INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
UŻYTKOWNIKA
Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją
do wykorzystania w przyszłości.
RB645N4BFE RB645N4BIE
PL
Polski
Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia. Jesteśmy pewni, że
korzystanie z nowej chłodziarko-zamrażarki będzie dla Ciebie
przyjemnością. Niemniej jednak przed rozpoczęciem korzystania z
urządzenia zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, która
zawiera szczegółowe informacje na temat instalacji i użytkowania
produktu. Prosimy o zachowanie tej instrukcji na przyszłość.
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia.............................................
Instalacja nowego urządzenia.............................................................................................
Opis urządzenia..............................................................................................................................
Panel sterowania...........................................................................................................................
Korzystanie z urządzenia .........................................................................................................
Pomocne wskazówki i porady..............................................................................................
Czyszczenie i pielęgnacja........................................................................................................
Rozwiązywanie problemów...................................................................................................
Utylizacja urządzenia..................................................................................................................
1 2
1 6
1 8
20
23
24
26
27
3
2
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia
W niniejszej instrukcji i na urządzeniu zamieściliśmy wiele ważnych informacji dotyczących
bezpieczeństwa. Czytaj komunikaty dotyczące bezpieczeństwa i bezwzględnie ich przestrzegaj.
NIEBEZPIECZE
ŃSTWO
OSTRZEŻENIE
OSTROŻNIE
Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa informują o potencjalnym zagrożeniu, a także o tym
jak zminimalizować ryzyko obrażeń i co może się stać, jeśli instrukcje nie będą przestrzegane.
Najważniejsze jest bezpieczeństwo Twoje i innych osób.
To symbol ostrzegawczy.
Symbol ten ostrzega o potencjalnych zagrożeniach, które mogą spowodować śmierć
lub zranienie Ciebie lub innych osób. Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa
są oznaczone symbolem ostrzegawczym i słowem „NIEBEZPIECZEŃSTWO”,
„OSTRZEŻENIE” lub „ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ”.
Poniżej przedstawiamy znaczenie tych słów:
Sytuacja bezpośrednio zagrażająca bezpieczeństwu. Jeśli nie zastosujesz
się natychmiast do instrukcji, możesz umrzeć lub zostać poważnie ranny.
Potencjalnie niebezpieczna sytuacja, która, jeśli się jej nie uniknie, może
spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.
Potencjalnie niebezpieczna sytuacja, która, jeśli się jej nie uniknie, może
spowodować umiarkowane lub niewielkie obrażenia.
Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa
Dla własnego bezpieczeństwa i w celu prawidłowego
korzystania z urządzenia, przed jego instalacją i pierwszym
użyciem, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi, w
tym zawarte w niej wskazówki i ostrzeżenia. Aby nie popełniać
niepotrzebnych błędów i uniknąć wypadków, ważne jest
upewnienie się, czy wszystkie osoby korzystające z urządzenia
zostały dokładnie zaznajomione z jego obsługą i funkcjami
bezpieczeństwa. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość, i
upewnij się, że została dołączona do urządzenia w przypadku
jego przeniesienia lub sprzedaży, tak aby każda osoba
korzystająca z urządzenia podczas okresu jego eksploatacji
mogła uzyskać odpowiednie informacje dotyczące
użytkowania i bezpieczeństwa.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa życia i ochrony mienia
należy zachować wszystkie środki ostrożności opisane w
niniejszej instrukcji obsługi, ponieważ producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody spowodowane zaniechaniem.
3
Bezpieczeństwo dzieci i innych osób narażonych na
niebezpieczeństwo
Zgodnie z normą EN
Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku
powyżej 8 r.ż. i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej, lub nieposiadające
doświadczenia i wiedzy, tylko pod warunkiem, że robią to pod
nadzorem lub uzyskały instrukcje dotyczące bezpiecznego
korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym
zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja, leżące po stronie użytkownika,
mogą być przeprowadzane przez dzieci tylko pod nadzorem
osoby dorosłej. Dzieci od 3 do 8 r.ż. mogą samodzielnie
wkładać produkty do urządzeń chłodniczych i wyjmować je.
Zgodnie z normą IEC
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania
przez osoby (w tym również dzieci), których sprawność
fizyczna, sensoryczna lub umysłowa jest ograniczona, jak
również przez osoby nieposiadające doświadczenia lub
wiedzy w tym zakresie, chyba że robią to pod nadzorem lub
uzyskały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z
urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
Wszystkie opakowania należy przechowywać z dala od dzieci,
ze względu na ryzyko uduszenia.
Przed oddaniem urządzenia do utylizacji, wyciągnij wtyczkę z
gniazdka, odetnij kabel zasilający (jak najbliżej urządzenia) i
wyjmij drzwiczki, tak aby dzieci bawiące się urządzeniem nie
zostały porażone prądem elektrycznym lub uwięzione
wewnątrz urządzenia.
Jeśli urządzenie wyposażone w magnetyczne uszczelki drzwi,
ma zastąpić urządzenie starszego typu, które posiada
blokadę sprężynową (zatrzaskową) w drzwiach lub
obudowie, przed wyrzuceniem starego urządzenia upewnij
się, że blokada sprężynowa została dezaktywowana. Dzięki
temu urządzenie nie stanie się śmiertelną pułapką dla dzieci.
4
Ogólne zasady dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE - Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w
gospodarstwach domowych, oraz w miejscach i do celów
określonych poniżej
- kuchnie na zapleczach sklepów, biur i innych miejsc pracy;
- gospodarstwa rolne lub do korzystania przez gości w
hotelach, motelach i innych miejscach zakwaterowania;
- pensjonaty i inne tego typu miejsca;
- catering i podobne zastosowania niehandlowe.
OSTRZEŻENIE - W urządzeniu nie wolno przechowywać
substancji wybuchowych, np. pojemników aerozolowych z
czynnikiem pędnym.
OSTRZEŻENIE - Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, musi
zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub inną
osobę posiadającą odpowiednie kwalifikacje, aby nie
narażać na szwank bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE – Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych na
zewnątrz i wewnątrz urządzenia.
OSTRZEŻENIE - Nie stosować urządzeń mechanicznych ani
żadnych innych środków do przyspieszenia procesu
rozmrażania, poza zalecanymi przez producenta.
OSTRZEŻENIE - Nie uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego.
OSTRZEŻENIE - Nie należy używać urządzeń elektrycznych w
komorach na żywność wewnątrz urządzenia, poza
zalecanymi przez producenta.
OSTRZEŻENIE - Czynnik chłodniczy i gaz izolacyjny są
łatwopalne. Stare urządzenie przekaż do autoryzowanego
centrum utylizacji odpadów. Nie wystawiaj na działanie
płomieni.
OSTRZEŻENIE – Podczas ustawiania urządzenia, upewnij się, że
przewód zasilający nie został przygnieciony lub uszkodzony.
5
OSTRZEŻENIE - Nie umieszczaj rozgałęziaczy ani przenośnych
zasilaczy z tyłu urządzenia.
