Hitachi 26LD6200IT, 26LD6200, 32LD6200 User Manual [da]

26LD6200

32LD6200

Bruksanvisning N

Bruksanvisning S

Gebruiksaanwijzing NL

Instruktionsbog DK

Käyttöohje FIN

Indhold
Fjernbetjeningens knapper ..................	80
TFT TV ....................................................	81
Montering af TFT-TV-panelet på
væggen ..............................................	83
Forberedelser .......................................	85
Egenskaber ........................................	85
Panelfunktioner ..................................	85
Sikkerhedsregler .................................	85
Før der tændes for TV’et ......................	88
Tilslutning til nettet .............................	88
Tilslutning til antenneinput ................	88
Tilslutning af andre enheder .............	88
Isætning af batterier i fjernbetjeningen 88
Tænd for TV’et AF/PÅ ...........................	88
Tænd for fjernsynet: ...........................	88
Slukke for fjernsynet: ..........................	88
Betjening af TV ......................................	89
A.P.S (Automatisk Program System) . 89
Betjening med fjernsynets knapper ..	89
Betjening med Fjernbetjeningen .......	89
Billedmenu .........................................	90
Når VGA eller DVI er tilsluttet til TV’et . 91
Vinduemenu .......................................	91
Når VGA eller DVI er tilsluttet til TV’et . 91
Audio menu ........................................	92
Valgmenu ...........................................	93
Indstillingsmenu ................................	94
APS menu ..........................................	94
Programliste ......................................	94
Programmeringsmenu ......................	95
Valg af kilde ........................................	97
Andre funktioner ...................................	97
TV Status ............................................	97
Fryse billedet ......................................	97
Lydindikator ........................................	97
Indikator til midlertidig lydafbrydelse . 98
AV Mode ..............................................	98

Tekst-TV ................................................	98
Betjening af Tekst-TV .........................	98
For at vælge en side i tekst-TV ..........	98
For at vælge Indholdsfortegnelsen ....	99
For at vælge Tekst-TV blandet med
TV-billede ...........................................	99
For at vise tekst med dobbelt højde ..	99
Visning af “skjult” information ............	99
Stop af automatisk sideskift ...............	99
For at vælge Delsider .........................	99
Forlade Teks-tv ...................................	99
Visning af Tid .....................................	99
Fastekst ..............................................	99
Tilslutning af eksternt udstyr ............	100
Via SCART-stikket ............................	100
Via Antenne-stikket ...........................	100
Dekoder ............................................	100
TV og Videobåndoptager .................	100
Afspillning af NTSC ..........................	100
Kopieringsfunktion ...........................	100
Søgning og lagring af testsignaler
fra videobåndoptageren ...................	100
Kamera og Videokamera .................	101
Tilslutning af dekoder til
videobåndoptager ............................	101
Tilslutning af hovedtelefoner ...........	101
Antennestik .........................................	102
Råd ......................................................	103
Rengøring af skærmen ....................	103
Dårligt billede ...................................	103
Intet billede .......................................	103
Lyd ....................................................	103
Fjernbetjeningen ..............................	103
Specifikationer ...................................	104

- 79 -

Fjernbetjeningensknapper

= Stand By

= Markør op

= Markør højre

OK = Okay / Frys

0 - 9 = Direkte programvalg

= Billedstørrelse

SWAP = Anvendes ikke på denne model

P/CH + = Program op

+ = Volumen op

2.

= TV / Forlad menu

SOURCE = Vælg kilde

GUL

BLÅ

= Hold

= Opdater

= Indeksside

= Vis

= Ekspander

= Mix

= Tekst-TV

= Tid / Underside

RØD

, , 79 6285&(

GRØN

= Midlertidig lydafbrydelse

I-II = Mono/Stereo - Dual A-B

- = Volumen ned

- P/CH = Program ned

= Forrige program

= Info (Programliste) M = Menu

= Markør ned

= Markør venstre

- 80 -

SET FORFRA

SET BAGFRA

TFT TV

67$1 ' %< 79 $9	0(18	3 &+	92 /8 0(
			6WU¡PNDEHO	3n $I
			LQG	NRQWDNW

- 81 -

Hovedtelefon

Audio input (L, R)(venstre/højre)

