Hisense RB438N4EC2 User Manual

NÁVOD K OBSLUZE

Před použitím tohoto spotřebiče, si, prosím,
přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte
ho pro budoucí použití.

Čeština

2

Obsah

Bezpečnostní a výstražné informace......2

Instalace vašeho nového spotřebiče......8

Popis spotřebiče....................................15

Ovládání na displeji...............................17

Využití vašeho spotřebiče.....................19

Užitečné rady a tipy...............................20

Čištění a péče.......................................22

Řešení problémů...................................23

Likvidace spotřebiče..............................25

!!"#$%#&'()*'+!%(,-'-!.!/.0(/1'+

!"#$%&'()*+*,-%*%./0'-1%.234&)-1%(.2)"#5&6#%(&%.272/'8%."#6)8)#%
)#')2%'902$%:%25(+37#%06#)'8%0;#,<%)&.=%*%0*/209'->%?3$#)#%)*:%
12,&%(.2)"#5&6%5#7.#6'8%*%(./90'8%.234-0*)>%@A&()8)#%(#B%4#%(#%
0;#,<'C%2(25CB%:)#/D%.234-0*A-%(.2)"#5&6B%$=:+*$'8%(#7'91&+C%
(#%0;#1&%./2027'-1&%&%5#7.#6'2()'-1&%.2:C'C>%EC0*/3A#)#%(#%)*:%
'#,<)8'F,<%,<C5%*%'#<2$>%@+24)#%)#')2%'902$%'*%5#7.#6'D1%
1-()8>%!2:3$%(.2)"#5&6%."#$909)#%A&'D%2(258B%'#7*.21#G)#%:%
'813%."&+24&)%'902$%:%25(+37#B%*5C%$2%'8A%:*4$F%12<+%0%."-.*$8%
.2)"#5C%'*<+D$'23)%.2%,#+23%$253%4&02)'2()&%(.2)"#5&6#%*%"9$'8%(#%
&'H2/120*+%2%5#7.#6'D1%.234-09'-%(.2)"#5&6#>
I2$/43A)#%3.272/'8'-%*%.2:C'C%30#$#'D%0%)21)2%'902$3%:%25(+37#%
*5C%'#$2;+2%:#%7/*'8'-%2(25%*%.2;:27#'-%1*A#):3>

"#$%#&'()*!23*+!.!$0.'4*#5'678!()(9

J%!2$+#%'2/#1%KL

% M#')2%(.2)"#5&6%12<23%.234-0*)%$8)&%()*/;-%N%+#)%*%2(25C%(#%

('-4#'F1&%HC7&,:F1&B%(1C(+20F1&%'#52%$3;#0'-1&%(,<2.'2()1&%
'#52%(%'#$2()*)#6'F1&%7:3;#'2()1&%*%7'*+2()1&B%.2:3$%
(#%'*,<97#A-%.2$%$272/#1%'#52%.2:3$%5C+C%(#7'91#'C%(%
5#7.#6'F1%*%(./90'F1%.234&)-1%(.2)"#5&6#%*%,<9.23%."-.*$'9%
/&7&:*%(%)-1%(.2A#'9>%I8)&%(&%'#(1-%</9)%(#%(.2)"#5&6#1>%I8)&%
'#(1-%./209$8)%6&;)8'-%*%O$/453%(.2)"#5&6#%5#7%$272/3>

!2$+#%'2/#1%PKQ

% M#')2%(.2)"#5&6%12<23%.234-0*)%2(25C%R06#)'8%$8)-S%(#%

('-4#'F1&%HC7&,:F1&B%(1C(+20F1&%'#52%$3;#0'-1&%(,<2.'2()1&%
'#52%(%'#$2()*)#6'F1&%7:3;#'2()1&%*%7'*+2()1&B%.2:3$%(#%
'*,<97#A-%.2$%$272/#1%2$.208$'D%2(25C%'#52%.2:3$%5C+C%
(#7'91#'C%(#%(./90'F1%*%5#7.#6'F1%.234-09'-1%(.2)"#5&6#>

Chladnička Hisense

J%@,<2090#A)#%25*+20D%1*)#/&9+C%1&12%$2(*<%$8)-B%0%2.*6'D1%

."-.*$8%</27-%/&7&:2%3$3;#'->

J%!2:3$%(#%,<C()9)#%7+&:0&$20*)%0C(+234&+F%(.2)"#5&6B%0C)9<'8)#%

79()/6:3%7#%79(30:CB%2$"-7'8)#%'*.9A#,-%:*5#+%R)*:%5+-7:2%3%
(.2)"#5&6#B%A*:%A#%)2%A#'%124'DS%*%2$()/*G)#%$0-":*>%I8)&%</*A-,-%
(&%0%5+-7:2()&%(.2)"#5&6#%'#3)/.-%O/*7%#+#:)/&,:F1%./23$#1%*%
'#53$23%(#%12,&%0#%(.2)"#5&6&%7*0"-)>

J%!2:3$%)-1)2%(.2)"#5&6#1%0C5*0#'F1%1*T'#)&,:F1%)8('8'-1%

'*</*73A#)#%()*/;-%(.2)"#5&6%(%./34&'20F1%791:#1%R79.*$:23S%
'*%$0-":9,<%'#52%0-:3B%'#7*.21#G)#%."#$%."#$9'-1%(.2)"#5&6#%
:%+&:0&$*,&%)#')2%791#:%7'#;:2$'&)>%U'#;:2$'-)#%)*:%(1/)#+'23%
.*()B%:)#/9%5C%12<+*%1-)%./2%$8)&%H*)9+'-%'9(+#$:C>

:;#(9#7'<!9#$%#&'()*'+!%(,-'-

J%EVWXEYLZ%[%M#')2%(.2)"#5&6%A#%3/6#'%:%.234&)-%0%

$219,'2()&%*%.2$25'D1%./2()"#$-B%'*.">

\%0%:3,<C'-,<%./2%7*18()'*',#%0%25,<2$#,<B%:*',#+9"-,<%*%A&'D1%

./*,20'-1%./2()"#$-]
\%'*%H*/19,<%*%./2%:+&#')C%<2)#+=B%12)#+=%*%A&'F,<%)C.=%35C)209'-]
\%0%35C)20*,-,<%7*"-7#'-,<%(%0F$#A#1%('-$*'8]
\%./2%,*)#/&'T%*%.2$25'D%'#:21#/6'-%O6#+C>
J%EVWXEYLZ%[%L#(:+*$3A)#%0#%(.2)"#5&6&%0F53;'&'CB%A*:2%A(23%

(./#A#%25(*<3A-,-%<2"+*0F%.+C'>%
J%EVWXEYLZ%[%!2;:27#'F%'*.9A#,-%:*5#+%(1-%7%5#7.#6'2()'-,<%

$=02$=%0C18'&)%.237#%0F/25,#B%A#<2%(#/0&('-%)#,<'&:%'#52%A&'9%

.2$25'8%:0*+&^:20*'9%2(25*>
J%EVWXEYLZ%[%I5#A)#%'*%)2B%*5C%'#$2;+2%:%3,.9'-%0#')&+*6'-,<%

2)02/=%0%:/C)3%(.2)"#5&6#%'#52%0#%(:"-'&B%$2%:)#/D%A#%(.2)"#5&6%

0#()*08'>
J%EVWXEYLZ%[%_%3/C,<+#'-%./2,#(3%2$1/*7209'-%(.2)"#5&6#%

'#.234-0#A)#%1#,<*'&,:D%'96&'-%*'&%A&'D%."#$18)CB%:)#/D%'#5C+C%

$2.2/36#'C%0F/25,#1>
J%EVWXEYLZ%[%I5#A)#%'*%)2B%*5C()#%'#.2;:2$&+&%,<+*$&,-%2:/3<>
J%EVWXEYLZ%[%E%,<+*$&,-1%./2()2/3%(.2)"#5&6#%'#.234-0#A)#%A&'D%

