INSTRUKCJA OBSŁUGI
Płyta indukcyjna
HI6442BSCE
2
Ostrzeżenie: Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed
użytkowaniem tego urządzenia oraz o zachowanie tej instrukcji do
wykorzystania w przyszłości. W celu ulepszenia produktu konstrukcja i
specyfikacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Szczegółowe informacje można uzyskać u sprzedawcy lub producenta.
Powyższy schemat ma charakter poglądowy. Jako standard należy przyjąć
wygląd rzeczywistego produktu.
Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego urządzenia.
Aby ułatwić Państwu korzystanie z niniejszego produktu, w załączeniu
przekazujemy szczegółową instrukcję obsługi. Podane w niej wskazówki powinny
umożliwić Państwu możliwie jak najszybsze zaznajomienie się ze swoim nowym
urządzeniem.
Proszę upewnić się, że otrzymaliście Państwo urządzenie w stanie
nieuszkodzonym. W razie stwierdzenia powstania szkód w transporcie proszę
skontaktować się z punktem sprzedaży, w którym urządzenie zostało zakupione,
lub regionalnym dystrybutorem, który dostarczył urządzenie. Numer telefonu
można znaleźć na fakturze lub na dokumencie dostawy.
Instrukcja jest także dostępna na naszej stronie
internetowej: www.gorenje.com / <
http://www.gorenje.com />.
INFORMACJA!
Informacja, porada, wskazówka lub zalecenie
OSTRZEŻENIE!
Ostrzeżenie – ogólne niebezpieczeństwo
3
SPIS TREŚCI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ....................................... 4
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ..................................... 5
2.1.
Instalacja .............................................................................................. 5
2.2.
Obsługa i konserwacja .......................................................................... 6
PRZEGLĄD PRODUKTU ............................................................................. 10
3.1.
Widok z góry ........................................................................................ 10
3.2.
Panel sterowania ................................................................................ 10
INSTRUKCJA OBSŁUGI ............................................................................. 11
4.1.
Przyciski dotykowe .............................................................................. 11
4.2.
Wybór .................................................................................................. 11
4.3.
Wymiar garnka .................................................................................... 13
4.4.
Jak używać 13
Skrócona instrukcja obsługi ...................................................................... 20
INSTALACJA PRODUKTU .......................................................................... 22
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ............................................................ 29
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ............................................................. 30
UTYLIZACJA I RECYKLING ....................................................................... 33
4
1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Niebezpieczeństwo
Ten symbol oznacza, że istnieje zagrożenie dla życia i zdrowia osób ze względu na
bardzo łatwopalny gaz.
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym
Ten symbol oznacza, że istnieje zagrożenie życia i zdrowia osób spowodowane napięciem
elektrycznym.
Ostrzeżenie
To słowo ostrzegawcze wskazuje na zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które, jeśli się go
nie uniknie, może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami.
Uwaga
To słowo ostrzegawcze wskazuje na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które, jeśli się go
nie uniknie, może skutkować niewielkimi lub umiarkowanymi obrażeniami.
Uwaga
To słowo ostrzegawcze wskazuje na ważne informacje (np. szkody materialne), ale nie na
niebezpieczeństwo.
Postępuj zgodnie z instrukcjami
Ten symbol oznacza, że serwisant powinien dokonywać obsługi oraz konserwacji tego
urządzenia wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi.
Zamierzone zastosowanie
Poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa mają na celu zapobieganie
nieprzewidzianym zagrożeniom lub szkodom wynikającym z niebezpiecznej lub
nieprawidłowej obsługi urządzenia. Prosimy o sprawdzenie opakowania i urządzenia
po dostarczeniu, aby upewnić się, że wszystko jest nienaruszone i zapewnia
bezpieczne działanie. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń należy
skontaktować się z dealerem lub sprzedawcą. Należy pamiętać, że modyfikacje lub
zmiany w urządzeniu są niedozwolone ze względów bezpieczeństwa. Niewłaściwe
użytkowanie może prowadzić do zagrożeń i utraty roszczeń gwarancyjnych.
Objaśnienie symboli
Przed użyciem/uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania w bezpośrednim
sąsiedztwie miejsca instalacji lub urządzenia!
5
2.1. Instalacja
2. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Twoje bezpieczeństwo jest dla nas ważne. Przed użyciem płyty kuchennej przeczytaj
uważnie instrukcję obsługi.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
•
Odłącz urządzenie od sieci przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac
montażowych lub konserwacji.
•
Podłączenie do prawidłowo uziemionej sieci zasilającej jest niezbędne i obowiązkowe.
•
Zmiany w instalacji domowej mogą być wykonywane wyłącznie przez
wykwalifikowanego elektryka.
•
Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować porażenie prądem lub śmierć.
Zagrożenie przecięciem
•
Należy zachować ostrożność - krawędzie panelu są ostre.
•
Niezachowanie ostrożności może spowodować obrażenia lub skaleczenia.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
•
Przeczytaj uważnie instrukcję przed instalacją lub korzystaniem z urządzenia.
•
Na urządzeniu nie wolno umieszczać łatwopalnych materiałów ani produktów.
•
Prosimy o przekazanie tej informacji osobie odpowiedzialnej za instalację
urządzenia, ponieważ może ona zmniejszyć koszty instalacji.
•
Aby uniknąć zagrożenia, urządzenie należy zainstalować zgodnie z niniejszą
instrukcją instalacji.
•
To urządzenie powinno być prawidłowo zainstalowane i uziemione
wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
•
Urządzenie musi być podłączone do obwodu wyposażonego w odłącznik
zapewniający całkowite odizolowanie od sieci zasilającej.
•
Niewłaściwe zainstalowanie urządzenia może spowodować
unieważnienie wszelkich roszczeń gwarancyjnych lub odpowiedzialności.
•
Dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej,
czuciowej lub umysłowej, jak również nie posiadające odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem lub
po szkoleniu w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i uświadomieniu
o potencjalnych zagrożeniach.
•
Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić i
konserwować urządzenia bez nadzoru.
•
Aby uniknąć zagrożenia, w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego,
musi on zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela
serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach.
6
2.2. Obsługa i konserwacja
•
OSTRZEŻENIE! Jeśli powierzchnia jest pęknięta, należy wyłączyć urządzenie,
aby uniknąć możliwości porażenia prądem na powierzchniach płyt wykonanych
ze szkła ceramicznego lub podobnego materiału, które chronią części pod
napięciem.
•
Na płycie kuchennej nie należy kłaść przedmiotów takich jak noże, widelce, łyżki
oraz pokrywki, ponieważ mogą się one mocno nagrzać.
•
Nie należy używać myjki parowej.
•
Nie należy używać myjki parowej do czyszczenia płyty kuchennej.
•
Urządzenia nie wolno używać z zewnętrznym wyłącznikiem czasowym lub
oddzielnym systemem zdalnego sterowania.
•
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo pożaru: nie umieszczać żadnych przedmiotów na
powierzchniach do gotowania.
•
Proces gotowania musi być nadzorowany. Krótkotrwały proces gotowania musi
być stale monitorowany.
•
OSTRZEŻENIE! Gotowanie bez nadzoru na płycie za pomocą tłuszczu lub
oleju może być niebezpieczne i spowodować pożar. NIGDY nie próbuj gasić
ognia wodą. W takiej sytuacji należy wyłączyć urządzenie i zakryć płomienie,
np. za pomocą koca pożarowego.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
•
Nie gotuj na pękniętej lub popękanej powierzchni do gotowania. Jeśli płyta grzewcza jest
uszkodzona lub pęknięta, należy natychmiast wyłączyć urządzenie za pomocą wyłącznika
zasilania i skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem.
•
Wyłącz zasilanie przed każdym czyszczeniem lub konserwacją.
•
Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować porażenie prądem lub śmierć.
Zagrożenie dla zdrowia
•
To urządzenie spełnia normy bezpieczeństwa elektromagnetycznego.