Video Input

S-VHS Input

STAND BY-knap

TV/AV-knap

MENY-knap

Program Op, Program Ned – knapper

Volumen Op, Volumen Ned – knapper

Strømkabel ind

På/Af-kontakt

Antenne

Audio Line Out (L, R)(venstre/højre)

Scart 1 }

Scart 2 Fuld Scart

Audio In (til VGAog DVI-kilde)

DVI Input

VGA Input

/
5
6 9+6	5/
	6 9+6

67$1' %< 79 $9 0(18				3 &+		92/80(

9 9 32:(5 $&a +]

781(5

3& $8',2

'9,

3& ,1387

- 82 -

Montering af TFT-TV-panelet på væggen

1- For at montere TFT-panelet på væggen, skal fodstativet først fjernes. (Figur 1). Skru de 4 skruer (M4 x 6), som fastgør fodstativet til skærmen ud, og fjern fodstativet fra skærmen.

2- Placer de fire plastikstifter i de cirkulære skruehuller på bagsiden af TFT og skru dem ind i TFT-panelet med 4 (M6 x 20) skruer.

3- Monter vægstativet som på figur 2 med 4 ankre (M7 x 30) og 4 skruer (M4 x 30).

Bestem placeringen på væggen hvor plasmaskærmen skal placeres. Bestem højden og marker stativets 4 monteringspunkter med en blyant. Bor huller til plastikankrene og sæt vægstativet fast med 4 skruer (M4 x 30).

4- Løft TFT-panelet op og hæng den i vægstativets huller med de 4 ophængningsskruer på TFT-panelets bagside.

7)7 3$1(/

6.58(+8//(5 7,/ 3/$67,.67,)7(5

6.58(5 0 ;

)2'(1

%,//('(

- 83 -

37)7$1(/

6.3/7,/58(+8//(5.67,)7(5$67,

6.58(5 6.58(0[ 0[

3/$67,.$1.(5 0[

- 84 -

3/$67,.67,)7(5
9•*67$7,9	9•*67$7,9
PP
PP	9•*

%,//('(

Forberedelser

For ventilationens skyld skal der være mindst 10 cm rundt om hele TV’et. For at undgå fejl og farlige situationer, må der ikke placeres noget ovenpå TV’et.

Brug apparatet i tropiskog/eller tempereret klima.

Egenskaber

• Farve-TV med fjernbetjening.

•100 programmer fra VHF, UHF eller kabelkanaler kan forindstilles.

•Det kan indstilles på kabelkanaler.

•Let betjening af TV’et med menusystem.

•Det har 2 SCART-stik til eksterne enheder (som computer, video, videospil, stereoanlæg mm.)

•Forskellige stereo lydsystemer (Tysk+ Nicam).

•Tekst-TV med alle funktioner. Fastekst (10 sider), TOP tekst.

•Det er muligt at tilslutte hovedtelefon.

•Direkte kanalvalg.

•A.P.S. (Automatisk Program System).

•Alle programmer kan navngives.

•Programskift mellem de to sidst sete programmer.

•Automatisk søging fremad og bagud.

•Sleep timer.

•Slukker automatisk for lyden når der ikke er nogen udsendelse.

•Fyld alt (16:9), zoom, letterbox, undertekst., normal (4:3), 14:9, Auto switch WSS (Wide Screen Signaling).

•NTSC Afspilning.

•Forside SVHS er disponible.

•Front AV in er disponible.

•Det har VGA og DVI stik til eksternt udstyr såsom computer.

•AVL (Automatic Volume Limiting)

•Når der ikke er noget gyldigt signal, skifter fjernsynet selv automatisk til stand-by mode efter 5 minutter.

•PLL (Channel Search)

•PLL (Kanalsøgning)

•PC input (Support Up to WXGA 1280 x 768)

•1 SVHS Input and 1 RCA AV Input are available.

•Headphone output.

•Stereo PC Audio Input

•Plug&Play for Windows 9X, ME, 2000, XP

•4H Comb Filter

•Audio Line Out

Panelfunktioner

•Høj opløsning, 26” TFT LCD-skærm.

•WXGA-opløsning (1280 x 768)

•Kontrastforhold (500:1 typical)

•Brightness (typisk) 450 cd/m2.

•Svarstid (typisk) 16 ms.

•Vidvinkel (typisk) 176° (horisontal) and 176° (vertikal).

•Farvedybde 16.7 M.

