Hewlett-Packard HP-UX 11.0, 11.23, 11.11 User Manual

Download

HP OpenView Operations for UNIX

リリースノート (HP 9000 PA-RISC 2.0 サーバー )

Version A.08.10

第 8.0 版

(HP-UX 11.0、 11.11、11.23)

Manufacturing Part Number : None

2005 年 11 月

U.S. A.

ご注意

1. 本書に記載した内容は、予告なしに変更することがあります。

2. 当社は、本書に関して特定目的の市場性と適合性に対する保証を含む一切の保証をいたしかねます。

3. 当社は、本書の記載事項の誤り、またはマテリアルの提供、性能、使用により発生した直接損害、間接損害、

特別損害、付随的損害または結果損害については責任を負いかねますのでご了承ください。

4. 本製品パッケージとして提供した本書、CD-ROM などの媒体は本製品用だけにお使いください。プログラムをコピーする場合はバックアップ用だけにしてください。プログラムをそのままの形で、あるいは変更を加

えて第三者に販売することは固く禁じられています。

本書には著作権によって保護される内容が含まれています。本書の内容の一部または全部を著作者の許諾なしに複製、改変、および翻訳することは、著作権法下での許可事項を除き、禁止されています。

All rights are reserved.

Restricted Rights Legend.

Use, duplication or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause in DFARS 252.227-7013.

Hewlett-Packard Company United States of America

Rights for non-DOD U.S. Government Departments and Agencies are as set forth in FAR 52.227-19(c)(1,2).

この製品には、OpenSSL Toolkit で使用するために OpenSSL Project が開発したソフトウェアが含まれています。(http://www.openssl.org/ を参照 )

この製品には、Eric Young (eay@cryptsoft.com) が作成した暗号化ソフトウェアが含まれています。

この製品には、Info-ZIP (http://www.info-zip.org/license.html) で作成したソフトウェアが含まれています。

この製品には、Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) が作成したソフトウェアが含まれています。

Trademark Notices.

Adobe® は、Adobe Systems Incorporated ( アドビシステムズ社 ) の商標です。

Java™ およびすべての Java 関連の商標およびロゴは、米国およびその他の国における米国 Sun Microsystems, Inc. の商標あるいは登録商標です。

Microsoft®、Windows NT®、Windows®、MS Windows® は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他

の国における登録商標です。

Netscape™ および Netscape Navigator™ は、米国における Netscape Communications Corporation の商標です。

Oracle® は、米国オラクルの登録商標です。

UNIX®、OSF、OSF/1、OSF/Motif、Motif、Open Software Foundation は、The Open Group の登録商標で

す。

SQL*Plus® は、米国オラクルの登録商標です。

Zip® and UnZip® are U.S. registered trademarks of Info-ZIP.

その他一般に各会社名、各製品名は各社の商号、商標または登録商標です。

輸出と暗号化の注意事項

このソフトウェアは、下記の国を含む、米国の禁輸制裁国 ( または同国の国民 ) に輸出、再輸出、移転またはダウンロードできないものとします。

キューバ、イラン、イラク、リビア、北朝鮮、スーダン、シリア

このリストは変更されることがあります。

このソフトウェアは、米国商務省の被否認者リスト、拡散に利用する恐れのある団体リスト、または米国財務省の特別指定国民リストに記載される者または団体に対して、あるいは米国輸出管理規則（15 CFR 744）に指定さ

れる、核兵器、化学兵器、生物兵器の開発もしくは生産またはミサイル技術プログラムに直接的または間接的に関与する当事者に対して、輸出、再輸出、移転またはダウンロードできないものとします。

さらに、このソフトウェアは、暗号化機能を持っているので、米国暗号輸出規制に従う必要があります。

原典

本書は『HP OpenView Operations for UNIX Release Notes For HP 9000 PA-RISC 2.0 Servers Version:A.08.10 Edition 8.0 Management Server on HP-UX 11.0, 11.11 and 11.23』Manufacturing Part No. none (November

2005) を翻訳したものです。

OpenView Operations 日本語版と英語版との差異

OpenView Operations 日本語版と英語版はサポートされているエージェントソフトウェアに次の違いがあります。

•HP-UX 版 OpenView Operations for UNIX 日本語版では、管理対象システムとして TurboLinux もサポートしています。

ただし、Novell NetWare、SGI IRIX、MPE/iX、Sequent DYNIX/ptx、Siemens Nixdorf SINIX、Windows

NT Terminal Server Edition/Citrix MetaFrame はサポートしていません。

• Solaris 版 OpenView Operations for UNIX 日本語版では、管理対象システムとして TurboLinux もサポート

しています。

ただし、Novell NetWare、SGI IRIX、Windows NT Terminal Server Edition/Citrix MetaFrame はサポートしていません。

本マニュアルに記載されている英語メッセージは、日本語で表示される場合があります。

1. このバージョンの概要

リリースノート第 8.0 版での通知内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

OVO/UNIX A.08.14 管理サーバーパッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

HP-UX 11.23 PA-RISC サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

NNM の要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Oracle データベース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

OVO/UNIX のパッチレベル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DCE エージェントのパッチ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

HA 環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Service Navigator Value Pack 8.0 のサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

HP-UX 11.23 PA-RISC システムへの OVO/UNIX 8.1x のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

JavaGUI Client A.08.14 パッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

HTTPS ベースの Java GUI のサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

OVO/UNIX 8.1 の新機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HTTPS エージェント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

シングルポート通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Windows インストールサーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

クラスタに対応した HTTPS エージェント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HTTPS エージェントの DHCP サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

OVO/UNIX エージェントの SNMP トラップのインターセプト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

「非 root」で実行できる OVO/UNIX エージェント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

複数の OVO インストルメンテーションサーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Solaris 10 HTTPS エージェント. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

AIX HTTPS エージェント用の OS-SPI サポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

HP-UX 11.11 における Oracle Database 10g のサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Oracle Standard Edition のサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

独立したデータベースのサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

メッセージカウンター機能 : 重要度とメッセージテキストの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Java UI の改良点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Java GUI の Operational サービスビュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Service Navigator の改良点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

管理機能の機能拡張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pluggable Authentication Module (PAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

高可用性環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

配布可能な OV Performance Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ECS 3.31 ランタイムのサポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

OV Composer 3.31/3.33 のサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ECS 3.2 Designer のサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

その他. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

日本語、韓国語、簡体字中国語、スペイン語のローカライズサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Service Navigator で構成情報を動的に変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

変更された機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

OVO 管理サーバーのインストール方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

OVO 管理サーバーへの情報の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

HTTPS 管理対象ノードへの情報の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

指示文パラメータに渡される OVO メッセージ変数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

リモートアクションの許可 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

HTTPS 管理対象ノードのポリシー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

サービスエンジンへのリモートアクセスは不可能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ローカル管理表領域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

エラーロギング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

トレース機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

OVO-SunMC 統合キット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

AIX、HP-UX、Linux、Sun Solaris、Tru64、および Microsoft Windows 用のデフォルトテンプレート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

HP OpenView Operations for UNIX Developer's Toolkit で変更された機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

OVO 8 で変更されたサーバー API opcapp_start() 関数の動作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

サポートが中止された機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

まだサポートされない機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

サポートされない機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

次回の OVO メジャーリリースでのサポート中止予定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2. 管理サーバーと Java UI のインストール要件

管理サーバーのハードウェアとソフトウェアの要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

高可用性環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

OVO/UNIX 管理サーバー上の認定エンコーディングとキャラクタセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Java UI をサポートしているプラットフォーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

クラスタ対応のサポート状況 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

3. HTTPS エージェントのインストール要件

HTTPS エージェントをサポートしているプラットフォーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

HTTPS エージェントのハードウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

HTTPS エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

HP-UX HTTPS エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Solaris HTTPS エージェントのソフトウェア要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Linux HTTPS エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Microsoft Windows HTTPS エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

AIX HTTPS エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4. DCE エージェントのインストール要件

DCE エージェントのバージョン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

DCE エージェントのハードウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

HP-UX PA-RISC DCE エージェントのソフトウェア要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

HP-UX Itanium DCE エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Solaris DCE エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Linux DCE エージェントのソフトウェア要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Microsoft Windows DCE エージェントのソフトウェア要件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

AIX DCE エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tru64 UNIX DCE エージェントのソフトウェア要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

5. HTTPS エージェントのリソース要件とパフォーマンス

HTTPS エージェントと DCE エージェントの比較 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

OVO 7.x エージェントと OVO 8 エージェントに関連した管理サーバーコンポーネントの比較 . . . . . . . 99

6. 最終段階でのドキュメントの変更

『OVO 管理サーバーインストールガイド』. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Oracle 環境変数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

『OVO システム管理リファレンスガイド』 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

追加の opc パラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

ログのみのメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

すべてのクラスタノードのエージェントタイプ (DCE または HTTPS) を同時に変更. . . . . . . . . . . . . 103

opcragt の機能を強化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

管理サーバーで扱える言語変数の種類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

OVPA の情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

MoM 環境の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

『Service Navigator コンセプトと設定ガイド』. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

サービス属性の動的設定に関連する変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Service Navigator のアップグレード方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

サービスへのユーザープロファイルの割り当て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

『Java GUI オペレータガイド』. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

7. 既知の問題と回避策

Oracle データベースのインストールと設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

管理サーバーのアップグレード / 移行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

アップグレードデータのアップロード処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

必要な対処 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

回避策. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

OVO 8.0 からの管理サーバーのアップグレード / 移行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

OVO/UNIX 管理サーバーの新規インストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

新規インストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

インストール時の問題の回避策. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

HA 環境への OVO/UNIX 管理サーバーの新規インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

HA 環境での OVO/UNIX 管理サーバーのアップグレード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

管理サーバーの実行時. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

管理サーバーの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

HTTPS 管理対象ノードのインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

HTTPS 管理対象ノードの実行時 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

HTTPS 管理対象ノードとプロキシ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

HTTPS 管理対象ノードと NAT 環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

DCE 管理対象ノード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

組み込みパフォーマンスコンポーネント (EPC、別名 CODA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

配布可能な Performance Agent (OVPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

配布可能な OVPA の既知の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Motif UI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Java UI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

ECS/OV Composer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Service Navigator Value Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Network Node Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Network Diagnosis Add-On Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

NDAOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Problem Diagnosis プローブ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Internet Services (OVIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

トレースとトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

ローカライズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

日本語版の問題点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

1 このバージョンの概要

HP OpenView Operations for UNIX (OVO) は IT 担当者のための集中制御ポイントを提供します。これにより IT 担当者は、すべてのシステムで発生するイベントを効率よく管理することができ、分散環境のための「ミッ

ションコントロール」センターを構築することができます。OVO により、ネットワーク装置や各種システム、データベースおよびアプリケーションから日常的に発生する膨大な数のイベントに対して、フィルター処理や相

関処理が行われ、処理や応答が行なわれます。

OVO/UNIX の機能概要は、『HP OpenView Operations 形式のファイルが OVO/UNIX A.08.10 CD1 の次のディレクトリに収録されています。

英語版 OV_DOC/C/manuals/

日本語版 OV_DOC/japanese/manuals/

OVO 8.x の新機能の詳細は、下記の Web サイトから OVO/UNIX のプレゼンテーション資料『What's New in HP OpenView Operations for UNIX 8』(Whats_New_In_OVOU8.pdf) をダウンロードして参照してください。

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/

リリースノートは、OVO の現状についてまとめています。新しい機能が追加されると、随時、本書の最新版 ( 英語版 ) で説明します。問題に対する回避策も、リリースノートの各版に対応したセクションで説明します。相互参照の個所は、PDF ファイル内の関連項目へのハイパーリンクになっています。

次の Web サイトで、これらソフトウェアのリリースノートの最新バージョンを定期的にチェックしてください。

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/ ( 英語版 )

この Web ページで、[1. product:] から [operations for unix] を、また [2. version:] から [8.x] を選択してください。

ヒントリリースノートの最新版は常に、英語版向けの HP Web サイトにあります。日本語版が翻訳され

公開になるのはわずかに遅れることがあります。何らかの問題に直面している場合には、日本語版より新しい英語版リリースノートがあれば、最初に英語版を確認されることをお勧めします。

コンセプトガイド

(UNIX) 』を参照してください。PDF

本章には、次のトピックに関する情報があります。

• リリースノート第 8.1 版での通知内容

• リリースノート第 8.0 版での通知内容

•OVO/UNIX 8.1 の新機能

• 変更された機能

• HP OpenView Operations for UNIX Developer's Toolkit で変更された機能

• サポートが中止された機能

• まだサポートされない機能

• サポートされない機能

• 次回の OVO メジャーリリースでのサポート中止予定

第 1 章

このバージョンの概要リリースノート第 8.0 版での通知内容

リリースノート第 8.0 版での通知内容

本項では、『OVO/UNIX 8.1 リリースノート第 8.0 版』で使えるようになった新機能等について説明します。

OVO/UNIX A.08.14 管理サーバーパッチ

OVO/UNIX 8.1 用に、OVO 管理サーバーのパッチレベル A.08.14 が提供されました。

表 1-1 管理サーバーパッチ A.08.14

管理サーバープラットフォーム

パッチ名称

HP-UX Solaris

OVO8.1X 統合サーバー A.08.14

PHSS_33579 ITOSOL_00447

HP-UX 11.23 PA-RISC サポート

OVO/UNIX 8.1x は、管理サーバーの新しいオペレーティングシステムバージョンとして HP-UX 11.23 PA-RISC をサポートするようになりました。 HP-UX 11.23 PA-RISC 上の OVO/UNIX 8.1x の仕様と要件は、以

降の項で説明します。

注記 Smart Plug-In は、2005 年の末を目標にしている次回の SPI CD で、HP-UX 11.23 PA-RISC 上

で動作する OVO/UNIX 8 管理サーバーをサポートする予定です。管理対象ノードプラットフォームとしての HP-UX 11.23 PA-RISC は多くの SPI がサポートしています。詳細は、SPI のリリースノートを参照してください。

NNM の要件

NNM7.5 を HP-UX 11.23 PA-RISC 上の OVO/UNIX 8 管理サーバーの一部として実行するには、OVO/UNIX

8.10 メディアキットには含まれていない新しい NNM バージョンが必要になります。これは次のサイトから入手

できます。

http://www.managementsoftware.hp.com/uploads/ovrd/ovr_l_nnm_0001.html

注記 HP-UX 11.00 と 11.11 だけでなく HP-UX 11.23 PA-RISC もサポートする NNM バージョンであ

ることを確認するには、NNM 7.5 のインストールスクリプトのビルドの日付をチェックします。適切な NNM の場合には、以下のコマンドを実行したときに出力が表示されます。

grep "2005" disk1/install

Oracle データベース

だけ

パッチレベルが 10.1.0.4 の Oracle 10g データベース

がサポートされます。

第 1 章

このバージョンの概要

リリースノート第 8.0 版での通知内容

Oracle 10.1.0.2 を HP-UX 11.23 PA-RISC にインストールするには、runInstaller で -ignoreSysPreReqs フラグを使用します。Oracle が正常にインストールできたら、10.1.0.4 パッチレベルをインストールします。 Oracle 10g を HP-UX 11.23 PA-RISC にインストールする方法については、Oracle のドキュメントを参照してください。

