Hitachi 17LD4200 User Manual [sv]

USER'S MANUAL

MANUEL UTILISATEUR

BEDIENUNGSANLEITUNG

READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

For future reference, record the serial number of your monitor.

SERIAL NO.

The serial number is located on the rear of the monitor.

This monitor is ENERGY STAR® compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR® emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. As an ENERGY STAR® Partner, Hitachi,Ltd. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

LCD Colour Television

Model

17LD4200

MANUAL DE USUARIO

MANUALE D'USO

BRUKSANVISNING

Innehållsförteckning

Kapitel 1 Introduktion................................................................................................... 104

1.1 Viktiga försiktighetsåtgärder....................................................................................................... 104

1.2 Vad du bör göra och vad du INTE bör göra med denna utrustning............................................. 106

1.3 Viktiga meddelanden................................................................................................................... 107

1.4 Produktens funktioner ................................................................................................................. 107

1.5 Förpackningens innehåll ............................................................................................................. 107

1.6 Dra ut foten ................................................................................................................................ 108

1.7 Montera TV-tunern ..................................................................................................................... 108

1.8 Justera visningsvinkel ................................................................................................................. 108

1.9 Lossa huvudenheten från foten .................................................................................................. 109

1.10 Väggmontering.......................................................................................................................... 109

Kapitel 2 Installation..................................................................................................... 110

2.1 Produktbeskrivning ..................................................................................................................... 110

2.2 Systeminstallation:...................................................................................................................... 111

Kapitel 3 Användning ................................................................................................... 112

3.1 IR-fjärrkontroll............................................................................................................................ 112

3.2 Avancerad inställning.................................................................................................................. 114

Kapitel 4 Teknisk information...................................................................................... 121

4.1 Specifikationer ............................................................................................................................ 121

4.2 Tabell för standardtiming ............................................................................................................ 123

Kapitl 5 Övrig information............................................................................................ 123

5.1 Specifikationer ............................................................................................................................ 123

SVENSK

Kapitel 6 Felsökning ..................................................................................................... 124

Kapitel 1 Introduktion

Tack för att du valde vår produkt. Med denna produkt kan du använda din datorbildskärm för att titta på TV/CATV, VCR, LD och DVD eller spela videospel. Du behöver inte ens sätta på datorn, systemet är mycket enkelt att ställa in och ingen ytterligare maskin- eller programvara krävs. Du behöver inte lära dig en invecklad inställningsprocedur utan kan njuta av din produkt med smidig plug-and-play.

1.1 Viktiga försiktighetsåtgärder

Elektricitet används för många nyttiga funktioner, men kan vid felaktig användning orsaka skador på person eller egendom. Denna produkt har utformats och tillverkats enligt högsta säkerhetsstandard. Felaktig användning kan dock leda till elstöt och/eller brand. För att undvika potentiell fara, följ nedanstående instruktioner när du installerar, använder och rengör produkten. För att garantera din säkerhet och förlänga livstiden för din LCD-färg-TV-produkt, läs noga igenom följande säkerhetsföreskrifter innan du använder produkten.

 Läs instruktionerna—Du måste läsa igenom och förstå alla användningsinstruktioner innan

 Spara denna bruksanvisning på ett säkert ställe—Du ska spara denna bruksanvisning på ett

 Beakta varningar—Du måste noga beakta alla varningar på produkten och i brukanvisningen.  Följ instruktionerna—Du måste följa alla användningsinstruktioner.

 Tillbehör—Använd inga andra tillbehör än de som rekommenderats av tillverkaren. Om



du använder produkten.

säkert ställe för framtida bruk.

felaktiga tillbehör används kan det orsaka olyckor. Strömkälla—Denna produkt får endast anslutas till den strömkälla som anges på

specifikationsetiketten. Om du är osäker på vilken typ av nätspänning du har i din bostad, rådfråga din återförsäljare eller ditt elbolag. För enheter som är avsedda att drivas med batterier eller annan strömkälla, se respektive bruksanvisning.