Sikkerhedsregler

VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION

Råd og advarsler

RÅD

Dette fjernsyn er designet og fremstillet for at møde internationale sikkerhedsstandards, men som for et hvilket elektrisk udstyr som helst, må der vises hensyn for at vedligeholde de bedste resultater og for at sikre sikkerheden.

LÆS brugsanvisningen før apparatet tages i brug.

KONTAKT Deres forhandler hvis De er det mindste i tvivl om installation, brug eller sikkerhed.

VÆR FORSIGTIG med glaspaneler eller døre.

Dette fjernsyn leveres med en passende stikkontakt. Denne stikkontakt må under ingen omstændigheder klippes af da den kan indeholde specielle radioforstyrrelser, fjer-

- 85 -

nelse af kontakten kan føre til dårligere præstation. Hvis De vil forlænge ledningen, brug en passende sikkerhedsgodkendt forlængerledning eller kontakt Deres forhandler.

Vær opmærksom på fabrikantens instruktioner når der skal tilsættes forlængerledninger til fjernsynet. Kontroller sikringens amperetal i det nye stik, dette skal være udstyret med en 5 Amp sikring som skal være i overensstemmelse med enten ASTA eller BSI (BS1 362) regler, disse er nemme at

identificere via enten eller symbo-

lerne. Hvis De er i tvivl om installationen af en forlængerledning, kontakt venligst en kvalificeret elektriker.

ADVARSLER

BRUG IKKE apparatet hvis De er det mindste i tvivl om det fungerer normalt, eller hvis det er blevet skadet på nogen måde skal De slukke for det, trække stikket ud og kontakte forhandleren.

Der må IKKE placeres beholdere med vand ovenpå fjernsynet.

TAG IKKE nogen faste dæksler af da det kan frilægge strømførende dele.

LAD IKKE fjernsynet stå tændt når det ikke er under opsyn hvis ikke det er udformet til at fungere uden opsyn eller har stand-by mode. Sluk for fjernsynet ved at trykke på knappen på selve apparatet og sørg for at hele familien ved hvordan dette skal gøres. Det kan blive aktuelt med specialarrangementer for svagelige eller handicappede personer.

BRUG IKKE apparatet på samme måde som en walkman så De bliver distraheret i trafikken. Det er ikke tilladt at se på fjernsyn når man kører bil.

Ventilationen MÅ IKKE tildækkes, for eksempel med gardiner eller stoppede møbler. Overophedning kan forårsage skader og kan forkorte fjernsynets livslængde.

STIL ALDRIG fjernsynet på provisoriske borde og monter ALDRIG stativer eller faste ben til fjernsynet med andre skruer end dem

der følger med pakken - for at opnå størst sikkerhed skal fjernsynet monteres på stativ godkendt af producenten med de medfølgende tilbehør.

Elektriske apparater må ALDRIG udsettes for regn eller fugt.

OG FREMFOR ALT

•Lad ALDRIG nogen, især børn putte noget i huller eller åbninger på fjernsynet - dette kan resultere i elektrisk stød.

•Gæt Dem ALDRIG til nogen løsninger og tag ingen chanser med elektrikse apparater - det er altid bedre at tage det sikre før det usikre!

1. Strømkilde

Apparatet må kun tilsluttes til 220-240V AC, 50 Hz stik. Sørg for at De vælger den korrekte indstilling af spændingen.

2. Ledning

Ledningen bør placeres sådan at der ikke trædes på den og at den ikke kommer i klemme under eller mellem ting som stilles på eller mod den.Vær specielt opmærksom på hvor ledningen går ind i stikket og hvor den går ud fra apparatet.

3. Fugtighed og vand

Brug ikke apparatet i fugtige og våde miljøer (undgå badeværelse, vasken i køkkenet og nærhed til vaskemaskine). Udsæt ikke apparatet for regn eller vand da dette kan være farligt, og placer ikke noget med væske ovenpå det. Avoid from dripping or splashing.

4. Rengøring

Før rengøring skal ledningen tages ud af vægstikket. Brug ikke flydende rengøringsmiddel eller spray. Brug en blød og tør klud.

5. Ventilation

Spalterne og åbningene i apparatet er beregnet til ventilation og til at sikre pålidelig funktion. For at undgå overophedning må disse åbninger ikke blokkeres eller tildækkes.

- 86 -