Hitachi 17LD4200 User Manual

Download

Page 1

ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ TFT LCD

17LD4200

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Οδηγίες Χειρισµού

Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο αυτό πλήρως, για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή απόδοση της συσκευής και πολυετή χρήση της δίχως προβλήµατα.

Page 2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αυτή η σελίδα έχει µείνει κενή για λόγους σελιδοποίησης.

Page 3

Πίνακας Περιεχοµένων

Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ....................................................................................................... 3

1.1 Σηµαντικές Προφυλάξεις Ασφάλειας.............................................................................................. 3

1.2 Τι Πρέπει Και Τι ∆εν Πρέπει Για Ασφαλή Χρήση Της Συσκευής.................................................. 5

1.3 Σηµαντικές Σηµειώσεις ................................................................................................................... 6

1.4 Λειτουργίες του Προϊόντος ............................................................................................................. 6

1.5 Περιεχόµενα Συσκευασίας.............................................................................................................. 6

1.6 Τραβήξτε τη βάση προς τα κάτω..................................................................................................... 6

1.7 Εγκατάσταση στην LCD-TV .......................................................................................................... 6

1.8 Ρύθµιση Γωνίας Παρακολούθησης ................................................................................................. 7

1.9 Απόσπαση του κυρίως σώµατος από τη Βάση Του......................................................................... 7

1.10 Ανάρτηση στον Τοίχο ................................................................................................................... 8

Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση................................................................................................. 9

2.1 Περιγραφή Προϊόντος..................................................................................................................... 9

2.2 Εγκατάσταση Συστήµατος: ........................................................................................................... 10

Κεφάλαιο 3 Οδηγίες Χειρισµού....................................................................................... 11

3.1 Τηλεχειριστήριο IR ....................................................................................................................... 11

3.2 Προηγµένη Ρύθµιση...................................................................................................................... 13

Κεφάλαιο 4 Τεχνικές Πληροφορίες ................................................................................ 19

4.1 Τεχνικά Χαρακτηριστικά .............................................................................................................. 19

4.2 Πίνακας Τυπικών Χρονισµών ....................................................................................................... 21

Κεφάλαιο 5 Άλλες πληροφορίες ...................................................................................... 21

5.1 Τεχνικά Χαρακτηριστικά .............................................................................................................. 21

Κεφάλαιο 6 Αντιµετώπιση Προβληµάτων ..................................................................... 22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή

Ευχαριστούµε για την αγορά του προϊόντος αυτού. Με αυτό το προϊόν, µπορείτε να χρησιµοποιείτε την οθόνη του υπολογιστή σας για να παρακολουθείτε TV/CATV, Βίντεο, LD, και DVD ή να παίζετε βιντεοπαιχνίδια. Χωρίς να ανοίγετε τον υπολογιστή σας, η εγκατάσταση του συστήµατος είναι πολύ εύκολη και δεν υπάρχουν επιπρόσθετες απαιτήσεις για το απολαύσετε το προϊόν σας απλά µε plug and play.

1.1 Σηµαντικές Προφυλάξεις Ασφάλειας

Ο ηλεκτρισµός χρησιµεύει για να εκτελείτε πολλές χρήσιµες λειτουργίες, αλλά µπορεί επίσης να προκαλέσει τραυµατισµούς και ζηµιές εάν δε χρησιµοποιείται κατάλληλα. Αυτό το προϊόν είναι σχεδιασµένο και κατασκευασµένο µε υψηλή προτεραιότητα στην ασφάλεια. Εντούτοις, ακατάλληλη χρήση µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και/ή Για να αποφύγετε πιθανό κίνδυνο, παρακαλούµε τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες κατά την εγκατάσταση, λειτουργία και καθαρισµό του προϊόντος. Για την ασφάλεια σας και την παράταση του ορίου επισκευής της έγχρωµης τηλεόρασης LCD, παρακαλούµε διαβάστε και κατανοήστε πλήρως τη λειτουργία του προϊόντος αυτού.

 ∆ιαβάστε τις οδηγίες—  Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό σε ασφαλές µέρος—Αυτές οι οδηγίες ασφάλειας και χειρισµού πρέπει να

φυλάσσονται σε ασφαλές µέρος για µελλοντική αναφορά.

 Να συµµορφώνεστε µε τις προειδοποιήσεις—Όλες οι προειδοποιήσεις πάνω

χειρισµού πρέπει να τηρούνται προσεχτικά.

 Ακολουθήστε τις οδηγίες—Όλες οι οδηγίες χειρισµού πρέπει να ακολουθούνται.  Εξαρτήµατα— Μη χρησιµοποιείτε εξαρτήµατα που δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Η χρήση

ακατάλληλων εξαρτηµάτων µπορεί να προκαλέσει ατυχήµατα.

 Τροφοδοσία—Αυτό

πινακίδα. Εάν δεν είστε βέβαιοι για τον τύπο παροχής ρεύµατος του σπιτιού σας, συµβουλευτείτε τον πωλητή σας ή τη ∆ΕΗ. Για συσκευές που είναι σχεδιασµένες να λειτουργούν µε µπαταρίες ή άλλη πηγή τροφοδοσίας, αναφερθείτε στις

 Προστασία των καλωδίων τροφοδοσίας—Τα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να δροµολογούνται έτσι ώστε να µην

τα πατάτε ή να µην ακουµπάτε βαριά αντικείµενα πάνω τους.

hardware ή το software. ∆εν απαιτείται περίπλοκη διαδικασία εγκατάστασης και µπορείτε να

φωτιά.

Όλες οι οδηγίες χειρισµού θα πρέπει να διαβαστούν και κατανοηθούν πριν τη λειτουργία του προϊόντος.

στο προϊόν και στις οδηγίες

το προϊόν πρέπει να λειτουργεί µε την καθορισµένη τροφοδοσία, που αναγράφεται στην

οδηγίες χειρισµού.

Page 4

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

 Εάν ο προσαρµογέας AC λείπει ή χρειάζεται αντικατάσταση, αντικαταστήστε το µε άλλον του ιδίου τύπου.  Υπερφόρτωση—Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες ή τις επεκτάσεις των καλωδίων. Η υπερφόρτωση µπορεί να

προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

 Είσοδος αντικειµένων ή υγρών—Ποτέ να µη βάζετε αντικείµενα µέσα στο προϊόν από

Στο προϊόν υπάρχει υψηλή τάση και η είσοδος αντικειµένων µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και/ή βραχυκύκλωµα. Για τον ίδιο λόγο, να µη ρίχνετε νερό ή υγρά στο προϊόν.

 Συντήρηση— Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε το προϊόν µόνοι σας. Με την αφαίρεση

µπορεί να εκτεθείτε σε υψηλή τάση και άλλες επικίνδυνες καταστάσεις. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτηµένο σέρβις για την επισκευή.

 Επισκευή—Εάν συµβεί κάποια από τις ακόλουθες περιπτώσεις, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την

πρίζα και απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτηµένο σέρβις για την επισκευή.

α. Όταν το β. Όταν χυθεί νερό µέσα στο προϊόν ή όταν πέσουν µέσα στο προϊόν αντικείµενα γ. Όταν το προϊόν εκτεθεί σε βροχή ή νερό. δ. Όταν το προϊόν δε λειτουργεί κανονικά όπως περιγράφεται στις οδηγίες χειρισµού. Μην αγγίζετε ρυθµιστικά

ε. Όταν το προϊόν πέσει ή καταστραφεί. στ. Όταν το προϊόν εµφανίσει

 Αντικαταστάσεις—Σε περίπτωση που το προϊόν απαιτεί αντικατάσταση εξαρτηµάτων, βεβαιωθείτε ότι ο

τεχνικός χρησιµοποιεί τα καθορισµένα από τον κατασκευαστή εξαρτήµατα για την αντικατάσταση, ή υλικά µε τα ίδια χαρακτηριστικά και απόδοση µε προκαλέσει φωτιά, ηλεκτροπληξία και/ή άλλους κινδύνους.

 Έλεγχοι ασφάλειας—-Μόλις ολοκληρωθεί η συντήρηση ή η επισκευή, ζητήστε από τον τεχνικό να κάνει τους

ελέγχους ασφαλείας για να βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι κατάλληλο προς χρήση.

 Μόνο για

καλώδιο τροφοδοσίας ή η πρίζα είναι καταστραµµένα.

παρά µόνο περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες µπορεί να προκαλέσει ζηµιά, η οποία θα απαιτήσει εκτεταµένη ρύθµιση από εξουσιοδοτηµένο τεχνικό.

το προϊόν χρειάζεται σέρβις.

αυτά που περιγράφονται στις οδηγίες χειρισµού. Ακατάλληλη ρύθµιση των ρυθµιστικών που δεν

αφύσικη λειτουργία. Οποιαδήποτε αντιληπτή ανωµαλία του προϊόντος δηλώνει ότι

αυτή των κανονικών . Η χρήση µη εγκεκριµένων υλικών µπορεί να

χρήση µε προσαρµογέα AC, Li-shin 0111B1275 (PSU 17LD4000).

