
Manuel d'instructions
CM3281
CM3291
PINCE DE MESURE AC
AC CLAMP METER
Dec. 2019 Edition 1
CM3281A966-00 (A961-00)
FR

Table des matières
Introduction ............................................1
Consignes de sécurité
Inspection avant mesure
Nettoyage
Remplacement des piles.......................6
Fonctions
Nom des pièces
Spécications
Certicat de garantie .............................21
...............................................6
...............................................7
........................................11
Spécications générales .......................11
Spécications de base ..........................13
Spécications fonctionnelles
Spécications de la précision ................16
..........................2
......................5
.....................................8
.................15
FR-i

Introduction
Introduction
Merci d'avoir acheté la Pince de mesure AC Hioki
CM3281, CM3291. An d'en tirer les meilleures
performances, veuillez d'abord lire ce manuel puis
conservez-le à portée de main pour future référence.
Veillez également à lire le document séparé
« Précautions d'utilisation » avant toute utilisation.
CM3281 Modèle de conversion de la RMS à mesure de
CM3291 Modèle de mesure de la RMS vraie
Public visé
Ce manuel a été rédigé pour les personnes qui
utilisent le produit en question ou qui enseignent
aux autres à le faire. Il est présumé que le lecteur
possède les connaissances électriques de base
(équivalentes à celles d'un diplômé d'une formation
en électricité dans un lycée technique).
valeur moyenne
FR-1

Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Symboles apposés sur l'appareil
Mesure de sécurité ou risque (Voir sujet
correspondant.)
L'appareil peut être branché ou débranché
d'un conducteur sous tension.
Les sondes exibles peuvent être
branchées ou débranchées des
conducteurs sous tension lorsque vous
utilisez une isolation protectrice appropriée.
Les autres sondes peuvent seulement
être branchées ou débranchées des
conducteurs sous tension adaptés à la
tension du conducteur mesuré.
DANGER
Pour éviter un choc électrique, ne
touchez pas la partie au-delà de la butée
protectrice pendant l'utilisation.
N'appliquez jamais de tension sur les
cordons de test lorsque la résistance
et les fonctions de continuité sont
sélectionnées. Dans le cas contraire,
cela pourrait endommager l'appareil
et blesser quelqu'un. Pour éviter des
accidents électriques, mettez le circuit
hors tension avant de lancer la mesure.
FR-2

Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
• An d'éviter un choc électrique, les
courts-circuits et les dommages à
l'appareil, débranchez les cordons
de test de l'objet à mesurer avant
d'actionner le commutateur rotatif.
• Pour éviter un choc électrique lors
d'une mesure de la tension d'une
ligne d'alimentation, utilisez un
cordon de test respectant les critères
suivants :
• Conforme aux normes de sécurité
CEI 61010 ou EN 61010
• Catégorie de mesure III ou IV
• Tension nominale supérieure à la
tension à mesurer
• Les cordons de test optionnels de
cet appareil sont conformes avec les
normes de sécurité EN 61010. Utilisez
un cordon de test en fonction de sa
catégorie de mesure dénie et de sa
tension nominale.
FR-3