HILTI PD5 User Manual [ru]
PD 5
ς
Ї
Bedienungsanleitung de
Operating instructions en
Mode d’emploi fr
Istruzioni d’uso it
Gebruiksaanwijzing nl
Manual de instruções pt
Manual de instrucciones es
Brugsanvisning da
Käyttöohje fi
Bruksanvisning no
Bruksanvisning sv
ΟΟδδηηγγιιεεςς χχρρηησσεεωως
Kasutusjuhend et
Lietoßanas pamåcîba lv
Instrukcija lt
Инструкция по зксплуатации ru
Kulllanma Talimat› tr
IIННССТТРРУУККЦЦIIЯЯ ЗЗ ЕЕККССППЛЛУУААТТААЦЦIIЇ
el
uk
ar
Printed: 25.09.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 00
1
Printed: 25.09.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 00
&/,&.
ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Лазерный дальномер PD 5
Перед началом работы внимательно
прочитайте руководство по эксплуатации.
Передавайте прибор другим лицам только
вместе с руководством по эксплуатации.
Содержание с.
1. Общая информация 183
2. Описание 184
3. Aксессуары 185
4. Технические характеристики 185
5. Указания по техникебезопасности 186
6. Подготовка к работе 188
7. Эксплуатация 189
8. Уход и техническоеобслуживание 190
9. Устранение неисправностей 192
10. Утилизация 193
11. Гарантия производителя 193
12. Декларация соответствия нормамЕС 194
Цифрами обозначены иллюстрации. Иллюстрации к тексту
расположены на разворотах. Признакомстве синструментом откройте их для наглядности.
В тексте данного руководства по эксплуатации«инструмент»
всегда обозначает лазерный дальномерPD 5.
ru
Компоненты инструмента, органы управления иэлементы индикации
햲 Выход лазера и приёмная линза
햳 Клавиша "Вкл/Выкл"
햴 Кнопка для измерения
햵 Крышка отсека для элементов питания
햶 Графический дисплей
1. Общая информация
1.1 Сигнальные сообщения и их значения
-ОСТОРОЖНО-
Общее обозначение потенциально опасной ситуации, которая
может повлечь за собой легкие травмы или повреждение прибора.
-УКАЗАНИЕ-
Указания по эксплуатации прибора и другая полезная информация.
Printed: 25.09.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 00
183
1.2 Обозначение пиктограмми другие
обозначения
Предупреждающие знаки
Опасность
Символы
LASER RADIATION - DO NOT
STARE INTO BEAM
620-690nm/0.95mW max.
CLASS II LASER PRODUCT
Лазер класса II согласно
CFR21,§1040(FDA)
Перед исполь-
зованием
прочтите
руководство
эксплуатации
Индикатор
температуры
по
2
Лазер класса 2 Направьте
ru
1.3 Расположение идентификационных
отработанные
материалы на
переработку
Индикатор
заряда
элементов
питания
Неисправность
аппаратного
обеспечения
данных на приборе
Тип и серийный номер дальномера указаны на идентификационной
табличке. Занесите эти данные в настоящее руководство по
эксплуатации. Они обязательны для сервисного обслуживания
и консультаций по вопросам эксплуатации.
Тип:
Серийный номер:
2. Описание
2.1 Использование по назначению
Прибор предназначен для использования в следующих целях:
измерение расстояний.
2.2 Дисплей
На дисплее отображаются результаты измерений, настройки
и состояние инструмента.В режимеизмерениявсе результаты текущего измерения показываютсявкрайнем нижнем
поле индикации (строка результата).
2.3 Подсветка дисплея
При недостаточной яркости внешнегоосвещенияпри нажатии какой-либо кнопки автоматически активируетсяподсветка дисплея. Если в течение20 секунд небудет нажата
какая-либо другая кнопка, подсветка дисплеяавтоматически
отключается.
184
>1/4s
Не смотрите
на
луч лазера
Плохое
отражение
сигнала
Printed: 25.09.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 00
2.4 Принцип функционирования
Расстояние измеряется вдоль испускаемого лазерногоизмерительного луча до егопопаданияна отражающуюповерхность. При помощикрасной лазерной точкинеобходимо
чётко определить цель измерения.Дальность измерения
зависит от отражающей способности цели измерения и структуры её поверхности.
2.5 Клавиатура
-
Клав- Короткое нажатие этой клавиши при выклюиша ченном инструменте включает дальномер.
"Вкл/ При продолжительном удержании этойкла виши
Выкл" внажатом положениипри выключенноминстру
менте активизируется меню функцийдальномера.
Короткое нажатие этой клавиши привключен-
ном инструменте выключает дальномер.
Кнопка Быстрый пуск (при выключенном инструменте
для коротко нажать кнопку, инструмент включится
измер- и активирует лазер).
ения Активирует режим измерения расстояний.
Активирует лазерный луч.
Активирует режим непрерывного измерения
(удержание кнопки нажатой втечение прим.2 с).
Прерывает режим непрерывного измерения.
2.6 В комплектпоставки входят:
1 Лазерный дальномер PD5
2 Элементы питания
1 Чехол для инструмента
1 Руководство по эксплуатации
1 Сертификат производителя
3. Aксессуары
Не входит в комплектпоставки!
Мишеньl PDA 50 сотражающим покрытием
Лазерные очки PUA 60
(120×130 mm)
PDA 51 (120×130mm)
PDA 52 сотражающим покрытием
(210×297 mm)
4. Технические характеристики
Производитель оставляет засобой правонавнесениетехнических изменений!
Электропитание
2 батарейки 1,5 В, типAAA
Индикатор уровня заряда элементов питания
Индикация сегментов полностью отсутствует: элементы
питания или аккумулятор разряжены(4-сегментный индикатор заряда показывает 100%, 75%, 50%, 25%заряда)
185
ru
Printed: 25.09.2012 | Doc-Nr: PUB / 5070027 / 000 / 00
Loading...