τις σχισµές ή τα ανοίγµατα.

των καλυµµάτων

1.1.1 Αναγνώριση Εµπορικών Σηµάτων

Το VGA είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της International Business Machines Corporation. Το VESA είναι εµπορικό σήµα του µη κερδοσκοπικού οργανισµού, Video Electronics Standard Association. Το ENERGY STAR® είναι εµπορικό σήµα του Environmental Protection Agency (EPA).

1.1.2 Σηµαντικές Οδηγίες Ασφάλειας

1) ∆ιαβάστε τις οδηγίες αυτές.

2) ∆ιατηρήστε τις οδηγίες αυτές.

3) Λάβετε σοβαρά υπόψη όλα τα σηµεία προσοχής.

4) Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

5) Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή αυτή κοντά σε νερό.

6) Να την καθαρίζετε µόνο µε στεγνό πανί.

7) Μην κλείνετε οποιαδήποτε ανοίγµατα εξαερισµού. Κάντε

κατασκευαστή.

8) Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερµότητας, όπως καλοριφέρ, θερµάστρες, ή άλλες

θερµοπαραγωγές συσκευές (συµπεριλαµβανοµένων ενισχυτών).

9) Προστατέψτε το καλώδιο ρεύµατος από πάτηµα ή από τραυµατισµό από αιχµηρά

ιδιαίτερη προσοχή στα καλώδια κοντά στα φις, στα σηµεία σύνδεσης µε την προέκταση και στο σηµείο εξόδου από τη συσκευή.

10) Να χρησιµοποιείτε προσαρτήµατα/εξαρτήµατα µόνο προβλεπόµενα από τον κατασκευαστή.

11) Να χρησιµοποιείτε τη συσκευή µόνο µε καροτσάκι, βάση, τρίποδο, βραχίονα

κατασκευαστή ή πωλούµενο µαζί µε τη συσκευή.

την εγκατάσταση, σύµφωνα µε τις οδηγίες του

αντικείµενα, δίνοντας

ή τραπέζι καθοριζόµενο από τον

Page 5

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

12) Να βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν πρόκειται να µείνει

αχρησιµοποίητη για µεγάλο χρονικό διάστηµα.

13) Για περιπτώσεις επισκευής, αποταθείτε σε εξουσιοδοτηµένο τεχνικό προσωπικό. Επισκευή απαιτείται όταν η

συσκευή έχει υποστεί βλάβη καθ’ οιονδήποτε τρόπο, όπως ζηµιά στο καλώδιο ρεύ υγρού ή αντικειµένου στο εσωτερικό της συσκευής, έκθεση της συσκευής σε βροχή ή υγρασία, αφύσικη λειτουργία, ή πτώση.

14) ΠΡΟΣΟΧΗ: Για µείωση φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή αυτή σε βροχή ή υγρασία.

15) Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε

αντικείµενα γεµάτα µε υγρά, όπως βάζα.

16) ΠΡΟΣΟΧΗ – Κίνδυνος έκρηξης, αν η µπαταρία δεν αντικατασταθεί σωστά. Αντικαταστήστε τις µόνο µε ίδιες

ή αντίστοιχου τύπου.

βρέξιµο ή υγρασία ή να µην τοποθετούνται πάνω στη συσκευή

µατος ή το φις, ή από είσοδο

1.2 Τι Πρέπει Και Τι ∆εν Πρέπει Για Ασφαλή Χρήση Της Συσκευής

Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί έτσι ώστε να πληροί διεθνή πρότυπα ασφάλειας, αλλά όπως κάθε ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να προσεχθεί αν θέλετε να έχετε τα καλύτερα αποτελέσµατα µε σίγουρη ασφάλεια.

ΝΑ διαβάσετε τις οδηγίες χειρισµού πριν να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή. ΝΑ βεβαιωθείτε ότι όλες οι

χρησιµοποιούµενης προέκτασης, καθώς και οι συνδέσεις µεταξύ των συσκευών) και σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Κλείστε τη συσκευή και βγάλτε το φις από τη πρίζα όταν αλλάζετε τις συνδέσεις.

ΝΑ συµβουλεύεστε τον ΝΑ είστε προσεκτικοί µε γυάλινα πλαίσια ή πόρτες πάνω στη συσκευή. ΝΑ δροµολογείτε το καλώδιο του ρεύµατος κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να µην υπάρχει κίνδυνος να πατηθεί, να

τραυµατιστεί, ή να υποστεί υπερβολική φθορά, σκίσιµ

ΜΗΝ αφαιρείτε οποιοδήποτε σταθερό κάλυµµα, καθώς µπορεί να εκτεθείτε σε επικίνδυνες τάσεις. ΜΗΝ παρεµποδίζετε τα ανοίγµατα εξαερισµού της συσκευής µε αντικείµενα, όπως π.χ. εφηµερίδες, τραπεζοµάντιλα,

κουρτίνες κ.λ.π. Η υπερθέρµανση θα µειώσει τη ΜΗΝ επιτρέπετε την έκθεση των ηλεκτρικών συσκευών σε βρέξιµο ή υγρασία, ή µην επιτρέπετε την τοποθέτηση πάνω στη συσκευή αντικειµένων γεµάτων µε υγρά, όπως βάζα. ΜΗΝ τοποθετείτε ζεστά αντικείµενα ή πηγές γυµνής φλόγας, όπως αναµµένα κεριά ή φώτα νυκτός πάνω ή στη συσκευή. Υψηλές θερµοκρασίες µπορεί να λιώσουν τα πλαστικά και να προκαλέσουν φωτιά. ΜΗ χρησιµοποιείτε πρόχειρες βάσεις και ΠOΤΕ µην προσαρµόζετε πόδια µε ξυλόβιδες. Για να εξασφαλίσετε πλήρης ασφάλεια, να χρησιµοποιείτε πάντα την προτεινόµενη από τον κατασκευαστή βάση ή πόδια µε τα χορηγούµ ΜΗ χρησιµοποιείτε συσκευές όπως π.χ. walkman που µπορεί να αποσπάσουν την προσοχή σας από τις απαιτήσεις της κυκλοφοριακής ασφάλειας. ∆εν επιτρέπεται να παρακολουθείτε τηλεόραση όταν οδηγείτε.

ΜΗΝ ακούτε µε τα ακουστικά δυνατά, γιατί µπορεί να προκληθεί µόνιµη βλάβη στην ΜΗΝ αφήνετε να λειτουργεί η συσκευή χωρίς να την παρακολουθείτε, εκτός αν είναι σχεδιασµένη για να λειτουργεί

κατ’ αυτόν τον τρόπο ή διαθέτει κατάσταση stand-by. Κλείστε την από τον διακόπτη της συσκευής και δείξτε στην οικογένειά σας πώς µπορεί να το κάνει. Υποδείξτε ειδικούς τρόπους για ανήµπορα ανάγκες. ΜΗ συνεχίζετε να λειτουργείτε την συσκευή αν έχετε αµφιβολία για την φυσιολογική της λειτουργία ή αν έχει πάθει ζηµιά καθ' οιονδήποτε τρόπο. Κλείστε την, βγάλτε το φις από την πρίζα και συµβουλευτείτε τον πωλητή σας.

ΠΑΝΩ ΑΠ' ΟΛΑ

--- ΠΟΤΕ µ ανοίγµατα της συσκευής. Το γεγονός αυτό µπορεί να προκαλέσει µοιραία ηλεκτροπληξία.

--- ΠΟΤΕ µην παίζετε µε ηλεκτρικές συσκευές οποιουδήποτε είδους.

--- είναι καλύτερο να είστε ασφαλείς παρά µετανιωµένοι!

ενα στηρίγµατα, χορηγούµενα µαζί µε τις οδηγίες τους.

ην επιτρέπετε κανέναν, ιδιαίτερα παιδιά, να τοποθετούν οτιδήποτε στις οπές, υποδοχές ή άλλα

ηλεκτρικές συνδέσεις έχουν γίνει σωστά (ακόµα και του φις του ρεύµατος, τυχόν

πωλητή σας για οποιαδήποτε πληροφορία εγκατάστασης, χειρισµού ή ασφάλειας της συσκευής.

*************

ο ή να εκτεθεί σε θερµότητα.

*************

διάρκεια ζωής της συσκευής.

κοντά

ακοή σας.

άτοµα ή άτοµα µε ειδικές

*************

Page 6

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1.3 Σηµαντικές Σηµειώσεις

Παρακαλούµε χρησιµοποιείτε το προϊόν σε κανονικές περιβαλλοντικές συνθήκες.

