Hitachi 17LD4200 User Manual [no]
USER'S MANUAL
MANUEL UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY.
KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
For future reference, record the serial number of your monitor.
SERIAL NO.
The serial number is located on the rear of the monitor.
This monitor is ENERGY STAR® compliant when used with a computer equipped with
VESA DPMS.
The ENERGY STAR® emblem does not represent EPA endorsement of any product or
service.
As an ENERGY STAR® Partner, Hitachi,Ltd. has determined that this product meets
the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
LCD Colour Television
Model
17LD4200
MANUAL DE USUARIO
MANUALE D'USO
BRUKSANVISNING
Innholdsfortegnelse
Kapittel 1 introduksjon ..................................................................................................125
1.1 Viktige sikkerhetsbestemmelser .................................................................................................. 125
1.2 Noen GJØR og IKKE GJØR for trygg bruk av utstyret .............................................................. 127
1.3 Viktige råd................................................................................................................................... 127
1.4 Produktfunksjoner ....................................................................................................................... 127
1.5 Pakkens innhold .......................................................................................................................... 128
1.6 Trekk ned skjermfoten................................................................................................................. 128
1.7 Oppsett som LCD-TV ................................................................................................................. 128
1.8 Juster skjermvinkelen.................................................................................................................. 129
1.9 Løsne LCD-monitoren fra skjermfoten. ...................................................................................... 129
1.10 Veggmontering.......................................................................................................................... 129
Kapittel 2 Installasjon....................................................................................................130
2.1 Produktbeskrivelse ...................................................................................................................... 130
2.2 Systeminstallering....................................................................................................................... 131
Kapittel 3 Bruksanvisning .............................................................................................132
3.1 Fjernkontroll................................................................................................................................ 132
3.2 Avansert oppsett.......................................................................................................................... 134
Kapittel 3 Teknisk informasjon.....................................................................................140
3.1 Spesifikasjoner ............................................................................................................................ 140
4.2 Standard timing-tabell ................................................................................................................. 141
Kapittel 5 Informasjon ..................................................................................................142
5.1 Spesifikasjoner ............................................................................................................................ 142
Kapittel 6 Feilfinning ....................................................................................................142
Kapittel 1 introduksjon
Takk for at du kjøpte dette produktet. Ved hjelp av dette produktet kan du også bruke monitoren til å se på
NORSK
TV/kabel-TV, VCR, LD, og DVD, eller spille videospill. Det er lett å sette opp systemet uten å slå på datamaskinen,
og det kreves ikke ytterligere maskinvare eller programvare. Det er ikke nødvendig med noen vanskelig
oppsettsprosedyre, og produktet er klart for bruk ved hjelp av en enkel "plugg-og-kjør" installasjon.
1.1 Viktige sikkerhetsbestemmelser
Elektrisitet er en nyttig ting, men den kan også gi personskader og skade eiendom og ting dersom en ikke er forsiktig.
Dette produktet er designet og produsert med sikkerhet som høyeste prioritet. Likevel kan feil bruk gi fare for
elektrisk støt og/eller brann. For å unngå potensielle farer, vennligst følg instruksjonene under når produktet
installeres, brukes og rengjøres. For din egen sikkerhet og for å forlenge levetiden på din LCD-fargeskjerm, vennligst
les instruksjonene nøye før du tar produktet i bruk.
Les instruksjonene — Alle driftsinstruksjoner må leses og forstås før produktet tas i bruk.
Oppbevar denne håndboken på et sikkert sted — Denne bruksanvisning må tas vare på for fremtidig bruk.
Følg advarslene — Alle advarsler om produktet og bruken av det må følges nøye.
Følg instruksjonene — Alle driftsinstruksjoner må følges.
Tilkoplinger — Ikke bruk tilkoplinger som ikke er anbefalt av produsenten. Feil koplinger kan føre til ulykker.
Strømkilde — Dette produktet må drives fra en strømkilde spesifisert på typeskiltet. Dersom du ikke er sikker på
hva slags strømkilde du har, kontakt leverandøren eller det lokale elektrisitetsverket. For enheter som er laget for
å bruke batterier eller annen strømkilde, se bruksanvisningen.