#+#:)/2(.2)"#5&6#B%.2:3$%'#5C+C%$2.2/36#'C%0F/25,#1>

3

Chladnička Hisense

4

J%EVWXEYLZ%[%Q<+*$&02%*%&72+*6'-%.+C'%A(23%<2"+*0D>%`&:0&$*,&%

0C(+234&+D<2%(.2)"#5&6#%(1-%./20D()%.237#%*3)2/&720*'D%

()"#$&(:2%./2%+&:0&$*,&%2$.*$=>%L#0C()*03A)#%(.2)"#5&6%2<'&>

J%EVWXEYLZ%[%!"&%&'()*+*,&%(.2)"#5&6#%(#%3A&()8)#B%4#%'#$2;+2%:%

."&(:"-.'3)-%'#52%.2;:27#'-%'*.9A#,-<2%:*5#+3>
J%EVWXEYLZ%[%L#31-(a3A)#%$2%5+-7:2()&%7*$'-%()8'C%(.2)"#5&6#%

0-,#'9(25'D%79(30:C%'#52%."#'2('D%'*.9A#,-%7$/2A#>

:6=3'.!()/3*5#'+

J%EVWXEYLZ%[%EF18'3%2(08)+#'-%'#(1-%./209$8)%34&0*)#+b%

!2:3$%$2A$#%:%.2;:27#'-%2(08)+#'-B%25/*a)#%(#%'*%79:*7'&,:F%

(#/0&(>
M2)2%0*/209'-%.+*)-%.237#%./2%,<+*$'&6:C%0C5*0#'D%2(08)+#'-1>

>85.24/(

Q<+*$&02%&7253)*'%RWcdd*S%25(*4#'D%0%,<+*$&,-1%2:/3<3%
(.2)"#5&6#%A#%."-/2$'-%.+C'%(%0C(2:23%O/20'-%:21.*)&5&+&)C%(#%
4&02)'-1%./2()"#$-1B%A#$'9%(#%0;*:%2%<2"+*0&'3>%I5#A)#%'*%)2B%
*5C%58<#1%."#./*0C%*%&'()*+*,#%(.2)"#5&6#%'#$2;+2%:%.2;:27#'-%
:21.2'#')%,<+*$&,-<2%2:/3<3>
Q<+*$&02%RWcdd*S%A#%<2"+*0D>

J%EVWXEYLZ%[%Q<+*$'&6:C%25(*<3A-%,<+*$&02%*%&72+*6'-%.+C'C>%

Q<+*$&02%&%.+C'C%13(-%5F)%2$52/'8%7+&:0&$209'CB%'#52a%5C%."&%

'#2$52/'D%+&:0&$*,&%12<+C%7.=(25&)%.2/*'8'-%26-%'#52%.249/>
% !"#$%+&:0&$*,-%(.2)"#5&6#%(#%3A&()8)#B%4#%'#$2;+2%:%.2;:27#'-%

,<+*$&,-<2%2:/3<3>

!:?@A:BCDE!C#9#$%#&+!%(F10G

!2:3$%$2;+2%:%.2;:27#'-%,<+*$&,-<2%2:/3<3e
\%EC0*/3A)#%(#%2)#0"#'D<2%2<'8%*%7$/2A=%07'-,#'->
\%I=:+*$'8%0C08)/#A)#%1-()'2()B%0#%:)#/D%(#%(.2)"#5&6%'*,<97->

Chladnička Hisense

f#%'#5#7.#6'D%18'&)%(.#,&^:*,#%(.2)"#5&6#%'#52%(.2)"#5&6%
A*::2+&0%3./*020*)>
`&5202+'D%.2;:27#'-%'*.9A#,-<2%:*5#+3%1=4#%7.=(25&)%7:/*)B%
.249/%*g'#52%O/*7%#+#:)/&,:F1%./23$#1>

H5#,*047,1!9#$%#&'()*

h>%L#./2$+343A)#%'*.9A#,-%:*5#+%(.2)"#5&6#>
i>%@A&()8)#%(#B%4#%'#$2;+2%:%."&196:'3)-%'#52%.2;:27#'-%
'*.9A#,-<2%:*5#+3>%!"&196:'3)FB%."#+21#'F%'#52%A&'*:%.2;:27#'F%
'*.9A#,-%:*5#+%(#%1=4#%."#<"9)%*%7.=(25&)%)*:%.249/>
j>%@A&()8)#%(#B%4#%79(30:*B%:#%:)#/D%A#%(.2)"#5&6%."&.2A#'B%7=()*+*%&%
.2%&'()*+*,&%(.2)"#5&6#%$25"#%."-()3.'9>
k>%L#)*<#A)#%7*%'*.9A#,-%:*5#+>
l>%!2:3$%A#%79(30:*B%:#%:)#/D%,<,#)#%(.2)"#5&6%."&.2A&)B%302+'8'9B%
'#7*(3'3A)#%$2%'-%79()/6:3%'*.9A#,-<2%:*5#+3>%m/27-%/&7&:2%O/*73%
#+#:)/&,:F1%./23$#1%'#52%.249/3>
c>%L#.234-0#A)#%(.2)"#5&6%5#7%:/C)3%0'&)"'-<2%2(08)+#'->
n>%Q<+*$'&6:3%+7#%."&.2A&)%.237#%:%A#$'2H9720D13%()"-$*0D13%
./23$3%iidoikd%E%g%ld%m7>%!2:3$%:2+-(9'-%'*.8)-%0%#+#:)/&,:D%
(-)&%34&0*)#+#%."#0C;3A#%30#$#'F%/27(*<B%7%5#7.#6'2()'-,<%
$=02$=%5C%18+%5F)%'*&'()*+209'%*3)21*)&,:F%/#T3+9)2/%()"-$*0D<2%
./23$3%(%0F:2'#1%0-,#%'#4%jld%p>%Q<+*$'&6:*%13(-%5F)%
."&.2A#'*%:%(*12()*)'D%79(30,#]%'#(1-%($-+#)%79(30:3%(%A&'F1&%
#+#:)/2(.2)"#5&6&>%U9()/6:3%(.2)"#5&6#%+7#%7*(3'23)%.237#%$2%
"9$'8%37#1'8'D%79(30:C>

5

I#''+!%(GF4*+

J%L#(:+*$3A)#%0#%(.2)"#5&6&%<2"+*0D%.+C'C%'#52%)#:3)&'C>%m/27-%

'#5#7.#6-%0F53,<3>
J%@0'&)"%,<+*$'&6:C%'#309$8A)#%$2%./20273%49$'D%

#+#:)/2(.2)"#5&6#%R'*.">%#+#:)/&,:D%71/7+&'20*6#B%1&qD/C%*)$>S>
J%!"&%2$.2A209'-%,<+*$'&6:C%2$%#+#:)/&,:D%(-)8%04$C%)*<#A)#%7*%

79()/6:3B%'&:$C%'#%7*%:*5#+>
J%L#31-(a3A)#%<2/:D%."#$18)C%$2%5+-7:2()&%.+*()20F,<%69()-%

(.2)"#5&6#>

Chladnička Hisense

6

J%L#31-(a3A)#%.2)/*0&'C%."-12%'*./2)&%0F()3.3%07$3,<3%

'*,<97#A-,-13%(#%'*%7*$'-%()8'8%(.2)"#5&6#>
J%r:+*$3A)#%."#$#1%7*5*+#'D%71/*7#'D%.2)/*0&'C%0%(23+*$3%(%

.2:C'C%0F/25,#%30#$#'F1&%'*%25*+3%)8,<)2%.2)/*0&'>
J%s8+&%5C()#%()/&:)'8%$2$/420*)%.2:C'C%0F/25,#%)2<2)2%(.2)"#5&6#%

)F:*A-,-%(#%(:+*$209'-%.2)/*0&'B%0&7%."-(+3;'9%:*.&)2+*%(%)81&)2%

.2:C'C>
J%L#31-(a3A)#%$2%1/*7&,-<2%./2()2/3%(.2)"#5&6#%(C,#'D%'#52%

.#/+&0D%'9.2A#>%@%)*:20F,<)2%'9.2A=%$2,<97-%:#%07'&:3%)+*:3%

0%.+#,<20,#>%s=4#%$2A-)%:%0F53,<3%*%'9(+#$'8%:%.2;:27#'-%

(*12)'D<2%(.2)"#5&6#>
J%U1/*7#'D%.2:/1C%12<23%7.=(25&)%.2.9+#'-%1/*7#1B%.2:3$%A#%

:2'7313A#)#%&<'#$%.2%0CA13)-%7%1/*7&,-<2%./2()2/3>
J%L#31-(a3A)#%(.2)"#5&6%'*%."-1D%(+3',#>
J%m2"-,-%(0-6:CB%+*1.C%*%A&'D%."#$18)C%(%2)#0"#'F1%.+*1#'#1%