OSTRZEŻENIE - Przed włożeniem do lodówki żywność należy
pakować w woreczki, a płyny przechowywać w butelkach lub
zamkniętych pojemnikach, aby uniknąć problemu
związanego z trudnym czyszczeniem urządzenia.
Ten symbol jest ostrzeżeniem wskazującym, że czynnik
chłodniczy i wdmuchiwany gaz izolacyjny są łatwopalne.
OSTRZEŻENIE! Ryzyko pożaru/materiały łatwopalne
Wymiana źródła światła
OSTRZEŻENIE – Źródła światła nie mogą być wymieniane przez
użytkownika! Jeśli zostaną uszkodzone, skontaktuj się z
infolinią klienta w celu uzyskania pomocy. To ostrzeżenie
dotyczy tylko lodówek wyposażonych w źródła światła.
Czynnik chłodniczy
Naturalny czynnik chłodniczy - izobuten (R600a) - obecny w
obwodzie czynnika chłodniczego urządzenia, to gaz o
wysokim stopniu kompatybilności środowiskowej, lecz
łatwopalny. Podczas transportu i instalacji urządzenia należy
zapewnić, aby żaden z elementów obwodu czynnika
chłodniczego nie został uszkodzony.
Czynnik chłodniczy (R600a) jest łatwopalny.
OSTRZEŻENIE – W chłodziarko-zamrażarce znajduje się czynnik
chłodniczy, a w izolacji gazy. Czynnik chłodniczy i gazy
wymagają specjalistycznej utylizacji, ponieważ mogą
powodować obrażenia oczu lub ulec zapłonowi. Przed
prawidłową utylizacją upewnij się, że obwód czynnika
chłodniczego nie jest uszkodzony.
6
OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru
Jeśli obwód czynnika chłodniczego zostanie uszkodzony:
Unikaj otwartych płomieni i źródeł zapłonu.
Dokładnie przewietrz pomieszczenie, w którym znajduje się
urządzenie.
Dokonywanie zmian niezgodnych ze specyfikacją i wszelkie
inne modyfikacje produktu są niebezpieczne.
Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować
zwarcie, pożar i/lub porażenie prądem.
Bezpieczeństwo elektryczne
Nie należy przedłużać przewodu zasilającego.
Upewnić się, że wtyczka nie jest ukruszona lub uszkodzona.
Ukruszona lub uszkodzona wtyczka może ulec przegrzaniu i
spowodować pożar.
Zapewnić stały dostęp do głównej wtyczki urządzenia.
Nie pociągać za kabel zasilający.
Jeśli gniazdo, do którego podłączana jest wtyczka, jest
poluzowane, nie wkładać do niego wtyczki kabla zasilającego.
Istnieje ryzyko porażenia prądem lub wybuchu pożaru.
Nie wolno używać urządzenia, gdy zintegrowane źródło
światła wewnątrz urządzenia nie posiada osłony.
Chłodziarko-zamrażarka jest zasilana wyłącznie
jednofazowym prądem zmiennym 220~240V/50Hz. Jeśli
wahania napięcia w rejonie zamieszkiwania użytkownika są
tak duże, że napięcie przekracza powyższy zakres, ze
względów bezpieczeństwa, należy zastosować
automatyczny stabilizator napięcia prądu stałego o mocy
ponad 350W. Dla chłodziarki należy przeznaczyć specjalne,
oddzielne gniazdo zasilania, które nie może być
współdzielone z innymi urządzeniami elektrycznymi. Wtyczka
urządzenia musi być dopasowana do gniazda
wyposażonego w przewód uziemiający.
7
Codzienne użytkowanie
Ze względu na ryzyko wybuchu nie przechowuj wewnątrz
urządzenia łatwopalnych gazów lub cieczy.
Nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych wewnątrz
urządzenia (np. elektrycznych maszynek do lodów, mikserów,
itp.).
Podczas odłączania od głównego gniazda zawsze pociągaj
za wtyczkę, a nie kabel.
Nie umieszczaj gorących przedmiotów w pobliżu
plastikowych elementów urządzenia.
Nie umieszczaj produktów spożywczych bezpośrednio przy
wylocie powietrza na tylnej ściance.
Przechowuj mrożone produkty spożywcze w opakowaniach,
zgodnie z instrukcjami podanymi przez ich producenta.
Należy ściśle przestrzegać zaleceń producenta dotyczących
przechowywania. Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi
przechowywania.
Nie umieszczaj napojów gazowanych lub musujących w
zamrażalniku! Nacisk wywierany na pojemnik przez
zamarzający napój, może spowodować wybuch i w
konsekwencji uszkodzenie urządzenia.
Zamrożone produkty spożywane bezpośrednio po wyjęciu z
zamrażarki mogą spowodować odmrożenia.
Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
Świece, lampy i inne przedmioty z otwartym płomieniem
należy umieszczać z dala od urządzenia, aby nie doszło do
pożaru.
Zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, urządzenie jest
przeznaczone do przechowywania produktów spożywczych i/
lub napojów w typowym gospodarstwie domowym.
Urządzenie jest ciężkie. Należy zachować ostrożność podczas
przenoszenia.
8
Należy unikać wyjmowania z komory zamrażarki
zamrożonych produktów i ich dotykania mokrymi/wilgotnymi
rękami, ze względu na możliwość uszkodzenia lub
odmrożenia naskórka.
Pod żadnym pozorem nie wolno stawać na podstawie,
szufladach, drzwiczkach i innych elementach urządzenia, ani
opierać się o nie.
Nie wolno ponownie zamrażać rozmrożonej żywności.
Nie należy spożywać lodów na patyku ani kostek lodu prosto z
zamrażarki; może to spowodować odmrożenia jamy ustnej i
warg.
Aby uniknąć wypadania przedmiotów z urządzenia, a tym
samym obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia, nie należy
przeciążać półek na drzwiach ani wkładać do szuflad zbyt
dużej ilości produktów spożywczych.
To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do użytku
jako urządzenie do zabudowy.
Zachowaj ostrożność!
Pielęgnacja i czyszczenie
Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych wyłącz
urządzenie i odłącz wtyczkę kabla zasilającego od głównego
gniazda zasilania.
Do czyszczenia urządzenia nie używaj metalowych
przedmiotów, myjki parowej, olejków eterycznych,
rozpuszczalników organicznych ani ściernych środków
czyszczących.
Nie używaj ostrych przedmiotów do usuwania szronu z
urządzenia. Używaj wyłącznie skrobaka z tworzywa sztucznego.
Ważne informacje dotyczące instalacji!
W celu prawidłowego przygotowania instalacji elektrycznej
postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w niniejszej
instrukcji.
9
Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy nie jest uszkodzone. Jeśli
urządzenie jest uszkodzone, nie podłączaj go do zasilania.
Natychmiast zgłoś uszkodzenie w miejscu dokonania zakupu.
Na wypadek uszkodzenia zachowaj opakowanie.
Zaleca się odczekać co najmniej cztery godziny przed
podłączeniem urządzenia do zasilania, aby umożliwić powrót
oleju do sprężarki.
Należy zapewnić wystarczającą cyrkulację powietrza wokół
urządzenia; jej brak zwiększa ryzyko przegrzania. Aby
zapewnić wystarczającą wentylację, należy postępować
zgodnie z instrukcjami dotyczącymi instalacji.
