CM4001
HIOKI CM4001A967-00
Version téléchargeable du manuel d'instructions
PINCE MULTIMÉTRE
DE COURANT DE FUITE
AC LEAKAGE CLAMP METER
Jan. 2023 Edition 1
CM4001A967-00 (A963-00) 23-01H
FR
HIOKI CM4001A967-00
Introduction
HIOKI CM4001A967-00
Merci d'avoir acheté la Pince multimètre de courant de fuite Hioki CM4001. An d'en tirer les
meilleures performances, veuillez d'abord lire ce manuel puis conservez-le à portée de main pour
future référence.
Dernière édition du manuel d'instructions
Le contenu de ce manuel peut être modié, par exemple en raison
d'améliorations du produit ou de modications des spécications.
Vous pouvez télécharger la dernière édition depuis le site Web Hioki.
https://www.hioki.com/global/support/download
Enregistrement de produit
Enregistrez votre produit an de recevoir des informations importantes sur le
produit.
https://www.hioki.com/global/support/myhioki/registration/
Introduction
Consultez les manuels correspondant à votre usage.
Titre du manuel Format disponible
Version téléchargeable du manuel d'instructions PDF téléchargeable
Manuel d'instructions Imprimé
Précautions d'utilisation (0990A909) Imprimé
Marques commerciales
• Microsoft Excel est une marque déposée ou une marque de Microsoft Corporation aux États-Unis
et dans d'autres pays.
®
• La marque et les logos Bluetooth
Inc. et toute utilisation de ces marques par Hioki E.E. Corporation est sous licence. Les autres
marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG,
3
Réalisation des mesures
HIOKI CM4001A967-00
Réalisation des mesures
Vidéo
Une facilité d'utilisation remarquable. Doublez votre vitesse pour vérier le courant de fuite sur
YouTube
Procédure de mesure
Mettez l'appareil sous tension.
1
Le réglage par défaut de la gamme est AUTO. Chaque fois que vous appuyez sur la touche
RANGE, la gamme commute.
Commutez la gamme selon vos besoins.
AUTO
60,00 mA
600,0 mA 6,000 A 60,00 A 600,0 A
Serrez l'appareil autour de l'objet à mesurer.
2
Portez un équipement de protection approprié, par exemple des gants.
Serrez l'appareil de manière à ce que l'objet à mesurer soit situé au centre de la pince.
Lisez la valeur mesurée.
3
3
2
1
4
Appuyez sur la touche RANGE pendant 1 s ou plus pour commuter de la mesure de la
fréquence à la mesure du courant.
Mesure du courant de fuite
HIOKI CM4001A967-00
Circuit monophasé à 3 ls
Disjoncteur
: Courant de fuite
Ig
PE
Circuit triphasé à 3 ls
Réalisation des mesures
Équipement
de charge
Autres circuits
• Serrez deux ls ensemble en un faisceau dans le circuit monophasé à 2 ls.
• Serrez quatre ls ensemble en un faisceau dans le circuit triphasé à 4 ls. Même quand l'appareil
ne peut pas être serré, vous pouvez mesurer le courant de fuite en utilisant le l de terre de
l'équipement à la place.
IMPORTANT
• L'appareil peut momentanément afcher un grand nombre de valeurs lorsque vous ouvrez et
fermez la pince ; toutefois, il ne s'agit pas d'une erreur.
• L'appareil ne peut pas effectuer de mesures précises dans les cas suivants :
(1) Un courant important circule dans les ls adjacents.
(2) Des ondes spéciales, comme celles du côté secondaire de l'onduleur, sont mesurées.
(3) La pince ne ferme pas complètement. En particulier, si les dimensions extérieures de
l'objet mesuré sont importantes, comme quand l'appareil est serré autour de ls triphasés
en un faisceau, assurez-vous que la pince est complètement fermée. Si la pince est même
légèrement ouverte, les valeurs mesurées peuvent inclure des erreurs et la précision ne
peut pas être assurée.
Disjoncteur
: Courant de fuite
Ig
PE
Équipement
de charge
PE
5
Réalisation des mesures
2 3
HIOKI CM4001A967-00
Localisation d'un défaut d'isolement (identication d'événements
GFCI et RCD)
En mesurant le courant de fuite de l'ensemble du circuit à l'aide du l de terre du transformateur
(emplacement 1 dans le schéma ci-dessous), vous pouvez déterminer la présence ou l'absence
d'une fuite à la terre selon l'évolution du courant de fuite.
Quand vous trouvez une fuite à la terre, effectuez la mesure groupée de tous les ls du côté de
l'alimentation électrique vers le côté de la charge pour localiser un défaut d'isolement.
Pour étudier une fuite de terre intermittente, comme des événements d'interruption
de circuit de défaut de mise à la terre intermittent (GFCI) et un appareil de courant
résiduel (RCD), la fonction d'enregistrement d'événements vous sera utile.
Quand une valeur mesurée dépasse la valeur seuil dénie, la fonction enregistre les
données d'événement (heure d'apparition de l'événement, heure d'arrêt de l'événement
et valeur maximale). L'adaptateur sans l Z3210 (en option) est requis.
Pour des informations détaillées, veuillez consulter notre site Web.
GENNECT Cross > Functions > Event Recording
Circuit monophasé à 3 ls
• Si l'isolement du l s'est détérioré à l'emplacement A dans le schéma, vous pouvez détecter le courant
de fuite grâce à la mesure en serrant les ls en faisceau, pas à l'emplacement 3 mais à l'emplacement 2.
• Si l'isolement du dispositif de charge s'est détérioré à l'emplacement B dans le schéma, vous
pouvez détecter le courant de fuite grâce à la mesure en serrant les ls en faisceau, pas à
l'emplacement 5 mais à l'emplacement 4.
Disjoncteur
4 5
1
A
Ig
PE
Courant
:
de fuite
Équipement
de charge
B
Équipement
de charge
6
Mesure du courant de charge
OK
NO
NO
HIOKI CM4001A967-00
Précautions pour la mesure du courant de charge
IMPORTANT
• Serrez l'appareil autour d'un seul l conducteur. L'appareil ne peut pas mesurer le courant
de charge quand il est serré autour de deux ou plusieurs ls réunis en faisceau, qu'ils soient
monophasés ou triphasés.
• Placez le conducteur perpendiculairement au capteur.
• Il se peut que l'appareil ne puisse pas mesurer correctement le courant d'appel ou le courant
de uctuation de manière signicative.
• L'appareil peut afcher un relevé différent de zéro sans entrée à basse température ; toutefois,
ceci n'affecte pas la mesure.
Réalisation des mesures
• Il se peut que l'appareil ne puisse pas mesurer les ondes spéciales, par exemple
celles qui circulent sur le côté secondaire d'un onduleur.
• En fonction de l'ampleur du courant d'entrée, la pince peut produire un son en raison
de la résonance ; toutefois, ceci n'affecte pas la mesure.
• Si vous ne pouvez pas détecter l'ampleur du courant d'entrée, désactivez la fonction
de ltrage et démarrez la mesure en utilisant la gamme automatique ou la gamme de
600,0 A.
7
Loading...