(#%13(-%'*,<97#)%0%$2()*)#6'D%07$9+#'2()&%2$%(.2)"#5&6#B%*5C%

'#$2;+2%:#%07.+*'3)-%(*12)'D<2%(.2)"#5&6#>
J%r.2)"#5&6%A#%3/6#'%:#%(:+*$209'-%.2)/*0&'%*g'#52%'9.2A=%0%

584'D%$219,'2()&B%A*:%A#%30#$#'2%0%)21)2%'902$3%:%25(+37#>%

r.2)"#5&6%A#%)84:F>%!"&%1*'&.3+*,&%(#%(.2)"#5&6#1%53t)#%2.*)/'->
J%L#0CA-1#A)#%.2)/*0&'C%7%1/*7&,-<2%./2()2/3%*'&%(#%A&,<%

'#$2)F:#A)#B%.2:3$%19)#%0+<:Dg12:/D%/3,#>%s2<+2%5C%$2A-)%:%

2$"#'-%.2:24:C%'#52%A#A-13%.2.9+#'-%1/*7#1>
J%L&:$C%(#%'#2.-/#A)#%2%79:+*$'3%(.2)"#5&6#B%."&</9$:CB%$0-":*%

*)$>B%*'&%(&%'*%'8%'#()23.#A)#>
J%W271/*4#'D%.2:/1C%'#+7#%7'203%71/*7&)>
J%L#:2'7313A)#%'*'3:C%*'&%:2():C%+#$3%&<'#$%.2%0CA13)-%7%

1/*7&,-<2%./2()2/3B%'#52a%5C%12<+2%$2A-)%:%.2.9+#'-%O()%*%/)=%

1/*7#1>
J%L#."#.+G3A)#%."&</9$:C%'*%$0-":9,<%*%0#%0'&)"'-1%./2()2/3%

(.2)"#5&6#%.2)/*0&'*1&>%E%2.*6'D1%."-.*$8%5C%12<+2%$2A-)%:%

.9$3%.2)/*0&'%*%(%)-1%(.2A#'D13%7/*'8'-%2(25%'#52%.2;:27#'-%

(.2)"#5&6#>

J($(0K
J<&#!.!&4;*3'+

Chladnička Hisense

J%!"#$%."&()23.#'-1%:%O$/458%'#A./0#%0C.'8)#%(.2)"#5&6%*%

0C)9<'8)#%79()/6:3%7#%79(30:C>
J%_%6&;)8'-%(.2)"#5&6#%'#.234-0#A)#%:2020D%."#$18)CB%.*/'-%

6&()&6#B%D)#/&,:D%2+#A#B%2/T*'&,:9%/27.23;)8$+*%*'&%*5/*7&0'-%

6&()&,-%./2()"#$:C>
J%_%2$()/*'8'-%'91/*7C%7#%(.2)"#5&6#%'#.234-0#A)#%2()/D%

."#$18)C>%!234&A)#%.237#%.+*()2023%;:/*5:3>

IL5#F4*<!4')*.5.&'+!%(,-'-K

J%!"&%."&.2A209'-%(.2)"#5&6#%:%#+#:)/&,:D%(-)&%.2()3.3A)#%2.*)/'8%*%

"&t)#%(#%.2:C'C%30#$#'F1&%0%)21)2%'902$3>
J%EC5*+)#%(.2)"#5&6%*%7:2')/2+3A)#B%7$*%'#$2;+2%:%A#<2%.2;:27#'->%

!2;:27#'F%(.2)"#5&6%'#."&.2A3A)#%:%#+#:)/&,:D%(-)&>%P<'#$%

'*<+*()#%124'D%.2;:27#'-%(.2)"#5&6#%0%1-()8B%:$#%A()#%(.2)"#5&6%

7*:23.&+&>%E%)*:20D1)2%."-.*$8%(&%3(,<20#A)#%25*+%(.2)"#5&6#>
J%!2%31-()8'-%(.2)"#5&6#%E91%$2.2/363A#1#%0C6:*)%*+#(.2G%6)C"&%

<2$&'CB%*5C%2+#A%12<+%'*)D,&%7.8)%$2%:21./#(2/3>%M#./0#%.2)D%

1=4#)#%(.2)"#5&6%."&.2A&)%:%#+#:)/&,:D%(-)&>
J%_2+#1%(.2)"#5&6#%5C%18+2%$2,<97#)%:%$2()*)#6'D%,&/:3+*,&%

07$3,<3B%0%2.*6'D1%."-.*$8%</27-%."#<"9)-%(.2)"#5&6#>%

I2()*)#6'D%0#')&+*,#%$2(9<'#)#%$2$/4#'-1%.2:C'=%:%&'()*+*,&>%

U*$'-%()8'*%(.2)"#5&6#%5C%(#%'#18+*%'*,<97#)%."-+&;%5+-7:2%7$&>%

u9()&%(.2)"#5&6#B%:)#/D%(#%58<#1%./20273%7*<"-0*A-%R:21./#(2/B%

:2'$#'79)2/S%5C%(#%'#18+C%$2)F:*)%7$&B%'#52a%5C%12<+2%$2A-)%:%

.249/3>%I2$/43A)#%.2:C'C%:%&'()*+*,&%30#$#'D%0%)21)2%'902$3>
J%L#31-(a3A)#%(.2)"#5&6%$2%5+-7:2()&%/*$&9)2/=%'#52%(.2/9:=>
J%@A&()8)#%(#B%4#%(-a209%79()/6:*%A#%$25"#%."-()3.'9%&%.2%&'()*+*,&%

(.2)"#5&6#>

7

M#0/4)

J%E#;:#/D%2./*0C%(.2)"#5&6#%(.2A#'D%(%#+#:)"&'23%(1-%./209$8)%

.237#%:0*+&^:20*'F%#+#:)/&:9"%'#52%A&'9%:21.#)#')'-%2(25*>
J%X./*03%)2<2)2%(.2)"#5&6#%(1-%./209$8)%.237#%*3)2/&720*'D%

(#/0&('-%()"#$&(:2>%!"&%2./*08%(1-%5F)%.234&)C%.237#%2/&T&'9+'-%

'9</*$'-%$-+C>
% hS%!2:3$%(.2)"#5&6%25(*<3A#%.237#%,<+*$&,-%./2()2/>
% iS%!2:3$%(.2)"#5&6%25(*<3A#%1/*7&,-%./2()2/>

Chladnička Hisense

Instalace vašeho nového

spotřebiče

8

Před prvním použitím spotřebiče byste
měli být informováni o následujících
doporučeních.

Větrání spotřebiče

Za účelem zlepšení účinnosti

chladicího systému a úspory
energie, je třeba zachovat dobré větrání
kolem spotřebiče. Z tohoto důvodu by
měl být k dispozici kolem chladničky
dostatečný volný prostor.
Doporučení: Je vhodné, aby bylo
alespoň 50-70 mm místa od zadní strany
ke zdi, nejméně 100 mm od jeho horní
části, alespoň 100 mm ze strany od
stěny, a mít volný prostor vepředu, aby
se daly dveře otevřít do úhlu 115 °. Jak
je znázorněno na následujících
diagramech.

50-70

Klimatická třída Teplota okolí

SN +10°C do +32°C

N +16°C do +32°C

ST +16°C do +38°C

T +16°C do +43°C

 Umístěte spotřebič na suchém místě,
aby se zabránilo vysoké vlhkosti.
 Spotřebič udržujte mimo dosah

přímého slunečního svitu, deště nebo
mrazu. Postavte spotřebič daleko od
zdrojů tepla, jako jsou kamna, krby
nebo topná tělesa.

Vyrovnání spotřebiče

 Pro dostatečné vyrovnání a cirkulaci
vzduchu ve spodní zadní části
spotřebiče může být nutné nastavit
spodní nožičky. Můžete je nastavit
ručně nebo pomocí vhodného klíče.

 Aby se dveře mohly samostatně
zavírat, nakloňte vrchní část dozadu asi
o 10 mm.

