Hilti PD 25 User Manual

1
2
3

PD 25 quick-start instructions

Display and control panel
Button functions
Memory functions
Display functions
Type AA
for clearing the display (also individual place values) and for cancelling a function (press briefly to go back step by step, press long to go back to start menu)
Button for
switching on and taking measurements
Press twice briefly: T ake measurement Press once (long press): Begin continuous
measurement (tracking)
Main menu
Graphical display
Buttons for menu selection
Show menu / select function
Status indicator (measuring reference point)
Scroll forward / back in the selected menu
Switch the tool off
“Equals” button,
for executing a calculation,
confirming an entry or accening the memory menu
Numeric keypad (0...9) for entering identification codes and values used in calculations
“Decimal value” button for entering decimal values or for setting units to entered values
The measurement can be saved and identified (tagged).
On pressing the button (after taking a measurement or, additionally, after a calculation), the memory menu is shown in the display:
The group and measurement codes can be entered using the numeric keypad (0...9).
The memory operation is confirmed by pressing the
button or cancelled by pressing .
Group code e.g. for identification of the jobsite (max. 3-digit number)
Measurement
Memory locations 0-999 (assigned by the PD 25)
Measurement code e.g. type of measurement (max. 3-digit number)
*338487*
338487
active
inactive
active
inactive
Note the CODE!
Enable data saving
Disable data saving
PD 25 menu overview
Special measuring functions Settings Calculation and memory functions
Determine lengths of sides, or parts of sides, of a triangle
Triangle calculations (height, angle, area)
Set out distances
Pitched roof calculations (length of inclined section, angle, area of gable end)
“MIN / MAX” function
Total length Part length Opposite side
Determine maximum distance
Mean value measurement
Determine shortest distance
Mean value from several measurements (max. 99)
Shift measuring reference point back
Shift measuring reference point forward
Delete all data from memory
Show or delete memory contents (max. 1000 memory locations with identification tags)
Addition
Subtraction
Multiplication
Reference point on tool
Display illumination
Beep signal during operation
Units displayed
[m] / Feet [’] Inch [’’] / Inch [in] / Feet [ft]
Memory with identification tags (max. 1000 values)
Self-timer
(0 / 2 / 5 / 10 / 20 sec.)
Division
Squares
Square roots
Scroll (0-8)
Manual intermediate memory
Last 10 distance measurements
Save (0-9) Recall (0-9)
15s
only when measuring permanently
Laser beam on
Log function
Switch-on lock
Baud rate
for data transfer
Navigation aids
Scroll back Scroll forward Scroll up or down within a function
For further information, please refer to the PD 25 operating instructions.
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Right of technical and programme changes reserved W2403 0500 6 english 9 Printed in Liechtenstein © 2000 S.E.&O.
PD25
Operating instructions
GB
*334080*
334080
2
1
2
3
ON
PD 25 quick-start instructions
“Clear” button
“Decimal value” button
Switch off
Switch on and take measurement
Main menus
Scroll through menu
Graphical display
Select menu
Reference point indicator (Measurement reference)
PD 25 menu overview
3
PD 25 quick-start instructions
Page 22
Special measuring
functions
Settings
Calculation and
memory functions
Page 23 Page 25 Page 31
Navigation aids
Scroll forward Scroll back
Scroll up or down
4
PD 25 laser range meter
PD25 operation instructions
In addition to the instructions for use, this manual also contains important safety information (see “Safety precautions” section).
Please read these instructions carefully before using the tool and give them to all other persons to read before they use the tool for the first time. We recommend that the operating instructions are kept together with the tool.
Symbols used
Product identification
The type designation and serial number can be found on a name­plate attached to the rear of the product. Make a note of this infor­mation in the operating instructions and always refer to it when addressing any enquiries to our agents or service department.
Type: PD 25 Serial no.: ____________________
The symbols used in these operating instructions have the following meanings:
Warning
Operating risk or misuse which may lead to serious personal injury or death. Operating risk or misuse which may lead to only minor personal injuries, but to serious material, property or environmental damage.