OVO/UNIX のパッチレベル

必要な OVO パッチは以下のとおりです。

•8.14サーバーパッチ (PHSS_33579) またはその後継パッチ

• 8.12 Core Agent パッチ (PHSS_33208) またはその後継パッチ

•8.13 E/Aパッチ (PHSS_33248) またはその後継パッチ

DCE エージェントのパッチ

いくつかの DCE エージェントのパッチを、オプション -x allow_incompatible=true を指定してインストールする必要があります。新しくリリースされた DCE エージェントのパッチには、このオプションは不要です。

HA 環境

だけ

MC/ServiceGuard バージョン 11.16

がサポートされます。

Service Navigator Value Pack 8.0 のサポート

Service Configuration アダプタ (seadapter) が、HP-UX 11.23 PA-RISC にインストールできる

唯一の

SNVP コンポーネントです。seadapter は、SNVP パッケージに付属している Java バージョン j2re1_3_1_03 を使うように設定する必要があります。

注記 SNVP 8.0 は、Oracle 10g データベースをサポートしません。一方、HP-UX 11.23 PA-RISC 上の

OVO/UNIX 8.14 は Oracle 10g データベースしかサポートしないので、SNVP 8.0 を、HP-UX

11.23 PA-RISC 上の OVO/UNIX 8.14 と同じ Oracle データベースを使うように構成することがで

きません。

クライアントとサーバーのコンポーネントは、SNVP サーバーとクライアントのコンポーネントをサポートするプラットフォームの 1 つにインストールする必要があります。

HP-UX 11.23 PA-RISC システムへの OVO/UNIX 8.1x のインストール

注記インストールする前に、HP-UX 11.23 PA-RISC 用の特別なインストールスクリプト ovoinstall

と ovo.info.HP-UX.B.11.23.txt を以下の場所からダウンロードします。

ftp://ovweb.external.hp.com/pub/cpe/ito/OVO81_hpux_1123_PA

管理サーバーインストールガイド

1.『

• OVNNMCD1

』の説明に従って、以下の CD イメージを作成します。

• OVNNMCD2

1. HPUX 11.23 をサポートする NNM7.5 の CD を使ってください。

第 1 章

このバージョンの概要リリースノート第 8.0 版での通知内容

• OVOCD1

• OVOCD2

• OVOSPI

2. HP-UX 11.23 PA-RISC 用の特別な ovoinstall スクリプトと ovo.info.HP-UX.B.11.23.txt を、OVOCD1 にコピーします ( 元のファイルを新しいファイルで置き換えます )。

注記 ovo.info.HP-UX.B.11.23.txt ファイルは OVOCD1/Required_OS_Patch_Lists/ にコピー

する必要があります。

3. 特別なインストールスクリプト ovoinstall を使って、OVO/UNIX 管理サーバーをインストールします。

以下の項目を実行してください。

• 構成を開始する前に、OVO パッチをインストールするかどうか尋ねるプロンプトが表示されたら、[y] と

答えます。

• インストール手順がサーバーの構成の前で停止したら、8.14 または最新の OVO/UNIX Server パッチをイ

ンストールし、インストールを続行します。

注記 Core Agent パッチと E/A パッチは、OVO/UNIX Server パッチと同時にはインストール

しないでください。後からインストールしてください。

インストールの詳しい手順は、『

管理サーバーインストールガイド

』を参照してください。

注記ローカルの OVO/UNIX エージェントは、OVO/UNIX 管理サーバーをインストール時には、

インストールされません。後で、OVO/UNIX 管理者の GUI を使って、インストールする必要があります。

4. OVO/UNIX 管理サーバーのインストールが完了したら、以下のパッチをインストールします。

• Core Agent 8.12 以降

• E/A Agent 8.13 以降

5. OVO/UNIX 管理者の GUI を使って、ローカルの OVO/UNIX エージェントをインストールします。

6. OVO/UNIX サーバープロセスを再起動します。以下の項目を実行します。

a. クラスタ環境の場合には、以下のコマンドを使って、OVO Server のモニタリングを無効にします。

/opt/OV/lbin/ovharg -monitor ov-server disable

b. 以下のコマンドを実行します。

ovstop ovctrl ovc -kill ovc -start ovstart opc

c. クラスタ環境の場合には、以下のコマンドを使って、OVO Server のモニタリングを有効にします。

/opt/OV/lbin/ovharg -monitor ov-server enable

第 1 章

このバージョンの概要

リリースノート第 8.0 版での通知内容

JavaGUI Client A.08.14 パッチ

JavaGUI Client のパッチ A.08.14 が提供されるようになりました。

表 1-2 JavaGUI パッチ A.08.14

管理サーバープラットフォーム

パッチ名称

HP-UX Solaris

JavaGUI Client A.08.14 PHSS_33627 ITOSOL_00451

Java GUI に導入された改良点については、18 ページの「Java UI の改良点」の項を参照してください。詳細は、JavaGUI Client のパッチのドキュメントも参照してください。

HTTPS ベースの Java GUI のサポート

Java GUI から OVO/UNIX 管理サーバーへ、セキュアリンクが確立できるようになりました。この機能は HTTPS ベースの Java GUI で導入されました。これは、OVO/UNIX 管理サーバーとの通信が Secure Socket Layer (SSL) で暗号化される HTTPS プロトコルを使う Java GUI です。SSL の暗号化には、コアの機能コン

ポーネントが使われます。HTTPS プロトコルは、受信する通信リクエストがセキュアなデータ交換のために信頼できるリクエストであるかどうかを判断することで、アプリケーションに対する守護者の役割を果たします。

HTTPS ベースの Java GUI の構成方法と使用方法については、次の Web サイトから入手できるホワイトペーパー『HTTPS-based Java GUI Support on the Management Server』を参照してください。

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/

第 1 章

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

本項では、OVO/UNIX 8.1 から提供されるようになった新機能について説明します。

HTTPS エージェント

OVO 8 から、新しい HTTPS エージェントソフトウェアが提供されるようになりました。このソフトウェアは、 OVO/UNIX 管理サーバーと管理対象ノードとの間で安全性の高い通信をサポートするためのものです。HTTPS エージェントのプラットフォームと最新の HTTPS エージェント用パッチを 62 ページの表 3-1 「OVO Media Kit に付属の OVO 8 HTTPS エージェントのバージョンと最新バージョン」に示します。

OVO HTTPS エージェントは、現代の新しいアーキテクチャに基づいて開発されており、HTTPS を使った通

信、制御、配布や、標準仕様に基づいたロギングモジュールおよびトレーシングモジュールなど、OpenView の新しい基本コンポーネントがいくつか使用されています。詳細は、新たに追加された『HTTPS

ンセプトと設定ガイド

シングルポート通信

』を参照してください。

エージェントコ

OVO/UNIX 8 により、HTTPS エージェントとの間で、安全性の高く、設定可能なシングルポート通信が可能になります。シングルポート通信は、外部アクセスを専用の HTTP プロキシに制限し、HTTP プロキシの多重化処理によってポートの利用率を減らします。

Windows インストールサーバー

OVO HTTPS Windows エージェント用の Windows インストールサーバーをサポートします。

注記インストールサーバー機能を使用するためには、エージェントはドメインの管理者として実行す

る必要があります。

domain admin は、SYSTEM アカウントでの実行ほど安全性は高くありません。

クラスタに対応した HTTPS エージェント

OVO HTTPS エージェントは、仮想ノードの概念と高可用性環境内で実行されるアプリケーションをサポートします。詳細は、『HTTPS

HTTPS エージェントの DHCP サポート

OVO HTTPS エージェントは、DHCP から動的に IP アドレスが割り当てられる管理対象ノードでも使用できます。詳細は、『HTTPS

OVO/UNIX エージェントの SNMP トラップのインターセプト

エージェントコンセプトと設定ガイド

』を参照してください。

現在使用可能な OVO/UNIX エージェントプラットフォームの大部分 (Linux の DCE および HTTS エージェントプラットフォームを含む ) は、SNMP トラップのインターセプトをサポートします。

「非 root」で実行できる OVO/UNIX エージェント

HTTPS エージェントは、OVO 7.x DCE

ザーによって実行することができます。

エージェントと同じように、特権が与えられたユーザーの代行ユー

第 1 章

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

注記この機能は、Windows エージェントでは使うことができません。Windows エージェントは常に

SYSTEM アカウントで実行する必要があります。ただし、インストールサーバーの場合は Domain Administrator で実行する必要があります。

注記 DCE エージェントと HTTPS エージェントのどちらを使用した場合でも、OVO/UNIX エージェ

ントを非 root ユーザーで実行すると、オペレータ起動アプリケーションを実際に実行するユーザーは、常に現在のエージェントユーザーです。

詳細は、『HP OpenView Operations HTTPS

複数の OVO インストルメンテーションサーバー

HTTPS エージェントは、OVO/UNIX 管理サーバーと OVO HTTPS エージェント間の双方向認証を実現する新しい認証の概念を使って、複数の OVO/UNIX 8 管理サーバーからインストルメンテーションデータを受け取ることができます。

エージェントコンセプトと設定ガイド

』を参照してください。

Solaris 10 HTTPS エージェント

Solaris 10 は、以下のパッチをインストールすることで、HTTPS エージェント管理対象ノードとしてサポートされるようになりました。

表 1-3 Solaris 10 サポート用の HTTPS エージェントパッチ

パッチ名称

EventAction Solaris A.08.11

パッチ

Core Agent Solaris A.08.11.1

パッチ

OVO on HP-UX OVO on Solaris

PHSS_32411 ITOSOL_00391

PHSS_32887 ITOSOL_00406

AIX HTTPS エージェント用の OS-SPI サポート

AIX HTTPS エージェント用の OS-SPI サポートが提供されるようになりました。以下のパッチが必要です。

表 1-4 AIX サポート用の OS-SPI パッチ

パッチ名称

OSSPI AIX A.03.10 パッチ

1. 本書では、OVO/UNIX A.7.xx エージェントを DCE エージェントと呼んでいます。これは、以下のプ

ロトコルを使うエージェントを含む、HTTPS エージェント以外のすべての OVO/UNIX エージェントのことを指します。

- 分散コンピューティング環境 (DCE)

- ネットワークコンピューティングシステム (NCS)

- SunRPC

第 1 章

OVO on HP-UX OVO on Solaris

PHSS_33106 ITOSOL_00416

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

HP-UX 11.11 における Oracle Database 10g のサポート

OVO/UNIX は、Oracle Database 10g Release 1 (10.1.0.4 パッチレベル ) Standard Edition および Enterprise Edition をサポートするようになりました。OVO/UNIX に Oracle Database 10g をインストールして使う方法は

『管理サーバーインストールガイド』を参照してください。

Oracle Standard Edition のサポート

完全なクラスタのサポートを含み、最大 4 つのプロセッサの使用がライセンスされる Oracle 9 Standard Edition が、OVO/UNIX でサポートされるようになりました。9.2.0.2 以降のすべてのバージョンの Oracle 9 がサポートされます。

独立したデータベースのサポート

クラスタ環境の OVO/UNIX 管理サーバーで使う Oracle データベースを、クラスタ内の別ノード、別のクラスタ、またはリモートシステムにインストールして構成することができるようになりました。データベースを分離してインストールするには、管理サーバーのインストール時に OVO A.08.11 パッチをインストールする必要があります。これらのパッチでは性能の改善も行われているので、どのような形態のインストールの場合にも、イ

ンストールすることをお勧めします。 3 つのインストールの形態があります。

❏ 基本型管理サーバー構成

OVO/UNIX 管理サーバーと Oracle データベースサーバーが、同じシステム、またはクラスタ環境内の同じ HA リソースグループ内にインストールされます。

❏ 独立型データベースサーバー構成

Oracle データベースサーバーを下記のような独立した構成とすることができます。

• リモートシステムまたは OVO/UNIX クラスタとは異なる HA 環境。

•OVO/UNIX管理サーバーと同じクラスタ。ただし、OVO/UNIX 内の HA リソースグループとしては構成

されない。

❏ 分離型 (3 層 ) 管理サーバー構成

OVO/UNIX 管理サーバーと Oracle データベースサーバーが、1 つのクラスタ環境内の別の HA リソースグループとして構成されます。

表 1-5

基本型独立型分離型

構成シナリオ

データベースのインストール先

標準

OVO/UNIX 管理サーバーシ

ステム

OVO/UNIX 管理サーバーの

HA リソースグループ内

標準

専用リモートシステム

HA HA

専用リモートシステム。ただし、リモートクラスタが望ましい。

OVO/UNIX 管理サーバーシス

テム内の別 HA リソースグルー

プ

詳細は、次の Web サイトにある『HP OpenView Operations 照してください。

管理サーバーインストールガイド

』の最新版を参

第 1 章

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/

新しい柔軟なデータベースインストールオプションを使う場合には、管理サーバーのインストール時に、OVO Server A.08.11 と、適切な Core Agent のパッチをインストールする必要があります。パッチのインストール方

法については、『ンストール」を参照してください。柔軟なデータベースインストールオプションを反映するために、『

トールガイド

ドできます。

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/

[1.Product: Operations for Unix] と [2.Version: 8.x] を選択してください。

残りのすべての機能は、OVO 管理サーバーと Java GUI クライアントシステムに適切なパッチをインストールすれば利用できるようになります。

管理サーバーインストールガイド

』がアップデートされました。これは、次の OpenView ドキュメント Web サイトからダウンロー

』の項「管理サーバーシステムへの OVO ソフトウェアのイ

インス

メッセージカウンター機能 : 重要度とメッセージテキストの更新

OVO/UNIX では、Java UI および Motif UI での重複メッセージに対するメッセージカウンター機能が拡張されました。

重複メッセージを除外 / カウントする場合には、従来はブラウザに最初に到着したメッセージの重要度とメッセージテキストの表示が保持されました。今回からは、新しく到着した OVO メッセージが異なる重要度またはメッセージテキストを持っている場合には、以前のデータをこの値に置き換えて表示できます。

重要度とメッセージテキストを更新するために、2 つの新しい変数が導入されました。

OPC_UPDATE_DUPLICATED_SEVERITY

OPC_UPDATE_DUPLICATED_MSGTEXT

これらの変数を LAST_MESSAGE に設定すると、ブラウザ内の該当する値が変更されます。

現状の動作 ( 重要度とメッセージテキストの更新はしない ) をお好みの場合には、自動更新をオフにすることができます。

第 1 章

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

Java UI の改良点

Java UI の改良点は以下のとおりです。

• HTTPS ベースの Java GUI をサポート。設定の詳細と使用方法は下記の Web サイトから、ホワイトペーパー

『HTTPS-based Java GUI Support on the Management Server 』をダウンロードして参照してください。

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/

• イベントブラウザで、 OVO メッセージの一部として画像が表示できます。

• カスタマイズ可能なツールバー ( たとえば、メッセージ、メッセージブラウザ、サービスのそれぞれに対して

個別のツールバーが用意されています )。ツールバーに新たに追加されたオプションとボタン。変更可能なレイアウト。

• アプリケーションをコンテキストに応じて起動するためのリモート API

ウザやサービスツリーなど。

•Java GUI 内、および Java GUI と他のアプリケーション間でのドラッグアンドドロップ操作。

•OVO メッセージのカスタムメッセージ属性のカスタマイズ ( 追加、変更、削除 )。

•Mac OS プラットフォームの Cocoa スタイルのサポート。

、たとえば、OVO メッセージブラ

•Java UI メッセージブラウザのカラム内容の整列。

• メッセージブラウザのポップアップメニューからブラウザレイアウトのカスタマイズが可能。

•Java UIでプロキシ認証が可能。

• メッセージフィールドのソート機能を数値にまで拡張。

•Java UIのショートカットキーの追加。

• アニメーション GIF イメージをカスタマイズ可能。

• アクティブメッセージブラウザと履歴メッセージブラウザで別々にメッセージ数を指定可能。

• グローバル Java GUI プロパティファイルを使用可能。

• 履歴メッセージのローディングをキャンセル可能。

• 使用中のグローバル Java UI 設定を保存。

• メッセージブラウザのカラム中やメッセージプロパティダイアログボックス中の URL をハイパーリンクと

して表示。

•Java GUIのフィールドに「転送マネージャ」を追加。

• 選択したメッセージから新しい履歴フィルターを作成するためのポップアップメニューとメニュー項目。

1. これらの API を使用するには、HP OpenView Operations for UNIX Developer's Toolkit のライセン

ス (LTU) を取得する必要があります。ライセンスを取得すると、当社から開発サポートの援助が受けられます。

第 1 章

図 1-1 Java UI の画面例

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

第 1 章

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

Java GUI の Operational サービスビュー

Service Navigator では、ユーザーがサービス間の依存関係を定義できます。Service Navigator は OVO/UNIX の基礎となるメッセージを基にサービス階層を構築し、オペレータの作業範囲を割り当てます。これにより、現