Poznámka:
 Tento spotřebič funguje dobře v rámci
klimatické třídy zobrazené v níže
uvedené tabulce.
Nemusí pracovat správně v případě, že
zůstane po delší dobu při teplotě nad
nebo pod uvedeným rozsahem.

Změna

Strana, na kterou se dveře otevírají
může být změněna, z pravé strany (jak
je dodáváno) na levou stranu, pokud
to místo instalace vyžaduje.
Pozor! Při změně pozice dveří nesmí
být spotřebič připojen k elektrické síti.

Ujistěte se, že zástrčka je odpojena ze
zásuvky.

Chladnička Hisense



pozice dveří

8 mm nástrčný klíč Křížový šroubovák

Šroubovák s tenkým

koncem

8 mm klíč

Nástroje, které budete potřebovat
Poznámka:

 Pokud to bude nutné, nakloňte
chladničku zpět, abyste získali přístup k
základně, měli byste spotřebič položit na
měkkou pěnu nebo podobný materiál,

aby nedošlo k poškození zadní desky

chladničky. Chcete-li obrátit dveře,
obecně se doporučují následující kroky.
Různé modely mohou odpovídat různým
obrázkům. Modely budou zapsány na
obrázku. Pokud některé části nejsou
vidět na obrázku, prosím ignorujte
příslušný popis.

1. Postavte chladničku do svislé polohy.
Otevřete horní dveře a vyndejte všechny

regály ze dveří (aby se zabránilo
poškození regálů) a zavřete dveře.

Odstraňte část ① , uvolněte část ②

2.
pravé horní strany chladničky a buďte
opatrní na elektrický konektor ③ níže,
protože elektrické konektory jsou stále
zapojeny. Potom odpojte elektrický
konektor ③ a sundejte část ②

Samořezný šroub

Horní kryt závěsu

Elektrický konektor

RB438N4E*

Samořezný šroub

Horní kryt závěsu

Elektrický konektor

.

9

z

RB438N4F*

3.Odstraňte šrouby ① a ② závěs.
Pak prostrčte konektor ③ otvorem

Dveřní regály

závěsu ②. (Při instalaci prosím
držte rukou horní dveře)

Chladnička Hisense

RB438N4B*

,

závěsu

RB438N4A*

.

10

Speciální šrouby příruby

Horní závěs

Elektrický konektor

Speciální šrouby příruby
Horní závěs

RB438N4E*

5. Vezměte kryt otvoru šroubu (pravý) z

závěsu

igelitového sáčku a

nainstalujte jej do
chladničky. Pak
šroubu

(levý) z levé

spotřebiče

pravé horní části

vyjměte kryt otvoru

horní části

a vložte jej do

plastového sáčku.

RB438N4B*

RB438N4F*
RB438N4A*

,

.

4. Vyjměte horní dveře z prostředního
závěsu tím, že opatrně zvednete dveře
směrem nahoru. Poté umístěte horní
dveře na hladký povrch, horním krytem
nahoru.

Kryt otvoru šroubu (pravý)

Kryt otvoru šroubu (levý)

6. Odstraňte část ① z horní levé části
vrchního krytu a vyndejte část ②. Pak
vyjměte část ③

a část . z pravé horní
části vrchního krytu. Umístěte část ⑤
do pravé horní části vrchního krytu. Viz
výše uvedený postup, nainstalujte část

a část ④ na horní levou stranu

③

vrchního krytu. Nainstalujte část ①
pravé horní části vrchního krytu.

Chladnička Hisense

11

Rohový kryt (levý)
Rohový kryt (pravý)
Magnetické jádro

RB438N4E*

Rohový kryt (levý)
Elektrický konektor (levý)

Rohový kryt (pravý)
Magnetické jádro

Elektrický konektor (pravý)

Doraz dveří
Stop blok

Samořezný šroub

8. Uvolněte šrouby sloužící k upevnění
prostředního závěsu a vyjměte
prostřední pant. Pak vyndejte spodní
dveře.

9. Poté umístěte spodní dveře na hladký

povrch, s panelem nahoru. Uvolněte
šroubek ③

nainstalujte výměnnou levou dveřní
zarážku ④

a sundejte část ② a část ①,

(v plastovém sáčku) a část
② (stop blok) na levou stranu se
šroubem ③. Schovejte část ①
spotřebiče pro budoucí použití.

Doraz dveří
Stop blok

Samořezný šroub

RB438N4F*

RB438N4B*

,

RB438N4A*

.

7. Uvolněte šroubek ③ a sundejte část
② a část ①

, nainstalujte výměnnou
levou dveřní zarážku ④ (v plastovém
sáčku) a část ② (stop blok) na levou
stranu se šroubem ③. Schovejte část
① spotřebiče pro budoucí použití.

Chladnička Hisense

12

10. Vyměňte kryty otvorů šroubů na
střední krycí desce zleva doprava (jak je
znázorněno na obrázku níže).

11. Nakloňte chladničku dozadu,
odstraňte část ③ a vyjměte šrouby④.

Spodní díl závěsu (pravý)
Upevněná deska přední nožičky
Nastavitelná spodní část nožičky
Samořezný šroub

Nastavitelná spodní část nožičky

12. Odstraňte část ⑤ ze spodního čepu
závěsu, uvolněte ven spodní čep
závěsu, dejte jej na místo obráceného
otvoru a upevněte ho v této pozici, a
pak nainstalujte část ⑤ na spodní čep
závěsu.

13. Odstraňte část ③
odstraňte šrouby ④

ze části ②, pak

.

14. Nahradit položky odmontované v
kroku 11, vyměňte část ① doleva a
část ② doprava a pak je připevněte
pomocí šroubů ④. Nakonec
nainstalujte část ③.

Spodní díl závěsu (levý)

15. Zasuňte spodní dveře na spodní
závěsný čep a držte na svém místě.
Otočte prostřední pant o 180 °, vyměňte
podložku na ose na spodní stranu,
nastavte prostřední pant do příslušné
polohy a pak nainstalujte tak, aby se
zajistily dolní dveře bezpečně na místě.

Poznámka: podložka
může přilnout ke

spodním dveřím

Podložka

16. Přesuňte horní dveře do příslušné
polohy, a pak připevněte část ② šrouby
①. Před připevněnou částí ②,
protáhněte konektor ③ skrz závěs ②
viz krok 3. (Při instalaci prosím držte
rukou horní dveře)



Chladnička Hisense

13

Speciální šrouby příruby
Horní závěs

RB438N4E*

Speciální šrouby příruby

Horní závěs
Elektrický konektor

③

RB438N4B*

RB438N4F*

Připojte elektrický konektor ①, jak

17.

,

RB438N4A*

je znázorněno na obrázku, pak
připevněte část ② šroubem ③ viz

krok 2.

a

Elektrický konektor

Horní kryt závěsu

Samořezný šroub

RB438N4E*

Elektrický konektor

Horní kryt závěsu

Samořezný šroub

RB438N4F*

RB438N4B*

,

RB438N4A*

.

18. Otevřete horní dveře, namontujte
dveřní regály a pak je zavřete.

Poznámka:

.

Pokud má váš spotřebič rukojeť, musíte
ji obrátit podle pokynů uvedených níže.
Poté umístěte spodní dveře na hladký
povrch panelem nahoru. Zvedněte
část

① a část④, pak uvolněte šrouby②,
jak je znázorněno na obrázku.
Přeměňte rukojeť③ na pravou stranu,
pak nainstalujte šrouby②, část① a
část④ ve správném pořadí.

Chladnička Hisense

14

Chladnička Hisense

16

Parametry spotřebiče

RB438N4E* 2003 595 570 637 ／

a b c d e f

1187

RB438N4F*

2003 595 570 637

／

1187

RB438N4B*

RB438N4A* 2003 595 570 637 681.5 1191

Technické charakteristiky
Výška

Šířka
Hloubka

Hloubka (zavřené dveře bez rukojeti)
Hloubka (zavřené dveře s rukojetí)
Hloubka (dveře otevřené)

Poznámka: Parametry uvedené v tabulce jsou parametry designu. Vzhledem k různým
důvodům bude menší rozdíl mezi skutečnými rozměry a parametry designu. Uvedené
údaje jsou pouze orientační.

