Hilti D-center User Manual

D-Center

Bedienungsanleitung de

Operating instructions en

Mode d’emploi fr

Manual de instrucciones es

Printed: 18.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5129856 / 000 / 00Printed: 18.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5129856 / 000 / 01

145

6

2

3

1

Printed: 18.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5129856 / 000 / 00Printed: 18.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5129856 / 000 / 01

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS

D‑Center battery diagnostic tester

It is essential that the operating in­structions are read before the appli­ance is operated for the first time.

Always keep these operating in­structions together with the appli­ance.

Ensure that the operating instruc­tions are with the appliance when it
is given to other persons.

Contents Page

1 General information 11
2 Description 12
3 Technical data 13
4 Safety instructions 13
5Beforeuse 15
6Operation 16
7 Care and maintenance 17
8 Disposal 18
9 Manufacturer’s warranty 18

10 EC declarationof conformity (original) 19

1 General information

1 These numbers refer to the corresponding
illustrations. The illustrations can be found on
the fold-out cover pages. Keep these pages
open while studying the operating instructions.
In these operating instructions, the designation
“the appliance” always refers to the D-Center
diagnostic tester for Hilti lithium-ion batteries.

Operating controls and parts 1

D-Center diagnostic tester

@

Discharge control unit

;

Supply cord

=

Battery compartment

%

Optical interface

&

Base station signal receiving area

(

en

1.1 Safety notices and their meaning

DANGER

Draws attention to imminent danger that will
lead to serious bodily injury or fatality.

WARNING

Draws attention to a potentially dangerous situ­ation that could lead to serious personal injury
or fatality.

CAUTION

Draws attention to a potentially dangerous situ­ation that could lead to slight personal injury or
damage to the equipment or other property.

Printed: 18.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5129856 / 000 / 00Printed: 18.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5129856 / 000 / 01

NOTE

Draws attention to an instruction or other useful
information.

1.2 Explanation of the pictograms and
other information

Warning signs

General
warning

Warning:

electricity

Warning:

caustic

substances

11

en

Symbols

Read the

operating
instructions
before use.

The disposal

of batteries

with

household
waste is not
permissible.

Return waste

material for

recycling.

Equipped
with theft

protection

system

Location of identification data on the appli­ance

The type designation and serial number can be
found on the type identification plate on the
appliance. Make a note of this data in your op­erating instructions and always refer to it when
making an enquiry to your Hilti representative
or service department.

Type:

Serial no.:

Lock symbol For indoor

use only

2 Description

2.1 Use of the product as directed

The appliance is designed for testing Hilti Li-ion batteries with a rated voltage of 4 to 36 volts.
The appliance is intended for stationary use in a workshop, office or sales point.
Modification of the appliance or tampering with its parts is not permissible.
Observe the information printed in the operating instructions concerningoperation,careand
maintenance.
Observe the safety rules and operating instructions for the accessories used.
To avoid hazards, use only the approved batteries and chargers.
The appliance is designed for professional use and may be operated, serviced and maintained
only by trained, authorized personnel. This personnel must be informed of any special hazards
that may be encountered. The appliance and its ancillary equipment may present hazards when
used incorrectly by untrained personnel or when used not as directed.
The appliance may be operated only when connected to a power supply providing a voltage and
frequency in compliance with the information given on its type plate.
Do not use the battery as a power source for other unspecified appliances.
The D-Center diagnostic tester is designed for worldwide use and especially in all EU and EFTA
countries.

2.2 Items supplied as standard

1Charger
1 Operating instructions

2.3 Charge status of the Li‑ion battery during charging

LEDs light constantly LEDs blink

LED1,2,3,4

-

LED1,2,3 LED4
LED 1, 2 LED 3
LED 1 LED 2

-

LED 1

12

Printed: 18.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5129856 / 000 / 00Printed: 18.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5129856 / 000 / 01

Charge status C

C≧75%
50 % ≦ C < 75 %
25 % ≦ C < 50 %
10 % ≦ C < 25 %
C<10%