Information to help the operator use the product in a technically correct and efficient manner.
5
Contents
Contents
Continued
1. Product information ..................................................................7
Description of functions ....................................................................7
Features of the PD 25 ......................................................................8
Display and control panel..................................................................9
Button functions ................................................................................9
Technical data ................................................................................10
Items supplied ................................................................................12
2. Safety information....................................................................13
Please read this now!......................................................................13
Purpose ..........................................................................................13
Intended uses..................................................................................13
Examples of misuse ........................................................................13
Operating limits................................................................................14
Environment ....................................................................................14
Division of responsibilities................................................................14
Operating risks ................................................................................14
Disposal ..........................................................................................18
Laser classification..........................................................................19
Information plate..............................................................................20
Electromagnetic compatibility (EMC)..............................................21
3. Operation.................................................................................. 22
Inserting the batteries......................................................................22
Menu selection and settings............................................................22
Special measuring functions............................................................23
Setting preferences..........................................................................25
Calculation and intermediate memory functions..............................31
Entering numerical values ..............................................................32
4. Working with the PD 25 .......................................................... 33
Measuring distances ......................................................................33
Measuring using the folding pointer ................................................34
Measuring using the self-timer ........................................................35
Measuring with the aid of a target object..........................................36
Taking measurements from various surfaces ..................................36
Continuous measurement (tracking) ..............................................37
Calculation......................................................................................38
Addition / subtraction (distances) ....................................................38
Multiplication (areas / volumes) ......................................................39
6
Contents
Contents, continued
Measuring distances indirectly........................................................40
Determining the total length of the side of a triangle........................40
Measuring part of the length of the side of a triangle ......................41
Determining the length of the opposite
side of a triangle according to the Pythagoras principle ..................42
Continuous measurement “tracking MAX” ......................................44
Continuous measurement “tracking MIN”........................................45
Measuring the mean value ..............................................................46
Triangle calculations ......................................................................46
Determining the height, angle or area of a triangle..........................46
Pitched roof calculations..................................................................48
Setting out distances ......................................................................49
Calculating the mean value from several measurements................51
Shifting the measuring reference point............................................52
Memory ..........................................................................................53
Deleting memorised values ............................................................53
Searching for, identifying or deleting
measurements saved in memory ....................................................54
5. PD25 server (option) ................................................................55
PD25 server menu overview ..........................................................55
Description of PD 25 server functions..............................................55
Installing and setting up the PD 25 server software ........................57
Connecting the PD 25 to a PC ........................................................58
The PD 25 server software in use ..................................................59
PD 25 server software troubleshooting ..........................................60
Uninstalling the PD 25 server software ..........................................60
6. Care, transportation and storage............................................61
Cleaning and drying........................................................................61
Storage ..........................................................................................61
Transportation ................................................................................61
7. Symbols displayed ..................................................................62
8. Measuring equipment inspection............................................63
9. Accessories ..............................................................................64
10. FCC statement (applicable in US) ........................................66
11. EC declaration of conformity ................................................66
12. Warranty..................................................................................67
7
1. Product information
1. Product information
Description of functions
The Hilti PD 25 is a laser range meter. It uses a laser beam to mea­sure distances within the 0.3 m - 100 m range with high precision.
1 Laser exit aperture 2 Numeric keypad 3 Receiving optics 4 Plastic casing 5 Bubble 6 Battery compartment 7 Spike (folding) 8 RS 232 interface
9 Two tripod mounting threads 10 Menu-driven graphical display 11 Four metal contact points for precise measurements
Continued
1
2
5
4
11
6
3
7
9
8
10
8
1. Product information
Description of functions, continued
The point from which the measurement is taken is clearly identified by the red spot. The range of the tool depends on the reflectance and finish of the target surface.
When reflectance of the target is good:
- Target the object directly
When reflectance of the target is unsuita­ble: Use the P A411 target plate.