1. Προσπαθήστε να αποφύγετε τις παρακάτω καταστάσεις. * Ζέστη ή άµεσο ηλιακό φως * Τοποθεσία µε µεγάλο µαγνητικό πεδίο

2. Μη εξουσιοδοτηµένα άτοµα, δεν πρέπει να

από µη εξουσιοδοτηµένο τεχνικό δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

3. Αποσυνδέστε το προϊόν αυτό από την πρίζα και αφαιρέστε τις µπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν δεν

πρόκειται να το χρησιµοποιήσετε για µεγάλο χρονικό διάστηµα.

* Μη σταθερά µέρη ή υποκείµενα σε δονήσεις * Έκθεση σε βροχή ή υγρασία

επισκευάζουν το προϊόν αυτό: γιατί η ζηµιά που θα προκληθεί

1.4 Λειτουργίες του Προϊόντος

z Με την προηγµένη τεχνολογία επεξεργασία εικόνας, το σήµα composite VIDEO, S-VIDEO της TV

µπορεί να εµφανιστεί σε µόνιτορ PC.

z Double scan conversion (15.75 KHz σε 31.5 KHz). z Με ενσωµατωµένο audio loop, το σήµα ήχου που εξέρχεται από το PC µπορεί να περάσει µέσω των

ηχείων του υπολογιστή σε οποιαδήποτε περίπτωση.

z Πραγµατικά έγχρωµη ε z Συστήµατα TV: PAL / Secam. z Ενσωµατωµένος δέκτης TV για τη λήψη επίγειας ή καλωδιακής τηλεόρασης. z Εύκολος χειρισµός – Με ένα πλήκτρο για να αλλάζετε τα σήµατα εισόδου από composite VIDEO,

S-VIDEO, COMPONENT VIDEO, CABLE/TV ή PC.

z Αυτόµατη ανίχνευση καναλιών για εντοπισµό καναλιών προγραµµάτων. z Χειρισµός των ενδείξεων z NICAM υποστηριζόµενο για το σύστηµα PAL.

µφάνιση πλήρους οθόνης.

στην οθόνη µε τηλεχειριστήριο IR.

1.5 Περιεχόµενα Συσκευασίας

Όταν αποσυσκευάσετε το προϊόν, παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι περιέχονται τα ακόλουθα αντικείµενα. Εάν κάποιο από αυτά τα αντικείµενα λείπει, καλέστε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο.

▪ Κύρια συσκευή x1 ▪ Τηλεχειριστήριο IR x1 ▪ Καλώδιο τροφοδοσίας x1 ▪ Τροφοδοτικό x1 ▪ Οδηγίες χειρισµού x1 ▪ Καλώδιο scart σε 3 RCA x1 ▪ Mπαταρίες AAA x2

1.6 Τραβήξτε τη βάση προς τα κάτω

Όταν ανοίξετε τη συσκευασία και βγάλετε το προϊόν τραβήξτε πρώτα τη βάση προς τα κάτω (∆είτε εικόνα 1-1)

1.7 Εγκατάσταση στην LCD-TV

1. Για να αφαιρέσετε το κάλυµµα του δέκτη.

(∆είτε εικόνα 1-2)

Εικόνα 1-1

Εικόνα 1-2

Page 7

2. Για να συνδέσετε το δέκτη της τηλεόρασης.

(∆είτε εικόνα 1-3)

3. Αφαιρέστε την προστατευτική πινακίδα. (∆είτε εικόνα 1-4)

1.8 Ρύθµιση Γωνίας Παρακολούθησης

Αυτό το προϊόν είναι σχεδιασµένο κατά τέτοιο τρόπο ώστε να επιτρέπει στους χρήστες άνετη γωνία παρακολούθησης. Η γωνία παρακολούθησης µπορεί να ρυθµ ιστεί από -5° έως +25°. (∆είτε εικόνα 1-5).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εικόνα 1-3

Εικόνα 1-4

Εάν θέλετε να κλείσετε τη βάση και το κύριο σώµα υπό γωνία 90° µεταξύ τους, θα πρέπει να αποδεσµεύσετε το πλήκτρο από τις 25°. (∆είτε εικόνα 1-6)

Προειδοποίηση: Να µην αναγκάζετε την Οθόνη LCD να υπερβαίνει τις µέγιστες ρυθµίσεις γωνίας παρακολούθησης. Παρόµοια ενέργεια θα έχει ως αποτέλεσµα την καταστροφή της Οθόνης και της βάσης της.

Εικόνα 1-6

1.9 Απόσπαση του κυρίως σώµατος από τη Βάση Του

1. Αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα από το λαιµό n (∆είτε Εικόνα 1-7)

Εικόνα 1-5

2. Ξεβιδώστε τις βίδες του αρθρωτού βραχίονα

3. Αφαιρέστε τη βάση από το κυρίως σώµα

Εικόνα 1-7

Page 8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1.10 Ανάρτηση στον Τοίχο

Πριν την τοποθέτηση της διάταξης ανάρτησης, παρακαλούµε αναφερθείτε στην εικόνα 1-7.

Το πίσω µέρος της οθόνης LCD διαθέτει τέσσερα ενσωµατωµένα παξιµάδια 4 mm µε σπείρωµα βήµατος 0.7 mm καθώς επίσης τέσσερις οπές πρόσβασης 5 mm στο πλαστικό κάλυµµα, όπως φαίνεται στην Εικόνα 1-8. Αυτές οι προδιαγραφές είναι σύµφωνες µε το πρότυπο VESA Flat

Panel Monitor Physical Mounting Interface Standard (παράγραφοι 2.1 και 2.1.3, έκδοση 1, µε ηµεροµηνία 13

Νοεµβρίου 1997).

Σηµείωση: Παρακαλούµε για την εφαρµογή αυτή χρησιµοποιήστε βίδα Ø 4mm x 8mm (Μήκος)

Οπές µε σπείρωµα 4mm µε βήµα 0.7mm x 4

Θέσεις τοποθέτησης βιδών

Εικόνα 1-8

Page 9

Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση

2.1 Περιγραφή Προϊόντος

2.1.1 Πρόσοψη κυρίως σώµατος

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εικόνα 2-1

Εικόνα 2-2

Ενδείκτης για την τροφοδοσία

∆έκτης IR

∆ιακόπτης

Μενού

Κανάλι

Ένταση

Πηγή

Το LED ανάβει Πράσινο --- Η Τροφοδοσία είναι ON. Το LED ανάβει Πορτοκαλί --- Η Οθόνη είναι σε "Κατάσταση Εξοικονόµησης Ενέργειας". Το LED είναι σβηστό --- Η Τροφοδοσία είναι κλειστή.

∆έκτης IR.

Ανοίγει ή κλείνει την κύρια συσκευή.

Ανοίγει ή Κλείνει το µενού OSD.

Eπιλέγει προηγούµενο ή επόµενο κανάλι (λειτουργία TV/AV). Στη λειτουργία OSD χρησιµοποιείται για επιλογή (λειτουργία PC). Χαµηλώνει / Αυξάνει την ένταση του ήχου (λειτουργία TV/AV). Στη λειτουργία OSD χρησιµοποιείται για ρύθµιση (λειτουργία PC).

Επιλογή CABLE/TV, AV-1(S –VIDEO), AV-2(C-VIDEO) ή PC.

2.1.2 Οπίσθια όψη κυρίως σώµατος

Εικόνα 2-3

1 Είσοδος RF Παρακαλούµε συνδέστε κεραία ή σήµα καλωδιακής TV.

2 Είσοδος VGA Χρησιµοποιήστε καλώδιο VGA 15-pin (Προαιρετικό) για σύνδεση σε PC.

3 Είσοδος AV2 Για είσοδο composite (CVBS), component (Y, Cb, Cr) video και ήχου.

4 Είσοδος AV1 Για είσοδο S-video και ήχου.

5 Είσοδος ακουστικών Συνδέστε το audio από την κάρτα ήχου στο PHONE IN. (Προαιρετικό)

6 Είσοδος DC τάσης Συνδέστε στο τροφοδοτικό 12V

7 Οπή Ασφάλισης Kensington Μπορείτε να ασφαλιστεί µε κλείδωµα Kensington.

Page 10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2.2 Εγκατάσταση Συστήµατος:

Παρακαλείσθε να αναφερθείτε στο παράδειγµα που είναι πλησιέστερο προς τη διαµόρφωση του δικού σας συστήµατος. Κλείστε την τροφοδοσία όλων των συσκευών πριν από τη σύνδεση. Για τη σύνδεση audio, χρησιµοποιήστε φις RCA (L+R). Για σύνδεση video, επιλέξτε είτε φις RCA video ή φις s-video. Επιπρόσθετα, για µεµονωµένη σύνδεση της οθόνης παραλείψτε τις

συνδέσεις τις σχετιζόµενες µε το PC.