Chladnička Hisense

Ovládání na displeji

Zobrazovací panel na dveřích

Používejte váš spotřebič v souladu s těmito regulemi. Váš spotřebič má odpovídající
funkce a režimy, které jsou na panelu displeje zobrazený na následujících obrázcích.
Je-li spotřebič zapnutý poprvé, začne fungovat podsvícení ikon na displeji. Pokud
nebylo stisknuto žádné tlačítko a dveře jsou zavřené, bude podsvícení vypnuté.

podle potřeby a panel displeje zobrazí
odpovídající hodnoty podle následujícího
pořadí.

2. Mrazák ( )

Stiskněte tlačítko "Freezer" pro nastavení
teploty v mrazáku mezi -15°C a -25°C

podle potřeby a na panelu displeje se
zobrazí odpovídající hodnoty podle
následujícího pořadí.



Regulace teploty

Doporučujeme, aby při prvním spuštění
chladničky byla teplota chladničky
nastavena na 5°C a mrazáku na -18°C.
Chcete-li změnit teplotu, postupujte
podle následujících pokynů.
Pozor! Pokud nastavíte teplotu,
nastavujete průměrnou teplotu pro celou
skříň chladničky. Teploty uvnitř každého
oddělení se mohou lišit od zobrazených
hodnot teplot na panelu v závislosti na
tom, kolik potravy ukládáte a kam je
umístěna. Okolní teplota může také
ovlivnit aktuální teplotu uvnitř spotřebiče.

1. Chladnička ( )

Stiskněte tlačítko "Fridge" pro nastavení
teploty chladničky mezi 2°C až 8°C

3. Režim ( )

Můžete si vybrat tři různé režimy podle
vašich požadavků stiskem tlačítka
"Mode" na displeji, a příslušná ikona se
rozsvítí.

Super zmrazení.( )

Super Freeze rychle sníží teplotu v
mrazáku, takže potraviny se zmrazí
rychleji. To pomůže zachovat vitamíny
a živiny z čerstvý
potraviny déle čerstvé.
 Je-li zvolen režim Super zmrazení,
bude světlo svítit a teplota v mrazáku
bude nastavena na -25°C.
 Při maximálním množství mražených
potravin, počkejte asi 24 hodin.
 Super zmrazení se automaticky vypne
po 26 hodinách a potom se nastavení

ch potravin a udržet

17





Chladnička Hisense

18

teploty v mrazáku vrátí zpět na
předchozí nastavení.

Eco energie. ( )

Tato funkce umožňuje mrazáku pracovat v
úsporném režimu, který je užitečný pro
snížení spotřeby energie, když jste pryč.
 Když je aktivován režim Eco energie,
rozsvítí se světlo. Teplota v mrazáku se
nastaví na -17°C a teplota chladničky
bude nastavena na 6°C.

Dovolená ( )

Pokud se chystáte být pryč delší
dobu, můžete tuto funkci aktivovat.
 Když je aktivován režim Holiday, rozsvítí
se světlo. Teplota v mrazáku se nastaví na

-18°C a teplota chladničky bude
nastavena na 15°C.
Důležité! Během této doby neukládejte
žádné jídlo v chladničce.

4. Vypínač ( )
Zobrazovací panel uvnitř

Používejte váš spotřebič v souladu s těmito regulemi, váš spotřebič má odpovídající
funkce, které jsou na panelech displeje zobrazených na následujících obrázcích.

Můžete zapnout nebo vypnout váš
spotřebič pomocí stisknutí tohoto
tlačítka.
 Stisknutím tlačítka "Switch" po dobu 3
sekund a po zaznění bzučáku se
spotřebič vypne.
 Stisknutím tlačítka "Switch" po dobu 1
sekundy a po zaznění bzučáku se
spotřebič zapne.

5. Alarm

 Když dveře chladničky nebo mrazáku
byly otevřeny déle než 2 minuty, zazní
alarm dveří. V případě alarmu dveří
zazní bzučák 3krát každou 1 minutu a
zastaví se automaticky po 8 minutách.
 Pro úsporu energie se prosím vyhněte
tomu, aby byly dveře otevřené po
dlouhou dobu za běhu spotřebiče. Alarm
dveří může být také zrušen zavřením
dveří.

Chladnička Hisense



Využití vašeho spotřebiče

19

Regulace teploty

Doporučujeme, aby při prvním spuštění
chladničky byla teplota chladničky
nastavena na 4°C a mrazáku na -18°C.
Chcete-li změnit teplotu, postupujte
podle následujících pokynů.
Pozor! Pokud nastavíte teplotu,
nastavujete průměrnou teplotu pro celou
skříň chladničky. Teploty uvnitř každého
oddělení se mohou lišit od zobrazených
hodnot teplot na panelu v závislosti na
tom, kolik potravy ukládáte a kam je
umístěna. Okolní teplota může také
ovlivnit aktuální teplotu uvnitř spotřebiče.

1. Chladnička ( )

Stiskněte tlačítko "Fridge" pro nastavení
teploty chladničky mezi 2°C až 6°C
podle potřeby a panel displeje zobrazí
odpovídající hodnoty podle následujícího
pořadí.



2. Mrazák ( )

Stiskněte tlačítko "Freezer" pro

nastavení teploty v mrazáku mezi -16°C
a -22°C podle potřeby a na panelu

displeje se zobrazí odpovídající hodnoty
podle následujícího pořadí.



3. Režim

Dovolená ( )

Pokud se chystáte být pryč delší dobu,
můžete tuto funkci aktivovat.
Důležité! Během této doby neukládejte
žádné jídlo v chladničce.

Super zmrazení.( )

Super Freeze rychle sníží teplotu v
mrazáku, takže potraviny se zmrazí
rychleji. To může zachovat vitamíny
a živiny z čerstvých potravin a udržet
potraviny déle čerstvé.
 Při maximálním množství mražených
potravin, počkejte asi 24 hodin.
 Super zmrazení se automaticky vypne
po 26 hodinách, nastavení teploty v
mrazáku se vrátí zpět na předchozí
nastavení.

Váš spotřebič je dodáván s řadou příslušenství a tato část popisuje, jak nejlépe je

využít.

Dveřní regál

 Je vhodný pro skladování vajec,
tekutin v plechovkách, lahvových nápojů
a balených potravin atd. Nedávejte příliš
mnoho těžkých věcí do stojanů.

Police v prostoru chladničky

 K dispozici jsou tři police v prostoru

chladničky, které mohou být při čištění
vyjmuty.

Chladnička Hisense

Užitečné rady a tipy

20

Flexibilní regál na víno (volitelné)

 Je určen na ukládání lahvového vína
nebo nápojů a může být při čištění vyjmut.

0℃ Chlazení Plus (zchlazovací
prostor)

 Je určen pro ukládání ryb, masa nebo
dalších rozkládajících se potravin.
Poznámka: Vzhledem k teplotě
prostředí a nastavení teploty je
ovlivňována teplota 0°C Chlazení Plus
(zchlazovací prostor), aktuální teplota
0°C Chlazení Plus (zchlazovací prostor)
se může změnit v určitém rozsahu.
Teplota této zásuvky se může snížit pod
nulu, takže je normální, že kapalina v
této zásuvky se zmrazí.

Víko přihrádky

 Slouží pro regulaci teploty přihrádky a
předchází se tím ztrátě vlhkosti zeleniny.

Přihrádka na ovoce a zeleninu

 Je vhodná pro ukládání ovoce a
zeleniny

Zásuvka mrazáku

 Používá se k ukládání potravin, které
potřebují být zmrazeny, včetně masa,
ryb, zmrzliny, atd.

Zásobník kostek ledu

 Používá se k výrobě ledových kostek.
Chcete-li vyrobit kostky ledu, nalijte
prosím vodu do zásobníku ledu a
hladina vody nesmí překročit horní linii
(ideálně osmdesát procent z objemu
zásobníku ledu). Umístěte zásobník do
spodní zásuvky mrazáku a počkejte
nejméně dvě hodiny, než se vytvoří
kostky ledu. Poté, co se vytvoří kostky,
jemně otočte zásobník, aby se oddělily
kostky od zásobníku.