在のサービスの状態を Java GUI で確認できます。

OVO/UNIX 8 より前は、Service Navigator (SN) の各サービスは同時には 1 つの状態のみ表示していました。アクティブメッセージブラウザのすべてのメッセージが、サービスの状態を決めるのに使用されていました。

今回、サービスごとに複数の状態を表示できるようになり、各ユーザーに適した情報を表示できます。たとえば下記のように使い分けることが可能です。

•IT 管理者は、業務サービスを含む管理対象環境の実際の運用状況を反映したサービスを表示したいと考えるでしょう。

• Service Navigator の Java GUI を使うオペレータは、他のオペレータによってすでに所有されたり、扱われていない問題のみを表示したいと考えるでしょう。

OVO/UNIX 8 では、新しく、これまでとは異なるメッセージ群とルールを使用して計算される Operational ステータスが追加されました。計算には、現在オペレータにより所有されていないアクティブなメッセージのみを

使用します。したがって、同一のサービスが、異なるメッセージ群から計算された 2 つの異なるステータス ( 重要度も異なる可能性がある ) を同時に表示することがありえます。

下記の 2 つのステータス計算ビューに表示されるサービスを監視し、処理することができます。

❏ Overall

アクティブメッセージブラウザにある、すべてのメッセージに基づいたサービスステータスのビュー。

Overall ステータス計算ビューは、サービスのステータスを、それに関係するメッセージの所有関係とは関

係なく、同じ方法で表示します。下記の例では、該当サービスが赤色で表示されています。それをオブジェクトペイン、サービスグラフ、サービスマップ、ショートカットバーで見ることができます。メッセージを

所有しても、そのメッセージを受諾しない限り、該当サービスの重要度は変化しません。

❏ Operational

アクティブメッセージブラウザにある、非所有のメッセージのみに基づいたサービスステータスのビュー

ステータス計算ビューが Operational に設定されているときに、メッセージを所有をすると、該当サービスおよび依存関係にあるすべてのサービスの重要度は、そのメッセージが到着する以前の表示に戻ります。

サービスの Operational ビューの利点は、サービスに対応するメッセージを受諾すると、つまり問題が解決すると、サービス階層がどのように見えるかを理解することができるということです。これは、21 ページの図 1-2 のように、サービスを両方のビューで監視している場合にとても便利です。

第 1 章

図 1-2 Operational サービスビューを使用する

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

詳細は、下記の Web サイトで、ホワイトペーパー『Operational Service Views in Service Navigator 』を参照してください。

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/

Service Navigator の改良点

Service Navigator の改良点は以下のとおりです。

• ナビゲーションパネル

• 拡大 / 縮小機能

• サービスアイコンの配置とドラッグ

• サービス間の接続線の選択

• 投げ縄ツールによる選択

第 1 章

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能

• 動的に更新される複数行のサービスラベル。opcsvcattr(1) コマンド行インタフェースで設定

• 複数行のサービスラベルへの画像の挿入

図 1-3 Service Navigator の画面例

図 1-4 複数行のサービスラベル

第 1 章

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

管理機能の機能拡張

OVO/UNIX の管理機能は以下のように拡張されました。

• Motif の管理者用 GUI: ノードグループを隠すことによってユーザーの作業範囲を最小化。ただし、他の OVO 管理タスクには、追加ノードグループを使用します。

•HP-UX、Solaris、Windows、Linux、AIX、および Tru64 プラットフォームの OVO/UNIX 7.x DCE エージェント用 OS-SPI。

•HP-UX、Solaris、Windows、および Linux プラットフォームの HTTPS エージェント用 OS-SPI。

OS-SPI は、OVO for UNIX Media Kit に付属の OVO/UNIX SPI CD セットに収録されています。

• HTTPS エージェントと DCE エージェント用の、opcmon(3) と opcmsg(3) の Java API ラッパー。

•OVO Oracle データベースにすでに格納されている OVO メッセージのカスタムメッセージ属性を追加、変

更、削除するための API itomessage.c にあります。

。API は opcsvapi.h: opcsv_api.txt で定義されています。使用例は、

Pluggable Authentication Module (PAM)

OVO/UNIX ユーザーが Motif UI や Java UI にログインする際に使用される外部認証機能のための Pluggable Authentication Module (PAM) 統合。これは、OVO データベースに格納されているユーザー名とそれに対応するパスワードに基づいて行われる OVO/UNIX の内部認証機能の代替として使用できます。

OVO/UNIX 管理サーバーのシステム管理者は、PAM が提供する設定ファイルを使って、使用する認証メカニズ

ムの種類を指定することができます。

UNIX の /etc/passwd、Kerberos、または LDAP など、各種の認証モジュールを使用することができます。

注記 PAM/Kerberos モジュールは、現在 HP-UX オペレーティングシステム用のパッチが用意されて

いないため、まだ OVO/UNIX 8.1 で公式に認定されていません。

高可用性環境

OVO 8 は、HP-UX 11.00 および 11.11 用管理サーバー向けの MC/ServiceGuard 11.14、11.15、および HP-UX

11.23 PA-RISC 用管理サーバー向けの MC/ServiceGuard 11.16 の他に、Veritas Cluster 3.5 をサポートするよ

うになりました。

OVO/UNIX 8 は、Sun Solaris 管理サーバー用に、Veritas Cluster 3.5、4.0 と Sun Cluster 3.0、3.1 をサポートするようになりました。

OVO/UNIX 8 の HTTPS エージェントおよび 7.x DCE エージェントは、高可用性環境で実行し、それらの環境を管理することができます。

1. これらの API を使用するには、HP OpenView Operations for UNIX Developer's Toolkit のライセン

ス (LTU) を取得する必要があります。ライセンスを取得すると、当社から開発サポートの援助が受けられます。

第 1 章

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能

配布可能な OV Performance Agent

OVO/UNIX 8 には、次のような配布可能な OV Performance Agent パッケージが、OVO/UNIX Media Kit の一部として用意されています。

• 以下のプラットフォーム用の OVO/UNIX 7.x DCE/NCS エージェント :

HP-UX、Solaris、Windows、Linux、AIX、Tru64

• 以下のプラットフォーム用の OVO/UNIX 8.x HTTPS エージェント :

HP-UX、Solaris、Windows、Linux、AIX

OVO/UNIX の多数のエージェントでサポートされる、配布可能な OVPA Media Kit が用意されています。

ECS 3.31 ランタイムのサポート

ECS 3.31 ランタイムファイルは、OVO 管理サーバーと、Solaris、HP-UX、および Microsoft Windows の管理対象ノードでサポートされます。

OV Composer 3.31/3.33 のサポート

OVO 8 には、OV Composer 3.31 のためのまったく新しい統合モジュールが含まれています。OV Composer は、簡単に使用でき、無償で配布される、当社製イベント相関処理コンポーネントです。OV Composer 3.33 は NNM 7.5 で提供されます。詳細は、『OVO

システム管理リファレンスガイド

』を参照してください。

ECS 3.2 Designer のサポート

ECS 3.2 Designer が HP-UX 11.00 と 11.11 でサポートされます。

その他

❏ $AGENT_USER

設定済みのアプリケーションにユーザー名をハードコーディングする代わりに、$AGENT_USER 変数でユーザー名を設定することができます。これによって、常に OVO エージェントと同じユーザーで、アプリケーションを実行することができます。

❏ その他の新しい変数

以下の変数を使うと、メッセージの中でテンプレート名、条件名、条件番号を使うことができます。これらの変数は、ログファイルのモニター、SNMP トラップのインターセプト、OVO メッセージインターセプタ

で使うことができます。

• $CONDITION_NAME

• $CONDITION_NUMBER

• $TEMPLATE_NAME

これらの変数を、たとえばカスタムメッセージ属性に指定しておくことで、一致したテンプレートや条件番号を素早く知ることができ、現在の設定を改良する場合に役立ちます。

注記これらの変数は、Advanced Monitoring とモニターエージェントでは使用されません。

第 1 章

❏ HTTPS ノード用の新しい opctemplate 出力

opctemplate のリスト形式は、HTTPS ノード用に変更されました。

たとえば、HTTPS ノードに対して、次のコマンドを実行します。

opctemplate -l

すると、出力は以下の形式で表示されます。

'configsettings' 'OVO settings' enabled 'le' 'Cron (10.x/11.x HP-UX)' enabled 'le' 'OSSPI-HPUX-BadLogs_1' enabled 'le' 'OSSPI-HPUX-Boot_1' enabled

DCE ノードの場合は、従来の形式のままです。

LOGFILE "perftest" enabled LOGFILE "tobi-test" enabled LOGFILE "dynamic-log" enabled LOGFILE "readbegin" enabled LOGFILE "close-test" enabled

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

注記 HTTPS エージェントでの opctemplate は、ovdeploy のラッパーとしてだけ機能します。

ただし、フレキシブル管理サーバー (MoM) 環境で OVO を動作している場合には、 opctemplate がポリシーとして mgrconf ファイルをリストすることはありません。

❏ HTTPS エージェントではファイルパーミッションは変更されない

opcdeploy または ovdeploy を使って HTTPS 管理対象ノードに配布されるファイルのパーミッションは、配布後も元のパーミッションと同じです。

opcdeploy または opctranm を使って DCE エージェントに配布した場合には、パーミッションは 600 に変更されます。これらのファイルは、適切なパーミッションを設定した後でないと、管理対象ノードシステム

で実行することができません。パーミッションを変更するには、opcdeploy または opctranm を、対応する chmod と共に呼び出します ( または、opctranm トラック (truck) ファイルで定義します )。

日本語、韓国語、簡体字中国語、スペイン語のローカライズサポート

OVO 8 から、以下の言語のローカライズサポートが行われるようになりました。

• 日本語

• 韓国語

• 簡体字中国語

• スペイン語

このサポートの範囲は言語ごとに異なります。各言語のサポート内容を以下の表にまとめています。

表 1-6 ローカライズされたソフトウェアとオンラインヘルプ

ロケール英語日本語韓国語簡体字中国語スペイン語

Java UI とオンラインヘルプ ○ ○ ○ ○ ○

Motif UI とオンラインヘルプ ○ ○

第 1 章

このバージョンの概要 OVO/UNIX 8.1 の新機能

表 1-6 ローカライズされたソフトウェアとオンラインヘルプ ( 続き )

ロケール英語日本語韓国語簡体字中国語スペイン語

マンページ ○

インストール ○ ○ ○ ○ ○

HTTPS エージェントメッ

セージカタログ

DCE エージェントメッ

セージカタログ

エンコーディング / データベースのキャラクタセット

イベントアクション

組み込み

Performance Agent

イベントアクション

組み込み

Performance Agent

○○○ ○ ○

○

○○

ISO-885915 WE8ISO8859P15

表 1-7 ローカライズされたマニュアル

ロケール英語日本語韓国語簡体字

OVO

管理サーバーインストールガイド

コンセプトガイド

OVO

システム管理リファレンスガイド

OVO

Shift-Jis JA16SJIS

eucKR KO16KSC5601

hp15CN ZHS16CGB231280

中国語

○○

○○○○

ISO-885915@euro WE8ISO8859P15

スペイン

語

OVO Java GUI

HTTPS

エージェントコンセプトと設定ガイ

オペレータガイド

○○○○○

○○○○

ド

エージェントコンセプトと設定ガイド

DCE

Service Navigator

コンセプトと設定ガイド

○○

○○○○

Firewall Concepts and Configuration Guide ○

Tracing Concepts and User's Guide ○

Metrics for HP OpenView Performance

○

Agent and HP OpenView Operations Agent

HP OpenView Performance Agents Metrics

○○

Help Text

OVO Reporting and Database Schema ○

OVO Entity Relationship Diagrams ○

ソフトウェアリリースノート

OVO

○○

第 1 章

表 1-7 ローカライズされたマニュアル ( 続き )

このバージョンの概要

OVO/UNIX 8.1 の新機能

ロケール英語日本語韓国語簡体字

中国語

OVO Application Integration Guide ○

OVO Developer's Reference ○

Security Advisory Guide ○

注記下記の Web サイトを定期的に調べ、ローカライズされたマニュアルの最新版を入手してくださ

い。

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/

スペイン

語

Service Navigator で構成情報を動的に変更

OVO/UNIX Service Engine のプログラミングが可能になりました。これにより、たとえば Service Navigator で構成情報を動的に変更することができます。

詳細は、以下の場所にあるホワイトペーパー『Getting Started with XML/Perl Programming for the OVO Service Engine』を参照してください。

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/

第 1 章

このバージョンの概要変更された機能

変更された機能

本項では、OVO 7.1 から変更された既存の機能をリストします。

OVO 管理サーバーのインストール方法

OVO 管理サーバーのインストールは、以前に比べてはるかに簡単になりました。ovoinstall ユーティリティによって、インストールのすべての手順のガイドが示されます。

注記 OVO は、Software Distributor UI を使って、または swinstall コマンド行を直接呼び出してイ

ンストール

HP-UX では、集中デポサーバーの概念はサポートされなくなりました。ただし、ネットワークの NFS 応答時間が短い場合には、NFS でマウントされたファイルシステムを使って、OVO/UNIX ソフトウェアをインストールすることができます。

OVO 管理サーバーへの情報の設定

しない

でください。

OVO 管理サーバーの設定では、opcsvinfo 設定ファイルを使わなくなりました。

管理サーバーの設定は、OpenView の新しい基本コンポーネントに基づき、ovconfget(1) と ovconfchg(1) を使って行うようになっています。

たとえば、変数 OPC_DIRECT_ACKN_LIMIT の値を 1 に設定する場合は、次のようにします。

ovconfchg -ovrg server -ns opc -set OPC_DIRECT_ACKN_LIMIT 1

詳細は、『HP OpenView Operations HTTPS

変数がノードの設定の中で明示的に設定されていない場合は、次のコマンドを実行したときに空の文字列が返されます。

opcragt -get_config_var <name_space>:<variable_name> <node>

それでもそのノードでは、デフォルト値がある場合には、そのデフォルト値が使われます。DCE ノードでは上と同じコマンドを実行すると、使われているデフォルトの設定値が表示されます。