Καλώδιο A/V RCA

ξοδος ήχου

Προσαρµογέας

από PC

Έξοδος VGA

από PC

Καλώδιο Κεραία

Καλώδιο S-VIDEO

Βιντεοκάµερα

Κονσόλα παιχνιδιών

Βιντεοκάµερα

Κονσόλα παιγνιδιών

Το καλώδιο scart σε 3 RCA (χορηγούµενο) µπορεί να χρησιµοποιηθεί για σύνδεση συσκευών µε υποδοχή scart στην τηλεόραση LCD µέσω του AV2. Κίτρινο φις στην κίτρινη υποδοχή, κόκκινο φις στην κόκκινη και µαύρο ή άσπρο φις στην άσπρη υποδοχή.

Page 11

Κεφάλαιο 3 Οδηγίες Χειρισµού

3.1 Τηλεχειριστήριο IR

∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ

Αλλάζει µεταξύ power-on και power-off.

MUTE (ΣΙΓΗ ΗΧΟΥ) INDEX (ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ)

Ανοίγει/Κλείνει τον ήχο. Γυρίζει τη σελίδα στη σελίδα

MPX MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

Επιλέγει τη γλώσσα και την έξοδο ήχου.

VOLUME (ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ) REVEAL (ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ)

Ρυθµίζει την ένταση του ήχου. Εµφανίζει/αποκρύπτει

CHANNEL (ΚΑΝΑΛΙ)

Επιλέγει τα κανάλια προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

TV/AV/PC ← →

Επιλέγει τις πηγές εισόδου της TV, AV1/CVBS, AV1/S-V, AV2, και PC.

SLEEP (ΥΠΝΟΣ) ↑ ↓

Χρονοδιακόπτης για το κλείσιµο της τροφοδοσίας. Ο εξ ορισµού χρονοδιακόπτης είναι 10, 20, 30,

40, 50, 60, και 90 λεπτά (Ενεργός µόνο στη λειτουργία TV).

LAST CH (ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΑΝΑΛΙ)

Επιστρέφει στο τελευταίο επιλεγµένο κανάλι.

DISPLAY (ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ) Αριθµητικά Πλήκτρα 0~9

Εµφανίζει τις πληροφορίες στην οθόνη.

WIDE

Επιλέγει το φορµά της τηλεόρασης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TEXT (TELETEXT)

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία Teletext ON/OFF

περιεχοµένων.

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία καταλόγου.

κρυπτογραφηµένες πληροφορίες.

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το

µενού ενδείξεων στην οθόνη (OSD).

Ρυθµίζει το επιλεγµένο αντικείµενο στο µενού ή ρυθµίζει την ένταση του ήχου.

* Πατήστε για να επιλέξετε το επιθυµητό αντικείµενο στο µενού.

* Πατήστε για να επιλέξετε την επιθυµητή σελίδα στη λειτουργία

teletext.

Χρωµατιστά Πλήκτρα για το Teletext

Για ειδικές λειτουργίες teletext

Χρησιµοποιούνται για επιλογή προγραµµάτων Καλωδιακής και Κανονικής Τηλεόρασης (Επίγειων Μεταδόσεων).

Page 12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3.1.1 Teletext

Το Teletext είναι ελεύθερη υπηρεσία εκποµπής από τους περισσότερους τηλεοπτικούς σταθµούς ,οι οποίοι δίνουν τελευταίες πληροφορίες για τις ειδήσεις, τον καιρό, τα τηλεοπτικά προγράµµατα, τις τιµές του χρηµατιστηρίου και για πολλά άλλα θέµατα. Ο αποκωδικοποιητής teletext αυτής της τηλεόρασης µπορεί να υποστηρίξει τα συστήµατα SIMPLE, TOP και

FASTEXT.

επιλέγονται απευθείας εισάγοντας τον αντίστοιχο αριθµό σελίδας. Τα συστήµατα TOP και FASTEXT είναι οι πλέον µοντέρνες µέθοδοι, που επιτρέπουν γρήγορη και εύκολη επιλογή των πληροφοριών teletext.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Πατήστε το πλήκτρο TEXT για να ενεργοποιήσετε το teletext. Εµφανίζεται στην οθόνη η αρχική ή η τελευταία σελίδα. Στην επικεφαλίδα της οθόνης εµφανίζονται δύο αριθµοί σελίδας, η ονοµασία του τηλεοπτικού σταθµού, η ηµεροµηνία και η ώρα. Ο αριθµός της πρώτης σελίδας δείχνει την επιλογή σας, ενώ ο τρέχουσα εµφανιζόµενη σελίδα. Πατήστε το πλήκτρο TEXT λειτουργία επανεµφανίζεται.

SIMPLE text

Επιλογή σελίδας

1. Εισάγετε µε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα τον επιθυµητό αριθµό σελίδας σαν ένα τριψήφιο αριθµό. Εάν

2. Το πλήκτρο ↑

Προγραµµατισµός ενός χρωµατιστού πλήκτρου στη λειτουργία LIST

Εάν η τηλεόραση βρίσκεται σε λειτουργία SIMPLE text, TOP text ή FASTEXT, πατήστε το πλήκτρο “MODE

Τέσσερις αριθµοί σελίδας teletext της επιλογής σας µπορούν να χρωµατιστούν και να επιλεγούν εύκολα πατώντας το αντίστοιχο χρωµατιστό πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου.

1. Πατήστε ένα χρωµατιστό πλήκτρο.

2. Χρησιµοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να επιλέξετε τη σελίδα που θέλετε να

3. Πατήστε το πλήκτρο . Στη συνέχεια αποθηκεύεται η επιλεγµένη σελίδα, σύµφωνα µε τον επιλεγµένο

4. Τα άλλα τρία χρωµατιστά πλήκτρα προγραµµατίζονται µε τον ίδιο

TOP text

Ο Οδηγός Χρήστη εµφανίζει τέσσερα πεδία στο κάτω µέρος της οθόνης, κόκκινο, πράσινο, κίτρινο και µπλε. Το κίτρινο πεδίο δείχνει την επόµενη οµάδα και το µπλε πεδίο το επόµενο τµήµα.

Επιλογή τµήµατος/ οµάδας/ σελίδας

1. Με το µπλε πλήκτρο, µπορείτε

2. Χρησιµοποιήστε το κίτρινο πλήκτρο για να προχωρήσετε στην επόµενη σελίδα µε αυτόµατη

3. Με το πράσινο πλήκτρο, µπορείτε να προχωρήσετε στην επόµενη υπάρχουσα σελίδα µε αυτόµατη

4. Το κόκκινο πλήκτρο σας επιτρέπει να επιστρέψετε στην προηγούµενη επιλογή. (Εναλλακτικά µπορεί να

Άµεση επιλογή σελίδας

Στη λειτουργία SIMPLE teletext, µπορείτε να επιλέξετε µία σελίδα χρησιµοποιώντας τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα στη λειτουργία TOP για

FASTEXT

Οι σελίδες του teletext εµφανίζονται χρωµατιστές κατά µήκος του κάτω µέρους της οθόνης και επιλέγονται πατώντας το αντίστοιχο χρωµατιστό πλήκτρο.

Το σύστηµα SIMPLE (κανονικό teletext) αποτελείται από ένα αριθµό σελίδων, οι οποίες

δεύτερος δείχνει την

ή TV/AV/PC για να απενεργοποιήσετε το teletext. Η προηγούµενη

πατήσετε λάθος αριθµός κατά τη διάρκεια της επιλογής, θα πρέπει να συµπληρώσετε τον τριψήφιο αριθµό και µετά να επαναεισάγετε το σωστό αριθµό σελίδας.

/ ↓ µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την επιλογή της προηγούµενης ή της επόµενης σελίδας..

” για να αλλάξετε σε λειτουργία LIST.

προγραµµατίσετε.

αριθµό σελίδας µε ένα αναβόσβησµα. Από κείνη τη στιγµή θα µπορείτε να επιλέξετε αυτή τη σελίδα µε το ίδιο χρωµατιστό πλήκτρο.

να προχωρήσετε τµήµα προς τµήµα.

υπερπήδηση στο επόµενο τµήµα.

υπερπήδηση στην επό

χρησιµοποιηθεί το πλήκτρο ↓.)

µενη οµάδα. (Εναλλακτικά µπορεί να χρησιµοποιηθεί το πλήκτρο ↑.)

να εισάγετε έναν τριψήφιο αριθµό.

τρόπο.

Page 13

Επιλογή σελίδας

1. Πατήστε το πλήκτρο “INDEX

2. Μπορείτε να επιλέξετε τις σελίδες που είναι χρωµατιστές κατά µήκος της γραµµής βάσης της οθόνης µε

τα ίδια χρωµατιστά πλήκτρα..

3. Αντίστοιχα στη λειτουργία SIMPLE teletext, µπορείτε να επιλέξετε µία σελίδα εισάγοντας τον τριψήφιο

αριθµό σελίδας της µε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα στη

4. Το πλήκτρο ↑ / ↓ µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την επιλογή της προηγούµενης ή της επόµενης σελίδας.