Tipy pro úsporu energie

Doporučujeme, abyste se řídili níže
uvedenými radami pro úsporu energie.
 Snažte se vyhnout mít dveře otevřené
po dlouhou dobu z důvodu snížení
spotřeby energie.

 Ujistěte se, že je spotřebič v
dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla
(přímé sluneční světlo, elektrická trouba
nebo sporák atd).
 Nenastavujte nižší teplotu než je
nutné.

Chladnička Hisense

21

 Neukládejte teplé potraviny nebo
odpařující se kapalinu do spotřebiče.
 Spotřebič umístěte
suché místnosti. Viz kapitola Instalace
nového spotřebiče.
 V případě, že graf ukazuje správnou
kombinaci pro zásuvky,
police, neupravujte kombinaci, protože je
navržena tak, aby byla co nejvíce
energeticky úspornou konfigurací.

Rady pro chlazení čerstvých potravin

 Nepokládejte horké potraviny
chladničky nebo mrazáku, vnitřní teplota
se zvýší, což zapřičiní více práce
kompresoru, který bude spotřebovávat
více energie.
 Zakryjte nebo zabalte potraviny,
zejména v případě,
 Umístěte potraviny správně tak, aby
kolem nich mohl vzduch volně cirkulovat.

Rady pro chlazení

 Maso (všechny typy), potraviny v
igelitovém obalu:
skleněné poličce nad zásuvkou se
zeleninou. Vždy dodržujte dobu
skladování potravin a používejte do dat
navržených výrobci.
 Vařené jídlo, studené mísy, atd .:
Měly by být zakryty a mohou být
umístěny na libovolné polici.
 Ovoce a zelenina:
Měly by být uloženy ve speciální
zásuvce.
 Máslo a sýr:
Měly by být
fólie nebo tenké plastové fólie.
 Láhve s mlékem:
Měly by mít víko a uloženy ve dveřních
regálech.

Rady pro zmrazování

 Při

zabaleny do vzduchotěsné

prvním startu nebo po určité době

v dobře větrané a

přihrádky a

přímo do

že mají silnou chuť.

zabalte a umístěte na

mimo provoz, nechte spotřebič pracovat
alespoň 2 hodiny na vyšší nastavení
před vložením potravin do oddělení.
 Připravte jídlo v malých dávkách, aby
mohl být rychle a zcela zmrazeny a aby
bylo možné následně rozmrazit pouze
požadované množství.
 Zabalte potraviny do alobalu nebo
polyetylenových potravinářských obalů,
které jsou vzduchotěsné.
 Nedovolte, aby se čerstvé a
nezmrazené potraviny dotýkaly potravin,
které jsou již zmrazeny, aby se zabránilo
jejich nárůstu teploty.
 Ledové produkty, pokud jsou
konzumovány ihned po
mrazáku by mohly způsobit omrzliny na
kůži.
 Doporučuje se označit štítkem a
datem každý zmrazený balíček s cílem
udržet přehled o době skladování.

Rady pro uchovávání mražených
potravin

 Ujistěte se, že mražené potraviny byl
správně skladovány prodejcem potravin.
 Jednou rozmrazené potraviny se
rychle kazí a neměly by být znovu
zmrazeny. Nepřekračujte dobu
skladování vyznačenou výrobcem.

Vypnutí vašeho spotřebiče

Pokud je třeba vypnout na delší dobu
spotřebič, následující kroky by měly být
učiněny, aby zabránily vzniku plísní na
spotřebiči.

1. Vyndejte všechny potraviny.

2. Vyjměte zástrčku ze zásuvky.

3. Důkladně vyčistěte a vysušte vnitřek.

4. Ujistěte se, že všechny dveře jsou
zajištěné a mírně
cirkulovat vzduch.

vyjmutí z

otevřené, aby mohl

Chladnička Hisense

Čištění a péče

22

Z hygienických důvodů je třeba
pravidelně alespoň jednou za dva
měsíce vyčistit spotřebič (včetně
vnějších i vnitřních doplňků).
Pozor! Spotřebič nesmí být připojen k
síti během čištění. Nebezpečí úrazu
elektrickým proudem! Před čištěním
spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku
ze zásuvky.

Vnější čištění

Pro udržení dobrého vzhledu vašeho
spotřebiče byste jej měli pravidelně čistit.

-Otřete digitální panel a zobrazovací
panel čistým, měkkým hadříkem.

-Nastříkat vodu na čisticí tkaninu
namísto postřiku přímo na povrch
spotřebiče. To pomáhá zajistit
rovnoměrné rozložení vlhkosti na
povrchu.

-Očistěte dveře, rukojeti a povrch
skříněk jemným čisticím prostředkem a
pak otřete do sucha měkkým hadříkem.

Pozor!

-Nepoužívejte ostré předměty, neboť
mohou poškrábat povrch.

-Nepoužívejte k čištění ředidlo, auto
šampon, Clorox, éterický olej, abrazivní
čisticí prostředky ani organická
rozpouštědla, jako je benzen.
Mohou poškodit povrch spotřebiče a
mohou způsobit požár.

Čištění vnitřku

 Měli byste pravidelně čistit vnitřek
spotřebiče. Bude se lépe čistit, když jsou
nízké zásoby potravin. Otřete vnitřek
chladničky s mrazákem slabým
roztokem jedlé sody a poté opláchněte
teplou vodou pomocí vyždímané houby

nebo hadrem. Otřete před výměnou
police a koše, aby byly zcela suché.
Důkladně vysušte všechny plochy a
odnímatelné části.
 Ačkoli tento spotřebič automaticky
rozmrazuje, může dojít k vrstvě námrazy
na vnitřních stěnách mrazáku, pokud
jsou dveře mrazáku často otevírány
nebo zůstávají otevřené příliš dlouho.
Je-li námraza příliš silná, zvolte čas, kdy
jsou zásoby potravin nízké a postupujte
takto:

1. Odstraňte košíky na potraviny a na
doplňky, odpojte spotřebič od elektrické
sítě a nechte dveře otevřené. Větrejte
místnosti důkladně, aby se urychlil
proces rozmrazování.

2. Jakmile je rozmrazování dokončeno,
vyčistěte mrazák, jak bylo popsáno výše.
Pozor! Nepoužívejte ostré předměty pro
odstraněná námrazy z mrazáku. Teprve
poté, co interiér je úplně suchý, by měl
spotřebič opět zapnut a zapojen zpět do
zásuvky.

Čištění těsnění dveří

Dávejte pozor, aby těsnění dvířek bylo
udržováno v čistotě. Lepivé potraviny a
nápoje mohou způsobit, že těsnění je
přilepeno ke skříni a trhá se při otevření
dveří. Umyjte těsnění s jemným čisticím
prostředkem a teplou vodou. Opláchněte
a důkladně vysušte po čištění.
Pozor! Teprve potom, co těsnění dveří
jsou úplně suchá, může být spotřebič
zapnut.

Výměna LED světla:

Pozor: Světlo LED nesmí být vyměněno
uživatelem! Je-li

LED světlo poškozeno,

Chladnička Hisense

Řešení problémů

23

obraťte se na zákaznickou linku s
žádostí o pomoc. Chcete-li nahradit LED
světlo, můžete následovat níže uvedené
kroky:

1. Odpojte spotřebič.

2. Odstraňte kryt světla tím zatlačením

Pokud dochází k problémům se spotřebičem nebo se obáváte, že spotřebič nepracuje
správně, můžete provést několik jednoduchých kontrol než zavoláte servis, viz níže.
Pozor! Nepokoušejte se opravovat spotřebič sami. Pokud problém přetrvává i poté, co
jste provedl kontroly níže uvedené, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře,
autorizovaný servis nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Problém Možná příčina a řešení
Spotřebič
nepracuje
správně

přihrádek
Hluk

vydávaný
zařízením

Motor běží
nepřetržitě.

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojen správně do zásuvky.
Zkontrolujte pojistku nebo obvod napájecího zdroje, v případě potřeby
je vyměňte
Okolní teplota je příliš nízká. Vyzkoušejte nastavení teploty chladničky
na chladnější úroveň, aby se tento problém vyřešit.
Je normální, že mrazák nepracuje během automatického
odmrazování, nebo na krátkou dobu poté, co se spotřebič zapne pro
ochranu kompresoru.
Interiér může být potřeba vyčistitPachy z
Některé potraviny, nádoby nebo balení způsobují zápach.
Níže uvedené zvuky jsou zcela běžné:

 Provozní hluk kompresoru.
 Hluk pohybu vzduchu z malého motoru ventilátoru v blízkosti

mrazicího oddělení

 Bublavý zvuk podobný varu vody.
 Zvuk praskání během automatického odmrazování.
 Cvakání před startem kompresoru.

