HILTI VCU40 User Manual [ru]

VCU40

*304371*

304372

Bedienungsanleitung de
Operating instructions en

Ръководство за обслужване

bg

Upute za uporabu hr
Instrukcja obsługi pl

Инструкция по зксплуатации

ru

Návod na obsluhu sk
Navodila za uporabo sl
Návod k obsluze cs
Használati utasítás hu
Instructiuni de utilizare ro

ko
zh

6 7

3.4
7
6

1.2

5

3

2
1

1

1
9

3
8

2

5

6

4

7

2 3

0

AUTO MAN

0

AUTO MAN

1

2

4 5

2

1

3

1

2.5 4

3

2

3

4

2

1

2

51

ru

Перед включением в работу
обязательно прочитайте инструкцию по
эксплуатации.

Постоянно храните настоящую
инструкцию вместе с аппаратом.

Передавайте аппарат другим лицам
только вместе с инструкцией по
эксплуатации.

Универсальный пылесос VCU 40 для «сухого» и «мокрого» применения

1.

Общие указания

1.1

Пароль опасности

-ОСТОРОЖНО-

Для ситуаций, способных создать угрозу и привести
к легким травмам или материальному ущербу.

-УКАЗАНИЕ-

Для указаний по применению и для другой полезной
информации.

Содержание страница

1.

Общие указания

51

2.

Описание

52

3.

Инструменты и принадлежности

52

4.

Технические данные

52

5.

Указания по безопасности

53

6.

Включение в работу

55

7.

Обслуживание

55

8.

Уход и ремонт

57

9.

Обнаружение отказов

58

10.

Утилизация

59

11.

Гарантия

59

12.

Заявление о соответствии нормам ЕС

60

Элементы управления и индикации





Рукоятка



Держатель принадлежностей



Выключатель (с регулированием всасывания)



Защёлка



Емкость для сбора грязи, пыли



Захват для опорожнения аппарата



Впускной патрубок



Розетка инструментального кабеля



Крюк для кабеля

1.2

Пиктограммы



Цифры указывают на рисунки. Рисунки к тексту Вы
найдете на разворачивающихся страницах обложки.
При изучении инструкции держите их развернутыми.
В тексте настоящей инструкции по эксплуатации термин
<<аппарат>> всегда относится к универсальному
пылесосу VCU 40.

Расположение идентификационных деталей на
аппарате

Указание типа и серийного обозначения нанесено на
фирменную табличку Вашего аппарата. Перенесите
эти данные в Вашу инструкцию по эксплуатации и
всегда ссылайтесь на них при обращении в наше
представительство или сервисный центр.

Тип:

Серийный номер:

Предупреждающий знак

Предупрежд

ение об

общей

опасности

Предупреждение

об опасном

электрическом

напряжении

Предупрежден

ие о

взрывоопасны

х веществах

Предписывающий

знак

Знак запрета

Запрещается

транспортиров

ка краном

Использовать

защитную

одежду

Предупрежд
ение о едких

веществах

Символы

Перед

использованием

прочитать

инструкцию по

эксплуатации

Верните отработанные

материалы на переработку