プロセスを指定して特定の値を設定する場合の opcragt の構文は、HTTPS エージェントと DCE エージェントで違います。

HTTPS の場合は、次のような構文になります。

opcragt -set_config_var eaagt.opcacta:MAX_NBR_PARALLEL_ACTIONS=100 <nodename>

この場合、指定した値は名前空間 eaagt.opcacta 内のアクションエージェント opcacta のみに設定されます。

DCE 管理対象ノードの場合は、次のような構文になります。

エージェントコンセプトと設定ガイド

』を参照してください。

opcragt -set_config_var 'MAX_NBR_PARALLEL_ACTIONS(opcacta)=100' <nodename>

第 1 章

このバージョンの概要

変更された機能

HTTPS 管理対象ノードへの情報の設定

OVO HTTPS エージェントでは、設定ファイル opcinfo と nodeinfo を使用しなくなりました。ローカル側の HTTPS エージェントの設定は、新しい OpenView 基本コンポーネント ovconfget(1) と ovconfchg(1) を

使って行なわれます。詳細は、『HP OpenView Operations HTTPS 参照してください。

変数がノードの設定の中で明示的に設定されていない場合は、次のコマンドを実行したときに空の文字列が返されます。

opcragt -get_config_var <name_space>:<variable_name> <node>

それでもそのノードでは、デフォルト値がある場合には、そのデフォルト値が使われます。 DCE ノードでは上と同じコマンドを実行すると、使われているデフォルトの設定値が表示されます。

プロセスを指定して特定の値を設定する場合の opcragt の構文は、HTTPS エージェントと DCE エージェントとでは異なります。

HTTPS エージェントの場合は、次のような構文になります。

opcragt -set_config_var eaagt.opcacta:MAX_NBR_PARALLEL_ACTIONS=100 <nodename>

この場合、指定した値は名前空間 eaagt.opcacta 内のアクションエージェント opcacta のみに設定されます。

エージェントコンセプトと設定ガイド

』を

DCE 管理対象ノードの場合は、次のような構文になります。

opcragt -set_config_var 'MAX_NBR_PARALLEL_ACTIONS(opcacta)=100' <nodename>

指示文パラメータに渡される OVO メッセージ変数

指示文インタフェースにパラメータとしてメッセージ変数を渡す処理のデフォルト動作が変更になりました。

以前は、変数がオリジナルメッセージの属性に置き換わっていました。たとえば、次のように呼び出したとします。

opcmsg msg_t=hello

このとき、<$MSG_MSG> は、[ 条件 ] ウィンドウの [ 属性の設定 ] エリアに指定されている値、たとえば「”This is a hello message.”」に置き換わります。

以前の動作に戻したい場合は、 OPC_SET_MSGVARS_FROM_ORIGMSG に TRUE を設定します。

例 :

すべてのエージェントプロセスに対して以前の動作に変更する場合 :

ovconfchg -ns eaagt -set OPC_SET_MSGVARS_FROM_ORIGMSG TRUE

opcmsgi プロセスだけに対して以前の動作に変更する場合 :

ovconfchg -ns eaagt.opcmsgi -set OPC_SET_MSGVARS_FROM_ORIGMSG TRUE

第 1 章

このバージョンの概要変更された機能

リモートアクションの許可

OVO 8 で、リモートアクションの実行許可が改善されました。リモートにある HTTPS ノードからの自動アクションは特に指定しなくても可能ですが、リモートにある DCE 管理対象ノードからの自動アクションは指定しないとできません。SPI の検出が動作するようにするには、DCE 管理対象ノードまたは SPI ノードグループ内のすべてのノードが OVO 管理サーバーシステム上でアクションを実行できるよう、明示的に許可する必要があります。

詳細は、『HTTPS してください。

エージェントコンセプトと設定ガイド

』の「

リモートアクションの許可

」セクションを参照

HTTPS 管理対象ノードのポリシー

ポリシーは暗号化をやめ、署名を付けるようになりました。そのため、その内容は直接読むことができるようになっています。また、同じ種類のテンプレートは、1 つのファイルにすべてをまとめるのではなく、同じディレ

クトリの下に異なるファイルとして保存されるようになりました。

ポリシーヘッダーは XML の形式で 1 つのファイル (UUID_header.xml) に、またポリシー本体は、それとは別のファイル (UUID_data) に保存されます。ポリシーヘッダーには、基本としてポリシー本体の情報も含まれています。テンプレートの内容を OVO 7 のときと同じように表示したい場合は、何もしないで単に UUID_data を開いてください。ポリシーが新しく保存されるようになったディレクトリは、次のとおりです。

nodeinfo のテンプレート $OvDataDir/datafiles/policies/configsettings/

ログファイルのテンプレート $OvDataDir/datafiles/policies/le/

MoM のテンプレート $OvDataDir/datafiles/policies/mgrconf/

モニターのテンプレート $OvDataDir/datafiles/policies/monitor/

opcmsg のテンプレート $OvDataDir/datafiles/policies/msgi/

SNMP トラップのテンプレート $OvDataDir/datafiles/policies/trapi/

サービスエンジンへのリモートアクセスは不可能

デフォルトでは、サービスエンジンへのリモートアクセスは無効になっています。

サービスエンジンへリモートアクセスができるようにするには、次のように構成情報を変更します。

1. /etc/services ファイルに次の行を追加します。

opcsvcterm 7278/tcp # Service engine remote access

2. /etc/inetd.conf ファイルに次の行を追加します。

opcsvcterm stream tcp nowait root /opt/OV/bin/OpC/opcsvcterm opcsvcterm

3. 次のようにして、inetd プロセスを再起動します。

inetd -c

ローカル管理表領域

OVO で使うデータベースは、以前のディクショナリ管理表領域ではなく、Oracle のローカル管理表領域を使って作成されるようになりました。

第 1 章

このバージョンの概要

変更された機能

エラーロギング

OVO 8.x では、OpenView の共通ロギング機能を使っています。このため、エラー情報のロギング先は、従来の opcerror ファイルから次のファイルに変わりました。

バイナリ $OvDataDir/log/System.bin

ASCII テキスト $OvDataDir/log/System.txt

この場所は、 HTTPS エージェントと HTTPS 管理サーバーで共通です。詳細は、ovlogdump(1) のマンページを参照してください。

トレース機能

OVO 8.x で OpenView の共通トレース機能を使うようになりました。詳細は、『Tracing Concepts and User's Guide』を参照してください。

OVO-SunMC 統合キット

OVO-SunMC 統合キットは、OVO/UNIX SPI CD に収録されて出荷されるようになりました。管理サーバーのデポからは取り除かれています。

OVO-SunMC 統合キットの詳細は、OVO/UNIX SPI CD のリリースノートを参照してください。

第 1 章

このバージョンの概要変更された機能

AIX、HP-UX、Linux、Sun Solaris、Tru64、および Microsoft Windows 用のデフォルトテンプレート

AIX、HP-UX、Linux、Sun Solaris、Tru64、および Windows 用のデフォルトテンプレートは、OVO 8 には添付されていません。この機能は、Smart Plug-ins for Operating Systems (OS-SPI) に置き換えられました。 OS-SPI は定期的にアップデートされ、次々にリリースされる OpenView SPI CD で配布されます。

注記 OS-SPI には、専用のリリースノートが付属しています。インストールを行う前に、必ずお読みく

ださい。

注記サポートされているその他の OVO 7.x DCE プラットフォーム (Novell Netware、MPE/iX、ptx、

Reliant、IRIX など ) 用のインストルメンテーションは、これまでと同様に、OVO/UNIX の一部

として提供されます。

ポリシーやアプリケーションの名前の付け方やグループの分け方は、一貫性を保ち、重複を避けるために、SPI 標準に合わせてあります。

OS-SPI は、HTTPS エージェントと DCE エージェントの両方に対して、できる限り同一のインストルメンテーションを提供します。

注記 OS-SPI が OVO の機能と同等の機能、またはそのスーパーセットを提供する場合には、既存の

OS-SPI バージョンが使用されます。この場合には、実際のテンプレートの条件やコマンド行パラ

メータは、完全には同じではない可能性があります。

表 1-8 に、新しい OS-SPI インストルメンテーションの名前と、OVO/UNIX 7.x で従来使われていた名前との対応を示します。

表 1-9 に、新しい OS-SPI ポリシーの名前と、OVO/UNIX 7.x で従来使われていたテンプレート名との対応を示します。

表 1-10 に、新しい OS-SPI アプリケーション名と、OVO/UNIX 7.x で従来使われていた名前との対応を示します。

ご使用のシステムの既存のインストルメンテーションと元のファイルのコピーの名前を変更し、表 1-8、表 1-9、表 1-10 に示す OS-SPI で使われている名前と一致するようにしてください。

第 1 章

表 1-8 OS-SPI インストルメンテーションの対応表

このバージョンの概要

変更された機能

プラットフォーム種類 OVO/UNIX 7.x での

インストルメンテーション名

AIX アクション

コマンド

モニター

HP-UX アクション

mailq_pr.sh osspi_mailqpr.sh

ana_disk.sh osspi_anadisk.sh

sh_procs.sh osspi_shprocs.sh

opcdf osspi_df.sh

opclpst osspi_lpst.sh

opcps osspi_ps.sh

cpu_mon.sh osspi_cpuutil.sh

disk_mon.sh osspi_diskutil.sh

errpt_fmt.sh osspi_errptfmt.sh

opcfwtmp osspi_fwtmp

proc_mon.sh osspi_pcntmon.sh

mailq_pr.sh osspi_mailqpr.sh

ana_disk.sh osspi_anadisk.sh

sh_procs.sh osspi_shprocs.sh

OS-SPI の

インストルメンテーション名

コマンド

OVPA コマンド

モニター

opcdf osspi_df

opclpst osspi_lpst

opcps osspi_ps

anycmd.sh osspi_anycmd.sh

perfcmd.sh osspi_perfcmd.sh

cfgfile.sh osspi_cfgfile.sh

cpu_mon.sh osspi_cpuutil.sh

disk_mon.sh osspi_diskutil.sh

opcfwtmp osspi_fwtmp

opcnprcs osspi_nprcs

proc_mon.sh osspi_pcntmon.sh

第 1 章

このバージョンの概要変更された機能

表 1-8 OS-SPI インストルメンテーションの対応表 ( 続き )

プラットフォーム種類 OVO/UNIX 7.x での

インストルメンテーション名

Linux アクション

コマンド

モニター

Solaris アクション

コマンド

mailq_pr.sh osspi_mailqpr.sh

ana_disk.sh osspi_anadisk.sh

sh_procs.sh osspi_shprocs.sh

opcdf osspi_df.sh

opclpst osspi_lpst.sh

opcps osspi_ps.sh

cpu_mon.sh osspi_cpuutil.sh

disk_mon.sh osspi_diskutil.sh

opcfwtmp osspi_fwtmp

proc_mon.sh osspi_pcntmon.sh

mailq_pr.sh osspi_mailqpr.sh

ana_disk.sh osspi_anadisk.sh

sh_procs.sh osspi_shprocs.sh

opcdf osspi_df.sh

OS-SPI の

インストルメンテーション名

OVPA コマンド

モニター

opclpst osspi_lpst.sh

opcps osspi_ps.sh

anycmd.sh osspi_anycmd.sh

perfcmd.sh osspi_perfcmd.sh

cfgfile.sh osspi_cfgfile.sh

cpu_mon.sh osspi_cpuutil.sh

disk_mon.sh osspi_diskutil.sh

opcfwtmp osspi_fwtmp

proc_mon.sh osspi_pcntmon.sh

vcs_monitor.sh osspi_vcsmon.sh

第 1 章

表 1-8 OS-SPI インストルメンテーションの対応表 ( 続き )

このバージョンの概要

変更された機能

プラットフォーム種類 OVO/UNIX 7.x での

インストルメンテーション名

Tru64 UNIX アクション

コマンド

モニター

Windows アクションなし

コマンド

mailq_pr.sh osspi_mailqpr.sh

ana_disk.sh osspi_anadisk.sh

sh_procs.sh osspi_shprocs.sh

opcdf osspi_df.sh

opclpst osspi_lpst.sh

opcps osspi_ps.sh

cpu_mon.sh osspi_cpuutil.sh

disk_mon.sh osspi_diskutil.sh

opcfwtmp osspi_fwtmp

proc_mon.sh osspi_pcntmon.sh

itodiag.exe winosspi_windiag.exe

itouser.exe winosspi_winuser.exe

itokill.exe winosspi_prockill.exe

OS-SPI の

インストルメンテーション名

itosdown.exe winosspi_shutdown.exe

itoreg.exe winosspi_winreg.exe

opcprfls.exe winosspi_perfobj.exe

itoreg.cfg winosspi_winreg.cfg

itomserv.exe winosspi_confserv.exe

mf_app.bat winosspi_mf_app.bat

モニターなし

注記 itoprocs.exe バイナリは OVO Windows エージェントの一部として出荷されません。このバイ

ナリは、以前は OVO のデフォルトのインストルメンテーションに含まれていました。

第 1 章

このバージョンの概要変更された機能

表 1-9 OS-SPI テンプレート / ポリシーの対応表

テンプレート名 OS-SPI のポリシー名

注記 : ポリシーが属するテンプレートグループを調べるには、OVO レポートの [ テンプレートの要約 ] を使って、レポー

トの出力内でポリシー名を検索します。たいていのポリシーは複数のテンプレートグループに割り当てられています。この OVO レポートを使用するには、OVO 管理者用 GUI で [ アクション -> ユーティリティ -> レポート ...] を選択します。

AIX テンプレートグループ

opcmsg(1|3) OSSPI-opcmsg_3

Audit Log (AIX) OSSPI-AIX-AuditLog_1

Bad Logs (AIX) OSSPI-AIX-BadLogs_1

Kernel Logs (AIX) OSSPI-AIX-KernelLogs_2

Logins (AIX) OSSPI-AIX-Logins_1

Su (AIX) OSSPI-AIX-Su_1

Syslog (AIX) OSSPI-AIX-syslog_1

Inetd OSSPI-inetdproc_1

MailQueueLength OSSPI-mailqueue_2

Sendmail OSSPI-mailproc_1

Syslogd OSSPI-syslogproc_1

cpu_util OSSPI-cpuutil_1

disk_util OSSPI-diskutil_1

proc_util OSSPI-procutil_1

swap_util OSSPI-swapmon_2

AIX with HACMP テンプレートグループ

opcmsg(1|3) OSSPI-opcmsg_3

Audit Log (AIX) OSSPI-AIX-AuditLog_1

Bad Logs (AIX) OSSPI-AIX-BadLogs_1

HACMP logfile (AIX) OSSPI-HACMP_Log_1

Kernel Logs (AIX) OSSPI-AIX-KernelLogs_2

Logins (AIX) OSSPI-AIX-Logins_1

Su (AIX) OSSPI-AIX-Su_1

Syslog (AIX) OSSPI-AIX-syslog_1

Inetd OSSPI-inetdproc_1

MailQueueLength OSSPI-mailqueue_2

Sendmail OSSPI-mailproc_1

第 1 章

表 1-9 OS-SPI テンプレート / ポリシーの対応表 ( 続き )