Jiné neobvyklé zvuky jsou způsobeny z níže uvedených důvodů a
může být nutné, abyste je zkontrolovali a přijali opatření:
Skříň není ve vodorovné poloze.
Na zadní straně se spotřebič dotýká zdi.
Láhve nebo kontejnery
Je normální, že se často slyšíte zvuk motoru, v těchto případech bude
více v provozu:

nebo jiných oddělení.

nahoru a ven.

3. Uchopte kryt diody LED jednou rukou
a vytáhněte ji druhou rukou při stisknutí
západky konektoru.

4. Vyměňte LED světlo a zacvakněte ho
správně na své místo.

jsou spadané nebo se kutálejí.

Chladnička Hisense

 Nastavení teploty je nastaveno chladněji než je nezbytně nutné.
 Do spotřebiče bylo nedávno uloženo velké množství teplých

potravin.

 Venkovní teplota okolo spotřebiče je příliš vysoká.
 Dveře jsou otevřené příliš dlouho nebo příliš často.
 Po instalaci spotřebiče nebo pokud byl vypnut po dlouhou dobu.

24

V oddělení se
vyskytuje
vrstva
námrazy.
Teplota uvnitř
je příliš
vysoká.

Teplota uvnitř
je příliš nízká.
Dveře nelze
snadno
uzavřít.
Voda kape na
podlahu.

Světlo
nefunguje.

Zkontrolujte, zda výstupy vzduchu nejsou blokovány potravinami a
zajistěte, aby potraviny byly umístěny uvnitř spotřebiče, aby bylo
zajištěno dostatečné větrání. Ujistěte se, že dveře jsou zcela zavřené.
Pro odstranění námrazy, viz kapitola čištění a péče.
Možná jste nechali dveře otevřené příliš dlouho nebo příliš často; nebo
dveře jsou udržovány otevřené nějakou překážkou; nebo je spotřebič
umístěn bez dostatečného volného prostoru po stranách, zadní a
horní části,
Zvyšte teplotu dle kapitoly "Ovládání na displeji".

Zkontrolujte, zda horní část chladničky je nakloněna zpět o 10-15mm,
aby se dveře samy zavíraly, nebo je-li něco uvnitř bránícího dveřím při
jejich zavření.
Vodní pánev (umístěná na zadní spodní části skříně), nemusí být
správně vyrovnána, nebo vypouštěcí hubice (nachází se pod horní
části uložení kompresoru) nemusí být správně umístěno tak, aby
vedlo vodu do této pánve, nebo vodní hubice je blokována. Možná
budete muset vytáhnout chladničku od zdi ke kontrole pánve a odtoku.
 LED světlo může být poškozeno. Viz nahrazení LED světla v

kapitole čištění a péče.
 Řídicí systém má odpojená světla vzhledem k tomu, že dveře se
udržují příliš dlouho otevřené, zavřete a znovu otevře dveře k
reaktivaci světla.

Chladnička Hisense

Likvidace spotřebiče

Je zakázáno nakládat s tímto spotřebičem jako s domovním odpadem.

Obalový materiál

Obalové materiály s recyklačním symbolem jsou recyklovatelné. Vyhoďte obal do
vhodného sběrného kontejneru kde jej budou recyklovat.

Před likvidací spotřebiče

1. Vyjměte síťovou zástrčku ze zásuvky.

2. Odřízněte přívodní kabel a zlikvidujte se zástrčkou.
Pozor! Chladničky obsahují chladivo a plyny v izolaci. Chladivo a plyny musí být
likvidovány odborně, protože mohou způsobit poranění očí nebo vznícení. Ujistěte se,
že vedení chladicího okruhu není poškozeno před patřičnou likvidaci.

Správná likvidace tohoto produktu.

Toto označení znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován s
jiným domovním odpadem v celé EU. Aby se zabránilo možnému
poškození životního prostředí nebo lidského zdraví způsobené









nekontrolovanou likvidací odpadu, recyklujte jej zodpovědně k
podpoře udržitelného využívání druhotných surovin. Chcete-li vrátit
použité zařízení, použijte prosím systém sběru a recyklace nebo se



obraťte na prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen. Mohou přijmout
tento výrobek pro ekologicky bezpečnou recyklaci.

25

Kontaktní údaje

www.hisense.cz

Tiskové chyby vyhrazeny.

Chladnička Hisense

NÁVOD NA POUŽITIE A OBSLUHU

Pred používaním tohto spotrebiča si podrobne
prečítajte tento návod a uschovajte ho pre
použitie v budúcnosti.

Slovenčina

2

Obsah

Bezpečnostné a výstražné informácie...2

Inštalácia nového spotrebiča.................8

Popis spotrebiča...................................

Ovládacie prvky displeja.......................

Používanie spotrebiča...........................

15
17
19

Užitočné rady a tipy................................

Čistenie a starostlivosť...........................

Odstraňovanie porúch............................

Likvidácia zariadenia..............................

21
22
23
25

!!"#$%#&'()*'+!%(,-'-!.!/.0(/.'1.

!"#$%&'()*+,-&./%*%0"123%0./4&)53%60.)"#7&8*%6&%0.9."'#%0"#85)*:)#%
)#').%',1.$%'*%.76+/;/%1",)*'#%1(#)<2-;%)&0.1%*%1*".1*'5=%
>/$#)#%)*<%3?-@%60.)"#7&8%7#90#8'#%*%60",1'#%0./451*@=%A&6)&)#%
6*B%4#%1(#)<C%.6.7CB%<)."D%0./451*:E%60.)"#7&8B%6*%$?<+*$'#%

9.9',3&+&%6.%1(#)<23&%0"#1,$9<.123&%*:%7#90#8'.6)'23&%0.<C'3&=%
FC1*"/:#)#%6*%)*<%'#-;-#'2-;%-;27%*%'#;?$=%A+.4)#%)#').%',1.$%
'*%7#90#8'.3%3)#=%G<%60.)"#7&8%.$.19$,)#%&'#:%.6.7#B%
'#9*7/$'&)#%<%'#3/%0"&+.4&@%',1.$%'*%.76+/;#B%*7C%$.%'#;.%<*4$2%

3.;.+%1%0"50*$#%0.)"#7C%'*;+&*$'/@%0.8*6%-#+#:%$.7C%4&1.)'.6)&%

60.)"#7&8*%*%60",1'#%6*%&'H."3.1*+%.%7#90#8'.3%0./451*'5%

60.)"#7&8*=
I.$"4&*1*:)#%/0.9."'#'&*%*%0.<C'C%/1#$#'D%1%).3).%',1.$#%'*%
.76+/;/B%*7C%'#$.(+.%<%9"*'#'&/%.6?7%*%0.(<.$#'&/%3*:#)</=

"#$%#&'()2!3#*4!.!$0.'1*#5'678!()9:

J%!.$K*%'."%LM
% N#').%60.)"#7&8%3?4/%0./451*@%$#)&%6)*"(&#%*<.%O%".<.1%*%

.6.7C%6.%9'54#'23&%HC9&-<23&B%93C6+.123&%*+#7.%$/(#1'23&%
6-;.0'.6@*3&%*+#7.%6%'#$.6)*).8'23&%6<E6#'.6@*3&%*%
9'*+.6@*3&B%*<%6E%0.$%$.9.".3%*+#7.%*<%7.+&%9.9',3#'D%6%
7#90#8'23%*%60",1'C3%0./4&)53%60.)"#7&8*%*%-;,0/%0"50*$'D%
"&9&<,%6%)23%60.:#'D=%I#)&%6*%'#63E%;"*@%6.%60.)"#7&8.3=

