Hitachi 26LD6200IT, 26LD6200, 32LD6200 User Manual [no]

26LD6200

32LD6200

Bruksanvisning N

Bruksanvisning S

Gebruiksaanwijzing NL

Instruktionsbog DK

Käyttöohje FIN

Innhold
Betjening av fjernkontroll .......................	2
TFT TV ......................................................	3
Feste TFT-Tv-panelet til veggen ...........	5
Forberedelser .........................................	7
Features ...............................................	7
Skjermegenskaper ..............................	7
Sikkerhetsregler ....................................	7
Før du setter på TV-en ..........................	10
Strømtilkobling ...................................	10
Tilkoblinger til antennepluggen .........	10
Tilkobling av andre enheter ..............	10
Insetting av batterier i fjernkontrollen . 10
Slå TV’en AV/PÅ ....................................	10
For å sette på TV’en: ..........................	10
Stenge av TV’en ..................................	10
Betjening av TV-en ................................	11
A.P.S (Automatisk Program System) . 11
Betjening med knappene på TV-en ...	11
Betjening med Fjernkontrollen ..........	11
Bildemeny ..........................................	12
Når VGA eller DVI er tilkoblet TV’en ....	13
vindusmeny ........................................	13
Når VGA eller DVI er tilkoblet TV’en ....	14
audiomeny .........................................	14
Oppsettmeny ......................................	15
Meny for innstillinger ..........................	16
aps-meny ...........................................	16
programoversikt .................................	16
programmeny .....................................	18
velg kilde ............................................	19
Andre funksjoner ..................................	19
TV Status ............................................	19
Fryse bilde ..........................................	19
Lydindikator ........................................	20
Stille-indikator .....................................	20
AV-moduser ........................................	20

Tekst-TV ................................................	20
Betjening av Tekst-TV .........................	20
For å velge en side i tekst-TV .............	20
For å velge Indekssiden ....................	21
For å velge Tekst-TV blandet
med TV-bilde ......................................	21
For å vise tekst med dobbel høyde ....	21
Visning av “skjult” informasjon ..........	21
Stopp av automatisk sidebytte ...........	21
For å velge Undersider ......................	21
Forlate Tekst-TV .................................	21
Visning av klokke ...............................	21
Hurtigtekst ..........................................	21
Tilkobling av eksternt utstyr ................	22
Via SCART-kontakten .........................	22
Via Antenneinngang ...........................	22
Dekoder ..............................................	22
TV og Video ........................................	22
Avspilling av NTSC .............................	22
Kopieringsfunksjon ............................	22
Søkning og lagring av testsignaler fra
videoapparatet ...................................	23
Kamera og Videokamera ...................	23
Tilkobling til Front-AV inngang(FAV) ...	23
Tilkobling til S-VHS-inngang ..............	23
Tilkobling av dekoder til videoapparat 23
Tilkobling av hodetelefoner ................	23
Antennekontakter ................................	24
Råd ........................................................	25
Rengjøring av skjermen ....................	25
Dårlig bilde .........................................	25
Intet bilde ............................................	25
Lyd ......................................................	25
Fjernkontrollen ...................................	25
Spesifikasjoner ....................................	26

- 1 -

	Betjening av fjernkontroll
	= Stand By
	= Markør opp
	= Markør til høyre
OK = Bekrefte / Frys
0 - 9 = Direkte programvalg
	= Bildestørrelse
SWAP = Ikke brukt på denne modellen
P/CH + = Program opp
	+ = Heve volumet	2.
	= TV / Forlat meny
SOURCE = Kildevalg
GUL
BLÅ
	= Hold
	= Oppdater
	= Indeksside
	= Vis
	= Forstør
	= Mix
	= Tekst-TV
	= Tid/ Underside	, , 79 6285&(
RØD
GRØNN
	= Stille
I-II = Mono/Stereo - Dual A-B
-	= Senke volumet
- P/CH = Program ned
	= Forrige program
	= Info (Prograoversikt)
M = Meny
	= Markør ned
= Markør til venstre
	- 2 -

TFT TV

FRONTEN

BAKSIDEN

67$1 ' %< 79 $9 0(18

3 &+

92/80(

6WU¡POHGQLQJ 3n $Y LQQ EU\WHU

- 3 -

Høretelefoner

Audio-inngang (H, V)