104

 Skydd av strömsladd—Strömsladdar måste dras på rätt sätt så att ingen trampar på dem och

inga föremål klämmer dem. Kontrollera sladdarna vid kontakterna och ingångarna på produkten.

 Om växelströmsadaptern är felplacerad eller måste bytas ut, skaffa samma typ av adapter.

 Överbelastning—Överbelasta inte vägguttag eller förlängningssladdar. Överbelastning kan

orsaka brand eller elstöt. Föremål och vätskor som tränger in i produkten—Inga föremål får komma in i produkten



genom ventilationshål eller öppningar. Produkten innehåller högspänningsdelar, och om ett föremål förs in i produkten kan detta orsaka elstöt och/eller kortsluta interna delar. Av samma anledning får inte vatten eller annan vätska spillas över produkten.

Service—Försök inte själv ge produkten service. Om du tar av höljet riskerar du att komma i



kontakt med högspänning och andra farliga tillstånd. Överlåt all service åt en kvalificerad yrkesman.

 Reparation—Om något av följande tillstånd inträffar, dra ut strömsladden ur vägguttaget och

anlita en kvalificerad yrkesman för reparation. a. Om strömsladden eller -kontakten är skadad. b. Om vätska har spillts över produkten, eller om ett föremål har trängt in i produkten. c. Om produkten har utsatts för regn eller annan fukt. d. Om produkten inte fungerar enligt bruksanvisningen. Rör inte andra kontroller än vad som

anges i bruksanvisningen. Felaktig justering av kontroller som inte beskrivs i bruksanvisningen kan orsaka skador, som ofta kräver ett omfattande justeringsarbete av en

kvalificerad tekniker.Om produkten har tappats i golvet eller skadats på annat sätt. e. Om produkten uppför sig onormalt. f. Om produkten inte fungerar normalt tyder det på att den behöver service.

 Reservdelar—Om produkten skulle behöva reservdelar, kontrollera att servicepersonalen

använder reservdelar som specificerats av tillverkaren, eller delar med samma egenskaper och prestanda som originaldelarna. Om felaktiga reservdelar används kan det leda till brand, elstöt och/eller annan fara.

 Säkerhetskontroller—Efter service eller reparationsarbete, be serviceteknikern att utföra

säkerhetskontroller för att garantera att produkten är funktionsduglig.

 Polarisering—Denna växelströmsadapter kan utrustas med en polariserad

växelströmslinjekontakt (en kontakt med ett stift som är bredare än det andra). Denna kontakt kan endast sättas in i eluttaget på ett sätt. Detta är en säkerhetsfunktion. Om du inte lyckas föra in kontakten helt i eluttaget, pröva då med att vända på kontakten. Om kontakten fortfarande inte passar, kontakta din elektriker för att byta ut ditt felaktiga uttag. Försök inte förbigå den polariserade kontaktens säkerhetsfunktion.

 Får endast användas med växelströmsadapter, Li-shin 0111B1275 (PSU 17LD4000).

SVENSK

1.1.1 Varumärkesskydd:

VGA är ett registrerat varumärke som tillhör International Business Machines Corporation. VESA är ett varumärke som tillhör en icke-profit-organisation, Video Electronics Standard Association. E

NERGY STAR

är ett varumärke som tillhör Environmental Protection Agency (EPA).

1.1.2 Viktiga säkerhetsinstruktioner

1) Läs igenom dessa instruktioner.

2) Spara dessa instruktioner.

3) Beakta alla varningar.

4) Följ alla instruktioner.

5) Använd inte denna enhet nära vatten.

6) Får endast torkas av med en torr trasa.

7) Blockera inga ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens instruktioner.

8) Installera inte enheten nära värmekällor som t ex element, varmluftsapparater, spisar

eller andra enheter (inklusive förstärkare) som alstrar värme.

