauko-ohjaimesta
että paneelista etuosassa.
Käyttö TV:n painikkeista
Äänitason asetukset ja ohjelmavalinnat voidaan suorittaa TV:n oikeassa laidassa
ohjauspaneelin painikkeista.
Äänitason asetukset
Paina “-
“
makkuutta, jolloin äänitason asteikko (liukuri)
tulee esiin ruudun alaosaan.
Ohjelman valinta
Paina “P/CH+” painiketta valitaksesi seuraavan ohjelman tai “-P /C H” painiketta
valitaksesi edeltävän.
” painiketta pienentääksesi tai
+” painiketta korottaaksesi äänenvoi-
Siirtyminen Päävalikkoon
Paina “MENU” painiketta TV:n laidassa ole-
vassa ohjauspaneelissa siirtyäksesi
valikkoon.
“P/CH+ / -P/CH” ja “
+ /- ” painikkeita
TV:ssäkäytetäänvalikoissa navigointiin.
AV tila
Paina “TV/AV” painiketta TV:n laidassa ole-
vassa ohjauspaneelissa vaihtaaksesi TV AV
tilaan.
Käyttö kauko-ohjaimesta
Kauko-ohjain on tarkoitettu kaikkien TV:n toimintojen ohjaukseen. Toiminnot kuvataan
TV:nvalikkojärjestelmän mukaisesti.
Valikkojärjestelmä on kovattu kohdassa
Valikkojärjestelmä.
”
Äänitason asetukset
Paina
voim akkuutta. Paina
korottaaksesi äänenvoimakkuutta. Äänitason
asteikko(liukuri)tulee esiin ruudunalaosaan.
Ohjelman valinta
(Edellinen tai seuraavaohjelma)
• Paina “P-” painiketta valitaksesi edellinen
ohjelma.
• Paina “P+” painiketta valitaksesi edellinen
ohjelma.
Ohjelman valinta (suoraan):
Paina numeropainikkeita kauko-ohjaimessa
valitaksesi ohjelman 0 ja 9 väliltä. TV siirtyy
valittuun ohjelmaan lyhyen viiveen jälkeen.
• Syötä kaksinumeroiselle ohjelmanumerolle
toinen numero2 sekunnin aikanaensimmäi-
sen numeronjälkeen.
painiketta pienentääksesi äänen-
painiketta
- 134 -
DTT Jokapäiväinen käyttö
News 10:00-11.00
Painamalla “DTT/TV” painiketta katsoessasi
ohjelmaa, voit vaihtaa TV:n digitaalisen
maanpäällisen lähetyksen ja analogisen lä-
hetyksenvälillä.
Tiedoteruutu
• Aina kun vaihdat kanavaa “P+” tai “P/ -”
näppäimillä tai numeronäppäimillä, vastaan-
otin näyttää kanavan kuvan yhdessä kuvaruudun alaosassa näkyvän tiedoteruudun
kanssa. Tämä pysyy ruudulla noin kolmen
sekunnin ajan.
• Tiedoteruutu saadaan esiin myös painamalla “
“
Tiedoteruudussa näkyy useita tietoja valitusta kanavasta ja sen ohjelmista.
• Siinä näkyy kanavan nimi, yhdessä sen
luettelonumeron kanssa ja tietoja sen
signaalin vahvuudesta tällä viritetyllä kanavalla.
• Nykyisen ja seuraavan ohjelman alkamis- ja
päättymisajat näkyvätmyös ruudussa.
• Aikatiedot näkyvät kanavanimen yhteydessä.
Vihje
Kaikki kanavat eivät lähetä ohjelmatietoja.
Jos ohjelmien nimi tai aika ei ole käytettävis-
sä, näkyy ‘Ohjelmatietoja ei saatavilla’
tiedoteruudussa.
Jos valittu kanava on lukittu, on neljänumeroinen koodi syötettävä jotta sitä voitai-
siin katsoa.
” painiketta. Painamala uudestaan
” näppäintä poistaa tiedoteruudun.
4 RTL 09:10
CH 48
Nyt: NEWS
Seuraa.. NEWS
Signaali :
04:35-11:00
11:00-17:55
ELEKTRONINEN OHJELMOPAS
(EPG)
“7 päivän EPG-toiminto ei ehkä ole käytettä-
vissä kaikissa maissatai lähetyksissä.”