Videoinngang

S-VHS-inngang

STAND BY-knapp

TV/AV-knapp

MENY-knapp

Program opp, Program ned -knapper

Lydstyrke opp, Lydstyrke ned -knapper

Strømledning inn

På/Av bryter

Antenne Audio ut V, H

Scart 1 }

Scart 2 Full Scart

Audio inn (for VGAog DVIkilde)

DVI-inngang

VGA-inngang

/

5

/

5

6 9+6

6 9+6

67$1' %< 79 $9 0(18				3 &+		92/80(

9 9 32:(5 $&a +]

781(5

3& $8',2

'9,

3& ,1387

- 4 -

Feste TFT-Tv-panelet til veggen

1- Før du fester skjermen til veggen, fjerner du fotstøtten (Figur 1). Skru løs de 4 skruene (M4 x 6) som fester fotstøtten til skjermen, og fjern fotstøtten.

2- Plasser de 4 plaststiftene til de runde skruehullene på baksiden av TFT og skru dem fast i TFT-panelet med 4 (M6 x 20) skruer.

3- Monter veggfestet på veggen ved hjelp av 2 fester (M7 x 30) og 4 skruer (M4 x 30).

Bestem deg for hvor plasmaskjermen skal henge. Marker de 4 festepunktene med blyant. Bor små hull til plastikkfestene, og skru fast veggfestet med 4 skruer (M4 x 30).

4- Løft opp Tv-panelet og heng den opp ved å tre skruene på baksiden av skjermen inn i hullene på veggfestet.

7)7 3$1(/

6.58(+8// )25 3/$6767,)7(5

6.58(5 0 ;

)27(1

%,/'(

- 5 -

- 6 -

3/$6767,)7(5

9(**)(67(

PP

PP

37)7$1(/

6.3/)2558(+8//$6767,)7(5

6.58(5 6.58(0[ 0[

3/$67,..)(67(0[

9(**)(67(

9(**

%,/'(

Forberedelser

For ventilasjonen skyld skal det være minst 10 cm plass rundt hele TV’en. For å unngå feil og farlige situasjoner, vennligst plasser ingen gjenstander på toppen av enhetene. Bruk dette apparatet i tropiske og/eller i moderate klima.

Features

• Farge-TV med fjernkontroll.

•100 programmer fra VHF, UHF eller kabelkanaler kan forinnstilles.

•Den kan stilles inn på kabelkanaler.

•Enkel betjening av TV’en på grunn av menysystem.

•Den har 2 scartkontakter for eksterne enheter (som video, videospill, stereoanlegg mm.).

•Stereo lydsystemer (Tysk+Nicam).

•Tekst-TV med alle funksjoner.

Fastext (10 sider), Toptext.

•Det er mulig å tilkoble hodetelefon.

•Direkte kanalvalg.

•A.P.S. (Automatisk Program System).

•Alle programmer kan navnes.

•Programbytting mellom de to sist sette programmer.

•Automatisk søking forover og bakover.

•Innsovningstimer.

•Automatisk avstengning av lyden ved ingen sending.

•Fill all (16:9), zoom, letterbox, subtitles, normal (4:3), 14:9, Auto switch WSS (Wide Screen Signaling).

•NTSC Avspilling.

•S-VHS-tilkobling finnes tilgjengelig foran.

•Front-AV inn finnes tilgjengelig.

•VGAog DVI-tilkobling for eksterne apparater som for eksempel datamaskin.

•AVL (Automatisk volumbegrensning)

•Når ingen gyldig signal er valgt, går TV-en over til stand-by etter 5 minutter.

•PLL (Kanalsøk)

•PC-inngang (Støtter opp til WXGA 1280 x 768)

•1 SVHS-inngang og 1 RCA AV-inngang finnes tilgjengelige.

•Uttak for hodetelefoner.

•Stereo PC Audio-inngang

•Plug&Play for Windows 9X, ME, 2000, XP

•4H Comb Filter

•Audioutgang

Skjermegenskaper

•Høyoppløsende, 26” TFT LCD-skjerm.

•WXGA-oppløsning (1280 x 768)

•Kontrastforhold (500:1 typisk)

•Lyssterk (typisk) 450 cd/m2.

•Responstid (typisk) 16 ms.

•Synsfelt (typisk) 176° (horisontalt) and 176° (vertikalt).

•Fargedyp 16.7 Millioner.