” για να επιλέξετε τη σελίδα index.

λειτουργία FASTEXT.

REVEAL

Πατήστε το πλήκτρο αυτό για να εµφανιστούν οι κρυµµένες πληροφορίες, όπως οι απαντήσεις σε γρίφους ή κουίζ. Πατήστε το πλήκτρο αυτό ξανά για να αφαιρέσετε την πληροφορία από την οθόνη.

3.2 Προηγµένη Ρύθµιση

3.2.1 Ρυθµίσεις TV

Οι ενδείξεις OSD που βλέπετε παρακάτω εµφανίζονται όταν πατήσετε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου). Μπορείτε να δείτε τις τέσσερις παρακάτω επιλογές

AUDIO: Treble (Πρίµα), Bass (Μπάσα) και Balance. PICTURE: Bright (Φωτεινότητα), Contrast (Αντίθεση), Colour (Χρώµα) και Sharpness (Οξύτητα). SETUP: Language (Γλώσσα), Sleep (Ύπνος), Channel search (Ανίχνευση Καναλιών), Channel memory

SYSTEM: PAL / SECAM / SECAM L, Sound (Ήχος), NICAM.

(Μνήµη καναλιών), Fine Tune (Μικροσυντονισµός), Channel Swap ( Recall (Ανάκληση).

ΓΛΩΣΣΑ

Όταν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, θα πρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα, που θέλετε να χρησιµοποιήσετε για τα µενού και τις ενδείξεις.

Πατήστε το πλήκτρο "←, →" (στο τηλεχειριστήριο) για να επιλέξετε English (Αγγλικά), German (Γερµανικά), French

(Γαλλικά), Spanish (Ισπανικά), ή Italian (Ιταλικά), σύµφωνα µε

επιθυµίες σας.

τις

AUDIO (ΗΧΟΣ)

TREBLE

1. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου).

2. Πατήστε το πλήκτρο " πλήκτρο "↑, ↓" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε

TREBLE.

3. Πατήστε το πλήκτρο "

πλήκτρο "←, →" (του τηλεχειριστηρίου) για να αυξήσετε ή να µειώσετε τα πρίµα.

BASS

1. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου).

2. Πατήστε το πλήκτρο " πλήκτρο "↑, ↓" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε

BASS.

3. Πατήστε το πλήκτρο "

πλήκτρο "←, →" (του τηλεχειριστηρίου) για να αυξήσετε ή να µειώσετε τα µπάσα.

" (της κύριας συσκευής) ή το

(της κύριας συσκευής) ή το

Ανταλλαγή καναλιών) και

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Page 14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

BALANCE

1. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου).

2. Πατήστε το πλήκτρο " "↑, ↓" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε BALANCE.

3. Ρυθµίστε το balance των ηχείων Αριστερά/∆εξιά

πατώντας το πλήκτρο " πλήκτρο "←, →" (του τηλεχειριστηρίου).

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο

" (της κύριας συσκευής) ή το

PICTURE (ΕΙΚΟΝΑ)

BRIGHT

1. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου).

2. Πατήστε το πλήκτρο " "→" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε PICTURE.

3. Πατήστε το πλήκτρο " "↑, ↓" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε BRIGHT.

4. Πατήστε το πλήκτρο "

πλήκτρο "←, →" (του τηλεχειριστηρίου) για να αυξήσετε ή να µειώσετε τη φωτεινότητα της οθόνης.

CONTRAST

1. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου).

2. Πατήστε το πλήκτρο " "→" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε PICTURE.

3. Πατήστε το πλήκτρο " "↑, ↓" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε CONTRAST.

4. Πατήστε το πλήκτρο "

πλήκτρο "←, →" (του τηλεχειριστηρίου) για να αυξήσετε ή να µειώσετε την αντίθεση της οθόνης.

COLOUR

1. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου).

2. Πατήστε το πλήκτρο " "→" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε PICTURE.

3. Πατήστε το πλήκτρο " "↑, ↓" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε COLOUR.

4. Πατήστε το πλήκτρο "

πλήκτρο "←, →" (του τηλεχειριστηρίου) για να αυξάνετε ή να µειώνετε την ένταση των χρωµάτων.

SHARP

1. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου).

2. Πατήστε το πλήκτρο " "→" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε PICTURE.

3. Πατήστε το πλήκτρο " "↑, ↓" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε SHARP.

4. Πατήστε το πλήκτρο "

πλήκτρο "←, →" (του τηλεχειριστηρίου) για να ρυθµίσετε την οθόνη απαλή ή σκληρή.

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο

" (της κύριας συσκευής) ή το

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο

" (της κύριας συσκευής) ή το

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο

" (της κύριας συσκευής) ή το

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο

" (της κύριας συσκευής) ή το

Page 15

SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ)

CH. SEARCH

1. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου)

2. Πατήστε το πλήκτρο " "→" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε SETUP.

3. Πατήστε το πλήκτρο " ↓" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε CH. SEARCH.

4. Πατήστε το πλήκτρο "

→" (του τηλεχειριστηρίου για να επιλέξετε NO ή YES. Εάν επιλέξετε YES, η τηλεόραση ανιχνεύει κανάλια προγραµµάτων αυτόµατα.

CH. MEMORY

1. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου)

2. Πατήστε το πλήκτρο " "→" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε SETUP.

3. Πατήστε το πλήκτρο " ↓" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε CH. MEMORY.

4. Πατήστε το πλήκτρο "

πλήκτρο "←, →" (του τηλεχειριστηρίου για να επιλέξετε NO ή YES. Εάν επιλέξετε YES, η τηλεόραση θα προσθέσει

το κανάλι που παρακολουθείτε στη µνήµη.

FINE TUNE

άν η λήψη είναι καλή, δεν πρέπει να συντονίσετε το κανάλι, καθώς αυτό γίνεται αυτόµατα κατά τη διάρκεια της ανίχνευσης και την αποθήκευση. Εάν όµως το σήµα είναι αδύνατο ή παραµορφωµένο, θα πρέπει να συντονίσετε το κανάλι χειροκίνητα.

1. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής)

πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου) .

2. Πατήστε το πλήκτρο "

"→" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε SETUP.

3. Πατήστε το πλήκτρο "

↓" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε FINE TUNE.

4. Πατήστε το πλήκτρο "

→" (του τηλεχειριστηρίου) για να συντονίσετε το κανάλι χειροκίνητα εάν η λήψη δεν είναι πολύ καθαρή. Μπορείτε να αυξήσετε ή να µειώσετε τον αριθµό για να πετύχετε την καλύτερη εικόνα.

CH. SWAP

1. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το

πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου)

2. Πατήστε το πλήκτρο "

"→" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε SETUP.

3. Πατήστε το πλήκτρο "

↓" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε CH. SWAP.

4. Πατήστε το πλήκτρο "

κατάλληλους αριθµούς του τηλεχειριστηρίου για να επιλέξετε τον αρχικό αριθµό καναλιού που θέλετε να αλλάξετε. (π.χ. 001)

5. Επαναλάβατε την τελευταία λειτουργία για να καταχωρήσετε

τον επιθυµητό αριθµό καναλιού στον αρχικό.

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "↑,

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "←,

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "↑,

" (της κύριας συσκευής) ή το

ή το

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "↑,

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "←,

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "↑,

" (της κύριας συσκευής) ή πατήστε τους

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Page 16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

RECALL

1. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το

πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου) .

2. Πατήστε το πλήκτρο "

" (της κύριας συσκευής) ή το

πλήκτρο "→" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε SETUP.

3. Πατήστε το πλήκτρο "

"↑, ↓" (του τηλεχειριστηρίου για να επιλέξετε RECALL.

4. Πατήστε το πλήκτρο "

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο

" (της κύριας συσκευής) ή το

πλήκτρο "←, →" (του τηλεχειριστηρίου για να επιλέξετε NO ή YES. Εάν επιλέξετε YES, η τηλεόραση θα

επαναφέρει όλες τις ρυθµίσεις video στις εξ ορισµού.

SYSTEM

1. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το

πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου) .

2. Πατήστε το πλήκτρο "

" (της κύριας συσκευής) ή το

πλήκτρο "→" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε SETUP.

3. Πατήστε το πλήκτρο "

"↑, ↓" (του τηλεχειριστηρίου για να επιλέξετε SYSTEM.

4. Πατήστε το πλήκτρο "

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο

"←, →" (του τηλεχειριστηρίου για να επιλέξετε OFF ή ON. Εάν

επιλέξετε OFF, το µενού SYSTEM είναι ανενεργό µε το πάτηµα του πλήκτρου µενού. Το µενού αυτό δεν χρειάζεται εν γένει, αφού έχετε ρυθµίσει αρχικά την τηλεόραση. Για να δείτε το µενού

SYSTEM

επιλέξτε ΟΝ στο µενού SETUP.