•
Osoby z rozrusznikami serca lub innymi implantami elektrycznymi (takimi jak pompy
insulinowe) muszą jednak przed użyciem urządzenia skonsultować się ze swoim
lekarzem lub producentem implantów, aby upewnić się, że ich implanty nie zostaną
dotknięte przez pole elektromagnetyczne.
•
Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować śmierć.
Ostrzeżenie przed gorącą powierzchnią
•
Podczas użytkowania urządzenia płyta może stać się wystarczająco gorąca, aby
spowodować oparzenia.
•
Nie pozwól, aby ciało, ubranie lub jakikolwiek inny przedmiot poza odpowiednim naczyniem
miał kontakt ze szkłem indukcyjnym, dopóki powierzchnia nie będzie zimna.
•
Trzymaj dzieci z dala od urządzenia.
•
Uchwyty garnków mogą być gorące w dotyku. Należy upewnić się, że uchwyty garnków nie
wystają ponad inne włączone pola grzewcze. Uchwyty powinny znajdować się w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
7
•
Nieprzestrzeganie tej instrukcji może prowadzić do poparzeń.
Zagrożenie przecięciem
•
Ostre jak brzytwa ostrze skrobaka do płyt kuchennych jest odsłonięte, gdy osłona
bezpieczeństwa jest schowana. Używać z najwyższą ostrożnością i zawsze
przechowywać bezpiecznie i poza zasięgiem dzieci.
•
Niezachowanie ostrożności może spowodować obrażenia lub skaleczenia.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
•
Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. Pryskanie
powoduje dymienie i tłuste wycieki, które mogą się zapalić.
•
Nigdy nie używaj urządzenia jako powierzchni do pracy lub do przechowywania
przedmiotów.
•
Nigdy nie zostawiaj na urządzeniu żadnych przedmiotów ani naczyń.
•
Nie umieszczaj ani nie zostawiaj żadnych przedmiotów namagnesowalnych (np.
kart kredytowych, kart pamięci) lub urządzeń elektronicznych (np. Komputerów,
odtwarzaczy MP3) w pobliżu urządzenia, ponieważ mogą na nie oddziaływać
jego pola elektromagnetyczne.
•
Nigdy nie używaj urządzenia do ogrzewania pomieszczenia.
•
Po użyciu zawsze wyłączaj pola grzejne i płytę grzewczą zgodnie z opisem w
niniejszej instrukcji (np. za pomocą przycisków dotykowych). Nie należy polegać
na funkcji wykrywania patelni do wyłączania strefy gotowania po zdjęciu patelni.
•
Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem lub siedzieć, stać lub wspinać się na nie.
•
Nie przechowuj przedmiotów interesujących dla dzieci w szafkach nad
urządzeniem. Dzieci wspinające się na płytę kuchenną mogą doznać
poważnych obrażeń.
•
Nie należy pozostawiać dzieci samych lub bez opieki w obszarze, w którym
urządzenie jest używane.
•
Dzieci lub osoby niepełnosprawne, które mają ograniczoną zdolność do
korzystania z urządzenia, powinny mieć odpowiedzialną i kompetentną osobę,
która poinstruuje je w zakresie jego obsługi. Instruktor powinien być przekonany,
że mogą oni korzystać z urządzenia bez zagrożenia dla siebie lub otoczenia.
•
Nie należy naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia, chyba że jest to
wyraźnie zalecane w instrukcji. Wszystkie inne czynności serwisowe powinny być
wykonywane przez wykwalifikowanego technika.
•
Nie należy umieszczać ani upuszczać ciężkich przedmiotów na płytę kuchenną.
•
Nie należy stawać na płycie kuchennej.
•
Nie należy używać patelni z ostrymi krawędziami ani przeciągać patelni po
powierzchni szkła indukcyjnego, ponieważ może to spowodować zarysowanie
szkła.
•
Do czyszczenia płyty kuchennej nie należy używać zmywaków ani innych ostrych
środków czyszczących, ponieważ mogą one porysować szkło indukcyjne.
8
•
Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i
podobnych środowiskach, takich jak: pracownicze pomieszczenia kuchenne w
sklepach, biurach i innych środowiskach pracy; - gospodarstwa rolnicze; - przez
klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach pracy; - w placówkach typu
bed and breakfast.
•
OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne części stają się gorące podczas
użytkowania.
•
Należy uważać, aby nie dotykać elementów grzewczych.
•
Dzieci poniżej 8 roku życia powinny być trzymane z dala od urządzenia,
chyba że są pod stałym nadzorem.
•
Po zakończeniu pracy należy wyłączyć płytę grzewczą za pomocą elementu
sterującego i nie polegać na czujniku patelni.
Gratulujemy zakupu nowej płyty indukcyjnej.
Zalecamy poświęcić trochę czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi /
instalacji, aby w pełni zrozumieć, jak prawidłowo zainstalować i obsługiwać urządzenie.
W celu instalacji przeczytaj sekcję dotyczącą instalacji.
Przed użyciem przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i
zachowaj tę instrukcję obsługi / instalacji do wykorzystania w przyszłości.
9
SPECYFIKACJE
Płyta kuchenna
HI6442BSCE
Liczba pól grzejnych
4
Napięcie zasilania
220-240V~ 380-415V 3N~ 50Hz lub 60Hz
Zainstalowana moc elektryczna
7400W
Wymiary produktu gł. × szer. × wys. (mm)
590X520X53
Wymiary w zabudowie A×B (mm)
560X480
Waga i wymiary są przybliżone. Ze względu na ciągłe doskonalenie wyrobów, budowa i dane techniczne
urządzenia mogą ulec zmianie.
10
Wzmocnienie
Wzmocnienie
Pauza
Sterowanie
mocy
Sterowanie dotykowe
za pomocą suwaka
AreaFlex
Sterowanie dotykowe
Sterowanie dotykowe za
pomocą suwaka
3. PRZEGLĄD PRODUKTU
Sterowanie dotykowe za pomocą
suwaka
AreaFlex
Sterowanie dotykowe za pomocą
suwaka.
WŁ. / WYŁ.
3.1. Widok z góry
1. Strefa: 2200 / 3300 W (P)
2. Strefa: 2200 / 3300 W (P)
3. Strefa: 2200 / 3300 W (P)
4. Strefa: 2200 / 3300 W (P)
5. Strefa: 3300 / 3700 W (P)
6. Panel sterowania
7. Płyta szklana.
3.2. Panel sterowania
timerem
UWAGA
Wszystkie ilustracje w niniejszej instrukcji służą wyłącznie celom poglądowym. Wszelkie rozbieżności
między rzeczywistym obiektem a ilustracją na rysunku dotyczą rzeczywistego obiektu.
mocy
Sterowanie
timerem
Wzmocnienie
za pomocą suwaka
AreaFlex
11
Teoria działania
Żelazny
szklana płytka
Obwód magnetyczny
Prądy indukowane
Gotowanie indukcyjne potraw jest bezpieczne dla zdrowia, nowoczesne, energooszczędne i bardzo
wydajne. Gotowanie indukcyjne polega na podgrzewaniu naczyń bezpośrednio za pomocą pól
elektromagnetycznych indukowanych przez cewkę, w przeciwieństwie do gotowania za pomocą ciepła
przepływającego przez powłokę szklaną na wierzchu płyty kuchennej. Powłoka szklana płyty indukcyjnej
nagrzewa się wyłącznie od ciepła indukowanego.
ceramiczna
Przed rozpoczęciem korzystania z nowej płyty indukcyjnej
•
Przeczytaj niniejszą instrukcję, zwracając szczególną uwagę na rozdział "Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa".
•
Usuń folię ochronną, która może jeszcze znajdować się na płycie indukcyjnej.
4. INSTRUKCJA OBSŁUGI
4.1. Przyciski dotykowe
•
Kontrolki reagują na dotyk, nie trzeba używać siły nacisku, aby je uaktywnić.
•
Steruj opuszkami palców.