- White side, when reflectance is excessive.
- Brown side, when reflectance is too low.
- Compact and functional design
- Simple, self-explanatory menu selection and menu settings
- One-man, hand-held operation for speed of use
- Large display (can be illuminated)
- The last nine measurements can be memorised.
- Addressable, intermediate memory (10 values)
- Memory capacity for 1000 values, with group codes and identifi­cation tags
- Numeric keypad
- Built-in calculation functions
- Function menus with various special measuring functions (triangle calculations, mean values, tracking, etc.)
- RS 232 interface for transferring data to a PC, etc.
- Built-in theft deterrent
- Switches off automatically
- Built-in bubble level
- Tripod mount (Optional: P A450 tripod adaptor with fine adjustment of the X­and Y -axes)
Features of the PD 25
9
1. Product information
Button functions
Select menu or function Scroll through active menu
“Clear” button for resetting the display (also indi­vidual place values) and for cancelling a function
Switch the tool on
Short press: One step back
Long press: Back to main menu
Press twice (short press): Take
measurement
Press once (long press):
Continuous measurement (tracking)
Execute calculation, confirm entry or show memory menu
Numeric keypad (0...9) for entering value identification tags and values used in calculations
“Decimal value” button for entering decimal values or calculations using other units or without units.
Switch the tool off
Display and control panel
...
“Clear” button
“Decimal value” button
Switch off
Switch on and take measurement
Main menus
Scroll through menu
Graphical display
Select menu
Measuring refe­rence point indicator
10
1. Product information
T echnical data
Measuring range
0.3 to over 100 m (1 to over 300 ft) Typical measuring range without target plate:
Drywall panel, white 70 m (210 ft) Concrete, dry 50 m (150 ft) Brick, dry 50 m (150 ft) The maximum range depends on:
- Reflectance of the target surface
- Brightness of ambient light Use the Hilti P A411 target plate if measurement is impossible.
Accuracy
± 3 mm for individual measurement @ 23° C (± 0.1 in for individual measurement @ 73° F) ± 5 mm @ 0° C ... +50° C (± 0.2 in @+32° F ... 122° F) ± 7 mm @ –10° C ... +50° C (± 0.3 in @14° F ... 122° F)
Smallest unit displayed 1mm (1/32 in)
Beam diameter
< 6 mm @ 10 m (< 0.2 in @ 30 ft) < 30 mm @ 50 m (< 1.2 in @ 150 ft) < 60 mm @ 100 m (< 2.4 in @ 300 ft)
Operating modes
• Individual measurement
• Continuous measurement
• Calculation
Operating status indicator
Liquid crystal display indicating individual operating modes and operating status
Laser
Visible, 620-690 nm, laser class 2 (IEC825-1), class II (FDA21 CFR); output power: <1 mW
Power supply (3 V DC)
Type: AA (LR6, AM3, mignon) Standard: 2 alkaline primary cells Optional: rechargeable NiCd, NiMH
Battery condition
Awarning is displayed when battery voltage is low.
Continued
11
1. Product information
T echnical data, continued
Automatic cut-out Laser: 25 sec. Tool: 5 min
Battery life at 25° C [+ 77° F]
Max. no. of measurements with a duration of 5 seconds Alkaline: 4000 NiCd: 2000 NiMH: 3000
Operating temperature
–10° C ... +50° C (14° F ... 122°F)
Storage temperature
–30° C ... +70° C (–22° F ... 158°F)
Protection class
Dust and splash-proof, IP54 as per IEC 529 standard
Mounting points
1/4‘‘ Whitworth internal thread 1 on the side and 1 underneath (standard camera tripod thread)
Weight
380 g (without batteries)
Dimensions
165 x 67 x 47 mm (6.5" x 2.6" x 1.8")
P A411 target platePD25Illustration
showing dimensions [mm]
12
1. Product information
Items supplied
No. Qty. Designation
1 1 PD 25 toolbox 2 1 PD 25 laser range meter 3 1 P A411 target plate 4 2 Type AAbatteries 5 1 PD 25 carrying case 6 1 Operating instructions
PD 25
12
3
4
6
5
13
2. Safety information
2. Safety information Please read this now!
This information is intended to enable owners and users of the Hilti PD 25 to identify any operating risks in good time, i.e. to eliminate any such risks in advance where possible. The owner of the tool must ensure that these instructions are under­stood and followed by all users.