Jotkut kanavat lähettävät tietoja nykyisestä ja
seuraavasta tapahtumasta. Huomaa että
tapahtumatiedot päivittyvät automaattisesti.
Jos kanava ei lähetä tapahtumatietoja, vain
kanavamerkit ja “No InformationAvailable (Ei
tietojakäytettävissä)” näkyvät.
• Paina “
EPG-valikon.
• Paina
kanavissa tai ohjelmissa.
• Paina
kanava-ja ohjelmalistoissa.
• EPG-valikossa voit laajentaa tietoja paina-
malla “
namallapainiketta uudestaan.
Elektroninen ohjelmaopas Kes 31/7 09:13
1. ONE Commonwealth … Nachrighten
5. five The Chart Dawson’s Creek
• EPG Valikossa kaikki kanavat näkyvät. Ny-
kyinen kanava on korostettuna kun siirryt
EPG-valikkoon. Käytä
kanavan vaihtamiseen Voit myös vierittää si-
vua ylös/alas PUNAISELLA tai VIHREÄLLÄ
painikkeella. Painamalla “OK” painiketta voit
katsoa korostettuakanavaa.
•Joskorostattapahtumanlyhyttapahtumakuvaus,
laajennettu tapahtumakuvaus, alkamis- ja
päättymisaika näkyvätruudulla.
• Jos painat “OK” painiketta kun seuraava ta-
pahtuma on korostettuna, ilmestyy muistutus
korostetulle ohjelmalle ja kello näkyy
korostetulla kanavarivillä kuten seuraavassa
EPG-valikko kuvassanäytetään.
Ohjelmamuistutuksetasetetaanilmoittamaan
että ohjelma alkaa kun katsot jotain muuta
- 135 -
”(GUIDE) painiketta nähdäksesi
tai painiketta navigoidaksesi
tai painiketta navigoidaksesi
” painiketta ja sulkea ikkunan pai-
Navoigoi Aikataulu Katso Lisää
tai painiketta
kanavaa. Jos asetat muistutuksen ohjel-
1 RTL
I
maan, kysytään sinulta haluatko vaihtaa kanavaakun alkamisaikasaavutetaan.
News 10:00-11.00
1. ONE Commonwealth … Nachrighten
5. five The Chart Dawson’s Creek
Navoigoi Aikataulu Muistutus Lisää
• Painamalla “SINISTÄ” painiketta voit katsoa laajennettua ohjelma-aikataulua.
• Painamalla “
” painiketta voit katsoa yksi-
tyiskohtaisia ohjetietoja. Paina “
painiketta uudestaan poistuaksesi
ohjevalikosta.
Painamalla “SINISTÄ” painiketta tulee seu-
raavaEPG-valikkoruutuun.
BBC ONE
1. BBC ONE
2. BBC TWO
5. Five
7. BBC Choice
11.DISCOVERY
15.BBC NEWS 24
17.BBCi
Navoigoi
Muuta aikaa
• Painamalla “KELTAISTA/SINISTÄ”
painiketta voit siirtyä päivän eteen-/taakse-
päin aikataulussa.
• Painamalla “ PUNAISTA tai VIHREÄÄ ”
painikkeita voit muuttaaaikataulunaikaa.
• Painamalla “
” painikettavoit katsoa yksi-
tyiskohtaisia ohjetietoja. Paina “
painiketta uudestaan poistuaksesi
ohjevalikosta.
Tekstityksen näyttäminen
Maanpäällisissä digitaalisissa TV-lähetysissä
(DVB-T) jotkin ohjelmat ovat tekstitetyt.
Tekstityksen voi ottaa käyttöön näissä ohjelmissa.
•Aina kun VIHREÄÄ painiketta painetaan, tulee tekstityksen valintaruutu esiin. Tekstitys
voidaanasettaa päälletai Pois. Tekstityskielivaihtoehdot, katso kohtaa “Kieliasetukset”
“Kokoonpanovalikossa”.
TEKSTI-TV
Teksti-TV:n ja sen toimintojen käyttö on
sama kuin analogisessa Teksti-TV-järjestelmäs sä. K atso lisätie oja k ohdasta
“Analoginen Teksti-TV”.