•
Za każdym razem, gdy zostanie zarejestrowane dotknięcie, rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
•
Należy upewnić się, że elementy sterujące są zawsze czyste i suche oraz że nie znajdują się na
nich żadne przedmioty (np. naczynia lub ściereczki). Nawet cienka warstwa wody może utrudnić
obsługę elementów sterujących.
4.2. Wybór
• Używaj naczyń z dnem do gotowania indukcyjnego.
•
Symbol oznaczający, że naczynie nadaje się do gotowania indukcyjnego, znajduje się na opakowaniu
lub spodzie naczynia.
•
Możesz sprawdzić, czy naczynie metalowe nadaje się do gotowania indukcyjnego, za pomocą magnesu.
12
•
Zbliż magnes do spodu naczynia. Jeżeli magnes przyciąga naczynie, to nadaje się ono
do gotowania indukcyjnego.
•
Jeżeli nie możesz sprawdzić naczynia magnesem:
1.
Wlej nieco wody do sprawdzanego naczynia.
2.
Jeżeli wyświetlacz nie miga ostrzegawczo, zaś woda w naczyniu zacznie się ogrzewać, to
naczynie nadaje się do gotowania indukcyjnego.
•
Do gotowania na płycie indukcyjnej nie nadają się naczynia
kuchenne wykonane z czystej stali nierdzewnej, aluminium lub
miedzi bez dna z ferromagnetyku, a także naczynia szklane,
drewniane, porcelanowe, ceramiczne i gliniane.
•
Podstawy naczyń kuchennych z zawartością aluminium.
•
Zmniejszają one zakres ferromagnetyczny, co oznacza, że mniej
energii jest przekazywane do naczynia, co powoduje, że naczynie
nie jest rozpoznawane w wystarczającym stopniu lub wcale, a
zatem nie jest wystarczająco podgrzewane.
•
Nie używaj naczyń o ostrych nierównych krawędziach spodu lub zakrzywionym spodzie.
•
Należy używać naczyń o gładkim spodzie. Naczynie stawia się równo na powierzchni płyty
szklanej. Wielkość dna naczynia powinna odpowiadać średnicy pola grzejnego. Używaj garnków,
których średnica jest tak duża jak rysunek wybranej strefy. Jeśli użyjesz nieco większej patelni,
energia zostanie maksymalnie wykorzystana. W przypadku użycia mniejszej patelni moc może
być niższa niż oczekiwana. Garnki o średnicy mniejszej niż 140 mm mogą nie zostać
rozpoznane przez płytę grzewczą. Garnek należy zawsze umieszczać na środku pola
grzewczego.
•
Chcąc przesunąć naczynie na inną część płyty kuchennej, podnoś je, nie przesuwaj po powłoce
szklanej, bo grozi to jej zarysowaniem.
13
4.3. Wymiar garnka
Strefa
grzejna
Średnica podstawy naczyń indukcyjnych
Minimum (mm)
Maximum (mm)
1,2,3,4
100
220
indukcja „flex”
210
220x380
Pola grzewcze są automatycznie dostosowywane do średnicy naczynia do pewnego limitu. Jednakże dno
musi mieć minimalną średnicę odpowiednią do strefy gotowania. Aby uzyskać najlepszą wydajność płyty
kuchennej, umieść garnek na środku strefy gotowania.
4.4. Jak używać
Rozpoczęcie gotowania
•
Dotknij przycisku ON/OFF. Po włączeniu rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na
elementach sterujących służących do wyboru stref grzewczych zostanie wyświetlony
symbol " - ", co oznacza, że płyta indukcyjna znajduje się w trybie gotowości.
•
Ustaw naczynie odpowiedniego typu na polu grzejnym, na którym chcesz gotować.
- Upewnij się, że dno naczynia i powierzchnia pola grzejnego są czyste i
suche.
2.
Każda płyta grzewcza ma własny, niezależny suwak, przycisk zwiększania
mocy, przycisk regulacji czasu, który może niezależnie sterować poziomem
mocy/funkcją regulacji czasu.
3.
Ustawienie grzania można regulować, dotykając suwaka.
-
Jeśli ustawienie grzania nie zostanie wybrane w ciągu 20 sekund, płyta indukcyjna wyłączy się
automatycznie. Konieczne będzie ponowne rozpoczęcie od kroku 1.
-
Ustawienie grzania można zmienić w dowolnym momencie podczas gotowania.
Zwiększenie mocy
Jeśli na wyświetlaczu miga na przemian z ustawieniem ciepła
Oznacza to, że:
• nie umieściłeś patelni na właściwej strefie gotowania; lub
• używana patelnia nie jest odpowiednia do gotowania indukcyjnego,
• patelnia jest zbyt mała lub nie jest prawidłowo ustawiona na strefie gotowania.
Podgrzewanie odbywa się tylko wtedy, gdy na polu grzewczym znajduje się odpowiednia patelnia.
Wyświetlacz wyłączy się automatycznie po 1 minucie, jeśli na polu grzewczym nie ma odpowiedniego
naczynia.
Zmniejszenie mocy
14
Zakończenie gotowania
Zmniejszenie mocy
•
Przesuń suwak odpowiedniego palnika do końca w lewo, upewnij się, że na wyświetlaczu pojawi się
"0", po 3 sekundach płyta zostanie wyłączona, a na wyświetlaczu pojawi się "-".
•
Wyłącz całą płytę kuchenną, dotykając przycisku ON/OFF.
•
Uwaga na gorące powierzchnie
H/h wskazuje, która strefa gotowania jest gorąca w dotyku. Wskazanie ostrzegawcze zgaśnie
dopiero, gdy pole grzejne ostygnie do bezpiecznej temperatury. Jeśli chcesz podgrzać nieco
zawartość naczynia, możesz ustawić je na polu grzejnym, które jest nadal gorące po użyciu.
Korzystanie z funkcji zwiększenia mocy "Boost"
Aktywacja funkcji wzmocnienia grzania
•
Dotknij przycisku ON/OFF. Po włączeniu rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na elementach
sterujących służących do wyboru stref grzewczych zostanie wyświetlony symbol " - ", co oznacza,
że płyta indukcyjna znajduje się w trybie gotowości.
•
Po dotknięciu elementu sterującego wzmocnienia grzania "P" na wyświetlaczu strefy pojawi się
"Marquee", a moc osiągnie maksymalny poziom.
Anulowanie funkcji Boost
• Podczas pracy w trybie wzmocnienia grzania dotknięcie dowolnego poziomu na suwaku
spowoduje zatrzymanie trybu wzmocnienia grzania, a wybrany poziom zostanie wyświetlony w
obszarze wyświetlacza.
15
• Po upływie 10 minut czasu pracy w trybie wzmocnienia grzania, zostanie on automatycznie
zakończony i ponownie włączony zostanie poziom przed wejściem w tryb wzmocnienia
grzania. Jeśli poziom przed wejściem w tryb wzmocnienia grzania wynosi 0, zostanie on
ustawiony na poziom 9.
UWAGA
• Funkcja może działać we wszystkich strefach grzewczych.
• Pole grzewcze powraca do pierwotnego ustawienia po 10 minutach.
• Elastyczne pole grzewcze powraca do pierwotnego ustawienia po 5 minutach.
• Jeśli funkcja wzmocnienia grzania 1. pola grzewczego jest aktywna, należy uruchomić 2. pole
grzewcze i odwrotnie 1. pole grzewcze.
• Jeśli oryginalny tryb grzania wynosi 0, powróci on do 9 po zakończeniu funkcji wzmocnienia grzania.
Obszar elastyczny
• Obszar ten może być używany jako pojedyncza strefa lub jako dwie różne strefy, w zależności od
potrzeb gotowania w danym momencie.
• Strefa elastyczna składa się z dwóch niezależnych cewek indukcyjnych, którymi można
sterować oddzielnie. W przypadku użycia jako pojedyncza strefa, część nie przykryta
naczyniem jest automatycznie wyłączana po 8 sekundach.