Purpose
The Hilti PD 25 is intended for the following range of applications:
• Measuring distances
• Calculation of areas, volumes, hypotenuse and angles
• Addition and subtraction of lengths
• Multiplication, division, squares and square roots of measured values
• Setting out distances
• Saving measurement data
• Special measuring functions
Intended uses
• Use of the product without prior instruction
• Use of the product outside its operating limits
• Rendering safety devices ineffective or removing notices and warning signs
• Opening the product unless expressly permitted in certain cases (e.g. to replace the batteries)
• Making conversions or modifications to the product, unless expressly approved by Hilti
• Deliberately dangerous or careless behaviour on scaffolding, when climbing ladders or when taking measurements in the vici­nity of operating machinery or the exposed parts of machines or other equipment
• Aiming directly at the sun or other powerful source of light
• Deliberately dazzling other persons
• Use of remote mode with a personal computer that is not earthed / grounded (e.g. battery-powered laptop that is not earthed / grounded)
Examples of misuse
WARNING
Misuse may lead to injury , malfunction and damage to property. The owner must inform the user of the operating risks associated with the equipment and the corresponding safety precautions. The PD 25 laser range meter may be operated only when the user has received prior instruction.
14
Operating risks
WARNING
Use of the product without instruction or with incomplete instruction may lead to errors by the operator or misuse and thus to accidents resulting in serious personal injury , pecuniary damage or damage to property and the environment.
Preventative measures
All users must observe the safety information issued by the manu­facturer and the owner’s instructions.
Continued
2. Safety information
Intended uses, continued
Operating limits
WARNING
The owner is responsible for the correct use of the equipment, the use of the equipment by his employees, their instruction and the operating safety of the equipment.
The owner has the following obligations:
• To ensure that he has understood the safety information on the product and the information contained in the operating instruc­tions.
• To be aware of the locally applicable industrial accident preven­tion regulations.
• To notify Hilti immediately of any safety-related defects or defi­ciencies in the equipment.
The product is suitable for use in atmospheres permanently habita­ble by humans. It must not be used in corrosive or explosive environ­ments. Exposure to rain for short periods during use is permissible.
See “Technical data” section.
Environment
Responsibility of the manufacturer of the original equipment, Hilti Corporation, FL-9494 Schaan (subsequently referred to as “Hilti”)
Hilti is responsible for supplying a technically safe product in faultless condition, including operating instructions and original accessories.
Examples of misuse
15
2. Safety information
Intended uses, continued
Operating limits, continued
WARNING
Care must be taken to avoid incorrect measurements.
Preventative measures
Keep the receiving lens clean. It should be cleaned at regular intervals. See: “Cleaning and drying”.
WARNING
Take care to avoid incorrect measurements caused by using a defective product or a product which has been dropped or subjected to any other inadmissible stresses or changes.
Preventative measures
Take measurements periodically to check the accuracy of the pro­duct, particularly after it has been exposed to excessive stresses and before and after important measuring tasks.
WARNING
Failure to adequately cordon off the area in which you are measu­ring may lead to dangerous situations in road traffic, on building sites or in industrial plants, etc.
Preventative measures
Always ensure that the area in which you are carrying out measu­ring work is properly cordoned off. Observe the statutory accident prevention regulations and road traffic regulations of the applicable country.
WARNING
Taking measurements from surfaces with low reflectance surroun­ded by areas with high reflectance may lead to measurement errors.