Strømkabelsikring — Strømkabler må sikres slik at de ikke tråkkes på eller at gjenstander blir stående oppå dem.
Sjekk ledningen ved uttaket og ved enheten.
Dersom strømomformeren kommer bort eller må skiftes, kjøp samme type strømomformer.
Overbelastning — ikke overbelast strømuttak eller skjøteledninger. Overbelastning kan gi brann eller elektrisk
støt.
Gjenstander og væsker — stikk aldri gjenstander inn i åpninger og luftehull på enheten. Det er høyspenning i
enheten, og gjenstander som stikkes inn kan gi elektrisk støt eller føre til kortslutninger. Unngå også å søle vann
125
eller annen væske på enheten.
Service — forsøk ikke å utføre noen reparasjoner av enheten selv. Å fjerne deksler kan føre til at du blir utsatt for
høyspenning eller andre farer. Kontakt kvalifisert serviceperson for alle reparasjoner.
Reparasjon — dersom noe av det følgende oppstår, trekk ut strømkabelen og tilkall en kvalifisert serviceperson
for å utføre reparasjonen.
a. Dersom strømkabelen eller kontakten er skadet.
b. Dersom det er sølt væske på/i, eller stukket gjenstander inn i produktet.
c. Dersom produktet har vært utsatt for regn eller tilsvarende vannsprut.
d. Dersom produktet ikke fungerer tilfredsstillende som beskrevet i bruksanvisningen. Rør ikke andre
kontrollknapper enn de som er beskrevet i bruksanvisningen. Feil regulering av kontrollknapper som ikke er
beskrevet i bruksanvisningen kan gi skader, og vil ofte kreve omfattende regulering av en kvalifisert tekniker.
e. Dersom produktet har falt i gulvet eller er skadet på annen måte.
f. Dersom produktet viser en unormal oppførsel. Alle unormale bildeeffekter indikerer at produktet krever
service.
Erstatningsdeler — dersom produktet trenger å bytte deler, forsikre deg om at servicepersonen bruker
erstatningsdeler som spesifisert av produsenten, eller deler med samme karakteristikk og ytelse som
originaldelene. Bruk av uautoriserte deler kan føre til brann, elektrisk støt og/eller andre farer.
Sikkerhetskontroll — etter utført service eller reparasjon, be om at teknikeren utfører en sikkerhetskontroll for å
være sikker på at produktet kan brukes sikkert.
Polaritet — strømomformeren kan være utstyrt med en stikkontakt med pinner av ulik bredde, for bruk på
vekselstrøm med ulik polaritet. Denne pluggen kan bare settes inn i kontakten på en måte. Dette er en
sikkerhetsfunksjon. Dersom du ikke får satt inn kontakten, forsøk å snu den. Dersom du fortsatt ikke får satt inn
stikkontakten, kontakt elektriker for sjekk av støpslene dine. Prøv ikke å omgå bruken av polarisert stikkontakt.
Kun for bruk med strømomformer Li-shin 0111B1275 (PSU 17LD4000).
1.1.1 Varemerkebeskyttelse
VGA er et registrert varemerke for International Business Machines Corporation.
VESA er et varemerke for en ideell organisasjon, Video Electronics Standard Association.
E
NERGY STAR
®
er et varemerke for Environmental Protection Agency (EPA).
1.1.2 Viktige sikkerhetsregler
1) Les denne bruksanvisning.
2) Oppbevar denne bruksanvisning.
3) Følg alle advarsler.
4) Følg alle instruksjoner.
5) Bruk ikke skjermen nært vann.
6) Rengjøres kun med tørr klut.
7) Ikke blokker ventilasjonsåpningene. Installeres som anbefalt av produsenten.
8) Må ikke installeres nær varmekilder så som radiatorer, varmeovner eller andre apparater (også
forsterkere) som produserer varme.
9) Beskytt strømledningen mot tråkk og klem, spesielt nær endene og kontaktene på skjøteledninger etc., og
stedet der den er koplet til enheten.
10) Bruk bare tilbehør/tilkoplinger som spesifisert av produsenten.