• Aby zapewnić prawidłowe wykrywanie patelni i równomierne rozprowadzanie ciepła, naczynie
powinno być prawidłowo ustawione:
-
-
-
Z przodu lub z tyłu strefy elastycznej, jeśli naczynie jest mniejsze niż 21 cm.
Wszędzie w przypadku większych naczyń.
Aby aktywować elastyczną strefę jako jedną dużą strefę, wystarczy nacisnąć odpowiedni
przycisk.
Przykłady dobrego i złego umieszczenia garnków.
16
Blokowanie elementów sterujących
Aby zablokować
elementy sterujące
Dotknij przycisk blokady
Na wyświetlaczu pojawi się "Lo"
Aby odblokować
elementy sterujące
Dotknij i przytrzymaj przez chwilę przycisk blokady.
•
Można zablokować elementy sterujące, aby zapobiec niezamierzonemu użyciu (np.
przypadkowemu włączeniu stref gotowania przez dzieci).
•
Gdy elementy sterujące są zablokowane, wszystkie elementy oprócz przycisku ON/OFF są wyłączone.
Gdy płyta znajduje się w trybie blokady, wszystkie elementy sterujące z wyjątkiem ON/OFF
są nieaktywne. W sytuacji awaryjnej zawsze można wyłączyć płytę indukcyjną za pomocą
elementu sterującego ON/OFF , ale przy następnym uruchomieniu należy najpierw
Sterowanie timerem
odblokować płytę.
•
Każda strefa grzewcza posiada niezależne przyciski do zwiększania i zmniejszania czasu.
•
Krótkie naciśnięcie przycisku zwiększa lub zmniejsza czas o 1 minutę, długie naciśnięcie
zwiększa lub zmniejsza czas o 10 minut.
•
W trybie elastycznym przyciski sterowania czasem na elastycznych płytach mogą sterować
czasem strefy elastycznej.
•
W trybie strefy elastycznej, jeśli ustawienie czasu jest obecne, po wyłączeniu funkcji strefy
elastycznej, czas pozostanie tylko na przedniej strefie gotowania.
•
Po przełączeniu na tryb elastyczny ustawienie czasu jest domyślnie wyłączone.
•
Maksymalny czas, jaki można ustawić, to 8:00.
•
Maksymalny czas ustawienia bieżącej strefy grzewczej to standardowy czas strefy grzewczej.
Więcej informacji można znaleźć w sekcji Standardowe czasy pracy.
•
Kliknij suwak, aby wyświetlić bieżący poziom i przesuń suwak, aby dostosować poziom.
1. Jeśli czas jest ustawiony na 0, tryb wskaźnika poziomu zostanie zamknięty po upływie
ustawionego czasu bez wykonywania żadnych czynności przez 3 sekundy.
2. Przycisk zwiększania czasu działa dla długich i krótkich
naciśnięć.
3. Przycisk zmniejszania czasu działa dla długich i krótkich
naciśnięć.
4. Naciśnij przycisk plus lub minus jednocześnie przez 1 sekundę, aby
anulować pomiar czasu.
17
Pauza
ze strefy gotowania LR (9)
Uruchom płytę LR.
Palnik LR pracuje na
poziomie 9
Gdy moc jest stabilna,
należy przenieść
naczynie z LR do RF
Miga z sygnałem
dźwiękowym
1.
Gdy pola grzewcze działają, dotknij przycisku " II ", wszystkie wyświetlacze pokażą " ' ' " i grzanie
na poziomie 2. W tym momencie można obsługiwać tylko elementy sterujące " II " i „ ".
2.
Ponownie dotknij przycisku " II ", na wyświetlaczu pojawi się pierwotne ustawienie, a pola
grzewcze będą nadal się nagrzewać.
Przenoszenie naczyń
Funkcja przenoszenia naczyń jest domyślnie wyłączona i można ją włączyć lub wyłączyć w następujący
sposób.
Po wyłączeniu naciśnij i przytrzymaj przycisk otwierania " ", aby uruchomić płytę grzewczą. Następnie
w ciągu 10 sekund naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk funkcji skracania czasu pola
grzewczego LF.
1. Jeśli na wyświetlaczu cyfrowym LF pojawi się "On", oznacza to, że funkcja przenoszenia naczyń jest
aktywna.
2. Jeśli na wyświetlaczu cyfrowym LF pojawi się "Off", oznacza to, że funkcja przenoszenia naczyń jest
wyłączona.
3. Jeśli pole grzewcze pracuje w trybie wzmocnienia grzania, funkcja transferu naczyń nie jest domyślnie
włączona.
4. Po potwierdzeniu przesunięcia zostanie przesłany czas i poziom mocy.
Uruchom płytę LR.
Wyświetlacz RF pokazuje moc
18
Potwierdzenie Odrzucenie
Poziom mocy
pauza 1 2 3 4 5 6 7 8
9
Domyślny czas grzania (w
godz.)
8 8 8 6 6 4 4 2 2
1,5
Naciśnij migający przycisk
wzmocnienia grzania palnika,
aby potwierdzić transfer.
Miga z
sygnałem
dźwiękowy
Miga z
sygnałem
dźwiękowy
1. Po 6 sekundach na wyświetlaczu nie pojawi
się żaden garnek.
2. Po 10 sekundach miganie zostanie
wyłączone i rozlegnie się sygnał
dźwiękowy.
Palnik RF jest podgrzewany na poziomie
palnika LR
Uruchom suwak RF. Anuluj
transfer i ustawione grzanie.
Domyślny czas pracy
Automatyczne wyłączanie to funkcja zabezpieczająca płytę indukcyjną. Wyłącza się ona
automatycznie, jeśli użytkownik zapomni ją wyłączyć. Standardowe czasy pracy dla różnych
poziomów mocy podano w poniższej tabeli:
Po zdjęciu naczynia płyta indukcyjna może natychmiast przestać grzać i wyłączy się automatycznie po
1 minucie.
Osoby z zaburzeniami rytmu serca powinny przed użyciem tego urządzenia skonsultować się z
lekarzem.
19
Funkcja zarządzania mocą
74
Możliwe jest ustawienie maksymalnego zużycia energii przez płytę indukcyjną i wybór pomiędzy różnymi
zakresami mocy.
Płyty indukcyjne są w stanie automatycznie ograniczyć się do pracy z niższą mocą, aby uniknąć ryzyka
przeciążenia.
Aby włączyć funkcję zarządzania energią:
1.
Wyłącz urządzenie, naciskając przycisk "power". Naciśnięcie przycisku blokady rodzicielskiej przez 3
sekundy spowoduje włączenie blokady rodzicielskiej.
2.
Naciśnięcie przycisku "Boost" na lewej tylnej płycie przez 3 sekundy.
Po przejściu do kroku 2 rozlegnie się krótki dźwięk brzęczyka.
3 sekundy (+ dźwięk brzęczyka)
3.
Po usłyszeniu dźwięku brzęczyka funkcja zarządzania mocą zostanie pomyślnie uruchomiona, a na
wyświetlaczu pojawi się liczba "74" (dla 7,4 kW).
Aby przełączyć na inny poziom:
1. Naciśnij krótko przycisk blokady rodzicielskiej . Dostępnych jest 6 poziomów mocy, od "7,4" do
"2,5". Wskaźnik LR pokaże jeden z nich:
•
"74" : maksymalna moc wynosi 7,4 kW.
•
"60" : maksymalna moc wynosi 6,0 kW.
•
"45" : maksymalna moc wynosi 4,5 kW.
•
"35" : maksymalna moc wynosi 3,5 kW.
•
"30" : maksymalna moc wynosi 3,0 kW.
•
"25" : maksymalna moc wynosi 2,5 kW.
Potwierdzenie i wyjście z funkcji zarządzania mocą
Po wybraniu żądanego trybu ustawień mocy należy nacisnąć przycisk zasilania , aby wyjść i zapisać
ustawienie.