105

9) Skydda strömsladden så att den inte blir trampad på eller klämd, särskilt vid kontakten,

bekvämlighetsuttag och den punkt där den löper ut från produkten.

10) Använd endast tillbehör som rekommenderats av tillverkaren.

11) Använd endast med vagn, stativ, ställ eller bord som rekommenderas av tillverkaren,

eller som medföljer produkten. Om en vagn används, var försiktig när du flyttar vagn/apparat så att kombinationen inte välter.

12) Koppla ur strömsladden i åskväder eller när enheten inte ska användas en längre tid.

13) Överlåt all service åt kvalificerad servicepersonal. Service krävs när enheten skadats på

något sätt, t ex när strömsladd eller -kontakt har skadats, om vätska eller föremål trängt in i enheten, om enheten utsatts för regn eller fukt, om enheten inte fungerar normalt eller om den har tappats i golvet.

14) VARNING: Minska risken för brand eller elstöt genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.

15) Enheten får inte utsättas för stänk eller dropp. Placera inga vätskefyllda föremål som t ex blomvaser ovanpå enheten.

16) FÖRSIKTIGT – Det föreligger explosionsrisk om fel batterier sätts i. Byt endast ut mot

SVENSK

samma eller motsvarande batterityp

1.2 Vad du bör göra och vad du INTE bör göra med denna utrustning

Denna utrustning är utformad och tillverkad för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder, men i likhet med alla elektrisk utrustning måste du vara försiktig för att uppnå bästa resultat och säkerhet.

LÄS igenom bruksanvisningen innan du börjar använda utrustningen. KONTROLLERA att alla elektriska anslutningar (inklusive strömsladd, förlängningssladdar och sladdar mellan utrustningsdelar) är korrekt tillverkade och stämmer med tillverkarens instruktioner. Stäng av och dra ut strömkontakten innan du utför eller ändrar på anslutningar. RÅDFRÅGA din återförsäljare om du tvekar om enhetens installation, användning eller säkerhet. Var FÖRSIKTIG med glaspaneler eller luckor på utrustningen. DRA strömsladden där den inte riskerar att bli trampad på, klämd, tilltryckt eller utsatt för alltför stark värme eller slitage.

Ta INTE bort några fasta höljen eftersom det kan finnas högspänningsdelar innanför. Blockera INTE ventilationsöppningarna på utrustningen med föremål som t ex tidningar, dukar, gardiner osv. Överhettning orsakar skador och förkortar utrustningens livstid. Utsätt INTE elektrisk utrustning för dropp eller stänk. Placera inga vätskefyllda föremål som t ex blomvaser ovanpå utrustningen. Placera INTE heta föremål eller öppen eld som t ex tända stearinljus eller värmeljus ovanpå eller nära utrustningen. Höga temperaturer kan smälta plast och orsaka brand. Använd INTE provisoriska stativ och fäst INTE ben med träskruvar - för att garantera fullständig säkerhet ska du alltid använda tillverkarens godkända stativ eller ben med tillhörande fästdon enligt bruksanvisningen. Använd INTE utrustning som bärbara CD-spelare eller radioapparater på ett sådant sätt att du glömmer bort att vara uppmärksam i trafiken. Det är olagligt att titta på TV medan man kör bil. Lyssna INTE på hörlurar med hög volym, eftersom det kan skada din hörsel permanent. Lämna INTE påslagen utrustning utan tillsyn, såvida det inte speciellt angetts att utrustningen kan lämnas utan tillsyn eller i standby-läge. Sträng av utrustningen med strömbrytaren och se till att även din familj vet hur man gör detta. Speciella anordningar kan krävas för funktionshindrade

**************

106

personer. Använd INTE utrustningen vidare om du tvivlar på att den fungerar normalt, eller om den är skadad på något sätt - stäng av, dra ut strömsladden och rådfråga din återförsäljare. FRAMFÖR ALLT

--- Låt ALDRIG någon - framför allt inte barn - trycka in något i hål, springor eller andra öppningar

på höljet - det kan leda till en dödlig elstöt;

--- Chansa ALDRIG när det gäller elektrisk utrustning

--- det är bättre att vara för försiktig än tvärtom!