Preventative measures
Take measurements from the brown side of the Hilti P A411 target plate when the PD 25 is used at the limit of its range.
Continued
16
2. Safety information
Operating limits, continued
Note
Opening the product without authorisation will not only invalidate the warranty , it may also cause malfunctions and measuring errors.
Preventative measures
Do not open the product. Only the battery compartment cover should be opened (slid to the side) when replacing the batteries.
Note
If the equipment is not used for lengthy periods, there is a risk of it being damaged by leaking batteries.
Preventative measures
Remove the batteries if you do not intend to use the equipment for some time.
Warning
At regular intervals or before measuring, check that the folding poin­ter functions correctly . The symbol illustrated is shown in the display .
Warning
Using the P A421 telescopic sight to view the directly reflected beam from the PD 25 is hazardous to the eyes when the tool is aimed at surfaces with mirror-like reflectance or which cause unexpected reflections (e.g. mirror, metal surfaces, window panes, prisms).
Preventative measures
Do not aim the telescopic sight at surfaces with mirror-like reflec­tance or which cause unexpected reflections.
Warning
The laser beam can be set to “laser beam permanently on”, thus possibly dazzling other persons when the tool is switched on unin­tentionally or handled without due care.
Preventative measures
When the tool is used in this operating mode, ensure that other per­sons cannot be dazzled.
17
2. Safety information
Operating limits, continued
Note
The tool has an accuracy of ± 3 mm at room temperature. In order to achieve this accuracy , also with calculations, measurements should be taken carefully .
Note
Different measuring reference points can be selected. To achieve accurate results, ensure that the correct measuring reference point on the tool has been selected.
Warning
When taking measurements from a tripod in directly opposite direc­tions (pivoting the tool through 180°), failure to select the correct measuring reference point may be a cause of error.
Preventative measures
Set the measuring reference point to the tripod axis. Check the symbol shown in the display:
18
2. Safety information
Disposal
WARNING Improper disposal of the equipment may lead to the following:
• Burning of plastic components generates toxic fumes which may present a health hazard.
• If damaged or exposed to very high temperatures, batteries may explode, causing poisoning, burns, acid burns or environmental pollution.
• Careless disposal enables unauthorised persons to make impro­per use of the equipment, which may lead to serious injury to themselves or a third party and to pollution of the environment.
Preventative measures
Most of the materials from which Hilti tools are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recy­cled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back old tools for recycling. Ask your Hilti customer service department or Hilti representative for further information. Please help to protect our environment.
Part, assembly Main material Recycling
Casing, keypad Plastic Plastics recycling toolbox, target plate, carrying case
Measuring module, V arious Electronics scrap electronics or scrap metal
Screws, small parts Steel Scrap metal Batteries V arious Disposal centre
19
2. Safety information
Laser classification
The Hilti PD 25 generates a visible laser beam which is emitted from the front side of the tool.
The product conforms to laser class 2 as per:
• IEC825-1: 1993 “Safety of laser equipment”
• EN60825-1: 1994 “Safety of laser equipment”
The product conforms to laser class II as per:
• FDA21CFR Ch.I §1040 : 1988 (US Department of Health and Human Service, Code of Federal Regulations)
Laser class 2 / II products
Do not look into the laser beam and never aim it at other persons. Protection of the eyes is normally ensured by defensive reactions including the eyelid closure reflex.
WARNING
Looking directly into the beam with optical aids (e.g. binoculars or telescopes) can be dangerous.
Preventative measures
Never look into the beam using optical aids.
Applicable standard: IEC825-1:1993 FDA 21CFR
EN60825-1:1994 Ch.I §1040:1988 Beam divergence: 0.16 x 0.6 mrad 0.16 x 0.6 mrad Pulse duration: 1x10-9s 1x10-9s Max. power output: 0.95 mW ±5% 0.95 mW ±5%
Warning
The product should be repaired at a Hilti-approved service centre only.
Laser exit aperture
Loading...
+ 49 hidden pages