20
5. SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
Należy zachować ostrożność podczas smażenia w głębokim tłuszczu, ponieważ olej i tłuszcz
nagrzewają się bardzo szybko, zwłaszcza podczas korzystania z funkcji wzmocnienia mocy. W
ekstremalnie wysokich temperaturach olej i tłuszcz mogą ulec samozapłonowi,
stwarzając poważne zagrożenie pożarem.
Wskazówki dotyczące gotowania
•
Gdy potrawa się zagotuje, zmniejsz temperaturę.
•
Używanie pokrywki skraca czas gotowania i oszczędza energię, ponieważ zatrzymuje ona ciepło.
•
Zmniejsz ilość płynu lub tłuszczu, aby skrócić czas gotowania.
•
Rozpocznij gotowanie na wysokim poziomie i zmniejsz poziom, gdy potrawa jest już ugotowana.
Duszenie, gotowanie ryżu
•
Gotowanie występuje poniżej temperatury wrzenia, w temperaturze około 85°C, kiedy pęcherzyki
tylko od czasu do czasu wznoszą się na powierzchnię cieczy. To klucz do pysznych zup i
delikatnych gulaszy, ponieważ smaki rozwijają się bez rozgotowywania jedzenia. Również sosy
na bazie jaj i mąki należy gotować poniżej temperatury wrzenia.
•
W przypadku niektórych metod gotowania, takich jak gotowanie ryżu metodą absorpcyjną,
może być konieczne ustawienie wyższego niż najniższe ustawienia, aby zapewnić prawidłowe
ugotowanie potrawy w zalecanym czasie.
Smażenie steku
Aby przygotować soczyste steki smakowe:
1.
Pozostaw mięso w temperaturze pokojowej na około 20 minut przed przygotowaniem.
2.
Rozgrzej patelnię grillową.
3.
Posmaruj obie strony steku olejem. Skrop patelnię niewielką ilość oleju a następnie połóż
mięso na rozgrzaną patelnię.
4.
Obróć stek tylko raz podczas smażenia. Dokładny czas przygotowania będzie zależał od grubości
steków i od nastawionej mocy. Czas ten może wynosić od 2 do 8 minut na stronę. Naciśnij na
stek, aby sprawdzić stopień jego wysmażenia - im twardszy, tym lepiej wysmażony.
5.
Pozwól stekowi odpocząć na ciepłym talerzu przez kilka minut przed podaniem, aby mógł
zmięknąć.
Do smażenia w chiński sposób
1.
Wybierz ceramiczny wok o płaskiej powierzchni lub dużą patelnię.
2.
Przygotuj wszystkie składniki i przybory kuchenne. Smażenie powinno być szybkie. Jeśli
przygotowujesz duże ilości, gotuj jedzenie w kilku mniejszych partiach.
3.
Rozgrzej na krótko patelnię i dodaj dwie łyżki oleju.
4.
Najpierw przygotuj mięso, odłóż je i trzymaj w cieple.
5.
Podsmaż warzywa. Gdy potrawa będzie gorąca, ale nadal twarda, zmniejsz grzanie na niskie,
włóż ją z powrotem na patelnię i dodaj sos.
6.
Delikatnie wymieszaj składniki, aby się podgrzały.
7.
Podawaj natychmiast po przygotowaniu.
21
Wykrywanie małych przedmiotów
Poziom
mocy
Odpowiednie do
1 - 2
•
delikatne podgrzewanie małych ilości żywności
•
topienia czekolady, masła i żywności, które palą się szybko
•
delikatnego gotowania
•
powolne podgrzewanie
3 - 4
•
dogrzewania
•
szybkiego gotowania
•
gotowania ryżu
5 - 6
•
naleśników
7 - 8
•
smażenia
•
gotowania makaronu
9/P
•
smażenie
•
smażenie w małej ilości tłuszczu
•
doprowadzania zupy do wrzenia
•
gotowania wody
Jeśli na płycie grzewczej zostanie pozostawiona patelnia o nieodpowiednim rozmiarze lub patelnia
niemagnetyczna (np. aluminiowa) lub inny mały przedmiot (np. nóż, widelec, klucz), płyta automatycznie
przełączy się w tryb gotowości po 1 minucie. Wentylator pracuje jeszcze przez 1 minutę.
Ustawienie poziomu mocy
Poniższe wskazówki mają wyłącznie charakter orientacyjny. Dobór prawidłowego stopnia mocy grzejnej
zależy od szeregu czynników, w tym od rodzaju naczyń używanych do gotowania i ilości znajdujących się
w nich produktów. Należy samodzielnie ustalić najlepsze ustawienia stopnia mocy grzejnej dla danego
sposobu gotowania i potrawy.
22
6. INSTALACJA PRODUKTU
L(mm)
W(mm)
H(mm)
D(mm)
A(mm)
B(mm)
X(mm)
F(mm)
590
520
53
49
560+1
480+1
50 min
3 min
A(mm)
B(mm)
C(mm) D E
650 min
15 min
20 min
Wlot
powietrza
Wylot
powietrza
2mm
L
W
USZ
Min. 3 mm
Dobór urządzeń instalacyjnych
Należy wyciąć w blacie kuchennym otwór pod montaż płyty na wymiar przedstawiony na ilustracji poniżej.
Podczas instalacji i użytkowania należy zachować minimalny odstęp 5 cm wokół otworu. Należy upewnić
się, że grubość powierzchni roboczej wynosi co najmniej 30 mm. Wybierz odporny na ciepło i izolowany
materiał na powierzchnię roboczą (drewno i podobne materiały włókniste lub higroskopijne nie mogą być
używane jako materiał powierzchni roboczej, chyba że są impregnowane), aby uniknąć porażenia prądem
i poważnych deformacji spowodowanych promieniowaniem cieplnym z płyty grzewczej. Wymiary
montażowe przedstawiono poniżej:
Uwaga: Bezpieczna odległość między bokami płyty grzewczej a wewnętrznymi powierzchniami
blatu roboczego powinna wynosić co najmniej 3 mm.
W każdych okolicznościach należy upewnić się, że płyta indukcyjna jest dobrze wentylowana, a wloty i
wyloty powietrza nie są zablokowane. Należy upewnić się, że płyta indukcyjna jest w dobrym stanie
technicznym. Jak przedstawiono poniżej:
Uwaga: Odległość bezpieczeństwa między płytą a szafką nad płytą powinna wynosić co najmniej
650 mm.
OSTRZEŻENIE: Zapewnienie odpowiedniej wentylacji
23
Należy upewnić się, że płyta indukcyjna jest dobrze wentylowana, a wloty i wyloty powietrza nie są
Max. 5mm
Max. 5mm
zablokowane. Aby uniknąć przypadkowego kontaktu z rozgrzanym dnem płyty lub nieprzewidzianego
porażenia prądem podczas pracy, konieczne jest zainstalowanie drewnianej wkładki przymocowanej
śrubami w minimalnej odległości 15 mm od dna płyty. Należy przestrzegać następujących wymagań.
Na zewnątrz płyty znajdują się otwory wentylacyjne. Należy upewnić się, że otwory te nie są
zablokowane przez blat roboczy po ustawieniu płyty kuchennej w odpowiednim położeniu.
•
Należy upewnić się, że klej łączący tworzywo sztuczne lub drewno z meblami wytrzymuje
temperatury powyżej 150°C, aby zapobiec poluzowaniu się okładziny.
•
Tylny panel, przylegające i otaczające powierzchnie muszą zatem być w stanie
wytrzymać temperaturę 90°C.
Przed instalacją płyty należy upewnić się, że:
•
Powierzchnia robocza jest prostokątna i płaska, a żadne elementy konstrukcyjne nie
zajmują wymaganej przestrzeni.
•
Blat roboczy jest wykonany z odpornego na ciepło i izolowanego materiału.
•
Jeśli płyta jest zainstalowana nad piekarnikiem, piekarnik ma wbudowany wentylator chłodzący
•
Instalacja będzie zgodna ze wszystkimi wymogami dotyczącymi wolnej przestrzeni oraz
obowiązującymi normami i przepisami.