% I#)&%'#63E%1C<.',1*@%8&6)#'&#%*%E$"47/%60.)"#7&8*%7#9%$.9."/=

!.$K*%'."%PLQ

% N#').%60.)"#7&8%3?4/%0./451*@%.6.7C%R1",)*'#%$#)5S%

6.%9'54#'23&%HC9&-<23&B%93C6+.123&%*+#7.%$/(#1'23&%
6-;.0'.6@*3&%*+#7.%6%'#$.6)*).8'23&%6<E6#'.6@*3&%*%
1#$.3.6@*3&B%*<%6*%'*-;,$9*:E%0.$%$.9.".3%9.$0.1#$'#:%
.6.7C%*+#7.%*<%7.+&%.7.9',3#'D%6.%60",1'C3%*%7#90#8'23%

0./451*'53%60.)"#7&8*=

Chladnička Hisense

J%A-;.1,1*:)#%.7*+.1D%3*)#"&,+C%3&3.%$.6*;/%$#)5B%1%.0*8'.3%

0"50*$#%;".95%"&9&<.%/$/6#'&*=

J%G<%6*%-;C6),)#%9+&<1&$.1*@%.0.)"#7.1*'2%60.)"#7&8B%1C)&*;'&)#%

9,6)"8</%9.%9,6/1<CB%.$"#4)#%'*0,:*-5%<,7#+%R)*<%7+59<.%0"&%

60.)"#7&8&B%*<.%:#%).%+#'%3.4'DS%*%.$6)",T)#%$1&#"<*=%I#)&%;"*:E-#%
6*%1%7+59<.6)&%60.)"#7&8*%'#/)"05%E"*9%#+#<)"&-<23%0"E$.3%*%
'#7/$E%6*%3?-@%1%60.)"#7&8&%9*)1."&@=

J%G<%)23).%60.)"#7&8.3%1C7*1#'23%3*U'#)&-<23%)#6'#'53%

'*;"*$9/:#)#%6)*"(5%60.)"#7&8%6%0"/4&'.1./%9,3<./%R9,0*$<./S%
'*%$1&#"<*-;%*+#7.%1#</B%'#9*7/$'&)#%0"#$%.$.19$*'53%

60.)"#7&8*%'*%+&<1&$,-&/%)E).%9,3</%9'#(<.$'&@=%V'#(<.$'5)#%)*<%
63")#K'E%0*6-/B%<).",%7C%3.;+*%3*@%0"#%$#)&%H*),+'#%',6+#$<C=

;<#(:#7'+!:#$%#&'()*'+!%(,-'-

J%FGWXFGMPL%Y%N#').%60.)"#7&8%:#%/"8#'2%'*%0./4&)&#%1%

$.3,-'.6)&%*%0.$.7'.3%0".6)"#$5B%'*0"=

Z%1%</-;C'&*-;%0"#%9*3#6)'*'-.1%1%.7-;.$.-;B%<*'-#+,"&,-;%*%

&'.3%0"*-.1'.3%0".6)"#$5[

Z%'*%H*"3,-;%*%0"#%<+&#').1%;.)#+.1B%3.)#+.1%*%&'2-;%)C0.1%

/7C).1*'&*[
Z%1%/7C).1*-5-;%9*"&*$#'&*-;%6%12$*:.3%"*T*:.<[
Z%'*%-*)#"&'U%*%0.$.7'D%'#<.3#"8'D%E8#+C=
J%FGWXFGMPL%Y%M#6<+*$/:)#%1%60.)"#7&8&%127/('&'CB%*<.%6E%

60"#:#%.76*;/:E-#%;."K*12%0+C'=
J%FGWXFGMPL%Y%!.(<.$#'2%'*0,:*-5%<,7#+%3?4#%9%

7#90#8'.6)'2-;%$?1.$.1%1C3#'&@%+#'%12".7-*B%:#;.%6#"1&6'2%

)#-;'&<%*+#7.%&',%0.$.7'#%<1*+&\<.1*',%.6.7*=
J%FGWXFGMPL%Y%I7*:)#%'*%).B%*7C%'#$.(+.%<%/0-;*)&/%

1#')&+*8'2-;%.)1.".1%1%<"C)#%60.)"#7&8*%*+#7.%1%6<"&'&B%$.%<)."#:%

:#%60.)"#7&8%9*7/$.1*'2=
J%FGWXFGMPL%Y%M*%/"2-;+#'&#%0".-#6/%.$3"*9.1*'&*%

60.)"#7&8*%'#0./451*:)#%3#-;*'&-<D%',"*$&#%*'&%&'D%0"#$3#)CB%

<)."D%'#7.+&%.$0."E8*'D%12".7-.3=
J%FGWXFGMPL%Y%I7*:)#%'*%).B%*7C%6)#%'#0.(<.$&+&%-;+*$&*-&%

.<"/;=
J%FGWXFGMPL%Y%F%-;+*$&*-.3%0")."#%60.)"#7&8*%'#0./451*:)#%

&'D%#+#<)".60.)"#7&8#B%*<%'#7.+&%.$0."E8*'D%12".7-.3=

3

Chladnička Hisense

4

J%FGWXFGMPL%Y%Q;+*$&1.%*%&9.+*8'2%0+C'%6E%;."K*1D=%]&<1&$,-&/%

.0.)"#7.1*'D;.%60.)"#7&8*%3?4#%1C<.'*@%+#'%*/)."&9.1*'D%

6)"#$&6<.%0"#%+&<1&$,-&/%.$0*$.1=%M#1C6)*1/:)#%60.)"#7&8%.;T/=

J%FGWXFGMPL%Y%!"&%&'()*+,-&&%60.)"#7&8*%6*%/&6)&)#B%8&%'#$.(+.%<%

0"&-1*<'/)&/%*+#7.%0.(<.$#'&/%0"51.$'D;.%<,7+*=
J%FGWXFGMPL%Y%M#/3)T/:)#%$.%7+59<.6)&%9*$'#:%6)#'C%

60.)"#7&8*%1&*-',6.7'D%9,6/1<C%*+#7.%0"#'.6'D%'*0,:*-&#%

9$".:#=

;6=#'.!()/#*>#'1.

J%FGWXFGMPL%Y%F23#'/%.61#)+#'&*%'#63&#%1C<.',1*@%

0./451*)#K^%!.<&*K%$?:$#%<%0.(<.$#'&/%.61#)+#'&*B%.7",@)#%6*%'*%

9,<*9'5-<C%6#"1&6=
N.).%1*".1*'&#%0+*)5%+#'%0"#%-;+*$'&8<C%1C7*1#'D%.61#)+#'53=

?8>.31/(

Q;+*$&1.%&9.7/),'%RW_``*S%.76&*;'/)D%1%-;+*$&*-.3%.<"/;/%

60.)"#7&8*%:#%0"5".$'2%0+C'%6%1C6.<./%E".1T./%<.30*)&7&+&)C%6.%
4&1.)'23%0".6)"#$53B%:#$',%6*%1(*<%.%;."K*1&'/=%I7*:)#%'*%).B%
*7C%0.8*6%0"#0"*1C%*%&'()*+,-&#%60.)"#7&8*%'#$.(+.%<%0.(<.$#'&/%
<.30.'#').1%-;+*$&*-#;.%.<"/;/=
Q;+*$&1.%RW_``*S%:#%;."K*1D=

J%FGWXFGMPL%Y%Q;+*$'&8<C%.76*;/:E%-;+*$&1.%*%&9.+*8'D%0+C'C=%

Q;+*$&1.%*:%0+C'C%3/6&*%7C@%.$7."'#%9+&<1&$.1*'DB%+#7.%7C%0"&%

'#.$7."'#:%+&<1&$,-&&%3.;+&%60?6.7&@%0."*'#'&#%.85%*+#7.%0.4&*"=%

!"#$%+&<1&$,-&./%60.)"#7&8*%6*%/&6)&)#B%8&%'#$.(+.%<%0.(<.$#'&/%

-;+*$&*-#;.%.<"/;/=

!;@AB;@CDEF!C#:#$%#&#')*/(!%(G1.0H

G<%$.(+.%<%0.(<.$#'&/%-;+*$&*-#;.%.<"/;/a
Z%FC1*"/:)#%6*%.)1."#'D3/%.;T/%*%9$".:.3%19'&#)#'&*=
Z%I?<+*$'#%1C1#)"*:)#%3)'.6@B%1%<)."#:%6*%60.)"#7&8%'*-;,$9*=

Chladnička Hisense