SYSTEM (ΣΥΣΤΗΜΑ)

Παρακαλείσθε να βεβαιωθείτε ότι η κατάσταση του µενού SYSTEM είναι ΟΝ, πριν από την επιλογή του. (Παρακαλείσθε να αναφερθείτε στην παραπάνω ρύθµιση SYSTEM- OFF ON στο µενού SETUP.)

PAL/SECAM/SECAM L

1. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου).

2. Πατήστε το πλήκτρο " "→" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε SYSTEM.

3. Πατήστε το πλήκτρο "

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο

" (της κύριας συσκευής) ή το

πλήκτρο "↑, ↓" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε PAL / SECAM / SECAM L.

4. Πατήστε το πλήκτρο "

" (της κύριας συσκευής) ή το

πλήκτρο "←, →" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε τον κατάλληλο τύπο σήµατος PICTURE από PAL,

SECAM, και SECAM L.

SOUND

1. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου).

2. Πατήστε το πλήκτρο "

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο

"→" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε SYSTEM.

3. Πατήστε το πλήκτρο "

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο

"↑, ↓" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε SOUND.

4. Πατήστε το πλήκτρο "

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "←,

→" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε το κατάλληλο σύστηµα ήχου µεταξύ των B/G, D/K, ή I. Το σύστηµα ήχου θα εµφανίσει στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης “B”, “D” ή “I” κατ’ επιλογή σας.

Page 17

NICAM

1. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου) .

2. Πατήστε το πλήκτρο " "→" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε SYSTEM.

3. Πατήστε το πλήκτρο " "↑, ↓" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε NICAM.

4. Πατήστε το πλήκτρο "

πλήκτρο "←, →" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε ON ή OFF. Μπορείτε να επιλέξετε ON, εάν το σύστηµά σας

είναι εξοπλισµένο µε δέκτη για λήψη NICAM.. Μπορείτε να λαµβάνετε την υψηλή ποιότητα ψηφιακού ήχου NICAM

(Near Instantaneous Companded Audio Multiplex)

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο

" (της κύριας συσκευής) ή το

3.2.2 Ρυθµίσεις PC

Οι ενδείξεις OSD, που δείχνονται παρακάτω, εµφανίζονται όταν πατήσετε το πλήκτρο "MENU"( της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου).

Για να ρυθµίσετε τη φωτεινότητα της εικόνας.

1. Πατήστε το πλήκτρο " (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε το αντικείµενο.

2. Κατόπιν πατήστε το πλήκτρο "

πλήκτρο "←, →" (του τηλεχειριστηρίου) για να ρυθµίσετε τη φωτεινότητα.

Μπορείτε να εµφανίσετε µία υπο-εικόνα µέσα στην κύρια εικόνα του προγράµµατος της τηλεόρασης ή εξωτερικών συσκευών A/V όπως βίντεο ή

VD. Mε τον τρόπο αυτόν, µπορείτε να παρακολουθείτε τηλεόραση ή να παρακολουθείτε την είσοδο εικόνας από οποιαδήποτε συνδεδεµένη συσκευή, ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση ή άλλη είσοδο εικόνας.

1. Πατήστε το πλήκτρο " (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε αντικείµενο.

2. Επιλέξτε “PIP”, κατόπιν πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής)

ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου) για να εισάγετε τη δεύτερη σελίδα. Υπάρχουν πέντε επιλογές για να ρυθµίσετε την προτίµηση PIP.

SOURCE: Για να επιλέξετε

AUDIO: Για να επιλέξετε ήχο από το PC (MAIN) ή το Video (SUB). MUTE: Για να κλείσετε ή να ανοίξετε τον ήχο από το παράθυρο video. SCALE: Για να επιλέξετε µέγεθος 4 διαβαθµίσεων για την εικόνα. H-POS: Για να µετακινήσετε V-POS: Για να µετακινήσετε το παράθυρο video πάνω ή κάτω.

3. Μετά το τέλος της ρύθµισης πατήστε το πλήκτρο "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιστρέψετε στο κυρίως µενού.

S: Όταν εµφανίζεται εικόνα TV, AV1 ή AV2 σε λειτουργία PIP, η εικόνα µπορεί Για να ρυθµίσετε τη θερµοκρασία χρώµατος.

1. Πατήστε το πλήκτρο " (του τηλεχειριστηρίου) για να επιλέξετε το αντικείµενο.

2. Όταν επιλέξετε τη λειτουργία χρήστη στη θερµοκρασία χρώµατος, τότε

πατήστε "MENU" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου) για να εισάγετε δεύτερη σελίδα για να ρυθµίσετε το R,

ή για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία PIP.

να εµφανιστεί λίγο παραποιηµένη.

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "↑, ↓"

" (της κύριας συσκευής) ή το

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "↑, ↓"

τη πηγή video µεταξύ των TV, AV1, AV2

το παράθυρο video δεξιά ή αριστερά..

" (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "↑, ↓"

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Page 18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3. Μετά το τέλος της ρύθµισης πατήστε το πλήκτρο “MENU” (της κύριας συσκευής) ή το πλήκτρο "►" (του τηλεχειριστηρίου) για να επιστρέψετε στο κυρίως µενού.

3.2.3 Περιγραφή της λειτουργίας των OSD του PC

Εικονίδιο

Εικονίδιο Περιγραφή

9300 6500 USER

Λειτουργία Περιγραφή λειτουργίας

ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ

ΚΟΝΤΡΑΣΤ

ΟΡΙΖ. ΘΕΣΗ ΚΑΘ. ΘΕΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΑΣΗ

ΡΟΛΟΪ

ΕΙΚΟΝΑ ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΙΚΟΝΑ

SOURCE (ΠΗΓΗ) AUDIO (HXOΣ) SCALE (ΚΛΙΜΑΚΑ) H-POS. (ΟΡΙΖ.ΘΕΣΗ) V-POS. (ΚΑΘ.ΘΕΣΗ)

ΟΡΙΖ.ΘΕΣΗ OSD ΚΑΘ.ΘΕΣΗ OSD

ΓΡΑΦΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

ΑΝΑΚΛΗΣΗ

ΓΛΩΣΣΑ

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

ΕΞΟ∆ΟΣ

Θέστε θερµοκρασία χρώµατος. 9300°K εναρµονισµένη κατά CIE. Θέστε θερµοκρασία χρώµατος. 6500°K εναρµονισµένη κατά CIE. Υπάρχουν 3 χρώµατα (Κόκκινο (R), Πράσινο (G), Μπλε (B)) για το χρήστη, ρυθµιζόµενα από το µενού OSD.

Ρυθµίζει το κόκκινο χρώµα στην οθόνη.

Ρυθµίζει το πράσινο χρώµα στην οθόνη.

Ρυθµίζει το µπλε χρώµα στην οθόνη.

Αυτή η λειτουργία αυξάνει ή µειώνει τη φωτεινότητα της εικόνας.

Αυτή η λειτουργία αυξάνει ή µειώνει τη διαφορά µεταξύ φωτεινού και σκοτεινού περιεχοµένου. Αυτή η λειτουργία µετακινεί ολόκληρη την εικόνα αριστερά ή δεξιά.

Αυτή η λειτουργία µετακινεί ολόκληρη την εικόνα πάνω ή προς κάτω.

Αυτή η λειτουργία ρυθµίζει το µέγεθος της εικόνας αυτόµατα για να καλύπτει ολόκληρη την οθόνη.

Αυτή η λειτουργία είναι για ρύθµιση της εστίαση και της καθαρότητας της οθόνης. Αυτή η λειτουργία φέρει tracking συχνοτήτων, που προσφέρει στο χρήστη καλύτερη σταθερότητα και καθαρότητα. Η αύξηση της τιµής του ρολογιού µπορεί να φθάσει µέχρι τη διαβάθµιση +50. Ο αριθµός µείωσης του Ρολογιού (µείον) εξαρτάται από το χρονισµό εισόδου.

Αυτή η λειτουργία είναι για να ανοίγει εικόνα video στην οθόνη.