Na ile pozwalają na to warunki, tylna ścianka produktu nie
powinna być dosuwana zbyt blisko ściany; w ten sposób
można uniknąć dotykania lub uwięźnięcia rozgrzanych
elementów, takich jak sprężarka czy skraplacz, które bywają
przyczyną pożaru. Postępuj zgodnie z instrukcjami
dotyczącymi instalacji.
Urządzenia nie wolno umieszczać w pobliżu grzejników lub
kuchenek.
Upewnij się, że po zainstalowaniu urządzenia wtyczka kabla
zasilającego jest łatwo dostępna.
Serwis techniczny
Wszelkie prace elektryczne wymagane do przeprowadzenia
czynności serwisowych powinny być przeprowadzane przez
wykwalifikowanego elektryka lub inną kompetentną osobę.
Produkt musi być serwisowany przez autoryzowane centrum
serwisowe przy użyciu wyłącznie oryginalnych części
zamiennych.
1. Jeśli urządzenie jest bezszronowe.
2. Jeśli urządzenie posiada oddzielną zamrażarkę.
10
Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, przestrzegaj
następujących zaleceń
Długotrwałe otwieranie drzwi może spowodować znaczny
wzrost temperatury w komorach urządzenia.
Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z
żywnością, a także dostępne systemy odpływowe.
Surowe mięso i ryby przechowuj w odpowiednich
pojemnikach w lodówce, tak aby nie stykały się z inną
żywnością ani na nią nie kapały.
Dwugwiazdkowe komory na mrożonki nadają się do
przechowywania wstępnie zamrożonej żywności,
przechowywania lub przygotowywania lodów oraz kostek
lodu.
Komory jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe nie są odpowiednie
do zamrażania świeżej żywności.
11
Instalacja nowego urządzenia
Przed pierwszym użyciem urządzenia
należy zapoznać się z poniższymi
wskazówkami.
Ostrzeżenie!
Aby zapewnić prawidłową instalację,
lodówkę należy ustawić na równej
powierzchni z twardego materiału o tej
samej wysokości co reszta podłogi.
Powierzchnia ta powinna być
wystarczająco wytrzymała, aby utrzymać
w pełni obciążoną chłodziarkę.
Rolki, które nie są kółkami, powinny być
używane tylko do przemieszczania się do
przodu lub do tyłu. Przesuwanie lodówki na
boki może spowodować uszkodzenie
podłogi i rolek.
100
100mm przestrzeni powyżej
50-70mm przestrzeni z tyłu
100mm z każdej strony
100
100
693
Wentylacja urządzenia
Aby zwiększyć wydajność systemu
chłodzenia i oszczędzać energię, należy
zapewnić dobrą wentylację wokół
urządzenia w celu odprowadzania ciepła.
Z tego powodu wokół lodówki należy
zapewnić wystarczająco dużo wolnej
przestrzeni.
Wskazówka:
Zaleca się, aby odległość z tyłu do ściany
wynosiła 50-70mm, od góry co najmniej
100mm, od boku do ściany co najmniej
100mm, a z przodu tyle, aby drzwi mogły
się otworzyć pod kątem 130°. Jak
pokazano na poniższych rysunkach.
2001
130
704
1168
1338
Uwaga:
To urządzenie dobrze działa w klasie
klimatycznej od SN do T przedstawionej w
poniższej tabeli. Urządzenie może nie
działać prawidłowo, jeśli przez dłuższy czas
będzie pozostawione w temperaturze
powyżej lub poniżej wskazanego zakresu.
Klasa klimatyczna
SN
N
ST
T
Temperatura otoczenia
+10°C do +32°C
+16°C do +32°C
+16°C do +38°C
+16°C do +43°C
Urządzenie należy ustawić w suchym
miejscu, aby uniknąć uszkodzeń
spowodowanych wysoką wilgotnością.
Urządzenie należy chronić przed
bezpośrednim działaniem promieni
słonecznych, deszczu lub mrozu.
Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł
ciepła, takich jak kuchenki, ogniska lub
grzejniki.
12
Poziomowanie urządzenia
Aby zapewnić odpowiednie
wypoziomowanie i cyrkulację powietrza w
dolnej, tylnej części urządzenia, może być
konieczna regulacja dolnych nóżek.
Możesz je wyregulować ręcznie lub za
pomocą odpowiedniego klucza.
Aby umożliwić samoczynne zamykanie
się drzwi, odchyl blat do tyłu o 10-15mm.
10- 15mm
Potrzebne narzędzia
Brak w zestawie
Klucz nasadowy 8mm
Śrubokręt krzyżakowy
Dodatkowe części (w plastikowej torbie)
Śrubokręt z cienkim
ostrzem
Szpachla
Klucz płaski 8mmKlucz francuski
Regulowane nóżki
dolne
Wałek czołowy
Rolka tylna
Regulowane nóżki dolne
Uwaga:
W razie potrzeby możesz położyć lodówkę
na plecach, aby uzyskać dostęp do
podstawy, należy oprzeć ją na miękkim
opakowaniu z pianki lub podobnym
materiale, aby nie uszkodzić tylnej ściany
lodówki.
Odwracanie drzwi
W razie potrzeby możesz zmienić stronę,
po której otwierają się drzwi, z prawej
(domyślnie) na lewą.
Ostrzeżenie!
Podczas cofania drzwi urządzenie nie
może być podłączone do sieci
elektrycznej. Upewnij się, że wtyczka
została wyjęta z gniazdka sieciowego.
zawias górny lewy
zawias środkowy lewy
Klucz imbusowy (4mm)
osłona zawiasu lewa
blokada lewa*2
pokrywa otworu
na śruby–prawa
Stopka do drzwi lewa*2
Uwaga: W razie potrzeby możesz położyć
lodówkę na plecach, aby uzyskać dostęp do
podstawy, należy oprzeć ją na miękkim
opakowaniu z pianki lub podobnym
materiale, aby nie uszkodzić tylnej ściany
lodówki. Aby cofnąć drzwi, na ogół zaleca się
wykonanie następujących czynności.
1. Ustawić lodówkę w pozycji pionowej. Otwórz
drzwi, aby wyjąć wszystkie półki drzwiowe
(aby uniknąć uszkodzeń), a następnie zamknij
drzwi.
wciśnij dokładnie
Ostrożnie!
Ściśnij lekko półkę drzwiową z jednej strony w
kierunku środka, a następnie przy
wyjmowaniu jej przesuń ją do góry.
13
2. Wykręć śrubę ①
, a następnie zdejmij
pokrywę ② z prawej górnej strony. Uważaj
na złącze elektryczne ③ poniżej, gdyż jest
jeszcze podłączone. Następnie podłącz je i
②
zdejmij pokrywę
① Śruba samogwintująca
② Osłona górnego zawiasu
.
③ Złącze elektryczne
④ Przełącznik
drzwiowy
3. Naciśnij przełącznik drzwiowy ④, a usuń
go ku górze. Zamontuj przełącznik ④ w
pokrywie ⑤ (dostarczonej w plastikowej
torbie). Włóż drugą osłonę ② do
plastikowej torby.