•
Odpowiedni odłącznik, który umożliwia całkowite odłączenie od zasilania elektrycznego, jest
zintegrowany ze stałym okablowaniem i jest zamontowany i umieszczony zgodnie z lokalnymi
zasadami i przepisami dotyczącymi okablowania.
•
Odłącznik powinien być zatwierdzonego typu i powinien mieć 3 mm odstęp między stykami na
wszystkich biegunach (lub na wszystkich czynnych [fazowych] przewodach, jeśli lokalne przepisy
dotyczące okablowania zezwalają na takie odstępstwo od wymagań).
•
Odłącznik musi być łatwo dostępny dla klienta po zainstalowaniu płyty grzewczej.
•
W razie wątpliwości należy skonsultować się z lokalnymi władzami budowlanymi i przepisami
dotyczącymi instalacji.
•
Na powierzchniach ścian otaczających płytę grzewczą należy stosować powierzchnie odporne na
działanie wysokich temperatur i łatwe do utrzymania w czystości (np. płytki ceramiczne).
Po zainstalowaniu płyty należy upewnić się, że:
•
Kabel zasilający nie był dostępny przez drzwi szafek lub szuflad
•
Zapewniony jest wystarczający przepływ świeżego powietrza z zewnątrz szafki do podstawy płyty.
•
Jeśli płyta grzewcza jest zainstalowana nad szufladą lub szafką, pod podstawą płyty
zamontowana jest bariera chroniąca przed ciepłem.
•
Wyłącznik jest łatwo dostępny dla klienta.
24
Przed umieszczeniem uchwytów mocujących
wsporni
Urządzenie należy umieścić na stabilnej, gładkiej powierzchni (wykorzystać opakowanie). Nie należy
przykładać siły do elementów sterujących wystających z płyty grzewczej.
Regulacja położenia wsporników
Przed instalacją należy przymocować płytę do blatu, mocując 4 wsporniki do spodu płyty (patrz ilustracja).
Dostosuj położenie wsporników do różnych grubości blatu.
W żadnym wypadku wsporniki nie powinny dotykać wewnętrznych powierzchni blatu po instalacji (patrz
ilustracja).
UWAGI
1.
Płyta indukcyjna musi być zainstalowana przez wykwalifikowany personel lub techników.
Nasi specjaliści są do Państwa dyspozycji. Nigdy nie należy naprawiać urządzenia
samodzielnie.
2.
Nie instaluj płyty bezpośrednio nad zmywarką, lodówką, zamrażarką, pralką lub suszarką
bębnową, ponieważ wilgoć może uszkodzić elektronikę płyty.
3.
Płyta indukcyjna musi być zainstalowana w taki sposób, aby zapewnić lepsze
promieniowanie cieplne w celu zwiększenia jej niezawodności.
4.
Ściana i indukowana strefa grzewcza nad powierzchnią stołu muszą być odporne na wysoką
temperaturę.
5.
Aby uniknąć uszkodzeń, warstwa warstwowa i klej muszą być odporne na wysoką temperaturę.
6.
Nie należy używać myjki parowej.
25
Podłączenie płyty grzewczej do zasilania sieciowego
220-240V~
380-415V~
220-240V~
L N GND
220-240V~
L1
L2
N GND
380-415V~
220-240V~
220-240V~
Czar
ny Brązo
wy
Niebi
eski
Szar
y
Żółty/zielony Czar
ny
Brązo
wy
Niebi
eski
Szar
y
Żółty/zielony
Herb
ata
czarn
a
Brązo
wy Niebi
eski Szar
y
Żółty/zielony
Niniejsza płyta grzewcza może być podłączona do zasilania sieciowego wyłącznie przez odpowiednio
wykwalifikowaną osobę. Przed podłączeniem płyty do sieci elektrycznej należy sprawdzić, czy:
1.
Instalacja domowa jest odpowiednia do mocy pobieranej przez płytę grzejną.
2.
Napięcie odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej.
3.
Odcinki przewodów zasilających są odpowiednie dla obciążenia podanego na
tabliczce znamionowej.
Nie używaj adapterów, reduktorów ani rozgałęzień do podłączenia płyty do sieci zasilającej,
ponieważ mogą one spowodować przegrzanie i stwarzać zagrożenie pożarowe.
Przewód zasilający nie może dotykać żadnych gorących części i musi być poprowadzony tak, aby
jego temperatura w żadnym punkcie nie przekroczyła 75˚C.
Należy sprawdzić u wykwalifikowanego elektryka czy instalacja domowa jest odpowiednia bez
modyfikacji. Modyfikacje mogą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowanego
elektryka.
•
Jeśli przewód jest uszkodzony lub ma zostać wymieniony, czynność ta musi zostać wykonana
przez przedstawiciela posprzedażowego przy użyciu odpowiednich narzędzi, aby uniknąć
wypadków.
•
Jeśli urządzenie jest podłączane bezpośrednio do sieci elektrycznej, należy zainstalować
wyłącznik wielobiegunowy z minimalnym odstępem 3 mm między stykami.
•
Instalator musi upewnić się, że wykonano prawidłowe połączenie elektryczne i że jest ono zgodne
z przepisami bezpieczeństwa.
•
Kabel nie może być zginany ani ściskany.
•
Kabel musi być regularnie sprawdzany i wymieniany przez autoryzowanych techników.
Dolna powierzchnia i przewód zasilający płyty grzewczej nie są dostępne po instalacji.
26
Montaż podtynkowy w blacie kuchennym
Urządzenia bez fasetowanych krawędzi lub ozdobnych ramek nadają się do montażu podtynkowego.
Instalacja urządzenia
Urządzenie może być montowane wyłącznie na blacie odpornym na temperaturę i wodę, np. na blacie z
(naturalnego) kamienia (marmur, granit) lub litego drewna (krawędzie wzdłuż wycięcia muszą być
uszczelnione). W przypadku montażu w blacie wykonanym z ceramiki, drewna lub szkła należy
zastosować drewnianą ramkę nośną. Ramka nie jest dostarczana wraz z urządzeniem. Urządzenie
może być montowane w blacie z innych materiałów tylko po konsultacji z producentem blatu i uzyskaniu
jego wyraźnej zgody. Wymiar wewnętrzny jednostki podstawowej powinien być co najmniej równy
wewnętrznemu wycięciu na urządzenie. Umożliwi to łatwy demontaż urządzenia z blatu.
Zamocuj taśmę uszczelniającą wzdłuż obwodu dolnej części tafli szklanej.
Najpierw przeprowadź przewód zasilający przez wycięcie. Umieść urządzenie na środku wycięcia.
Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej (patrz instrukcja podłączenia urządzenia). Przed
uszczelnieniem urządzenia przetestuj jego działanie. Uszczelnij szczelinę pomiędzy urządzeniem a
blatem kuchennym za pomocą silikonowego środka uszczelniającego. Silikonowy środek uszczelniający
użyty do uszczelnienia urządzenia musi być odporny na działanie temperatury (co najmniej 160 °C).
Wygładź silikonową masę uszczelniającą za pomocą odpowiedniego narzędzia. Przestrzegaj instrukcji
stosowania wybranego silikonowego środka uszczelniającego. Nie włączaj urządzenia do momentu
całkowitego wyschnięcia silikonowego szczeliwa.
1.
Silikonowy środek uszczelniający
2.
Taśma uszczelniająca
OSTRZEŻENIE!
Należy zwrócić szczególną uwagę na wymiary zabudowy z (naturalnymi) kamiennymi blatami.
Wybierając uszczelniacz silikonowy, należy zwrócić uwagę na materiał blatu i skonsultować się z
producentem blatu. Niewłaściwe użycie.
Demontaż urządzenia w zabudowie
Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej. Za pomocą odpowiedniego narzędzia usuń uszczelkę
silikonową z obwodu. Wyjmij urządzenie, popychając je w górę od dołu.