Αυτή η λειτουργία είναι για επιλογή της πηγής video. Αυτή η λειτουργία είναι για επιλογή ήχου από το PC (Κύριος) ή Video (∆ευτερεύων). Αυτή η λειτουργία είναι για επιλογή του µεγέθους της εικόνας σε 4 διαβαθµίσεις. Αυτή η λειτουργία είναι για µετακινεί το παράθυρο video αριστερά ή δεξιά. Αυτή η λειτουργία είναι για µετακίνηση του παραθύρου video πάνω ή κάτω. Αυτή η λειτουργία είναι για µετακίνηση του µενού OSD αριστερά ή δεξιά. Αυτή η λειτουργία είναι µετακίνηση του µενού OSD πάνω ή κάτω. Αυτή η λειτουργία είναι για επιλογή οθόνης που επιτρέπει τη µέγιστη ποιότητα γραφικού κειµένου. Η επιλογή ανάλυσης µπορεί να είναι είτε. 640 x 400 ή 720 x

400. Παρακαλούµε αναφερθείτε στο Κεφάλαιο 3 «Πίνακας Τυπικών Χρονισµών» για τις λειτουργίες διαφορετικών χρονισµών. Η λειτουργία ανάκλησης θα επαναφέρει όλες τις ρυθµισµένες παραµέτρους στις εργοστασιακές τιµές. Είναι διαθέσιµες πέντε γλώσσες OSD: Aγγλικά, Γαλλικά, Γερµανικά, Ισπανικά, Ιταλικά. Για επιλογή διαφορετικής θερµοκρασίας χρώµατος. Παρακαλούµε δείτε το παρακάτω διάγραµµα για τη λειτουργία και την περιγραφή.

Έξοδος από τη λειτουργία των OSD.

Page 19

Κεφάλαιο 4 Τεχνικές Πληροφορίες

4.1 Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Πάνελ LCD

Μέγεθος 17" (43 cm) Τύπος Οθόνης Active matrix colour TFT LCD Ανάλυση 1280 x 768 Dot Οθόνης 1280 x (RGB) x 768 Περιοχή Οθόνης (mm) 369.6 x 221.7 (H x V) Χρώµατα Οθόνης 262K Φωτεινότητα 400 cd/m Αναλογία Αντίθεσης 400:1 (τυπική) Χρόνος Απόκρισης Ta=25°C T on=15ms T off=10ms Τάση Λάµπας 630 Vrms (τυπική) Ρεύµα Λάµπας 10.5 mA rms. (τυπικό) Γωνία Παρακολούθησης Κάθετη: -80° ~ +80° Οριζόντια: -80° ~ +80°

Χρώµατα Οθόνης 16.7M µε Τρεµόπαιγµα Είσοδοι CVBS/S-Video

S-Video Τύπος Y/C Στάθµη 0.7Vpp Σύνθετη αντίσταση 75 ohm terminated Composite Video Τύπος Composite Στάθµη 0.7Vpp Σύνθετη αντίσταση 75 ohm terminated Component Τύπος Y , Cb ,Cr Στάθµη 0.7Vpp Σύνθετη αντίσταση 75 ohm terminated

Είσοδος Audio Στάθµη εισόδου 0.7Vp-Vp Απόκριση 120 Hz—20Khz.

Έξοδος Audio Std. 2.5 Watt < 0.2% παραµόρφωση.

Max. 3.0 watt. < 10% παραµόρφωση.

Ρυθµιστικά

∆ιακόπτης τροφοδοσίας (γενικός και δευτερεύων)

Ενδείξεις OSD

Φωτεινότητα Ψηφιακή Κοντράστ Ψηφιακή Οριζόντια Θέση Ψηφιακή Κατακόρυφη Θέση Ψηφιακή Φάση Ψηφιακή Ρολόι Ψηφιακό Ένδειξη λειτουργίας Χρήση EEPROM για την αποθήκευση των ρυθµίσεων στη µνήµη Φορµά των OSD 20 χαρακτήρες x 9 γραµµές

(τυπική)

∆ιακόπτης On/Off switch µε ενδείκτη LED

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Page 20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

∆ιαχείριση Ενέργειας

Λειτουργία Κατανάλωση* AC Είσοδος Χρώµα LED

On 75W µέγιστη 220-240 V AC, 50 Hz Πράσινο

Off 5W µέγιστη 220-240 V AC, 50 Hz Πορτοκαλί

∆ευτερεύων διακόπτης off 5W µέγιστη 220-240 V AC, 50 Hz Σκοτεινό

Πορτοκαλί: Standby, Suspend,

Αποσυνδεδεµένη 5W µέγιστη 220-240 V AC, 50 Hz

Off

Σκοτεινό: DC Power off

• Ικανοποιεί τις απαιτήσεις VESA DPMS µετρούµενες από την Είσοδο AC Input του καλωδίουAC.

Είσοδος Συγχρονισµού

Σήµα Χωριστό TTL συµβατό µε οριζόντιο και κάθετο συγχρονισµό Πολικότητα Θετική και αρνητική

Plug & Play

Εξωτερικές Συνδέσεις

Υποστηρίζει τις λειτουργίες VESA DDC1 και DDC2B

Είσοδος Τροφοδοσίας (AC) Υποδοχή AC Καλώδιο video 1.5M µε D-sub φίσα 15-pin

Περιβαλλοντικά

Συνθήκες λειτουργίας:

Συνθήκες αποθήκευσης:

Τροφοδοσία (AC)

Θερµοκρασία 5°C έως 40°C/41°F έως 104°F Σχετική Υγρασία 20% έως 85% Θερµοκρασία -20°C έως 60° C/-4°F έως140° F Σχετική υγρασία 5% έως 85%

Τάση εισόδου Μονοφασική, 100 ~ 240VAC, 50 / 60 Hz Ρεύµα εισόδου 1.2 A µέγιστο

Καθορισµός Επαφών

Σήµα Σήµα

ΕΠΑΦΗ Περιγραφή ΕΠΑΦΗ Περιγραφή

1 2 3 4 5 6 7 8

Red Green Blue Ασύνδετο Digital GND Red Rtn Green Rtn Blue Rtn

9 10 11 12 13 14 15

+5V Hot Plug Detect NC SDA H. Sync. V. Sync. SCL

Page 21

4.2 Πίνακας Τυπικών Χρονισµών

Εάν ο επιλεγµένος χρονισµός δε συµπεριλαµβάνεται στον παρακάτω πίνακα, αυτή η οθόνη LCD θα χρησιµοποιήσει το διαθέσιµο χρονισµό που ταιριάζει περισσότερο.

Ονοµαστική

Λειτουργί

Ανάλυση Σύνολο

Συχνότητα

(KHz)

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ VESA

VGA

SVGA

XGA

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ IBM

DOS* 720x400@70Hz 900 x 449 31.469 N 70.087 P 28.322

DOS 640x350@70Hz 800 x 449 31.469 P 70.087 N 25.175

Σηµείωση: Όταν η λειτουργία εµφάνισης δεν είναι 1280 x 768, η εικόνα επεκτείνεται κατά οµαλό τρόπο στο 1280 x 768 dots µε κλιµάκωση. Μετά την επέκταση από ανάλυση 650x350, 640x400, 640x480, 720x400, 832x624, 800x600, και 1024x768,το κείµενο ενδέχεται να µην είναι τόσο ευκρινές και τα γραφικά να µην είναι τόσο αναλογικά.

640x480@60Hz 800 x 525 31.469 N 59.940 N 25.175 640x480@72Hz 832 x 520 37.861 N 72.809 N 31.500 640x480@75Hz 840 x 500 37.500 N 75.00 N 31.500 800x600@56Hz 1024 x 625 35.156 N/P 56.250 N/P 36.000 800x600@60Hz 1056 x 628 37.879 P 60.317 P 40.000 800x600@72Hz 1040 x 666 48.077 P 72.188 P 50.000

800x600@75Hz 1056x625 46.875 P 75.000 P 49.500 1024x768@60Hz 1344x806 48.363 N 60.004 N 65.000 1024x768@70Hz 1328x806 56.476 N 70.069 N 75.000 1024x768@75Hz 1312x800 60.023 P 75.029 P 78.750

Πολικότητα

Συγχρονισµού

Οριζόντια Κάθετη

Ονοµαστική

Συχνότητα

(Hz)

Πολικότητα

Συγχρονισµού

Ονοµαστικό

Ρολόι

Pixel

(MHz)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Κεφάλαιο 5 Άλλες πληροφορίες

5.1 Τεχνικά Χαρακτηριστικά

POWER IN 12VDC 5A

ΕΙΣΟ∆ΟΣ VIDEO Φίσα Composite /Component RCA ΕΙΣΟ∆ΟΣ S-VIDEO S-Video mini DIN 4-pin ΕΙΣΟ∆ΟΣ AUDIO Φίσες Stereo L+R RCA ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ Φις Ακουστικών 3.5mm ΕΙΣΟ∆ΟΣ RF IEC-Θηλυκή φίσα για σύστηµα PAL ΕΙΣΟ∆ΟΣ VGA Φίσα D-Sub 15 pin Κατανάλωση Ισχύος 75W µέγιστη Θερµοκρασία Λειτουργίας 5 ~ 35°C Υγρασία Λειτουργίας 5% ~ 80% Τηλεχειριστήριο IR 35 Πλήκτρα (µπαταρίες AAA x2) ∆ιαστάσεις 518 (Π) x 333 (Υ) x 198 (Β) mm Καθαρό Βάρος Μικτό Βάρος

5 ± 0.3 κιλά

6.8 ± 0.3 κιλά

Page 22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Κεφάλαιο 6 Αντιµετώπιση Προβληµάτων

Αυτή η Οθόνη LCD έχει προρυθµιστεί από το εργοστάσιο χρησιµοποιώντας τους τυπικούς χρονισµούς VGA. Eξ αιτίας των διαφορών χρονισµού εξόδου µεταξύ των διαφόρων καρτών VGA στο εµπόριο, οι χρήστες

αρχικά ίσως αντιµετωπίσουν µία µη σταθερή και µη καθαρή εµφάνιση κάθε φορά που θα επιλέγουν µία νέα λειτουργία εµφάνισης ή µία νέα κάρτα VGA.