⑤ Górna osłona
zawiasu–
lewa
4. Odłącz złącze ① i ②, a następnie odkręć
śruby ③ za pomocą śrubokręta 8mm lub
klucza i zdejmij zawias ④. Następnie włóż
do otworu łącznik ①
i ⑤. Podczas montażu
przytrzymaj drzwi ręką.
5. Zdejmij górne drzwi ze środkowego
zawiasu, ostrożnie podnosząc drzwi prosto
do góry. Następnie umieść górne drzwi na
gładkiej powierzchni górną osłoną do góry.
7. Zdejmij osłonę ① z lewej strony górnych
drzwi i wyjmij złącze ②. Zdejmij osłonę③ z
prawej strony i włóż do środka złącze ④
następnie ponownie zamontuj pokrywę ① i
,
③.
8. Odkręć śrubę ③ i zdejmij część ② oraz
część ①, Zamontuj wymienną stopkę
drzwiową lewą ④ i blokadę drzwiową lewą ⑤
(znajdujące się w plastikowej torbie) po lewej
stronie za pomocą śruby ③. Zachowaj część
① i część ② przy urządzeniu, aby móc je
wykorzystać w przyszłości.
① Ogranicznik drzwi
② Zatrzymaj blok
③ Śruba samogwintująca
④ Stopka drzwiowa–
lewa
⑤ Blokada–lewa
9. Użyj klucza imbusowego (znajdującego się
w plastikowej torbie) i śrubokręta
krzyżakowego, aby poluzować śruby i zdjąć
środkowy zawias–prawy. Następnie zdejmij
dolne drzwi.
6. Zainstaluj osłonę ① (znajdującą się w
plastikowej torbie) na prawej górnej
stronie. Następnie zdejmij osłonę ② z lewej
górnej części urządzenia i włóż ją do
plastikowej torby.
① Pokrywa otworu
na śruby–prawa
② Pokrywa otworu
na śruby–lewa
10. Umieść dolne drzwi na gładkiej
powierzchni panelem do góry. Poluzuj śrubę
③ i zdejmij część ② oraz część ①, a następnie
zamontuj stopkę drzwiową lewą ④ i blokadę
drzwiową lewą ⑤ (znajdujące się w
plastikowej torbie) po lewej stronie i dokręć je
mocno śrubą ③.
① Ogranicznik drzwi
② Zatrzymaj blok
③ Śruba
samogwintująca
④ Stopka drzwiowa–lewa
⑤ Blokada–lewa
11. Zmień osłony otworów na śruby i
przykręć środkową płytę osłonową od
lewej do prawej strony (jak pokazano na
rysunku poniżej).
12. Połóż lodówkę na miękkim opakowaniu
z pianki lub podobnym materiale. Usuń
obie regulowane części nóżek dolnych ③,
a następnie zdejmij dolną część zawiasu
① odkręcając śruby ②.
① Dolny zawias
② Specjalnych śrub kołnierzowych
③ Część z regulowanymi nóżkami
dolnymi
13. Poluzuj dolny sworzeń zawiasu, zmień
go na miejsce z odwrotnym otworem, a
następnie dokręć go na miejsce zgodnie z
poniższą grafiką.
16. Przenieś górne drzwi do odpowiedniej
pozycji. Zabezpiecz poziom drzwi, umieść
środkową oś zawiasu w dolnym otworze
górnych drzwi. Zainstaluj zawias ② (znajdujący
się w plastikowej torbie) za pomocą śrub ①
.
Podczas montażu przytrzymaj ręką górne drzwi.
① Specjalna śruba
kołnierzowa
② Zawias górny lewy
17. Wyjmij złącze ② i ③ z lewej górnej części.
Połącz ① z ②, a następnie połącz ③ z
przełącznikiem drzwiowym na lewej górnej
osłonie zawiasów.
Przełącznik
drzwiowy
18. Zainstaluj górną osłonę zawiasu ② na
lewym rogu za pomocą śruby ①.
① Śruba samogwintująca
② Górna osłona zawiasu–lewa
14. Przełóż dolną część zawiasu na lewą
stronę i zamocuj ją za pomocą
specjalnych śrub kołnierzowych. Przełóż
części regulowanych nóżek dolnych na
drugą stronę i zamocuj je.
15. Ustaw lodówkę w pozycji pionowej i
ostrożnie nasuń dolne drzwi na dolny
trzpień zawiasu i przytrzymaj. Zamontować
środkowy zawias lewy (w plastikowej
torbie), upewniając się, że dolna część
drzwi jest zabezpieczona na swoim miejscu.
19. Otwórz górne drzwi i zamontuj pojemniki
drzwiowe, a następnie zamknij je.
Uwaga:
Jeśli urządzenie posiada uchwyt, odwróć go,
postępując zgodnie z poniższymi
instrukcjami. Podnieś część ① i część ④,
następnie poluzuj śruby
②.Zmień uchwyt ③
na prawą stronę, następnie zamontuj kolejno
śruby ②, część ① i część ④.
① Pokrywa uchwytu
② Śruby specjalne
③ Uchwyt
④ Osłona otworu na śrubę
Lodówka
Zamrażarka
Opis urządzenia
Urządzenie bez dozownika
Szafka
Światło LED
Szklana półka
Elastyczny stojak na wino (opcjonalnie)
Kanał wiatrowy
Pokrywa pojemnika chłodzącego
Pojemnik chłodzący
Pokrywa komory chłodniczej
Pojemnik chłodzący na owoce i warzywa
Szuflada zamrażarki
Uwaga: Twój model może wyglądać inaczej niż ten, który został przedstawiony na tej i
innych grafikach, w zależności od cech modelu.
Uwaga: Aby uzyskać najlepszą wydajność energetyczną tego produktu, należy umieścić
wszystkie półki i szuflady w ich oryginalnym położeniu, zgodnie z ilustracją powyżej.
Dolna szuflada zamrażarki
Wytwornica lodu (wewnątrz)
Regulowane nóżki dolne
Drzwi lodówki
Górna półka
Przestrzeń na butelki
Dolna półka
Uchwyt (opcjonalnie)
Drzwi zamrażarki
Lodówka
Zamrażarka
Opis urządzenia
Urządzenie z dozownikiem
Szafka
Światło LED
Szklana półka
Elastyczny stojak na wino (opcjonalnie)
Kanał wiatrowy
Pokrywa pojemnika chłodzącego
Pojemnik chłodzący
Pokrywa komory chłodniczej
Pojemnik chłodzący na owoce i warzywa
Szuflada zamrażarki
Dolna szuflada zamrażarki
Uwaga: Twój model może wyglądać inaczej niż ten, który został przedstawiony na tej i
innych grafikach, w zależności od cech modelu.
Uwaga: Aby uzyskać najlepszą wydajność energetyczną tego produktu, należy umieścić
wszystkie półki i szuflady w ich oryginalnym położeniu, zgodnie z ilustracją powyżej.