27
OSTRZEŻENIE!
Nie należy próbować wyjmować urządzenia z górnej części blatu.
OSTRZEŻENIE!
Za naprawę i konserwację płyty kuchennej odpowiada wyłącznie serwis. Należy skonsultować się ze
sprzedawcą sprzętu kuchennego w sprawie ponownej instalacji (w przypadku montażu podtynkowego).
Kamienny blat
1. Blat
2. Urządzenie
3. Wnęka
Biorąc pod uwagę margines błędu (tolerancję) dla szklano-ceramicznej płyty urządzenia i wycięcie w blacie,
szczelina powinna być regulowana (min. 2 mm).
Blat ceramiczny, drewniany lub szklany
1. Blat
2. Urządzenie
3. Wnęka
4. Drewniana rama, grubość 16 mm
Biorąc pod uwagę margines błędu (tolerancję) dla szklano-ceramicznej płyty urządzenia i wycięcie w
blacie, szczelina powinna być regulowana (min. 2 mm). Zamontuj drewnianą ramę 5,5 mm poniżej górnej
krawędzi blatu (patrz rysunek).
Podczas wykonywania wycięcia należy przestrzegać promieni krawędzi szkła (R3).
SZKŁO WYCIĘCIE
28
60cm
OSTRZEŻENIE!
Jeśli piekarnik jest zainstalowany pod podtynkową płytą grzewczą, grubość blatu powinna wynosić co
najmniej 40 mm.
29
7.
Co?
Jak?
Ważne!
Zwykłe zabrudzenia
powierzchni szklanej
od codziennego
użytkowania (odciski
palców, niewielkie
ślady, plamy od
jedzenia lub plamy
od kipienia
produktów bez cukru)
1.
Odłącz zasilanie od płyty kuchennej.
2.
Nanieś preparat do mycia płyt
ceramicznych, gdy płyta jest nadal
ciepła (nie nanoś na zbyt gorącą
powierzchnię).
3.
Przetrzyj całą płytę, po czym wytrzyj ją
do sucha czystą ścierką lub
papierowym ręcznikiem.
4.
Podłącz zasilanie do płyty
kuchennej.
•
Gdy odłączysz płytę kuchenną od
źródła zasilania elektrycznego, nie
będzie ona sygnalizowała
wskaźnikiem świetlnym czy jej
powierzchnia jest gorąca! Zachowaj
ostrożność!
•
Skrobaki do naczyń metalowych,
niektóre drapaki z szorstkiego nylonu
oraz mleczka i preparaty do
szorowania grożą zarysowaniem
powłoki szklanej płyty kuchennej.
Sprawdź, czy detergent i drapak
nadaje się do mycia płyt
indukcyjnych.
•
Dokładnie usuń resztki po
preparacie do mycia płyty
indukcyjnej, może on odbarwić
powłokę szklaną.
Przypalona przelana
zawartość naczyń,
stopione plamy oraz
plamy po wykipiałych
potrawach z dużą
zawartością cukru na
powłoce szklanej.
Należy usuwać je dokładnie ostrym
nożem, żyletką lub specjalistycznym
drapakiem do płyt kuchennych ze szkła
ceramicznego, zachowując ostrożność
podczas czyszczenia gorących pól
grzejnych.
1.
Odłącz zasilanie od płyty kuchennej.
2.
Zdrap przypalone zabrudzenia i plamy
po wykipieniu potraw, przykładając
ostrze narzędzia (drapaka) pod kątem
30° do powłoki szklanej, odczekawszy,
aż ta ostygnie do w miarę bezpiecznej
temperatury.
3.
Wytrzyj do czysta resztki brudu i plamy
po wykipieniu za pomocą ścierki do
naczyń lub ręcznika papierowego.
4.
Czyść według instrukcji w krokach
od 2 do 4 w pkt. „Zwykłe
zabrudzenia powierzchni szklanej
od codziennego użytkowania”.
•
Plamy od żywności stopionej ciepłem
od produktów słodkich lub wykipienia
należy usuwać natychmiast. Jeżeli
ostygną i przywrą do szkła, będzie je
trudno usunąć, a w skrajnych
przypadkach mogą uszkodzić
powłokę szklaną.
•
Niebezpieczeństwo skaleczenia:
ostrze drapaka do czyszczenia
powłoki szklanej płyty kuchennej
jest bardzo ostre i odsłonięte po
odciągnięciu osłonki ochronnej.
Używaj drapaka z wielką
ostrożnością i przechowuj go poza
zasięgiem dzieci.
Plamy od wykipienia
na elementach
sterowania
dotykowego
1.
Odłącz zasilanie od płyty kuchennej.
2.
Połóż ścierkę na plamie, aby ją
wchłonąć.
3.
Wytrzyj do czysta powierzchnię
panelu z elementami dotykowymi
za pomocą czystej, wilgotnej
gąbki lub ścierki.
4.
Wytrzyj powierzchnię zupełnie do
sucha ręcznikiem papierowym.
5.
Podłącz zasilanie do płyty
kuchennej.
•
Płyta kuchenna może uruchomić
dźwięk i wyłączyć się, zaś elementy
sterowania dotykowego nie będą
działały prawidłowo, gdy panel
sterowania jest mokry. Wytrzyj panel
sterowania i elementy dotykowe do
sucha, zanim ponownie włączysz
płytę kuchenną.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
30
8.
Problem
Możliwe przyczyny
Rozwiązania
Płyty nie można
włączyć.
Brak zasilania.
Upewnij się, że płyta ceramiczna jest
podłączona do zasilania i włączona.
Sprawdź, czy w Twoim domu lub okolicy nie
ma przerwy w dostawie prądu. Jeżeli nie
można rozwiązać problemu, wezwij
wykwalifikowanego serwisanta.
Dotykowe elementy
sterujące nie reagują.
Włączono blokadę bezpieczeństwa.
Wyłącz blokadę bezpieczeństwa. Instrukcje
znajdują się w rozdziale "Korzystanie z płyty
grzewczej".
Przyciski dotykowe nie
działają zbyt dobrze.
Na elementach sterujących może
znajdować się lekka warstwa wody
lub dotykasz elementów
sterujących samymi opuszkami
palców.
Upewnij się, że obszar wokół elementów
sterujących jest suchy i dotknij elementów
sterujących mocniej palcem.
Powłoka szklana jest
porysowana.
Naczynia o ostrych krawędziach.
Używane są nieodpowiednie, ścierne
środki do szorowania lub
czyszczenia.
Używaj naczyń o gładkim spodzie i
krawędziach dolnych. Patrz pkt „Dobór
odpowiednich naczyń do gotowania”.
Patrz „Czyszczenie i konserwacja”.
Niektóre naczynia
stukają lub
strzelają.
Może to wynikać z konstrukcji
używanych naczyń (tj. różnic w
drganiach indukowanych w
materiałach dna indukcyjnego).
Jest to normalne zjawisko i nie oznacza usterki.
Płyta indukcyjna wydaje
niski szum, gdy jest
używana na wysokim
poziomie.
Wynika to z technologii gotowania
indukcyjnego.
Jest to normalne, ale hałas powinien stać się
cichszy lub całkowicie zniknąć po zmniejszeniu
ustawienia temperatury
Odgłosy dmuchania z
płyty indukcyjnej.
Wentylator chłodzący wbudowany w
płytę indukcyjną włączył się, aby
chronić elektronikę przed
przegrzaniem. Może on działać
nawet po wyłączeniu płyty
indukcyjnej.
Jest to normalne i nie wymaga żadnych
działań. Nie odłączaj dopływu zasilania
elektrycznego od płyty indukcyjnej, dopóki
wentylator pracuje.
Patelnie nie nagrzewają
się, a pojawiają się na
wyświetlaczu.
Płyta indukcyjna nie rozpoznaje
naczynia na polu grzejnym, bo nie
nadaje się ono do gotowania
indukcyjnego.