Προσοχή Αυτή η Οθόνη LCD Υποστηρίζει Πολλαπλές Λειτουργίες VGA. Αναφερθείτε στον Πίνακα Τυπικών Χρονισµών για µία λίστα των λειτουργιών που υποστηρίζονται από την Οθόνη LCD αυτή.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ Η εικόνα δεν είναι καθαρή και σταθερή

Αν η εικόνα δεν είναι καθαρή και σταθερή, παρακαλούµε κάντε τα ακόλουθα βήµατα:

1. Θέστε το PC ώστε να κάνει "Shut Down Windows" ενώ βρίσκεστε σε περιβάλλον MS-Windows.

2. Ελέγξτε την οθόνη για να δείτε εάν έχουν εµφανιστεί µαύρες κατακόρυφες γραµµώσεις. Εάν υπάρχουν,

επωφεληθείτε από τη λειτουργία "Ρολόι" στο µενού OSD και ρυθ διαβαθµίσεων) µέχρι αυτές οι µπάρες να εξαφανιστούν.

3. Μετακινηθείτε στη λειτουργία "Φάση" του µενού OSD ξανά και ρυθµίστε την οθόνη έτσι ώστε να έχει την

καθαρότερη δυνατή εικόνα.

4. Κλικάρετε "Νο" στο "Shut Down Windows" και επιστρέψτε στο κανονικό περιβάλλον λειτουργίας του

PC.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ∆εν υπάρχει εικόνα στην Οθόνη LCD

Εάν δεν υπάρχει εικόνα στην Οθόνη LCD, παρακαλούµε κάντε τα ακόλουθα βήµατα:

1. Bεβαιωθείτε ότι ο ενδείκτης τροφοδοσίας της Οθόνης LCD είναι αναµµένος (ΟΝ), ότι όλες οι συνδέσεις

είναι σωστές και ότι το σύστηµα δουλεύει µε το σωστό χρονισµό. Αναφερθείτε στο Κεφάλαιο 3 για πληροφορίες σχετικές µε το

2. Κλείστε την Οθόνη LCD και µετά ανοίξτε την πάλι. Εάν ακόµα δεν υπάρχει εικόνα, πατήστε το

Ρυθµιστικό αρκετές φορές.

3. Αν το βήµα 2 δε φέρει αποτέλεσµα, συνδέστε τον υπολογιστή σας σε άλλη εξωτερική Οθόνη CRT. Eάν ο

υπολογιστής σας Λειτουργεί κανονικά µε την Οθόνη CRT αλλά δε χρονισµός εξόδου της κάρτας VGA µπορεί να είναι εκτός της περιοχής συγχρονισµού της Οθόνης LCD. Παρακαλούµε αλλάξτε σε µία εναλλακτική λειτουργία που αναφέρεται στον Πίνακα Τυπικών Χρονισµών ή αντικαταστήστε την κάρτα VGA και µετά επαναλάβατε τα βήµατα 1 και 2.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ∆εν υπάρχει εικόνα στην Οθόνη LCD

Εάν έχετε επιλέξει χρονισµό εξόδου που είναι εκτός της περιοχής συγχρονισµού της Οθόνης LCD (Οριζόντια: 30 ~ 60 KHz και Κάθετα: 50 ~ 75 Hz), οι ενδείξεις OSD θα εµφανίσουν µήνυµα “Out of Range” (“Εκτός Περιοχής”). Επιλέξτε λειτουργία που να υποστηρίζεται από την Οθόνη LCD.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ Το τηλεχειριστήριο IR δεν µπορεί να ελέγξει τη συσκευή

Βεβαιωθείτε ότι οι εγκαταστηµένες µπαταρίες δεν είναι πεσµένες.

Εάν αντιµετωπίζετε ακόµα δυσκολίες που δεν αντιµετωπίζονται χρησιµοποιώντας τα παραπάνω, βγάλτε και ξαναβάλτε στην πρίζα το καλώδιο τροφοδοσίας για να επαναφέρετε τη συσκευή σας. ∆ιαφορετικά, καλέστε το τοπικό σας εξουσιοδοτηµένο σέρβις. Επίσης, αν το καλώδιο οθόνη θα εµφανίσει την ένδειξη “No Signal” (“Έλλειψη Σήµατος”).

χρονισµό.

του σήµατος δεν είναι καθόλου συνδεδεµένο στην οθόνη LCD ή όχι τόσο καλά, η

µίστε (µε αύξηση ή µείωση των

λειτουργεί µε την Οθόνη LCD, ο

Page 23

Εγγύηση



SERIAL NUMBER:

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

καλύπτονται.

από παρατεταµένη χρήση µε στατικές εικόνες.

• Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει βλάβη της οθόνης προερχόµενη

εξωτερικού περιβλήµατος της συσκευής.

• Μπαταρίες τηλεχειριστηρίων και λοιπά αναλώσιµα δεν

• Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει φθορές, γρατσουνιές του

• H εγγύηση αυτή δεν καλύπτει έξοδα εγκατάστασης της συσκευής.

Συµπληρώστε τα παρακάτω στοιχεία για δική σας εξυπηρέτηση σε

ΜΟΝΤΕΛΟ:

περίπτωση επικοινωνίας σας µε τα Service της εταιρίας µας.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΓΟΡΑΣ:

ΠΡΟΣΟΧΗ

τηλ. 210-68.37.200

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΥΡΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

µας, παρακαλώ επικοινωνήστε µε τα κεντρικά µας γραφεία στο

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ:

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ηµεροµηνία αγοράς αποδεικνύεται µε την απόδειξη

πληρωµής και µόνο (ή µε φωτοτυπία αυτής).

∆ε χρειάζεται να επιστραφεί η παρούσα εγγύηση.

Χωρίς τα παραπάνω η παρούσα εγγύηση δεν έχει καµία ισχύ

* Για την εξυπηρέτηση σας από τα εξουσιοδοτηµένα service της εταιρίας

ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Η διάρκεια της εγγύησης είναι 12 µήνες και η ισχύς της αρχίζει από

την ηµεροµηνία αγοράς της συσκευής.

Αυτή η εγγύηση συµπληρώνει και δεν επηρεάζει τα νόµιµα

υπαιτιότητα του κατασκευαστή, στα εργαστήρια των

από την απαιτούµενη.

βλάβη είναι αποτέλεσµα µετατροπών, κακής σύνδεσης ή

Η εγγύηση αυτή δεν ισχύει στις παρακάτω περιπτώσεις:

συσκευής.

Η παρούσα εγγύηση σε καµία περίπτωση δεν εννοεί αντικατάσταση

κάτοχος είναι υπεύθυνος για την προσκόµιση και παραλαβή της

εξουσιοδοτηµένων service κατά τις εργάσιµες µέρες και ώρες, και ο

Η εταιρία είναι υποχρεωµένη να αποκαθιστά κάθε βλάβη που

θεσπισµένα δικαιώµατα σας ως καταναλωτή.

προέρχεται από

της συσκευής.

χρήσης) και κακής συντήρησης.

κακής εγκατάστασης χρήσης, (µη σύµφωνης µε τις οδηγίες

1. Όταν η

2. Όταν έχει επέµβει στη συσκευή µη εξουσιοδοτηµένο συνεργείο,

ρεύµατος

οπότε και η εγγύηση παύει να ισχύει.

3. Όταν η συσκευή έχει χρησιµοποιηθεί σε διαφορετική τάση

εργοστασίου.

4. Όταν αφαιρεθεί ή αλλαχθεί ή αλλοιωθεί ο αριθµός σειράς του

5. Όταν η βλάβη οφείλεται σε ανωτέρα βία, ατύχηµα, φυσικά

φαινόµενα (π.χ. κεραυνοί, πληµµύρες, σεισµοί κ.λ.π.).

.χ. κυκλώµατα κατεστραµµένα από νερό κ.λ.π.). (π

6. Όταν η χρήση θεωρείται µη αρµόζουσα προς τη συσκευή

Page 24

HITACHI EUROPE Α.Ε.

Κηφισίας 364 & ∆ελφών 1

152 33 ΧΑΛΑΝ∆ΡΙ

ΑΘΗΝΑ

Τηλ: (210) 68.37.200

Fax: (210) 68.35.694

www.hitachidigitalmedia.com