Wytwornica lodu (wewnątrz)
Regulowane nóżki dolne
Drzwi lodówki
Górna półka
Przestrzeń na butelki
Środkowa półka
Część pojemnika do przechowywania wody
Dolna półka
Uchwyt (opcjonalnie)
Drzwi zamrażarki
Panel sterowania
Używaj urządzenia zgodnie z poniższymi
zasadami kontroli. Urządzenie posiada
odpowiednie funkcje i tryby, jak na panelach
wyświetlacza pokazanych na poniższych
zdjęciach. Gdy urządzenie zostanie
włączone po raz pierwszy, podświetlenie
ikon na wyświetlaczu aktywuje się. Jeśli nie
zostaną naciśnięte żadne przyciski i drzwi są
zamknięte, podświetlenie wyłączy się.
Regulacja temperatury
Dla optymalnego przechowywania
żywności. Zalecamy, aby przy pierwszym
uruchomieniu lodówki temperatura dla
niej była ustawiona na 4°C. Jeśli chcesz
zmienić temperaturę, postępuj zgodnie z
poniższymi instrukcjami.
UWAGA: Ustawienie wysokiej temperatury
przyspieszy psucie się żywności.
Ostrożnie!
Ustawiając temperaturę, określasz średnią
temperaturę dla całej szafy lodówki.
Temperatura wewnątrz każdej komory
może się różnić od wartości wyświetlanych
na panelu, w zależności od ilości
przechowywanej żywności i miejsca jej
umieszczenia. Temperatura otoczenia
może również wpływać na rzeczywistą
temperaturę wewnątrz urządzenia.
Lodówka
Naciśnij kilkakrotnie przycisk ZONE CHOICE,
aż zapali się lampka „ ”.
Następnie naciśnij SET TEMP., możesz
ustawić temperaturę lodówki w zakresie od
2°C do 8°C według potrzeb, a panel
wyświetlacza wyświetli odpowiednie
wartości zgodnie z następującą sekwencją.
Zamrażarka
Naciśnij kilkakrotnie przycisk ZONE CHOICE,
aż zapali się lampka „ ”.
Następnie naciśnij SET TEMP., możesz
ustawić temperaturę zamrażarki w zakresie
od -14°C do -24°C zgodnie z potrzebami, a
panel wyświetlacza wyświetli odpowiednie
wartości w następującej kolejności.
Super Freeze ( )
Funkcja Super Freeze szybko obniża
temperaturę w zamrażarce, dzięki czemu
żywność szybciej się zamraża. Pomoże to
utrzymać witaminy i składniki odżywcze
świeżej żywności i zachować świeżość
żywności dłużej.
Możesz nacisnąć SUPER, aby przejść do
trybu super mrożenia.
Po wybraniu trybu Super Freeze kontrolka
będzie się świecić, a temperatura
zamrażarki zostanie ustawiona na -24°C.
W przypadku maksymalnej ilości żywności
do zamrożenia należy odczekać około 24h.
Funkcja Super Freeze automatycznie
wyłącza się po 52 godzinach, a następnie
ustawienie temperatury zamrażarki
powraca do poprzedniego.
Oszczędzanie energii ( )
Funkcja ta sprawia, że zamrażarka pracuje
w trybie oszczędzania energii, co jest
przydatne do zmniejszenia zużycia energii
podczas nieobecności użytkownika.
Możesz nacisnąć przycisk ECO MODE, aby
przejść do trybu oszczędzania energii.
Gdy włączony jest tryb energii
ekonomicznej, lampka będzie świecić.
Temperatura zamrażarki zostanie
ustawiona na -17°C, a lodówki na 6°C.
18
Przełącznik
Naciskając ten przycisk, można włączyć
lub wyłączyć urządzenie.
Naciśnij „ ” i przytrzymaj przez 3 sekundy,
po usłyszeniu dźwięku brzęczyka, w
międzyczasie cyfrowe światło pokaże „OF”,
a urządzenie zostanie wyłączone.
Naciśnij i przytrzymaj „ ” przez 3 sekundę,
po dźwięku brzęczyka urządzenie zostanie
włączone.
Alarm
Gdy drzwi lodówki będą otwarte przez
ponad 2 minuty, włączy się alarm
drzwiowy. W przypadku alarmu
drzwiowego brzęczyk zabrzmi 3 razy co 1
minutę i przestanie wydawać odgłos
automatycznie po 8 minutach.
Aby oszczędzać energię, nie pozostawiaj
otwartych drzwi przez dłuższy czas, gdy
używasz urządzenia. Alarm drzwiowy
można również skasować, zamykając
drzwi.
Uwaga: Ustawienie wysokiej temperatury
przyspieszy psucie się żywności.
19
Korzystanie z urządzenia
Twoje urządzenie ma akcesoria
przedstawione w „Opisie urządzenia”, a
dzięki tej części instrukcji dowiesz się, jak z
nich korzystać. Zalecamy dokładne
zapoznanie się z nimi przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia.
Półki drzwiowe
Nadają się do przechowywania jaj, płynów
w puszkach, napojów butelkowanych i
pakowanej żywności itp. Nie należy
umieszczać w nich zbyt wielu ciężkich rzeczy.
Półki drzwiowe mogą być umieszczone na
różnych wysokościach w zależności od
potrzeb. Wyjmij żywność z półki przed
podniesieniem w pionie w celu zmiany
położenia.
Wszystkie półki drzwiowe są całkowicie
zdejmowane w celu czyszczenia.
Półka w komorze zamrażarki
Półki w komorze lodówki można wyjąć do
czyszczenia.
ustawienie temperatury
komory lodówki
2 lub 3 lub 4°C
5 lub 6°C
7 lub 8°C
rodzaj
żywności
ryby lub mięso
owoce
warzywa
sugerowany okres
przechowywania
≤2 dni
<2 tygodnie
<5 dni
Uwaga: Rzeczywista temperatura
pojemnika chłodzącego może być niższa
niż zero, więc to normalne, że płyn w tej
szufladzie jest zamrożony.
Pojemnik chłodzący na owoce i warzywa
Pojemnik chłodzący nadaje się do
przechowywania warzyw i owoców itp.
Regulacja temperatury i wilgotności
Możesz obracać pokrętłem na pokrywie
chrupek, aby utrzymać różną wilgotność
w chrupkach. Naciśnij pokrętło w lewo,
aby utrzymywać wyższą wilgotność, która
pozwala na utrzymanie dłuższego okresu
świeżości warzyw i owoców. Przesuwając
pokrętło w prawo, zredukujesz wilgotność.
Służy do kontrolowania temperatury
pojemnika chłodzącego i unikania utraty
wilgoci przez warzywa.
Szuflada zamrażarki
Służy do przechowywania żywności, która
wymaga zamrożenia, w tym mięsa, ryb,
lodów itp.
Elastyczny stojak na wino (opcjonalnie)
Służy do przechowywania butelkowanego
wina lub napojów, można wyjąć do
czyszczenia.
Uwaga: Nie umieszczaj butelkowanego
wina lub napojów bezpośrednio przed
źródłem wylotu powietrza na kanale
wiatrowym, gdyż może to spowodować
jego zamrożenie.