Sikkerhetsregler

VIKTIGE SIKKERHETSFORSKRIFTER VED BRUK AV TV-APPARATET

Pålegg og forbud

PÅLEGG

Denne TV-en er utformet og produsert for å møte internasjonale sikkerhetsforskrifter, men som med alle elektriske installasjoner må man utøve forsiktighet når man bruker apparatet for at det skal fungere best mulig og for å opprettholde sikkerheten.

Les bruksanvisningen før du tar utstyret i bruk.

Ta kontakt med leverandøren dersom du er i tvil med hensyn til installasjon, bruk eller sikkerhet.

Vær forsiktig med glasspaneler eller dører på utstyr.

Dette TV-apparatet er utstyrt med en helstøpt hovedplugg. Denne pluggen må ikke skjæ-

- 7 -

res av da den inneholder et spesielt interferensfilter, fjerning av pluggen kan føre til dårligere ytelse. Dersom du ønsker å forlenge kabelen, må du anskaffe en godkjent skjøtekabel eller ta kontakt med leverandøren.

Følg produsentens anvisninger når du kobler skjøteledninger til TV-apparatet. Kontroller sikringen på det nye støpselet, den skal være utstyrt med en 5 Amp sikring som møter både ASTA og BSI (BS1 362) godkjenninger, disse er lette å identifisere ved hjelp av

symbolene eller . Dersom du er i

tvil med hensyn til installering av en skjøteledning, ta kontakt med en godkjent elektriker.

FORBUD

IKKE fortsett å bruke utstyret dersom du er i tvil om det virker som det skal eller om det er ødelagt. Skru av TV-apparatet, trekk ut hovedstøpselet og kontakt leverandør.

IKKE plasser beholdere med vann på toppen av TV-en.

IKKE fjern faste deksler da det kan føre til fare for elektrisk støt.

IKKE la utstyret stå på mens det er uten tilsyn med mindre det er særlig utrykt at det er laget for bruk uten tilsyn eller det har en stand-by funksjon. Skru av med knappen på apparatet og forviss deg om at familien din vet hvordan man gjør dette. Spesiell tilrettelegging kan være nødvendig for syke eller handikappede.

IKKE bruk personlig stereo eller radio slik at du blir distrahert i trafikken. Det er ulovlig å se på fjernsyn mens man kjører.

IKKE dekk til ventilasjonen på utstyret for eksempel med gardiner eller andre stoffer til møblering. Overoppheting vil føre til skade og forkorte utstyrets levetid.

IKKE bruk provisoriske stativ og fest ALDRI ben eller stativ til TV-apparatet med andre skruer enn de som kommer med møbelet - for fullstendig sikkerhet må du alltid bruke produsentens godkjente møbler med tilhørende festemekanismer.

- 8 -

La ALDRI elektrisk utstyr eksponeres for regn eller fuktighet.

FREMFOR ALT

•La ALDRI noen, spesielt barn, putte noe inn i hull, sprekker eller andre åpninger på TVapparatet – det kan føre til dødelig støt.

•Gjett deg aldri frem og ta aldri sjanser med elektrisk utstyr – det er bedre å være føre var.

1. Strømkilde

Apparatet skal bare tilkobles 220-240V AC, 50 Hz uttak. Sørg for at du velger korrekt innstilling av spenning.

2. Ledning

Strømledningen bør plasseres slik at den ikke trampes på eller kommer i klem av saker som stilles på eller ved den. Vær spesielt oppmerksom på der ledningen går inn i kontakten og uttaket på apparatet.

3. Fuktighet og vann

Dette apparatet skal ikke brukes på fuktige steder (baderom, kjøkkenbenk, eller i nærheten av vaskemaskin). Utsett ikke apparatet for regn eller vann da dette kan medføre fare. Plasser ikke gjenstander som inneholder væske på apparatet og unngå vanndrypp eller vannsprut.

4. Rengjøring

Før rengjøring skal kontakten trekkes ut av vegguttaket. Bruk ikke flytende rengjøringsmiddel eller sprayboks. Bruk en myk og tørr klut.

5. Ventilasjon

Spaltene og åpningene i apparatet er beregnet for ventilasjon for å sikre pålitelig funksjon. For å unngå overheting må disse åpninger ikke blokkeres eller tildekkes på noen måte.

6. Lynnedslag

I tilfelle av lyn og torden, eller når du reiser bort; trekk ut ledningen fra vegguttaket.