テンプレート名 OS-SPI のポリシー名

Syslogd OSSPI-syslogproc_1

cpu_util OSSPI-cpuutil_1

disk_util OSSPI-diskutil_1

proc_util OSSPI-procutil_1

swap_util OSSPI-swapmon_2

Debian Linux テンプレートグループ

opcmsg(1|3) OSSPI-opcmsg_3

Auth (Debian Linux) OSSPI-Linux-authlog_1

Kernel (Debian Linux) OSSPI-linux-debian_kernellog_1

Logins (Linux) OSSPI-Linux-Logins_2

Syslog (Debian Linux) OSSPI-Linux-syslog_2

このバージョンの概要

変更された機能

Inetd OSSPI-Linux_inetdproc_2

MailQueueLength OSSPI-mailqueue_2

Sendmail OSSPI-mailproc_2

Syslogd OSSPI-syslogproc_2

cpu_util OSSPI-cpuutil_1

disk_util OSSPI-diskutil_1

swap_util OSSPI-swapmon_2

HP-UX テンプレートグループ

opcmsg(1|3) OSSPI-opcmsg_3

Bad Logs (10.x/11.x HP-UX) OSSPI-HPUX-BadLogs_1

Boot (10.x/11.x HP-UX) OSSPI-HPUX-Boot_1

Cron (10.x/11.x HP-UX) OSSPI-HPUX-Cron_1

Kernel Logs (10.x/11.x HP-UX) OSSPI-HPUX-Dmesg_2

Logins (10.x/11.x HP-UX) OSSPI-HPUX-Logins_1

Mailqueue (10.x/11.x HP-UX) OSSPI-mailqueue_2

Su (10.x/11.x HP-UX) OSSPI-HPUX-Su_1

Syslog (10.x/11.x HP-UX) OSSPI-HPUX-syslog_2

Syslog (ServiceGuard) OSSPI-MCSG-Syslog_1

Inetd OSSPI-inetdproc_1

MailQueueLength OSSPI-mailqueue_2

第 1 章

このバージョンの概要変更された機能

表 1-9 OS-SPI テンプレート / ポリシーの対応表 ( 続き )

テンプレート名 OS-SPI のポリシー名

Sendmail OSSPI-mailproc_1

Syslogd OSSPI-syslogproc_1

cpu_util OSSPI-cpuutil_1

disk_util OSSPI-diskutil_1

proc_util OSSPI-procutil_1

swap_util OSSPI-swapmon_2

Management Server テンプレートグループ

opcmsg(1|3) OSSPI-opcmsg_3

Cron (10.x/11.x HP-UX) OSSPI-HPUX-Cron_1

Su (10.x/11.x HP-UX) OSSPI-HPUX-Su_1

disk_util OSSPI-diskutil_1

proc_util OSSPI-procutil_1

swap_util OSSPI-swapmon_1

SNMP Traps (NNM 7.01) SNMP ECS Traps

Su (Solaris) OSSPI-SOL-Su_1

Syslog (Solaris) OSSPI-SOL-syslog_2

Inetd OSSPI-inetdproc_1

MailQueueLength OSSPI-mailqueue_2

Sendmail OSSPI-mailproc_1

Syslogd OSSPI-syslogproc_1

cpu_util OSSPI-cpuutil_1

swap_util OSSPI-swapmon_2

MC/SG Physical Management Server テンプレートグループ

opcmsg(1|3) OSSPI-opcmsg_3

Cron (10.x/11.x HP-UX) OSSPI-HPUX-Cron_1

Su (10.x/11.x HP-UX) OSSPI-HPUX-Su_1

NNM 7.01 に対応するバージョンで置き換えられる。 OVO プラットフォーム用に用意される。

disk_util OSSPI-diskutil_1

proc_util OSSPI-procutil_1

swap_util OSSPI-swapmon_2

第 1 章

表 1-9 OS-SPI テンプレート / ポリシーの対応表 ( 続き )

テンプレート名 OS-SPI のポリシー名

SC/HA Physical Management Server テンプレートグループ

opcmsg(1|3) OSSPI-opcmsg_3

Bad Logs (Solaris) OSSPI-SOL-BadLogs_1

Cron (Solaris) OSSPI-SOL-Cron_1

Logins (Solaris) OSSPI-SOL-Logins_1

Su (Solaris) OSSPI-SOL-Su_1

Syslog (Solaris) OSSPI-SOL-syslog_2

Inetd OSSPI-inetdproc_1

MailQueueLength OSSPI-mailqueue_2

Sendmail OSSPI-mailproc_1

Syslogd OSSPI-syslogproc_1

このバージョンの概要

変更された機能

cpu_util OSSPI-cpuutil_1

disk_util OSSPI-diskutil_1

proc_util OSSPI-procutil_1

swap_util OSSPI-swapmon_2

Solaris テンプレートグループ

opcmsg(1|3) OSSPI-opcmsg_3

Bad Logs (Solaris) OSSPI-SOL-BadLogs_1

Cron (Solaris) OSSPI-SOL-Cron_1

Engine Log (SC) OSSPI-SC-EngineLog_1

Engine Log (VCS) OSSPI-VCS-EngineLog_1

Engine Notify Log (VCS) OSSPI-VCS-EngineNotifyLog_1

Logins (Solaris) OSSPI-SOL-Logins_1

Su (Solaris) OSSPI-SOL-Su_1

Syslog (Solaris) OSSPI-SOL-syslog_2

Inetd OSSPI-inetdproc_1

MailQueueLength OSSPI-mailqueue_2

Sendmail OSSPI-mailproc_1

Syslogd OSSPI-syslogproc_1

cpu_util OSSPI-cpuutil_1

disk_util OSSPI-diskutil_1

第 1 章

このバージョンの概要変更された機能

表 1-9 OS-SPI テンプレート / ポリシーの対応表 ( 続き )

テンプレート名 OS-SPI のポリシー名

proc_util OSSPI-procutil_1

swap_util OSSPI-swapmon_2

SuSE Linux テンプレートグループ

opcmsg(1|3) OSSPI-opcmsg_3

Kernel Messages (SuSE) OSSPI-linux-suse_kernellog_1

Logins (Linux) OSSPI-Linux-Logins_2

Messages (SuSE) OSSPI-linux-suse_messages_1

Inetd OSSPI-Linux_inetdproc_2

MailQueueLength OSSPI-mailqueue_2

Sendmail OSSPI-mailproc_2

Syslogd OSSPI-syslogproc_2

cpu_util OSSPI-cpuutil_1

disk_util OSSPI-diskutil_1

swap_util OSSPI-swapmon_2

Tru64 UNIX テンプレートグループ

opcmsg(1|3) OSSPI-opcmsg_3

Cron (Digital Unix) OSSPI-cronproc_1

Logs (Digital Unix) OSSPI-Tru64-Logins_1

Lplog (Digital Unix) OSSPI-Tru64-printlog_1

OS Msgs (Digital Unix) OSSPI-Tru64_messages_1

SIA Log (Digital Unix)

Inetd OSSPI-inetdproc_1

MailQueueLength OSSPI-mailqueue_2

Sendmail OSSPI-mailproc_1

Syslogd OSSPI-syslogproc_1

cpu_util OSSPI-cpuutil_1

disk_util OSSPI-diskutil_1

OSSPI-Tru64-BadLogs_1 と OSSPI-Tru64-Su_1

swap_util OSSPI-procutil_1

VCS Physical Management Server テンプレートグループ

opcmsg(1|3) OSSPI-opcmsg_3

Application (VCS) OSSPI-VCS-ApplicationServiceLog_1

第 1 章

表 1-9 OS-SPI テンプレート / ポリシーの対応表 ( 続き )

テンプレート名 OS-SPI のポリシー名

Bad Logs (Solaris) OSSPI-SOL-BadLogs_1

Cron (Solaris) OSSPI-SOL-Cron_1

Disk (VCS) OSSPI-VCS-DiskServiceLog_1

DiskGroup (VCS) OSSPI-VCS-DiskGroupLog_1

DiskReservation (VCS) OSSPI-VCS-DiskReservationLog_1

ElifNone (VCS) OSSPI-VCS-ElifNoneServiceLog_1

Engine OSSPI-VCS-EngineLog_1

Engine Shadow OSSPI-VCS-EngineShadowLog_1

Engine Shadow Error OSSPI-VCS-EngineShadowErrorLog_1

FileNone (VCS) OSSPI-VCS-FileNoneServiceLog_1

FileOnOff (VCS) OSSPI-VCS-FileOnOffServiceLog_1

このバージョンの概要

変更された機能

FileOnOnly (VCS) OSSPI-VCS-FileOnOnlyServiceLog_1

IP (VCS) OSSPI-VCS-IPServiceLog_1

IPMultiNIC (VCS) OSSPI-VCS-IPMultiNICServiceLog_1

Logins (Solaris) OSSPI-SOL-Logins_1

Mount (VCS) OSSPI-VCS-MountServiceLog_1

MultiNICA (VCS) OSSPI-VCS-MultiNICAServiceLog_1

NFS (VCS) OSSPI-VCS-NFSServiceLog_1

NIC (VCS) OSSPI-VCS-NICServiceLog_1

Phantom (VCS) OSSPI-VCS-PhantomServiceLog_1

Process (VCS) OSSPI-VCS-ProcessServiceLog_1

Proxy (VCS) OSSPI-VCS-ProxyServiceLog_1

ServiceGroupHB (VCS) OSSPI-VCS-ServiceGroupHBServiceLog_1

Share (VCS) OSSPI-VCS-ShareServiceLog_1

Su (Solaris) OSSPI-SOL-Su_1

Syslog (Solaris) OSSPI-SOL-syslog_2

Volume (VCS) OSSPI-VCS-VolumeServiceLog_1

Inetd OSSPI-inetdproc_1

MailQueueLength OSSPI-mailqueue_2

Sendmail OSSPI-mailproc_1

Syslogd OSSPI-syslogproc_1

第 1 章

このバージョンの概要変更された機能

表 1-9 OS-SPI テンプレート / ポリシーの対応表 ( 続き )

テンプレート名 OS-SPI のポリシー名

cpu_util OSSPI-cpuutil_1

disk_util OSSPI-diskutil_1

had OSSPI-VCS-had_1

hashadow OSSPI-VCS-Hashadow_1

proc_util OSSPI-procutil_1

swap_util OSSPI-swapmon_2

vmsa_server OSSPI-vmsa-server_1

vxconfigd OSSPI-vxconfigd_1

Windows 2000/2003 テンプレートグループ

opcmsg(1|3) WINOSSPI-opcmsg

dflt_ApplEvLog (2000) WINOSSPI-Logon_ApplInfo

WINOSSPI-NetworkConfig_ApplInfo

WINOSSPI-ADS_Replication_ApplInfo

dflt_DNSEvLog (NT) WINOSSPI-ADS_DNSServ_FwdAllInformation

WINOSSPI-ADS_DNSServ_FwdAllWarnError

dflt_DirectoryEvLog (2000) WINOSSPI-ADS_FwdAllInformationDS

WINOSSPI-ADS_FwdAllWarnErrorDS

WINOSSPI-ADS_ReplcationActivites

dflt_FileReplicationEvLog (2000) WINOSSPI-ADS_FwdAllInformationFRS

WINOSSPI-ADS_FwdAllWarnErrorFRS

dflt_SecEvLog (NT) WINOSSPI-Logon_SecInfo

WINOSSPI-Process_SecInfo

WINOSSPI-SecEvLog_Operations

WINOSSPI-ADS_PrivilegedObjects

dflt_SysEvLog (NT) WINOSSPI-SCM_Sysinfo

WINOSSPI-NetLogon_SysInfo

dflt_cpu_util_NT WINOSSPI-SysMon_CpuSpikeCheck_Win2k_PrivilegedTime

WINOSSPI-SysMon_CpuSpikeCheck_Win2k _ProcessorTime

WINOSSPI-SysMon_CpuSpikeCheck_Win2k _UserTime

第 1 章

表 1-9 OS-SPI テンプレート / ポリシーの対応表 ( 続き )

テンプレート名 OS-SPI のポリシー名

このバージョンの概要

変更された機能

Windows NT テンプレートグループ

opcmsg(1|3) WINOSSPI-opcmsg

dflt_ApplEvLog (NT) WINOSSPI-Logon_ApplInfo

dflt_SecEvLog (NT) WINOSSPI-Logon_SecInfo

dflt_SysEvLog (NT) WINOSSPI-SCM_Sysinfo

dflt_cpu_util_NT WINOSSPI-SysMon_CpuSpikeCheck_NT4_PrivilegedTime

dflt_disk_util_NT WINOSSPI-SysMon_DiskBusyCheck_AvgDiskQueue

WINOSSPI-NetworkConfig_ApplInfo WINOSSPI-ADS_Replication_ApplInfo

WINOSSPI-Process_SecInfo WINOSSPI-SecEvLog_Operations WINOSSPI-ADS_PrivilegedObjects

WINOSSPI-NetLogon_SysInfo

WINOSSPI-SysMon_CpuSpikeCheck_NT4 _ProcessorTime WINOSSPI-SysMon_CpuSpikeCheck_NT4 _UserTime

WINOSSPI-SysMon_DiskBusyCheck_DiskTIme WINOSSPI-SysMon_DiskFullCheck_FreeMB WINOSSPI-SysMon_DiskFullCheck_PercentageFreeSpace

1. Microsoft Windows NT オペレーティングシステムは、Microsoft 社によるサポートが終了していま

す。現在のところ、これらのポリシーを Windows OS-SPI で提供しておりますが、開発継続の予定はありません。

第 1 章

このバージョンの概要変更された機能

表 1-10 OS-SPI アプリケーションの対応表

OVO/UNIX 7.x での

アプリケーション名

GlancePlus アプリケーショングループ

Start gpm Unix OS SPI\HP Performance Products\HP

Start glance Glance (Ascii)

List Processes Unix OS SPI\HP Performance Products\

List Versions List Versions

Tail Status Files Tail Status Files

Config ttd.conf Configure ttd.conf

NT ツールアプリケーショングループ

リブート取り消し Windows OS SPI\Microsoft Windows Core\ シス

CPU 負荷

LM セッション

プロセス抹消

リブート

Reg ビューアー

Glance

Common Applications

テム

OS-SPI での

アプリケーショングループ

OS-SPI での

アプリケーション名

GPM (Motif)

List processes

Cancel Shutdown

CPU Load

List Sessions

Kill Process

Shutdown

Show Registry Key

サービス表示

サービス開始

サービス停止

診断

導入済ソフトウェア

ジョブ状況

ローカルユーザー

メモリーロード

PerfMon オブジェクト

共有資源

サーバーの設定

サーバー統計情報

ドライバ表示

ユーザー表示

使用中の共有資料

ワークステーション統計情報

Windows OS SPI\Microsoft Windows Core\

情報

List Services

Start Service

Stop Service

Get System Overview

Installed Software

Job Status

Local User

Memory Information

Perfmon Objects

Server Config

Server Stats

Show Drivers

User List

Used Shares

Workst Stats

第 1 章

表 1-10 OS-SPI アプリケーションの対応表 ( 続き )

このバージョンの概要

変更された機能

OVO/UNIX 7.x での

アプリケーション名

NetBios セッション

TCP/IP 状態

OV Performance アプリケーショングループ

Start Perf Agt Unix OS SPI\HP Performance Products\HP

Stop Perf Agt Stop OVPA

Restart Perf Agt Restart Perf Agt

Restart PA Servers Restart PA Servers

Reactivate alarmdef Reactivate alarmdef

Config parm Configure parm

Check parm Check parm

Config perflbd.rc Configure perflbd.rc

Config alarmdef Configure alarmdef

Check alarmdef Check alarmdef

Start extract Start extract

Windows OS SPI\Microsoft Windows Core\

ネットワーキング

OVPA

OS-SPI での

アプリケーショングループ

OS-SPI での

アプリケーション名

NetBios Sessions

Show TCP/IP Connections

Start OVPA

Start utility Start utility

Config ttd.conf Unix OS SPI\HP Performance Products\

List Versions List Versions

Tail Status Files Tail Status Files

List Processes List Processes

Start pv Unix OS SPI\HP Performance Products\HP

Start pvalarmd Start pvalarmd

Stop pvalarmd Stop pvalarmd

ツールアプリケーション

ディスク容量すべてのプラットフォームの Admin グループと

プロセスすべてのプラットフォームの Admin グループと

UN*X ツールアプリケーショングループ

SMIT (AIX) Unix OS SPI\AIX\AIX Admin Tools\OS Tools SMIT (AIX)