Pojemnik chłodzący
W niektórych trybach dostępny można
skorzystać z dodatkowego świeżego
pojemnika (szuflady). W tej szufladzie
można uzyskać niższą temperaturę do
przechowywania ryb, mięsa i innych
erodujących żywności.
Jej temperatura będzie zwykle ok. 1°C
niższa od pozostałej części komory świeżej.
W poniższej tabeli znajdują się zalecenia, z
którymi można się zapoznać.
Aby wyjąć szufladę zamrażarki, odchyl
przód szuflady i pociągnij do przodu, a
następnie odchyl szufladę w dół i wyjmij
ją do przodu, używając obu rąk.
Aby ponownie zamontować szufladę
zamrażarki, odchyl szufladę w dół, umieść
szyny szuflady pod rowkami na nie, a
następnie odchyl przód szuflady i wsunąć
ją do środka.
szyna
szuflady
rowek na szyny
20
Dozownik wody (tylko w przypadku
urządzenia z dozownikiem)
Dozownik wody, umieszczony na drzwiach
lodówki, służy do przechowywania wody
pitnej. Dzięki temu urządzeniu można
łatwo uzyskać schłodzoną wodę bez
otwierania lodówki. Zapoznaj się z
poniższymi wskazówkami.
Podkładka dozownika
pokrywa pojemnika na wodę
pojemnik na wodę głowica
Przed użyciem
Przed pierwszym użyciem tego urządzenia
postępuj zgodnie z poniższymi
wskazówkami:
1. Przytrzymaj mocno dwie strony
pojemnika na wodę, a następnie wyciągnij
pojemnik potrząsając nim w górę i w dół.
2. Odkręć głowicę, a następnie wyczyść ją
wraz z wnętrzem zbiornika na wodę.
głowica
Montaż
Przed przystąpieniem do montażu spuść
wodę ze zbiornika i sprawdź, czy
spryskiwacz jest odwrócony, czy nie.
1. Włóż głowicę do otworu.
2. Dopasuj zbiornik wzdłuż prowadnic na
drzwiczkach.
3. Naciśnij w dół dwie strony zbiornika.
4. Gdy usłyszysz dźwięk kliknięcia, będzie
oznaczać to, że instalacja została
zakończona.
Ostrzeżenie!
1. Uważaj, aby nie naciskać na główkę;
2. Podczas zakładania zbiornika na wodę
upewnij się, że głowica została włożona do
otworu jako pierwsza.
Napełnianie wodą
1. Otwórz pokrywę, obracając ją do góry.
2. Napełnij zbiornik wodą.
pokrywa
Środkowa
półka
Ostrożnie!
Nie napełniaj zbiornika powyżej
sugerowanego poziomu. W przeciwnym
razie może on przepełnić się nawet wtedy,
gdy pokrywa jest zamknięta.
Nalewanie wody ze zbiornika
Używaj odpowiednich kubków do
nalewania wody ze zbiornika.
podkładka dozownika
sugerowana pozycja
Ostrzeżenie!
Nie popychaj dźwigni dozownika do przodu
bez kubka, może to spowodować wyciek
wody z dozownika.
Uchwyty drzwiowe (tylko dla urządzeń z
uchwytem)
W celu zapewnienia wygodnego
transportu uchwyty drzwiowe są oddzielnie
dostarczane w plastikowej torbie, możesz
zainstalować je w poniższy sposób.
1. Odwróć osłony śrub po lewej stronie drzwi
i włóż je z powrotem do plastikowej torby.
2. Dopasuj uchwyt drzwiowy po lewej
stronie drzwi, zachowując osie otworów na
śruby w klamce i drzwiach w jednej linii.
21
Prowa
dnica
Szczelina
3. Zamocuj uchwyt za pomocą specjalnych
śrub dostarczonych w plastikowej torbie, a
następnie zamontuj osłony uchwytu.
Zamó
wienie
1
2
3
Typ przegródek
Lodówka
(***)*-
Zamrażarka
***-
Zamrażarka
Docelowa temp.
przechowywania [°C]
+2~+8
≤-18
≤-18
Odpowiednia żywność
Jaja, żywność gotowana, żywność pakowana, owoce i
warzywa, produkty mleczne, ciasta, napoje i inna
żywność, która nie nadaje się do zamrażania.
Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), produkty
słodkowodne i produkty mięsne (zalecany okres 3
miesięcy, im dłuższy czas przechowywania, tym
gorszy smak i wartości odżywcze), nadają się do
mrożenia świeżej żywności.
Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), produkty
słodkowodne i produkty mięsne (zalecane do 3
miesięcy, im dłuższy czas przechowywania, tym gorszy
smak i wartości odżywcze), nie nadają się do mrożenia
świeżej żywności.
4
5
6
7
8
9
**-Zamrażarka
*-Zamrażarka
0 gwiazdek
Chill
Świeża
żywność
Wino
≤-12
≤-6
-6~0
-2~+3
0~+4
+5~+20
Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), produkty
słodkowodne i produkty mięsne (zalecany okres 2
miesięcy, im dłuższy czas przechowywania, tym gorszy
smak i wartości odżywcze), nie nadaje się do
mrożenia świeżej żywności.
Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), produkty
słodkowodne oraz produkty mięsne (zalecany okres 1
miesiąca, im dłuższy czas przechowywania, tym
gorszy smak i wartości odżywcze).
Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, niektóre
pakowane produkty przetworzone itp. (Zalecane
spożycie: w ciągu tego samego dnia, najlepiej nie
później niż 3 dni).
Żywność przetworzona, częściowo zamknięta
(żywność niemożliwa do zamrożenia)
Świeża/mrożona wieprzowina, wołowina, kurczak,
słodkowodne produkty wodne itp. (7 dni w temperaturze
poniżej 0°C i powyżej 0°C, zaleca się spożycie w ciągu
tego dnia, najlepiej nie dłużej niż 2 dni).
Owoce morza (poniżej 0°C przez 15 dni, nie zaleca się
przechowywania w temperaturze powyżej 0°C)
Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, potrawy
gotowane itp. (Zaleca się spożycie w ciągu tego
samego dnia, najlepiej nie dłużej niż 3 dni)
wino czerwone, wino białe, wino musujące itp.
Uwaga: należy przechowywać różne rodzaje żywności, w zależności od przegródek lub
docelowej temperatury przechowywania zakupionych produktów.
Jeśli urządzenie chłodnicze przez dłuższy czas pozostaje puste, należy je wyłączyć,
rozmrozić, wyczyścić, wysuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni
w urządzeniu.
22
Pomocne wskazówki i porady
Porady dotyczące oszczędzania energii
Zalecamy stosowanie się do poniższych
wskazówek, aby oszczędzać energię.
Staraj się nie zostawiać drzwi otwartych
przez dłuższy czas, aby oszczędzać energię.
Upewnij się, że urządzenie znajduje się z
dala od wszelkich źródeł ciepła
(bezpośrednie światło słoneczne, piekarnik
elektryczny lub kuchenka itp.)
Nie ustawiaj temperatury na niższą, niż jest
to konieczne.
W urządzeniu nie należy przechowywać
ciepłych potraw ani parujących płynów.