*************

1.3 Viktiga meddelanden

Använd produkten i en normal användningsmiljö.

1. Försök undvika följande omständigheter:

* Platser där det är hett eller med direkt solljus * Platser med starka magnetfält

2. Obehöriga personer får ej ge service åt denna produkt. Den skada som kan uppstå vid

obehörig service omfattas inte av garantin.

3. Koppla ur strömsladden och ta ut batterierna ur fjärrkontrollen om produkten inte ska

användas en längre tid.

* Instabila platser eller platser där det förekommer vibrationer * Platser där det förekommer regn eller fukt

1.4 Produktens funktioner

z Med avancerad videobearbetningsteknologi kan TV:ns sammansatta VIDEO,

S-VIDEO-signal visas på en datorbildskärm.

z Dubbel avsökningskonvertering (15,75 KHz til 31,5 KHz). z Med inbyggd ljudslinga, kan ljudsignalen från PC:n passera till PC-högtalare under alla

förhållanden.

z Helskärm, äkta färgåtergivning.TV-system: PAL / Secam.

z Inbyggd TV-tuner för mottagning av mark- eller kabel-TV. z Enkel användning - Med en knapp som växlar signaler från sammansatt VIDEO,

S-VIDEO, KOMPONENTVIDEO, KABEL/TV eller PC.

z Automatisk kanalavsökning för att hitta programkanaler. z OSD-funktion med IR-fjärrkontroll.

z NICAM-stöd för PAL-system.

SVENSK

1.5 Förpackningens innehåll

När du packar upp produkten, kontrollera att följande finns med. Om något saknas, kontakta din lokala återförsäljare.

▪ Huvudenhet x1 ▪ IR-fjärrkontroll x1 ▪ Strömsladd x1 ▪ Strömkälla x1 ▪ Bruksanvisning x1 ▪ Scart till 3-ljuduttag x 1 ▪ AAA-batterier x2

107

1.6 Dra ut foten

När du öppnar kartongen för att ta ut produkten, börja med att dra ut foten. (Se figur 1-1)

1.7 Montera TV-tunern

Ta bort skyddsplåten för TV-tunern. (Se figur 1-2)

2. Så här ansluter du TV-tunern. (Se figur 1-3)

SVENSK

3. Ta bort skyddsetiketten. (Se figur 1-4)

1.8 Justera visningsvinkel

Denna produkt är utformad så att du ska kunna välja en bekväm visningsvinkel. Visningsvinkeln kan justeras från -5° till +25°. (Se figur 1-5)

Figur 1-1

Figur 1-2

Figur 1-3

Figur 1-4

När du vill vika in foten mot skärmen till 90°, måste du frigöra en knapp från 25° läget. (Se figur 1-6)

Varning:

Sådana försök kan skada bildskärmen och foten.

Tvinga inte LCD-bildskärmen längre än dess maximala visningsvinklar enligt ovan.

108

Figur 1-5

Figur 1-6

1.9 Lossa huvudenheten från foten

1. Ta bort det bakre skyddet från pelaren n (Se figur 1-7)

2. Skruva loss skruvarna från gångjärnsfästet

3. Ta bort foten från huvudenheten

1.10 Väggmontering

Före installation på monteringsenhet, se figur 1-7.

Baksidan av denna LCD-skärm har fyra integrerade 4 mm, 0,7 stigningsgängade muttrar, samt fyra mm åtkomsthål i plasthöljet enligt figur 1-8. Dessa specifikationer uppfyller VESA Flat Panel Monitor Physical Mounting Interface Standard (stycke 2.1 och 2.1.3, version 1, daterat 13 november 1997).

Obs: Använd Ø 4 mm x 8 mm (L) skruv för denna tillämpning.

Figur 1-7

Figur 1-8

SVENSK

109

+ 16 hidden pages