ASCII SAM Unix OS SPI\HPUX\HPUX Admin Tools\OS

Motif SAM Motif SAM

Common Applications

OVPM

Operator グループの下の "OS Tools"

Tools

Configure ttd.conf

OVPM Console

Disk Space

Processes

ASCII SAM

第 1 章

このバージョンの概要変更された機能

表 1-10 OS-SPI アプリケーションの対応表 ( 続き )

OVO/UNIX 7.x での

アプリケーション名

印刷状況すべてのプラットフォームの Admin グループと

Operator グループの下の "OS Tools"

VERITAS アプリケーショングループ

VERITAS CSCM Unix OS SPI\Veritas\Veritas Admin Tools VERITAS CSCM

VERITAS VMSA VERITAS VMSA

OS-SPI での

アプリケーショングループ

OS-SPI での

アプリケーション名

Print Status

以下のアプリケーショングループは置き換えられて、廃止されました。

• GlancePlus

• Jovw

• OV Performance

• レポート

• VERITAS

廃止されたアプリケーショングループ内のアプリケーションの他に、以下のアプリケーションも廃止されました。

アプリケーションラベル

------------------------------------------------------------------------

/Net Activity/Interface Statistics

/OV Services/OV CDP View

: I/F 統計 : CDP ビュー

以下のアプリケーションは、名前が変更され、改良されました。

アプリケーション新しいラベル

------------------------------------------------------------------------

/Net Config/Addresses

: アドレス ( ノード )

アドレス ( インタフェース )

/Net Config/Routing Table

: ルーティング ( ノード )

ルーティング ( インタフェース )

/Net Config/ARP Cache

: ARP キャッシュ ( ノード )

ARP キャッシュ ( インタフェース )

第 1 章

このバージョンの概要

HP OpenView Operations for UNIX Developer's Toolkit で変更された機能

本項では、HP OpenView Operations for UNIX Developer's Toolkit バージョン 7.1 から変更された既存の機能をリストします。

OVO 8 で変更されたサーバー API opcapp_start() 関数の動作

関数 opcapp_start() は VPO 6.0 から廃止されましたが、互換性のためだけに残されています。この関数ではなく、代わりに関数 opcappl_start() を使うようにしてください。このとき、関数名に 'l' の字が追加されている点に注意してください。

関数 opcapp_start() の動作が変更され、アプリケーションを実行する前に、ターゲットノードで実行ユーザー名とパスワードが強制的にチェックされるようになりました。これは、実行ユーザー名が変更されて、データ

ベースに格納されているアプリケーションの実行ユーザー名と異なる可能性があるからです。OVO/UNIX 7.x 以前のバージョンではチェックは行なっていませんでしたが、セキュリティを強化するために変更されました。

この変更のために、新しい構成パラメータも追加されました。

OPC_OMIT_PWD_CHECK_FOR_APP_START

このパラメータに TRUE を設定すると、OVO/UNIX 8 よりも前の、セキュリティが強化されていない動作に戻ります。このように設定することは推奨しませんが、この設定を必要とするアプリケーションに対応できるようパ

ラメータを実装しています。

OPC_OMIT_PWD_CHECK_FOR_APP_START パラメータの設定は、パラメータ設定を実際に必要とするアプリケーションのためだけに行ってください。これを行うには、以下のコマンドを実行します。

ovconfchg -ovrg server -ns opc.<appl_name> -set OPC_OMIT_PWD_CHECK_FOR_APP_START TRUE

新しい統合アプリケーションの場合には特に、代わりに関数 opcappl_start() を使ってください。

アプリケーションを別のユーザーで実行する必要がない限り、一般的には、ユーザー名とパスワードの設定は不要です。OPCDTYPE_APPL_CONFIG 構造体に設定されている実行ユーザー名を変更していない限り、ターゲット

ノードでのアプリケーションの実行には、データベースで指定されている実行ユーザーが使用されます。実行ユーザー名を変更すると、ユーザーの確認が行われ、パスワードの指定も必要になります。

第 1 章

このバージョンの概要サポートが中止された機能

サポートが中止された機能

本項では、OVO のこのリリースでサポートが中止された機能をリストします。

❏ サポートが中止された管理サーバーのプラットフォーム

• HP-UX 10.20

• Sun Solaris 7

❏ サポートが中止された OVO A.07.x DCE エージェントのプラットフォーム

•HP-UX 10.20

• Linux カーネル 2.2 のすべての派生製品

• Novell NetWare 4.x

• Tru64 UNIX 4.0x (4.0 F/G を除く )

• Microsoft Windows NT 4.0

❏ サポートが中止された Java UI のプラットフォーム

•HP-UX 10.20

•Sun Solaris 7

• Microsoft Windows NT と Windows 98

❏ C-2 セキュリティ

OVO は C-2 のガイドラインに準拠していると認証されていません。OVO のセキュリティ機能の概要については、『OVO

注記 OVO A.08.10 は、現在、共通基準の EAL-2 を取得するために NIAP の審査を受けています。

❏ 設定ファイル opcinfo と nodeinfo

OVO HTTPS エージェントは、設定ファイル opcinfo と nodeinfo を使わなくなりました。ローカル HTTPS エージェントの構成は、新しい OpenView 基本コンポーネント ovconfget(1) と ovconfchg(1) を

使って行なわれます。詳細は、『HP OpenView Operations HTTPS を参照してください。

❏ opcsvinfo 設定ファイル

OVO 管理サーバーは、opcsvinfo 設定ファイルを使わなくなりました。管理サーバーの構成は、新しい OpenView 基本コンポーネント ovconfget(1) と ovconfchg(1) を使って行なわれます。

システム管理リファレンスガイド

2005 年 10 月に認証が得られる予定です。詳細は、下記の URL を参照してください。

http://niap.nist.gov/cc-scheme/in_evaluation.html

』の第 12 章「OVO のセキュリティ」を参照してください。

エージェントコンセプトと設定ガイド

』

第 1 章

このバージョンの概要

サポートが中止された機能

❏ opcerror

OVO では、OpenView の共通ロギング機能を使うようになりました。そのため、エラー情報は opcerror ファイルではなく、 $OvDataDir/log/System.bin ( バイナリ形式 ) と $OvDataDir/log/System.txt ( ASCII テキスト形式 ) ログファイルに記録されるようになっています。この場所は、HTTPS エージェントと管理サーバーで共通です。詳細は、ovlogdump(1) のマンページを参照してください。

❏ OV Advanced Security

OV Advanced Security (OVAS) は、OVO のこのバージョンでは提供されません。

OVO/UNIX 7.1 から移行する前に、Java UI とすべての DCE エージェントに対して OVAS 機能を完全に無

効化する必要があります。

❏ opcdbreorg

Oracle データベースの保守プログラム opcdbreorg は不要になりました。Database Extend Management が local になったためです。

❏ Windows の HTTPS エージェントへ接続するための仮想ターミナルアプリケーション

HTTPS Windows 管理対象ノードへ接続するための標準の仮想ターミナルアプリケーションは、OVO/UNIX には付属していません。

このような接続を行なうために設計された他社製のアプリケーションがいくつかあります。

第 1 章

このバージョンの概要まだサポートされない機能

まだサポートされない機能

❏ HTTPS エージェントのプラットフォーム

以下のプラットフォーム向け HTTPS エージェントは現在開発中です。また、その提供予定時期は次のとおりです。

Tru64 バージョン 5.0、5.1、5.1A、5.1B - 2005 年第 3 四半期、TruCluster のサポート - 2005 年第 4 四半期

❏ UTF8 文字セット

OVO/UNIX 8 は、UTF8 を OVO 管理サーバーと Oracle データベースで使うことができる文字セットとしてサポートしません。サポートしているエンコーディングと文字セットを 58 ページの表 2-3 「認定エンコーディングとキャラクタセット」に示します。

❏ OVO 管理サーバー間の HTTPS 通信

複数の OVO/UNIX 8 管理サーバー間でのメッセージやデータの通信は、現時点では、DCE RPC をベースにしています。OVO/UNIX 管理サーバー間の HTTPS 通信は 2006 年上半期にリリース予定です。

❏ ユーザー定義の認証局

OVO/UNIX は、外部の認証局やカスタマイズした認証局をサポートしません。

❏ MoM 環境での OVO 管理サーバー間のメッセージ属性の同期処理

現状では、OVO メッセージ属性 ( たとえば、メッセージの重要度、メッセージテキスト、カスタムメッセージ属性 ) が変わった場合に、他の OVO 管理サーバーとの同期は行われていません。

❏ ホスト名の最大長は 256 文字

OVO/UNIX では 256 文字より長いホスト名には未対応です。

第 1 章

このバージョンの概要サポートされない機能

サポートされない機能

❏ ユーザー / パスワード認証方式を使う HTTP プロキシ

代わりに以下の方法のいずれかを使用できます。

• HTTP プロキシは、特定の IP アドレスまたはドメイン範囲から特定のデスティネーションポートへの権

限のないリクエストを許可する必要があります。

• HTTP プロキシを追加して、OVO アプリケーションからの権限のないリクエストを許可し、ユーザー /

パスワード情報をメインの HTTP プロキシに取り継ぐ必要があります。

❏ フェイルオーバー、フォールバック、および HTTPS プロキシ

OVO は、1 つの HTTPS エージェントに対して 1 つの HTTP プロキシしかサポートしませんが、HTTPS エージェントごとに異なる HTTP プロキシを指定することが可能です。

❏ system 以外のアカウントでの HTTPS Windows エージェントの実行

ovswitchuser コマンドは、Windows 用の HTTPS エージェントではサポートされません。Windows 用の HTTPS エージェントは、SYSTEM アカウントで実行する必要があります。唯一の例外は、インストールサー

バーとして使われる管理対象ノードです。

❏ HTTPS エージェントから DCE エージェントへの変換

通常は、OVO 8 HTTPS エージェントを DCE エージェントに直接変換することはできません。HTTPS エージェントを完全に削除してから、新しく DCE エージェントをインストールする必要があります。

なお、最も一般的なインストール方法である、Motif の管理者用 GUI を使ったエージェントのインストールでは、HTTPS エージェントのインストール前に自動的に DCE エージェントを削除するようになっています。

第 1 章

このバージョンの概要次回の OVO メジャーリリースでのサポート中止予定

次回の OVO メジャーリリースでのサポート中止予定

以下の機能は、次回の OVO のメジャーリリースでサポートが中止される予定です。次回のメジャーリリースは、2005 年下半期を予定しています。

注記当社はお客様からのフィードバックを歓迎いたします。本項にリストされた機能を、次回のメ

ジャーリリースでも当社が継続してサポートすることを望まれる場合は、当社の営業またはサポート担当までご連絡ください。

❏ 管理サーバーのプラットフォーム

以下の管理サーバーのバージョンのサポート中止を予定しています。

•HP-UX 11.0、11.11 (HP-UX 11.23 と 11.31 はサポートする予定 )

• Sun Solaris 8 (Solaris 9 と 10 はサポートする予定 )

❏ 管理対象ノードのプラットフォーム

すべての DCE ベースと NCS ベースの OVO A.07.x エージェントのサポート中止を予定しています。

❏ Java UI

Java UI は、以下のプラットフォームでは、サポートを中止する予定です。

•HP-UX 11.0 と 11.11

•Sun Solaris 8

• Windows 2000

❏ Motif Operator UI

Motif Operator UI は、OVO の次のリリース向けに開発と拡張を行ないません。これは、新機能が Java UI にのみ実装されることを意味します。Motif Operator UI は保守体制に入り、 OVO の将来のリリースでサポートが中止される可能性があります。

❏ 従来の OVO エージェントとの下位互換性

次の OVO メジャーリリースでは、DCE A.07.x エージェントの下位互換性がサポートされない可能性があります。A.08.x HTTPS エージェントのみがサポートされます。

❏ OVO DCE と HTTPS の互換ラッパー

HTTPS エージェント用の DCE 互換ラッパーのサポート中止を計画しています。これには、以下が含まれます。

• opcagt (ovc で置き換える予定 )

• opctemplate (ovpolicy で置き換える予定 )

また、opcdeploy などの、OVO 管理サーバー用のラッパーのサポート中止も予定しています。

第 1 章

❏ その他

以下の廃止を予定しています。

このバージョンの概要

次回の OVO メジャーリリースでのサポート中止予定

インストールメディアとしての

•

次の OVO メジャーリリースは、インストールメディアとして CD-ROM ではなく、DVD (Digital Versatile Disk) を使って出荷する予定です。

式

•

テンプレートで使われているパターンマッチ用の式 <S> と <nS> は、将来のリリースでは廃止を予定しています。

CD-ROM

第 1 章

このバージョンの概要次回の OVO メジャーリリースでのサポート中止予定

第 1 章

2 管理サーバーと Java UI のインストール要件

管理サーバーのハードウェアとソフトウェアの要件

OVO をインストールする前に、管理サーバーとして使用するシステムが『OVO

』の第 1 章にリストされているハードウェアとソフトウェアの要件を満たしていることを確認してください。

ド

特に、インストールが必要なソフトウェアパッケージとオペレーティングシステムのパッチがすべてインストールされていることを確認してください。

管理サーバーインストールガイ

表 2-1 最新の OVO/UNIX 管理サーバーパッチ

パッチ名称 HP-UX 上の OVO Solaris 上の OVO

統合サーバー A.08.14

インストール要件についての詳細は、使用しているオペレーティングシステムのバージョンに対応した

OVO/UNIX インストール要件の情報ファイルを参照してください。インストール要件の情報ファイルは、 OVO/UNIX CD1 の Required_OS_Patch_Lists ディレクトリに格納されています。

注記 HP-UX 11.23 PA-RISC 用の ovo.info.HP-UX.B.11.23.txt ファイルの場所は、11 ページの

「HP-UX 11.23 PA-RISC システムへの OVO/UNIX 8.1x のインストール」を参照してください。

HP-UX 11.0 の場合 ovo.info.HP-UX.B.11.00.txt

HP-UX 11.11 の場合 ovo.info.HP-UX.B.11.11.txt

PHSS_33579 ITOSOL_00447

注記 Oracle 10g や NNM 7.5 を使用する場合には、上記以外にも要件があります。Oracle 10g と

NNM 7.5 のインストールマニュアルも参照してください。

OVO/UNIX のインストール方法の詳細は、『OVO さい。既知の問題と回避策については、本書の第 7 章「既知の問題と回避策」を参照してください。

注記 OVO/UNIX は、HP-UX ハードパーティション (nPartitions) や仮想パーティション (vPars) への

インストールをサポートしていません。 HP は近い将来に HP-UX パーティションで OVO/UNIX をサポートするよう取り組んでいます。

以下の readme ファイルに、OVO/UNIX メディア CD の内容と、製品およびマニュアルが格納されている場所についての説明があります。

/READMEHPUX_PA-RISC.txt

/READMEHPUX__PA-RISC_Jpn.txt

管理サーバーインストールガイド

』の第 2 章を参照してくだ

第 2 章

管理サーバーと Java UI のインストール要件管理サーバーのハードウェアとソフトウェアの要件

警告 OVO/UNIX 8 管理サーバーシステムには、HTTPS エージェントをインストールする必要がありま

す。OVO/UNIX 8 管理サーバーシステムには、DCE/NCS エージェントをインストールしないでください。 DCE/NCS エージェントを OVO 管理サーバーシステムにインストールすると、システムにダメージを与える恐れがあります。