Urządzenie należy umieścić w dobrze
wentylowanym i pozbawionym wilgoci
pomieszczeniu. Zapoznaj się z rozdziałem
Instalacja nowego urządzenia.
Jeśli na rysunku pokazano prawidłową
kombinację szuflad, pojemnika na chrupki i
półek, nie zmieniaj tej kombinacji, ponieważ
została ona zaprojektowana jako
najbardziej energooszczędna.
Wskazówki dotyczące chłodzenia świeżej
żywności
Nie należy wkładać gorących potraw
bezpośrednio do lodówki lub zamrażarki,
ponieważ temperatura wewnątrz
urządzenia wzrośnie, co spowoduje, że
sprężarka będzie musiała pracować ciężej i
zużyje więcej energii.
Należy przykryć lub zawinąć żywność,
zwłaszcza jeśli ma ona intensywny smak.
Żywność należy umieścić w taki sposób,
aby powietrze mogło swobodnie krążyć
wokół niej.
Wskazówki dotyczące chłodzenia
Mięso (wszystkie rodzaje) należy zawinąć w
folię polietylenową: zawinąć i umieścić na
szklanej półce nad szufladą na warzywa.
Zawsze przestrzegaj czasu
przechowywania żywności i terminów
przydatności do spożycia podanych przez
producentów.
Potrawy gotowane, dania zimne itp:
Powinny być przykryte i można je umieścić
na dowolnej półce.
Owoce i warzywa:
Należy je przechowywać w specjalnej,
przeznaczonej do tego celu szufladzie.
Masło i ser:
Należy je zawinąć w szczelną folię lub folię
plastikową.
23
Butelki na mleko:
Powinny mieć pokrywę lub korek i być
przechowywane w regałach na drzwiach.
Wskazówki dotyczące zamrażania
Przy pierwszym uruchomieniu lub po
dłuższym okresie nieużywania przed
włożeniem jedzenia do komory należy
pozostawić urządzenie na co najmniej 2
godziny na wyższych ustawieniach.
Należy przechowywać żywność w małych
porcjach, aby umożliwić jej szybkie i
całkowite zamrożenie oraz późniejsze
rozmrożenie tylko potrzebnej ilości.
Należy zawinąć jedzenie w folię
aluminiową lub polietylenowe folie
spożywcze, które są hermetyczne.
Nie dopuść do tego, aby świeża,
niemrożona żywność dotykała żywności
już zamrożonej, aby uniknąć wzrostu
temperatury tej ostatniej.
Zamrożone produkty, jeśli zostaną spożyte
natychmiast po wyjęciu z komory
zamrażarki, prawdopodobnie spowodują
oparzenia skóry spowodowane mrozem.
Zaleca się etykietowanie i datowanie
każdego opakowania mrożonek, aby
kontrolować czas ich przechowywania.
Wskazówki dotyczące przechowywania
zamrożonej żywności
Należy upewnić się, że mrożonki były
prawidłowo przechowywane przez
sprzedawcę żywności.
Po rozmrożeniu żywność ulega szybkiemu
zepsuciu i nie należy jej ponownie
zamrażać. Nie należy przekraczać okresu
przechowywania podanego przez
producenta żywności.
Wyłączanie urządzenia
Jeśli urządzenie musi być wyłączone na
dłuższy czas, należy podjąć następujące
kroki, aby zapobiec pojawieniu się pleśni
na nim.
1. Usuń wszystkie produkty spożywcze.
2. Wyjmij wtyczkę zasilania z gniazdka
sieciowego.
3. Dokładnie oczyść i osusz wnętrze
urządzenia.
4. Upewnij się, że wszystkie drzwi są lekko
otwarte, aby umożliwić cyrkulację
powietrza.
Czyszczenie i pielegnacja
Ze względów higienicznych urządzenie (wraz
z akcesoriami zewnętrznymi i wewnętrznymi)
powinno być regularnie czyszczone (co
najmniej raz na dwa miesiące).
Ostrzeżenie!
Podczas czyszczenia urządzenie nie może
być podłączone do sieci elektrycznej,
ponieważ grozi to porażeniem prądem!
Przed przystąpieniem do czyszczenia
należy wyłączyć urządzenie i wyjąć
wtyczkę z gniazdka sieciowego.
Czyszczenie części zewnętrznych
Aby utrzymać dobry wygląd urządzenia,
należy je regularnie czyścić.
Przetrzyj panel sterowania czystą, miękką
ściereczką.
Rozpyl wodę na ściereczkę do czyszczenia,
zamiast spryskiwać nią bezpośrednio
powierzchnię urządzenia. Pomaga to
zapewnić równomierne rozprowadzenie
wilgoci na powierzchni.
Drzwi, uchwyty i powierzchnie korpusu
czyść łagodnym środkiem czyszczącym, a
następnie wytrzyj do sucha miękką
ściereczką.
czyszczących ani rozpuszczalnika
organicznego, takiego jak benzen. Mogą
one uszkodzić powierzchnię urządzenia i
spowodować pożar.
Czyszczenie wnętrza
Należy regularnie czyścić wnętrze
urządzenia. Łatwiej jest je czyścić, gdy
zapasy żywności są niewielkie. Wytrzyj
wnętrze zamrażarki lodówki delikatnym
roztworem wodorowęglanu sody, a
następnie opłucz ciepłą wodą. używając
wyżętej gąbki lub ścierki. Przed ponownym
założeniem półek i pojemników należy
wytrzeć je do sucha.Przed ponownym
umieszczeniem zdejmowanych części na
miejscu należy dokładnie osuszyć całą ich
powierzchnię.
Ostrożnie!
Nie używaj ostrych przedmiotów, ponieważ
mogą one porysować powierzchnię.
Do czyszczenia nie należy używać
rozcieńczalnika, detergentu
samochodowego, płynu Clorox, olejków
eterycznych, ściernych środków
Chociaż urządzenie automatycznie się
rozmraża, na wewnętrznych ściankach
komory zamrażarki może pojawić się na
nim warstwa szronu, jeśli drzwi zamrażarki
są często otwierane lub pozostają otwarte
zbyt długo. Jeśli szron będzie zbyt gruby,
wybierz czas, gdy zamrażarka jest prawie
pusta, i postępuj zgodnie z poniższymi
wskazówkami:
1. Wyjmij wszystkie pojemniki na żywność i
akcesoria, odłącz urządzenie od sieci
elektrycznej i pozostaw otwarte drzwi. Aby
przyspieszyć ten proces, dokładnie
przewietrz pomieszczenie.
2. Gdy odmrażanie zakończy się, wyczyść
zamrażarkę w sposób opisany powyżej.
24
Ostrożnie!
Nie używaj ostrych przedmiotów do
usuwania szronu z komory zamrażarki.
Dopiero po całkowitym wyschnięciu
wnętrza urządzenia włącz je ponownie i
podłącz do gniazdka sieciowego.
Czyszczenie uszczelek drzwi
Należy dbać o czystość uszczelek drzwi.