11) Bruk bare med vogn, fot, stativ, monteringsbrakett eller bord som spesifisert av produsenten eller levert
med enheten. Når den er montert på en vogn, vær forsiktig ved flytting av vogn/enhet for å unngå at den
tipper over.
12) Trekk ut strømledningen fra enheten ved torden, eller når den står ubrukt i lengre tid.
13) Overlat all service til kvalifisert servicepersonell. Service trengs dersom apparatet er skadet på noen måte,
126
NORSK
som for eksempel hvis strømledningen er blitt skadet.
14) ADVARSEL: For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, ikke utsett enheten for regn eller
fuktighet.
15) Apparatet må ikke utsettes for drypp eller sprut, og ingen væskefylte ting, som for eksempel vaser, må
settes på apparatet.
16) FORSIKTIG – fare for eksplosjon hvis batteri feilplasseres. Byttes bare mot batterier av samme type.
1.2 Noen GJØR og IKKE GJØR for trygg bruk av utstyret
Dette utstyret er designet og produsert for å oppfylle internasjonale standarder for sikkerhet, men som for alt elektrisk
utstyr så må du være forsiktig for å få best resultat og trygg bruk.
GJØR: les bruksanvisningen før du forsøker å bruke utstyret.
GJØR: forsikre deg om at alle elektriske kontakter (inklusive stikkontakten, skjøteledninger og de ulike pluggene) er
av godkjent type og koplet til etter produsentens anvisninger. Slå av utstyret og trekk ut stikkontakten før ting
tilkoples eller tilkoplinger endres.
GJØR: kontakt forhandleren dersom du er i tvil om installering, drift eller sikkerhet vedrørende utstyret.
GJØR: vær forsiktig med glasspaneler eller -dører på utstyret.
GJØR: legg strømledninger slik at de helst ikke blir tråkket på, klemt, oppskrapet eller utsettes for overdreven
slitasje, eller utsettes for varme.
IKKE GJØR: ikke fjern faste deksler på utstyret, da dette kan åpne for farlige spenninger.
IKKE GJØR: ikke dekk ventilasjonsåpninger på utstyret med gjenstander som aviser, duker, gardiner etc.
Overoppheting vil gi skade og forkorte utstyrets levetid.
IKKE GJØR: ikke utsett elektrisk utstyr for drypp eller sprut, eller plasser væskefylte ting, som f.eks. vaser, på
utstyret.
IKKE GJØR: ikke plasser varme gjenstander eller åpen flamme, som f.eks. stearinlys eller lignende, på eller nært
utstyret. Høy temperatur kan smelte plast og føre til branner.
IKKE GJØR: ikke bruk improviserte stativer, og bruk ALDRI ben med dårlige treskruer - for sikkerhets skyld bruk
alltid produsentens godkjente stativ eller ben med solide fester som spesifisert i bruksanvisningen.
IKKE GJØR: ikke bruk stereoanlegg eller radioer slik at du blir distrahert eller utrygg i trafikken. Det er ikke lov å
se på TV når du kjører.
IKKE GJØR: ikke hør på hodetelefoner med høyt volum, det kan skade hørselen din.
NORSK
IKKE GJØR: ikke forlat utstyr i drift uten tilsyn, med mindre det er spesielt beregnet på bruk uten tilsyn, eller har en
stand-by modus. Slå av ved hjelp av strømknappen på utstyret, og forsikre deg om at resten av familien vet hvordan
det skal gjøres. Spesielle løsninger må kanskje finnes for svakelige eller handikappete personer.
IKKE GJØR: ikke fortsett å bruke utstyret dersom du er i tvil om at det fungerer normalt, eller hvis det er skadet - slå
av, trekk ut stikkontakten og kontakt leverandøren.
FREMFOR ALT
--- LA ALDRI noen, spesielt ikke barn, dytte noe inn i hull, spor eller andre åpninger i dekslene - dette kan gi
livsfarlige elektriske støt.
--- ALDRI gjette på noe eller ta sjanser med elektrisk utstyr.
--- det er bedre å være føre var, enn etter snar.