HTTPS エージェントを OVO/UNIX 7 管理サーバーシステムにインストールしないでください。 OVO/UNIX 7 は、HTTPS エージェントと通信することができません。HTTPS エージェントのイ

ンストールを試行するとシステムにダメージを与える恐れがあります。

警告 /etc/MANPATH ファイルを編集して、MANPATH 変数に以下の OVO ディレクトリを追加してくだ

さい。

/opt/OV/man/

注記管理サーバー上で PATH 変数に以下の OVO/UNIX ディレクトリを設定しておくと作業がはかど

ります。

/opt/OV/bin、/opt/OV/bin/OpC、/opt/OV/bin/Perl/bin、/opt/OV/bin/OpC/utils

注記 OVO/UNIX を日本語環境にインストールする場合でも、ベースとなる Network Node Manager

と UNIX OS-SPI のインストールダイアログは英語で表示されます。

重要 HTTPS Java GUI を使用される場合は、OVO/UNIX A.08.14 サーバーパッチで提供される新機能

を使用するために、OVO/UNIX のインストール後、 opcuihttps ファイルを、 /opt/OV/contrib/OpC/ から /opt/OV/bin/OpC/ へ必ずコピーしてください。

第 2 章

管理サーバーと Java UI のインストール要件

高可用性環境

表 2-2 に、OVO/UNIX 管理サーバーがサポートする高可用性環境を示します。

表 2-2 サポートされている高可用性環境

管理サーバーのプラットフォーム高可用性アプリケーションサポートされているバージョン

HP-UX 11.00、11.11

HP-UX 11.23 PA-RISC

Solaris Sun Cluster

OVO 8 HTTPS エージェントも 7.x DCE エージェントも、高可用性環境で動作することも高可用性環境を管理す

ることもできます。

MC/Service Guard

Veritas Cluster 3.5

MC/Service Guard

Veritas Cluster

11.14、11.15、および 11.16

11.16

3.0 および 3.1

3.5 および 4.0

第 2 章

管理サーバーと Java UI のインストール要件

OVO/UNIX 管理サーバー上の認定エンコーディングとキャラクタセット

表 2-3 に、OVO/UNIX 管理サーバーと Oracle データベースのホストシステムに設定する必要がある認定エンコーディングとキャラクタセットの詳細を示します。

表 2-3 認定エンコーディングとキャラクタセット

言語変数 / キャ

ラクタセット

英語

スペイン語

日本語

韓国語

簡体字中国語

繁体字中国語

エンコーディング

OVO/UNIX ノードの

キャラクタセット

ISO-885915

ISO-885915 es_ES.iso885915@euro es_ES.iso885915-euro WE8ISO8859P15

Shift-Jis ja_JP.SJIS ja_JP.PCK JA16SJIS

EUC ko_KR.eucKR

GB2312 zh_CN.hp15CN

BIG5 zh_TW.big5 zh_TW.BIG5

HP-UX 言語変数

LANG

C、 en_US.iso88591、 en_US.iso885915@euro、 en_GB.iso88591、

en_US.iso885915@euro

C、 en_US.iso88591、 en_US.iso885915@euro、 en_GB.iso88591、

en_US.iso885915@euro

ko、 korean、

ko_KR.EUC

zh、zh_CN.EUC

ドイツ語やフランス語など、他のロケールもサポートされています。

Solaris の言語変数

LANG と LC_ALL

Oracle データベースの

コードセット

NLS_LANG

WE8ISO8859P15

KO16KSC5601

ZHS16CGB231280

ZHT16BIG5

第 2 章

Java UI をサポートしているプラットフォーム

表 2-4 最新の JavaGUI クライアントパッチ

パッチ名称 HP-UX 上の OVO Solaris 上の OVO

管理サーバーと Java UI のインストール要件

Java UI をサポートしているプラットフォーム

JavaGUI クライアント A.08.14

PHSS_33627 ITOSOL_00451

OVO/UNIX には、すべての MS Windows プラットフォーム用の JRE 1.4.2_09 がバンドルされています。

他のすべてのプラットフォームについては、必要な Java Runtime バージョンを入手する必要があります。

表 2-5 サポートマトリックス - Java UI

HP-UX

Java

Runtime

JRE

1.4.2_09

JRE Plug-in

1.4.2_09

JRE Plug-in

1.4.2_09

Linux

タイプ

アプリケーション

Internet Explorer

5.5、6

Safari 1.2.3 N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Netscape Navigator

Red Hat

9.0

○

N/A

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Windows

2000

○○○ ○ ○○

○○○

Windows

2003

Windows

11.0、

11.11、

11.23

(PA-RISC)

N/A N/A N/A

Solaris

8、9、10

MacOs

○

JRE Plug-in

1.4.2_09

1. Sun の JRE

第 2 章

Mozilla 1.7

○

○○○ ○ ○○

管理サーバーと Java UI のインストール要件クラスタ対応のサポート状況

クラスタ対応のサポート状況

表 2-6 クラスタ機能をサポートしているプラットフォーム

クラスタ機能をサポートしている

プラットフォーム

MC/SG

11.13

11.14

11.15

11.16

Sun Cluster

3.0

3.1

Veritas Cluster Server

2.0

3.5

4.0

エージェント

DCE エージェントのみ

○○

○○○

○

○○

HP-UX

11.00/11.11

サーバー

HP-UX 11.23

PARI SC

4.1

Microsoft Cluster

2000

2003

Red Hat Enterprise Linux

AS 2.1

AS 3.0

1. クラスタを構成している各物理ノードでエージェントを実行します。

2. OVO 管理サーバーはパッケージとして切り替え可能です。

2005 年 12 月予定

○

DCE エージェントのみ

○

第 2 章

3 HTTPS エージェントのインストール要件

本章では、HTTPS エージェントの前提条件となる次の要件について説明します。

• HTTPS エージェントのハードウェア要件

• HTTPS エージェントのソフトウェア要件

OVO をインストールする前に、HTTPS 管理対象ノードのプラットフォームとして適切なハードウェアが用意さ

れていることを確認してください。ハードウェア要件の詳細は、63 ページの「HTTPS エージェントのハードウェア要件」を参照してください。

OVO をインストールする前に、HTTPS 管理対象ノードのプラットフォームとして適切なソフトウェアがインストールされていることを確認してください。ソフトウェア要件の詳細は、以下の表で説明します。

•64 ページの「HP-UX HTTPS エージェントのソフトウェア要件」

•66 ページの「Solaris HTTPS エージェントのソフトウェア要件」

•68 ページの「Linux HTTPS エージェントのソフトウェア要件」

•70 ページの「Microsoft Windows HTTPS エージェントのソフトウェア要件」

•71 ページの「AIX HTTPS エージェントのソフトウェア要件」

第 3 章

HTTPS エージェントのインストール要件

HTTPS エージェントをサポートしているプラットフォーム

OVO 8 で新しい HTTPS エージェントソフトウェアが利用できるようになり、OVO 管理サーバーと以下の管理対象ノードとの間の通信の安全性が飛躍的に高まりました。

表 3-1 OVO Media Kit に付属の OVO 8 HTTPS エージェントのバージョンと最新バージョン

HTTPS エージェントのバージョン

管理対象ノードのプラットフォーム

PA-RISC 版 HP-UX

11.0、11.11、

11.23

Itanium IA64 版 HP-UX

11.22、11.23

Solaris 8、9、10

Microsoft Windows

2000、XP Professional、

Server 2003

Linux ( カーネル 2.4) 表 3-4 を参照

Core Agent EventAction

OVO

8.10 CD

A.08.10 A.08.12 A.08.10 A.08.13 A.08.10 A.08.10 A.08.10 A.08.11

最新

OVO

8.10 CD

最新

組み込み

パフォーマンス

OVO

8.10 CD

最新

OVO Accessories

OVO

8.10 CD

最新

IBM AIX

5.1、5.2、5.3

注記 Tru64 用 HTTPS エージェントが利用可能になりました。

Linux kernel 2.6 のサポートは 2005 年第 4 四半期を予定しています。

注記エージェントの最新バージョンは、次の Web サイトから得られます。

http://openview.hp.com/sso/ecare/getsupportdoc?docid=OVO-PATCHES

N/A A.08.12 N/A A.08.12 N/A A.08.10 A.08.10 A.08.11

第 3 章

HTTPS エージェントのインストール要件

HTTPS エージェントのハードウェア要件

OVO をインストールする前に、管理対象ノードで使用するオペレーティングシステムが以下のハードウェア要件を満たしていることを確認してください。

ディスク容量

最大 100 MB ( プラットフォームによって異なります )。

( ソフトウェアの初期インストール時には、最大で 200 MB 必要です。)

HTTPS エージェントのソフトウェア要件

OVO をインストールする前に、HTTPS 管理対象ノードのプラットフォームに適切なソフトウェアがインストールされていることを確認してください。要件の詳細は以下の表にまとめてあります。

•64 ページの表 3-2 「HP-UX HTTPS エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッチ」

•66 ページの表 3-3 「Solaris HTTPS エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッチ」

•68 ページの表 3-4 「Linux HTTPS エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッチ」

•70 ページの表 3-5 「Microsoft Windows HTTPS エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッチ」

•71 ページの表 3-6 「AIX HTTPS エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッチ」

第 3 章

HTTPS エージェントのインストール要件

HP-UX HTTPS エージェントのソフトウェア要件

表 3-2 HP-UX HTTPS エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッ

チ

サポートされている HP-UX プラットフォーム

•PA-RISC 版 HP-UX の場合 : 11.0、11.11、11.23

• Itanium IA64 版 HP-UX の場合 : 11.23

必要なソフトウェア

❏ インターネットサービス

SD パッケージ : InternetSrvcs.INETSRVCS-RUN

❏ LAN/9000

SD パッケージ : Networking.NET-RUN

❏ MIB モニタリング用の SNMP エージェント ( オプション )

HP-UX 11.x 以降用の SD パッケージ : OVSNMPAgent

❏ 母国語サポート (NLS) パッケージ ( オプション )

SD パッケージ : OS-Core.NLS-AUX

❏ MIB-I または MIB II

OVO の MIB モニタリング機能には、MIB-I (RFC 1156) または MIB-II (RFC 1158) に準拠した SNMP ベースのエージェントソフトウェアが必要です。

カーネルの設定

特別な設定は不要です。デフォルトの設定で問題ありません。

サポートされている高可用性環境

• MC/ServiceGuard 11.14、11.15、11.16

• Veritas Cluster 3.5

オペレーティングシステムのパッチ

HP-UX 11.0 PA-RISC の場合

HWE1100

QPK1100

Hardware Enablement と Critical Patch バージョン B.11.00.0303.4 (2003 年 3 月版 ) 以

降

Quality Pack for HP-UX 11.0 バージョン B.11.00.60.4 (2003 年 3 月版 ) 以降

PHSS_26945

PHSS_28869

PHCO_28425

HP aC++ -AA ランタイムライブラリ (aCC A.03.37)

ld(1) と linker ツールの累積パッチ

libc の累積パッチ

第 3 章

HTTPS エージェントのインストール要件

HP-UX HTTPS エージェントのソフトウェア要件

表 3-2 HP-UX HTTPS エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッ

チ ( 続き )

PHCO_29108

PHCO_28505

PHCO_28482

HP-UX 11.11 PA-RISC の場合

HWEnable11i

GOLDBASE11i

PHSS_26946

PHSS_28871

PHNE_28568

PHCO_27950

HP-UX 11.23 IA64 の場合

HP-UX 11.23 用の OVO HTTPS エージェントは、IA64 ではネイティブの 32 ビットアプリケーションとして動作します。64 ビットの API は用意されていません。

PHSS_31086

pthread ライブラリの累積パッチ

管理対象ノードを NIS で制御する場合にだけ必要です。

tbl(1) の累積パッチ ( マンページのフォーマットに問題がある場合にだけ必要 )

Hardware Enablement バージョン B.11.11.0306.4 (2003 年 6 月版 ) 以降

Gold Base Patch for HP-UX 11.i バージョン B.11.11.0306.4 (2003 年 6 月版 ) 以降

HP aC++ -AA ランタイムライブラリ (aCC A.03.37)

ld(1) と linker ツールの累積パッチ

s700_800 11.11 ONC/NFS の一般リリース / パフォーマンスパッチ

tbl(1) の累積パッチ ( マンページのフォーマットに問題がある場合にだけ必要 )

libunwind ライブラリの累積パッチ

第 3 章

HTTPS エージェントのインストール要件

Solaris HTTPS エージェントのソフトウェア要件

表 3-3 Solaris HTTPS エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッ

チ

サポートされている Solaris SPARC プラットフォーム

Solaris 8、9、10

Sun Solaris に必要なソフトウェア

❏ MIB

OVO の MIB モニタリング機能には、HP OpenView プラットフォームの snmpd、あるいは、MIB-I (RFC 1156) または MIB-II (RFC 1158) に準拠した SNMP ベースのエージェントソフトウェアが必要で

す。

❏ MIB-I または MIB II

OVO の MIB モニタリング機能には、MIB-I (RFC 1156) または MIB-II (RFC 1158) に準拠した SNMP ベースのエージェントソフトウェアが必要です。

カーネルの設定

Solaris 8 には、特別な設定は不要です。デフォルトの設定で問題ありません。

Solaris 9 では、少なくとも以下のカーネルパラメータを設定してください。

semsys:seminfo_semmni=30

semsys:seminfo_semmns=200

semsys:seminfo_semmsl=100

サポートされている高可用性環境

• Sun Cluster 3.0、3.1

• Veritas Cluster 3.5

第 3 章

HTTPS エージェントのインストール要件

Solaris HTTPS エージェントのソフトウェア要件

表 3-3 Solaris HTTPS エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッ

チ ( 続き )

オペレーティングシステムのパッチ

Solaris 8 の場合

108434-13

108528-23

108993-25

109147-25

111293-04 SunOS 5.8: /usr/lib/libdevinfo.so.1

Solaris 9 の場合

パッチは不要です。

Solaris 10 の場合

パッチは不要です。

SunOS 5.8: C++ 用 32 ビット共有ライブラリのパッチ

SunOS 5.8: カーネルアップデートパッチ

SunOS 5.8: LDAP2 クライアント、libc、libthread、および libnsl ライブラリのパッ

チ

SunOS 5.8: Linker のパッチ

第 3 章

HTTPS エージェントのインストール要件

Linux HTTPS エージェントのソフトウェア要件

表 3-4 Linux HTTPS エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッ

チ

サポートされている Linux (Intel x86 版 ) プラットフォーム

•Debian: 3.0、3.0r1、3.0r2

• Mandrake 9.2

• RedFlag Professional Server 4.0

• Red Hat: 8.0、9、RHEL-AS/ES/WS 2.1、3、3 U3 (AMD64/EM64T)

•SuSE: 8.0、8.1、8.2、9、SuSE 9.1 (x86)、SUSE Enterprise Server 8

• Turbolinux 8 Server、Turbolinux Enterprise Server 8 ( 日本語環境のみ )

サポートされているディストリビューションバージョンには、パッチは不要です。

Linux に必要なソフトウェア

❏ Red Hat Package Manager (RPM)

必要

Debian システムにインストールする

❏ SNMP デーモン ( オプション )