Lepkie jedzenie i napoje mogą
powodować przyklejanie się uszczelek do
szafki i ich rozrywanie przy otwieraniu
drzwiczek. Uszczelki należy umyć łagodnym
środkiem czyszczącym i ciepłą wodą. Po
czyszczeniu należy je dokładnie wypłukać i
wysuszyć.
Ostrożnie!
Urządzenie można włączyć dopiero po
całkowitym wyschnięciu uszczelek drzwi.
Wymiana oświetlenia LED:
Ostrzeżenie:
Dioda LED powinna zostać wymieniona
przez kompetentną osobę. Jeśli dioda LED
jest uszkodzona, skontaktuj się z infolinią dla
klientów w celu uzyskania pomocy. Aby
wymienić diodę LED, wykonaj poniższe
czynności:
1. Odłącz urządzenie od zasilania.
2. Zdejmij pokrywę diody, przesuwając ją w
górę i na zewnątrz.
3. Przytrzymaj pokrywę LED jedną ręką i
pociągnij ją drugą ręką, jednocześnie
naciskając zatrzask złącza.
4. Wymień diodę LED i zatrzaśnij ją
prawidłowo na swoim miejscu.
Czyszczenie dozownika wody (specjalne
dla produktów z dozownikiem wody):
Wyczyść zbiorniki na wodę, jeśli nie były
używane przez 48 godzin; opłucz
instalację wodną podłączoną do
przepływu wody, jeśli woda nie była
pobierana przez 5 dni.
25
Rozwiązywanie problemów
Jeśli wystąpi problem z urządzeniem lub obawiasz się, że nie działa ono prawidłowo, przed
wezwaniem serwisu możesz wykonać kilka prostych czynności kontrolnych. Znajdziesz je
poniżej.
Ostrzeżenie! Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Jeśli po wykonaniu poniższych
czynności kontrolnych problem nadal występuje, należy skontaktować się z
wykwalifikowanym elektrykiem, autoryzowanym serwisantem lub sklepem, w którym
zakupiono produkt.
Problem: Możliwa przyczyna i rozwiązanie
Urządzenie nie
działa prawidłowo
Zapachy z przegród
urządzenia
Hałas emitowany przez
urządzenie
Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo
podłączony do gniazdka elektrycznego.
Sprawdź bezpiecznik lub obwód zasilacza i w razie
potrzeby wymień go.
Temperatura otoczenia jest zbyt niska. Aby rozwiązać ten
problem, spróbuj ustawić niższą temperaturę w komorze.
Normalne jest, że zamrażarka nie działa podczas
automatycznego cyklu odmrażania lub przez krótki czas
po włączeniu urządzenia, aby chronić sprężarkę.
Wnętrze może wymagać czyszczenia.
Niektóre produkty spożywcze, pojemniki lub opakowania
są przyczyną powstawania nieprzyjemnych zapachów.
Poniższe dźwięki są całkiem normalne:
Odgłosy pracy sprężarki.
Dźwięk ruchu powietrza z małego silnika wentylatora w
komorze zamrażarki lub innych komorach.
Bulgoczący dźwięk podobny do wrzenia wody.
Odgłos pękania lodu podczas automatycznego
odmrażania.
Odgłos klikania przed uruchomieniem sprężarki.
Inne nietypowe odgłosy wynikają z poniższych przyczyn i
mogą wymagać sprawdzenia i podjęcia odpowiednich
działań:
Szafka nie jest wypoziomowana.
Tył urządzenia styka się ze ścianą.
Butelki lub pojemniki stukają o siebie.
Silnik pracuje w
sposób ciągły
Normalnym zjawiskiem jest częste pojawianie się dźwięku
silnika, który musi pracować częściej w następujących
warunkach:
Temperatura jest ustawiona na niższą niż konieczna.
W urządzeniu były ostatnio przechowywane duże ilości
ciepłego jedzenia.
Temperatura na zewnątrz urządzenia jest zbyt wysoka.
Drzwi są otwarte zbyt długo lub zbyt często.
Po zainstalowaniu urządzenia lub gdy było ono
wyłączone przez dłuższy czas.
26
Problem: Możliwa przyczyna i rozwiązanie
Prawidłowa utylizacja produktu
W komorze tworzy się
warstwa szronu
Temperatura wewnątrz
jest zbyt wysoka
Sprawdź, czy wyloty powietrza nie są zablokowane przez
żywność i upewnij się, że żywność jest umieszczona w
urządzeniu w sposób umożliwiający wystarczającą
wentylację. Upewnij się, że drzwi mogą być całkowicie
zamknięte. Aby usunąć szron, zapoznaj się z rozdziałem
dotyczącym Czyszczenie i pielegnacja.
Drzwi mogą być otwarte zbyt długo lub zbyt często; drzwi
są otwarte z powodu przeszkody; urządzenie jest
umieszczone w miejscu, w którym nie ma wystarczającej
wolnej przestrzeni po bokach, z tyłu i na górze.
Temperatura wewnątrz
jest zbyt niska
Drzwi nie dają się łatwo
zamknąć
Zwiększ temperaturę, postępując zgodnie z opisem w
rozdziale „Panel sterowania”.
Sprawdź, czy górna część chłodziarki jest odchylona do
tyłu o 10-15mm, aby umożliwić samoczynne zamykanie
się drzwi, czy też coś wewnątrz uniemożliwia zamknięcie
drzwi.
Utylizacja urządzenia
Zabrania się wyrzucania tego urządzenia jako odpadu z gospodarstwa domowego.
Materiały opakowaniowe
Materiały opakowaniowe oznaczone symbolem recyklingu nadają się do ponownego
przetworzenia. Wyrzuć opakowanie do odpowiedniego pojemnika na odpady w celu
poddania go recyklingowi.
Przed utylizacją urządzenia
1. Wyciągnij wtyczkę sieciową z gniazda zasilania.
Odetnij przewód zasilający i wyrzucić razem z wtyczką sieciową.
2.
Ostrzeżenie! Lodówki zawierają czynnik chłodniczy i gazy w izolacji. Czynnik chłodniczy i
gazy muszą być usuwane w sposób profesjonalny, ponieważ mogą spowodować
obrażenia oczu lub zapłon. Przed przystąpieniem do właściwej utylizacji należy upewnić się,
że przewody obiegu czynnika chłodniczego nie są uszkodzone.
Opakowanie zostało● wykonane z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można
przetwarzać, utylizować lub zniszczyć bez narażania środowiska na niebezpieczeństwa.
W tym celu materiały● opakowaniowe zostały odpowiednio oznaczone.
Umieszczenie tego symbolu na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produktu nie
powinno się traktować jak normalnych odpadów domowych. Produkt należy oddać do
przetworzenia do autoryzowanego punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych.
Prawidłowa utylizacja produktu pozwoli zapobiec niekorzystnym wpływom na środowisko i
27
zdrowie ludzi, które mogłyby mieć miejsce w przypadku nieprawidłowej utylizacji produktu.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat utylizacji lub przetwarzania produktu, proszę
skontaktować się z właściwym organem samorządu lokalnego odpowiedzialnym za
zarządzanie odpadami, zakładem utylizacji odpadów lub punktem sprzedaży, gdzie produkt
został zakupiony.
４２８４５１７
Loading...