Płyta indukcyjna nie może wykryć
patelni, ponieważ jest ona zbyt
mała dla pola grzewczym lub nie
jest prawidłowo wyśrodkowana na
polu grzewczym.
Używaj naczyń przeznaczonych do gotowania
indukcyjnego. Patrz pkt „Dobór odpowiednich
naczyń do gotowania”.
Umieść patelnię na środku i upewnij się, że jej
podstawa odpowiada rozmiarowi pola
grzewczego.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Eksploatacja urządzenia może prowadzić do usterek i nieprawidłowego działania. Poniższe tabele
zawierają możliwe przyczyny i instrukcje usuwania komunikatów o błędach lub usterek. Zaleca się
uważne zapoznanie się z poniższymi tabelami, aby zaoszczędzić czas i pieniądze, które może
kosztować wezwanie serwisu.
31
Wyświetlanie i kontrola usterek
Problem
Możliwe przyczyny
Co robić?
E1, E2, E7
Awaria czujnika temperatury
Skontaktuj się z dostawcą.
E3 E4
Awaria czujnika temperatury IGBT
Skontaktuj się z dostawcą.
EU
Awaria połączenia między płytą
wyświetlacza a płytą główną lub
awaria komunikacji z dotykowym
układem scalonym.
Skontaktuj się z dostawcą.
EL / EH
Nieprawidłowe napięcie zasilania.
Sprawdź, czy zasilanie jest prawidłowe. Włącz
urządzenie, jeśli zasilanie jest prawidłowe.
C1
Czujnik temperatury płytki szklanoceramicznej pokazuje zbyt wysoki
wynik
Uruchom ponownie urządzenie po ostygnięciu
płyty indukcyjnej.
C2
Czujnik temperatury IGBT pokazuje
zbyt wysoki wynik
Uruchom ponownie urządzenie po ostygnięciu
płyty indukcyjnej.
F5
Nieprawidłowe działanie wentylatora.
Skontaktuj się z dostawcą.
EF
Dwa lub więcej przycisków jest
przyciskanych przez długi czas.
Czyszczenie obszaru roboczego
Płyta indukcyjna jest wyposażona w funkcję autodiagnostyki. Test ten umożliwia technikowi
sprawdzenie działania różnych komponentów bez konieczności demontażu płyty lub zdejmowania jej z
blatu kuchennego.
(1)
Rozwiązywanie problemów
32
(2)
Błąd
Problem
Rozwiązanie A
Rozwiązanie B
Sprawdź, czy wtyczka jest
Brak zasilania.
dobrze osadzona w
gnieździe i
czy gniazdo
działa.
Dioda LED nie świeci się
po podłączeniu urządzenia
do zasilania.
Płyta dodatkowa i płyta
wyświetlacza są
uszkodzone
Sprawdź połączenie.
Dodatkowa płyta zasilania
Wymień dodatkową
jest uszkodzona.
płytę drukowaną.
Płyta wyświetlacza
Wymień płytę wyświetlacza.
jest uszkodzona.
Niektóre przyciski nie
działają lub wyświetlacz
LED nie działa w
prawidłowy sposób.
Płyta wyświetlacza jest
uszkodzona.
Wymień płytę wyświetlacza.
Wskaźnik trybu gotowania
świeci się, ale proces
podgrzewania nie
rozpoczyna się.
Wysoka temperatura
płyty grzewczej.
Temperatura otoczenia
może być zbyt wysoka.
Wlot powietrza lub
wentylacja mogą być
zablokowane
Coś jest nie tak z
wentylatorem.
Sprawdź, czy wentylator
działa prawidłowo, jeśli
nie, wymień wentylator.
Płyta zasilania jest
uszkodzona.
Wymień płytę zasilania.
Typ patelni jest
nieprawidłowy.
Użyj właściwego garnka
(patrz instrukcja obsługi).
Średnica garnka jest zbyt
mała.
Proces podgrzewania
zostaje nagle przerwany
podczas pracy, a na
wyświetlaczu miga "u".
Obwód wykrywania
patelni jest
uszkodzony, wymień
płytę główną.
Płyta przegrzała się.
Urządzenie przegrzało się.
Poczekaj, aż temperatura
wróci do normy.
Naciśnij przycisk
"ON/OFF", aby
ponownie uruchomić
urządzenie.
Płyta zasilania i
płyta wyświetlacza
Sprawdź połączenie.
Strefy grzewcze po tej
nie są połączone.
samej stronie (np. pierwsza
Płyta wyświetlacza
i druga strefa) będą
części komunikacyjnej
Wymień płytę wyświetlacza.
wyświetlać "u".
jest uszkodzona.
Płyta główna jest
uszkodzona.
Wymień płytę zasilania.
Silnik wentylatora
wydaje nietypowe
dźwięki.
Silnik wentylatora jest
uszkodzony.
Wymień wentylator.
Specyficzne usterki i rozwiązania
Powyższe punkty stanowią ocenę i weryfikację typowych usterek.
Aby uniknąć niebezpieczeństwa i uszkodzenia płyty indukcyjnej, nie należy samodzielnie demontować
urządzenia.
33
9.
Informacje dotyczące domowych płyt elektrycznych
Symbol
Wartość
Jednostka
Identyfikacja modelu
HI6442BSCE
Typ płyty grzewczej
Wbudowana płyta
Liczba stref i/lub obszarów gotowania
4 strefy
Technologia grzewcza (indukcyjne pola grzewcze i obszary grzewcze,
promiennikowe pola grzewcze, płyty stałe)
Indukcyjne pola
grzewcze
W przypadku okrągłych stref lub obszarów gotowania: średnica powierzchni
użytkowej na elektrycznie ogrzewaną strefę gotowania, zaokrąglona do
najbliższych 5 mm.
Ø
Strefa 01:18.5
Strefa 02:18.5
Strefa 02:18.5
Strefa 02:18.5
cm
W przypadku nieokrągłych stref lub obszarów gotowania: długość i szerokość
użytecznej powierzchni na elektrycznie ogrzewaną strefę gotowania lub obszar, w
zaokrągleniu do najbliższych 5 mm.
L
W
N/A
cm
Zużycie energii na strefę lub obszar gotowania w przeliczeniu na kg
ECpłyta
elektryczna
strefa 1:175.4
strefa 2:179.0
strefa 2:179.2
strefa 2:186.0
Wh/kg
Zużycie energii przez płytę grzewczą w przeliczeniu na kg
ECpłyta
elektryczna
179,9
Wh/kg
UTYLIZACJA I RECYKLING
Ważne instrukcje dotyczące ochrony środowiska
Zgodność z dyrektywą WEEE i utylizacja zużytego sprzętu:
Produkt jest zgodny z dyrektywą EU WEEE Directive (2012/19/EU). Ten produkt jest oznaczony
symbolem klasyfikacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Symbol ten oznacza, że tego produktu nie wolno wyrzucać wraz z innymi odpadami
domowymi po zakończeniu okresu użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do
oficjalnego punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. Aby znaleźć takie punkty zbiórki, należy skontaktować się z
lokalnymi władzami lub sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.
Każde gospodarstwo domowe odgrywa ważną rolę w odzyskiwaniu i recyklingu
starych urządzeń.
Prawidłowa utylizacja starych urządzeń pomaga zapobiegać możliwym negatywnym konsekwencjom dla
środowiska i zdrowia ludzkiego.
Zgodność z dyrektywą RoHS
Zakupiony produkt jest zgodny z dyrektywą UE RoHS (2011/65/UE). Nie zawiera materiałów wymienionych
jako szkodliwe lub zabronione w dyrektywie.
Informacje o opakowaniu
Materiały opakowaniowe produktu są wykonane z materiałów nadających się do
recyklingu zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Nie należy
wyrzucać materiałów opakowaniowych razem z odpadami domowymi lub innymi
odpadami. Należy je przekazać do punktów zbiórki materiałów opakowaniowych
wyznaczonych przez władze lokalne.
Tabela 5a. Rozporządzenie (UE) nr 66/2014
Loading...