**************
**************
*************
1.3 Viktige råd
Vennligst bruk produktet i normale omgivelser.
1. Prøv å unngå følgende omstendigheter.
* Varme eller direkte sollys.
* Plassering i nært av kraftige magnetfelt.
2. For uautoriserte personer: Vennligst ikke gjør service på dette produktet. Skade på produktet som skyldes
uautorisert service dekkes ikke av garantien.
3. Trekk ut stikkontakten og ta batteriene ut av fjernkontrollen dersom produktet skal stå lenge uten å brukes.
* Ustabil plassering eller utsatt for vibrasjoner.
* Utsatt for regn eller fuktighet
1.4 Produktfunksjoner
z Med avanserte videofunksjoner så kan TV-signaler, kompositt VIDEO og S-VIDEO vises på
PC-monitoren.
z Dobbelskann konvertering (15.75 KHz til 31.5 KHz).
127
z Med innebygd forsterker, så kan lydsignal fra PC-en gå gjennom enheten til høyttalere under alle
driftsforhold.
z Fullskjerm fremvisning, sanne farger.
z TV systemer: PAL / Secam.
z Innebygd TV-mottaker for mottak av direktesendte eller kabel-TV signaler.
z Enkel bruk - kun en knapp for å skifte mellom kompositt-VIDEO, S-VIDEO, komponent-VIDEO,
kabel-TV eller PC.
z Automatisk kanalsøking for å finne programkanaler.
z Menyer på skjermen opereres med fjernkontroll (infrarød.)
z NICAM-støtte for PAL-system.
1.5 Pakkens innhold
Når du pakker ut produktet, forsikre deg om at følgende deler er å tilstede: Dersom noen deler mangler,
kontakt forhandleren.
▪ Hovedenhet x1 ▪ Fjernkontroll x1 ▪ Strømkabel x1
▪ Strømomformer x1 ▪ Bruksanvisning x1 ▪ "Scart til 3"-kabel x 1 ▪ AAA batterier x2
1.6 Trekk ned skjermfoten
Når du åpner kartongen for å ta ut produktet, trekk først ned
skjermfoten (se figur 1-1)
Figur 1-1
1.7 Oppsett som LCD-TV
1. For å fjerne deksel over mottakeren. (Se figur 1-2)
2. For å kople til TV-mottakeren. (Se figur 1-3)
3. Fjern beskyttelsesetiketten. (Se figur 1-4)
Figur 1-2
NORSK
Figur 1-3
Figur 1-4
128
1.8 Juster skjermvinkelen
LCD-monitoren er designet for å la brukeren selv regulere
skjermvinkelen. Skjermvinkelen kan reguleres fra -5° til
+25°.(Se fig. 1-2)
Figur 1-5
Når du vil folde skjermfoten opp mot skjermen (90°), så må du
trykke inn en knapp for å komme forbi 25°. (Se fig. 1-3)
Advarsel: Ikke prøv å presse LCD-monitoren forbi vinkelbegrensningene nevnt over. Forsøk på det fører til skader
på monitor og skjermfot.
Figur 1-6
1.9 Løsne LCD-monitoren fra
skjermfoten.
1. Fjerne bakdekselet fra "nakken" på skjermfotenn (Se
figur 1-4)
2. Løsne skruene fra braketten
3. Fjerne skjermfoten fra hoveddelen.
o
p
Figur 1-7
1.10 Veggmontering
NORSK
Før installasjon av monteringsenheten, vennligst se fig.1-4.
Baksiden av denne LCD-monitoren har fire integrerte 4 mm
gjengede muttere, gjengestigning 0.7, og fire 5mm tilgangshull i
plastdekselet som vis i figur 1-5. Disse spesifikasjonenen er etter
VESA Flat Panel Monitor Physical Mounting Interface
Standard (paragraf 2.1 og 2.1.3, versjon 1, dato 13 November
1997).
Merk: vennligst bruk Ø 4mm x 8mm (L) skruer for montering.
129
100mm x 100mm
Montering med skruer.
100mm
100mm
4mm,0.7 gjengestigning, gjengede hull 4
Figur 1-8
×
Loading...