Huom: Kun tekstitys on PÄÄLLÄ, ei TekstiTV toimintoa voidakäyttää digitaalitilassa.
Ottaaksesi Teksti-TV käyttöön, aseta
tekstitys “POIS”.
IDTV Valikkojärjestelmä
IDTV-valikko näkyy vain kun digitaalinen
”
maanpäällinen lähetys on käytössä. Paina
“DTT/TV”painikettaottaaksesi IDTVkäyttöön
TV:nollessa analogisessa tilassa.
1. Paina“
Alla oleva valikko tulee ruutuun.
Kanavalista
Käyttämällä kauko-ohjaimen tai
painikkeita päävalikossa, ,varmista että en-
simmäinen kohta, kanavalista, on korostettu
”
ja paina “OK” painiketta nähdäksesi Kanava-
lista.
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa tästä
valikosta:
1. Navigointi kanavaluettelossa
2. Kanavien siirtäminen*
3. Kanavien poistaminen
4. Kanavien uudelleennimeäminen
”painiketta.
Päävalikko
Asennus
Kokoonpano
Ajastimet
TV-setup
- 136 -
5. Kanavien lukitseminen
OK
Suosikit
Suosikit
OK
Edit Nimi
6. Suosikkien asettaminen
* Alkuasetuksien yhteydessä suoritetusta
maavali n n asta riip p u en, ei “Siirr ä ”
toiminto kanavalistalla ole ehkä käytössä.
Kanavalista on kohta jossa kanavia hallitaan.
• Paina “SELECT” painiketta ja valittu kana-
va korostetaan.
• Käytä
tai painikkeita kanavan uuden
sijainnin valintaan ja paina “OK” painiketta
asettaaksesi kanava kyseiseen kohtaan ja
palataksesi valikkoon.
Kanavien poistaminen kanavalistalta
1. BBCONE
2. BBCTWO
3. ITV 8
4. Channel4
5. BBCTHREE
6. Teletext
7. BBCFOUR
8. SkyTravel
9. UKHistory
10. RTL
Valitse Siirrä
1 BBC ONE
Lukko
Koko kanavalistan selaaminen
• Paina
tai näppäintä valitaksesi edelli-
nen taiseuraava kanava.
• Voit painaa PUNAISTA tai VIHREÄÄ
painikkeita selataksesisivua ylös tai alas.
• Katsoaksesi tiettyä kanavaa, korosta se
tai painikkeilla ja paina “OK” painiketta,
kun “Select” kohta Kanavalistavalikossa on
korostettu
tai painikkeilla.
Kanavien siirtäminen kanavalistalla
• Paina
tai painikkeita valitaksesi siir-
rettäväkanava.
• Paina
tai painikkeita valitaksesi
‘’Siirrä’’ kohta Kanavalistavalikossa.
“Siirrä” lukee “OK” kohdan vieressä ilmaisten
että painamalla “OK” siirtää korostetun kanavan haluamaasi kohtaankanavalistalla.
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
Valitse Siirrä
1 BBC ONE
Lukko
• Paina
tai painikkeita valitaksesi
poistettava kanava.
• Paina
tai painikkeita valitaksesi ‘’Pois-
ta’’ kohtaKanavalistavalikossa.
Kuten Kanavalistavalikossa näkyy, “Delete”
lukee “OK” kohdan vieressä ruudun alaosassa ilmaisten että “OK” painikkeen
painaminen poistaa korostetun kanavan lis-
talta.
Kanavalista
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
Siirrä
Valitse
Toiminto Valitse kanava Poista Lisää
1 BBC ONE
Lukko Suosikit
Paina “OK painiketta poistaaksesi korostettu
kanava listalta. Alla oleva viesti tulee ruu-
tuun.
Valittu palvelu poistetaan pysyvästi ja suosikkilista
kytketään pois päältä. Oletko varma?
Ei
Paina tai painiketta korostaaksesi
haluamasivaihtoehto.
• Jos “OK’’ painiketta painetaan kun “Kyllä”
on korostettuna, poistetaan korostettu kanava.
• Valitsemalla “Ei” peruu toiminnon.
Kanavien uudelleennimeäminen
Jotta kanava voitaisiin uudelleennimetä on
se korostettava
tai painikkeilla ja tä-
män jälkeen “Edit Nimi” kohta korostetaan
- 137 -
Loading...