ソフトウェアを OVO 管理サーバーからリモートでインストールする場合は、SNMP デーモン (snmpd) を起動しておく必要があります。これによって、OVO 管理サーバーが、Linux 管理対象ノードのノードタイプを自動的に判断できるようになります。MIB 変数のモニタリングを行う場合にも、SNMP デーモンを起動しておく必要があります。

❏ MIB-I または MIB II

OVO の MIB モニタリング機能には、MIB-I (RFC 1156) または MIB-II (RFC 1158) に準拠した SNMP ベースのエージェントソフトウェアが必要です。

カーネルの設定

特別な設定は不要です。デフォルトの設定で問題ありません。

サポートされている高可用性環境

• Red Hat Enterprise Linux - Advanced Server 2.1 / 3.0

があります。

第 3 章

HTTPS エージェントのインストール要件

Linux HTTPS エージェントのソフトウェア要件

表 3-4 Linux HTTPS エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッ

チ ( 続き )

サポートされているカーネル / libs: カーネル : 2.4

Red Hat 9.0 には、glibc バージョン 2.3.2 以降が必要です。

セキュリティや機能のアップデートを目的としたディストリビューションバージョン固有のカーネルアップデートは、カーネルのメジャーバージョンが同じである場合に限り、ディストリビューション Web サイトか

らインストールしても構いません。

ディストリビューションバージョン固有の glibc アップデートは、glibc のメジャーバージョンが同じである場合に限り、ディストリビューションサイトからインストールしても構いません。

Red Hat Advanced Server Linux (Red Hat Enterprise Linux AS/ES/WS) のカーネルと glibc については、 Red Hat が Advanced Server 用として認証しておらずサポートも行っていないバージョンにアップデートす

ることはサポートされていません。

カーネルの設定

特別な設定は不要です。デフォルトの設定で問題ありません。

RH AS/ES/WS 3.0 の場合

RPM データベースの問題に対応した RPM パッケージのアップデートバージョン (rpm-4.2.1-4.4.i386.rpm 以降 ) をインストールしておく必要があります。

また、root ユーザー用に、環境変数 RPM_FORCE_NPTL を設定しておく必要があります。

詳細は、次のドキュメントを参照してください。

https://rhn.redhat.com/errata/RHEA-2004-010.html

第 3 章

HTTPS エージェントのインストール要件

Microsoft Windows HTTPS エージェントのソフトウェア要件

表 3-5 Microsoft Windows HTTPS エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシ

ステムのパッチ

サポートされている Microsoft Windows (Intel x86 版 ) プラットフォーム

Windows 2000 (SP3 ～ SP6 を含む )

XP Professional (SP1 と SP2 を含む )

2003 Server (SP1 を含む )

ソフトウェア要件

❏ FTP

FTP サービスを起動しておく必要があります (FTP からエージェントパッケージをインストールする時に必要になります )。また、FTP のホームディレクトリは、FTP サービスから読み書きできるようにパーミッションを設定しておく必要があります。ただし、Administrator アカウントを使って FTP サービスを提供している場合は、anonymous FTP アクセスを許可しないように設定する必要があります。

❏ SNMP サービス

OVO の検出機能やその他の SNMP 機能を使う予定があれば、SNMP サービスを起動しておく必要があります。

❏ MIB-I または MIB II

OVO の MIB モニタリング機能には、MIB-I (RFC 1156) または MIB-II (RFC 1158) に準拠した SNMP ベースのエージェントソフトウェアが必要です。

サポートされている高可用性環境

• MS Cluster Server

オペレーティングシステムのパッチ

Windows 2000 の場合

Service Pack

msvcp60.dll

Windows XP Professional の場合

パッチは不要です。

Service Pack 3 以降をサポートしている Service Pack

Microsoft の他の製品によってすでにインストールされていることがよくあります。

インストールされていない場合は、MS インストール CD の support/tools セクションからこの DLL をインストールしてください。

Windows Server 2003 の場合

パッチは不要です。

第 3 章

HTTPS エージェントのインストール要件

AIX HTTPS エージェントのソフトウェア要件

表 3-6 AIX HTTPS エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッチ

サポートされている AIX プラットフォーム

•AIX: 5.1、5.2、5.3 ( 英語ロケールと日本語ロケール )

制限事項

AIX5.3 OS が 64 ビットカーネルで動作している POWER 5 ハードウェアまたは HACMP クラスタ構成になっている場合はサポートしません。

必要なソフトウェア

OVO 8.1 管理サーバーから AIX エージェントをインストールするには、管理サーバーで、デポと一緒に提供された下記のファイルを入れ替える必要があります。

ソースファイル名 : opcuxinst_bbc.hpux

ターゲットファイル名 : opcuxinst_bbc

次のコマンドを実行します。

cp opcuxinst_bbc.hpux /opt/OV/bin/OpC/agtinstall/opcuxinst_bbc

カーネルの設定

特別な設定は不要です。デフォルトの設定で問題ありません。

サポートされている高可用性環境

なし

OS-SPI サポート

必要なパッチ PHSS_33106

オペレーティングシステムのパッチ

AIX 5.1 の場合

パッチレベル 7

AIX 5.2 の場合

パッチレベル 4

AIX 5.3 の場合

パッチレベル 0

第 3 章

HTTPS エージェントのインストール要件

AIX HTTPS エージェントのソフトウェア要件

第 3 章

4 DCE エージェントのインストール要件

本章では、OVO 7 DCE エージェントの前提条件となる次の要件について説明します。

•DCE エージェントのハードウェア要件

•DCE エージェントのソフトウェア要件

OVO をインストールする前に、DCE

れていることを確認してください。ハードウェア要件の詳細は、76 ページの「DCE エージェントのハードウェア要件」を参照してください。

OVO をインストールする前に、DCE 管理対象ノードのプラットフォームとして適切なソフトウェアがインストールされていることを確認してください。ソフトウェア要件の詳細は、以下の表にまとめてあります。

•78 ページの「HP-UX PA-RISC DCE エージェントのソフトウェア要件」

•80 ページの「HP-UX Itanium DCE エージェントのソフトウェア要件」

•81 ページの「Solaris DCE エージェントのソフトウェア要件」

•84 ページの「Linux DCE エージェントのソフトウェア要件」

•87 ページの「Microsoft Windows DCE エージェントのソフトウェア要件」

管理対象ノードのプラットフォームとして適切なハードウェアが用意さ

•92 ページの「AIX DCE エージェントのソフトウェア要件」

•94 ページの「Tru64 UNIX DCE エージェントのソフトウェア要件」

1. 本書では、OVO 7.x エージェントを DCE エージェントと呼びます。これは、以下のプロトコルを使

うエージェントを含む、 HTTPS エージェント以外のすべての OVO エージェントのことを指します。

- 分散コンピューティング環境 (DCE)

- ネットワークコンピューティングシステム (NCS)

- SunRPC

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

DCE エージェントのバージョン

警告 OVO/UNIX 7.1 管理サーバーに DCE エージェントの新しいパッチレベルをすでにインストールし

ている場合は、OVO/UNIX 8 Media Kit に付属している DCE エージェントパッケージをインストールしないでください。

OVO/UNIX 8 へアップグレードする場合は、OVO/UNIX 7.1 にインストールされていた DCE エージェントが、OVO/UNIX 8 に付属しているバージョンよりも前のバージョンかどうかに関係なく、そのまま残されます。

OVO/UNIX 8 Media Kit に付属のものより新しい OVO 7.x DCE エージェントパッチが入手可能です。最新のパッチを入手するには、後述する URL を参照してください。

注記 OVO/UNIX 7.x と OVO/UNIX 8 の管理サーバーには、「同じ」 OVO 7.x DCE エージェント用パッ

チをインストールすることができます。

OVO/UNIX 7.10 からアップグレードした場合でない限り、Software Distributor の Installed Products Database に DCE エージェントの実際のバージョン ( パッチレベル ) は記録されていま

せん。そのため、エージェントにインストールされていたものよりバージョンの古いパッチをインストールしてダウングレードすることがないよう、注意してください。インストールされているバージョンは、opcversion -a コマンドで表示できます。

エージェントコンポーネントの最新のパッチは、次の Web サイトから入手できます。Web サイトの情報を参考にして、エージェントの最新のパッチレベルを入手するようにしてください。

http://openview.hp.com/sso/ecare/getsupportdoc?docid=OVO-PATCHES

OVO/UNIX 8.1 に付属している DCE エージェントのバージョン ( パッチレベル ) と現時点で入手可能な最新のパッチレベルを、75 ページの表 4-1 「OVO 8.1 HP-UX Media Kit に付属の OVO 7 DCE エージェントのバージョンと最新バージョン」に示します。

システムに現在インストールされている DCE エージェントのバージョンは、OVO 管理サーバー上で opcversion ユーティリティを使って調べることができます。

例 :

/opt/OV/bin/OpC/agtinstall/opcversion -a

出力は次のような形式で表示されます。

dec/alpha/unix51A+: A.07.10V5.1, P5.1, 5.1 opc_version: A.07.23 comm_version: 2.6.5.0 perf_version: A.07.21

hp/ia64/hp-ux11_32: A.07.10 11.22, 11.23 opc_version: A.07.23 comm_version: 2.6.5.0 perf_version: A.07.21

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

DCE エージェントのバージョン

注記 opcversion -a コマンドは、LINUX 管理対象ノード上では正常に動作しません。次のコマンド

を使えば、プラットフォームの種類に関係なくエージェントのバージョンを調べることができます。

opcragt -agent_version <node_name>

表 4-1 OVO 8.1 HP-UX Media Kit に付属の OVO 7 DCE エージェントのバージョンと

最新

OVO 8.1

A.07.14

2.6.5.0

A.07.14

2.6.5.0

A.07.14

2.6.5.0

A.07.13

2.6.4.0

A.07.14

2.6.5.0

A.07.14

2.6.5.0

A.07.14

2.6.5.0

通信

最新

A.07.16 A.07.21 A.07.27

A.07.17 A.07.21 A.07.27

A.07.16 A.07.21 A.07.27

A.07.17 A.07.21 A.07.27

組み込み

パフォーマンス

OVO 8.1

最新

OpenVMS for Alpha

OpenVMS for Integrity

第 4 章

該当なし

A.07.23

該当なし

DCE エージェントのインストール要件

DCE エージェントのハードウェア要件

OVO DCE エージェントをインストールする前に、管理対象ノードとして使用するシステムが以下のハードウェア要件を満たしていることを確認してください。

表 4-2 OVO DCE エージェントに必要なディスク容量

プラットフォーム

PA-RISC 版 HP-UX

Itanium 版 HP-UX

Sun Solaris (SPARC) 65 MB

Linux 33 MB

Microsoft Windows インス

トールサーバー

28 MB

47 MB

• NCS - 10 MB

• DCE - 20 MB

—OVO エージェント用に 10 MB

— HP Lightweight DCE ソフトウェア用に 10 MB

ローカルドライブ

インストール時には、FTP ディレクトリが含まれているドライブに、35 MB の空きディスク容量が一時的に必要になります。

NTFS ディスク

NTFS フォーマットのディスクに、合計で 65 MB の空きディスク容量が必要です。

必要なディスク容量

• エージェントファイルのインストール用に 50 MB

• 管理対象ノードに転送されるエージェントパッケージ用に 15 MB

Microsoft Windows 管理対象

ノード

AIX 60 MB

Tru64 UNIX 35 MB

1. ソフトウェアのインストール時には、ここに示したディスク容量の約 2 倍の容量が必要です。

ローカルドライブ

インストール時には、FTP ディレクトリが含まれているドライブに、35 MB の空きディスク容量が一時的に必要になります。

NTFS ディスク

エージェントファイルのインストールに、NTFS フォーマットの最初のディスク ( 通常は、 c:¥) に、50 MB の空きディスク容量が必要です。

TruCluster システムの場合は、各ノードにこのディスク容量が必要です。

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件 DCE エージェントのハードウェア要件

表 4-3 OVO DCE エージェントが必要とする追加 RAM

プラットフォーム必要な追加 RAM

Linux 20 MB

Microsoft Windows 15 MB

表 4-4 管理対象ノードで重要なカーネルパラメータ

パラメータ説明最小値

nfile オープンファイルの最大数

semmns 必要なセマフォの数

shmmax 共有メモリーの最大値不要

msgmni メッセージキューの数不要

nflocks ファイルロックの数

1. この数値はいくつかの要因によって変わります。通常はプロセスごとに「20」で十分です。しかし、

ログファイルエンキャプスレータによって多くのログファイルが設定されていると、その分だけ多くのファイル記述子が必要になります。通常は 1 つのログファイルに 1 つのファイル記述子が必要です

が、管理対象ノードでプロセスが起動されるアクションでは、ファイル記述子を追加する必要があります。

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

HP-UX PA-RISC DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-5 HP-UX PA-RISC DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステム

のパッチ

サポートされている HP-UX プラットフォーム

HP-UX 11.0、11.11、11.23、11.23PI

HP-UX に必要なソフトウェア

❏ インターネットサービス

SD パッケージ : InternetSrvcs.INETSRVCS-RUN

❏ LAN/9000

SD パッケージ : Networking.NET-RUN

❏ 母国語サポート (NLS) パッケージ ( オプション )

SD パッケージ : OS-Core.NLS-AUX

❏ MIB モニタリング用の SNMP エージェント (HP-UX 11.0 と 11.11 にだけ必要 )

HP-UX 11.x 以降用の SD パッケージ : OVSNMPAgent

❏ DCE/9000 カーネルスレッドのサポート (HP-UX 11.0 にだけ必要 )

HP-UX 11.0 DCE-KT-Tools の SD パッケージ

注記 : HP-UX Application Software CD-ROM で提供される DCE-KT-Tools には、OVO の実行に必要なカーネルスレッドのランタイムライブラリが含まれています。この製品をインストールするには、SD-UX の swinstall GUI を起動して、ソフトウェアビューを [Start with Products] に変更し、 [DCE-KT-Tools] を選択します。DCE-KT-Tools は、HP-UX OS と同時にライセンスされています。

カーネルの設定

注記 : 組み込みパフォーマンスコンポーネントでパフォーマンスメトリックを監視する場合は、カーネルパラ

メータ max_thread_proc の値を次のように増やしてください。

min + (Number_of_Templates * 2)

サポートされている高可用性環境

❏ MC/ServiceGuard 11.11 ～ 11.16

❏ Veritas Cluster 3.5、4.0

オペレーティングシステムのパッチ

PA-RISC 版 HP-UX 11.0 の場合

QPK1100

PHCO_28425

Quality Pack for HP-UX 11.0 バージョン B.11.00.54.7 (2001 年 9 月版 ) 以降

s700_800 11.00 libc 累積パッチ

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

HP-UX PA-RISC DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-5 HP-UX PA-RISC DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステム

のパッチ ( 続き )

PA-RISC 版 HP-UX 11.11 の場合

GOLDBASE11i

PHSS_26946

PHSS_26560

PHNE_28568

Gold Base Patches for HP-UX 11.i バージョン B.11.11.0306.4 (2003 年 6 月版 )

HP aC++ -AA ランタイムライブラリ (aCC A.03.37)

ld(1) と linker ツールの累積パッチ

s700_800 11.11 ONC/NFS の一般リリース / パフォーマンスパッチ

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

HP-UX Itanium DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-6 HP-UX Itanium DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステム

のパッチ

サポートされている HP-UX プラットフォーム

HP-UX 11.22、11.23

HP-UX に必要なソフトウェア

HP-UX Itanium DCE エージェントソフトウェアは、OVO A.07.10 Media Kit には含まれていませんが、Web サイトからダウンロード可能です。

❏ DCE RPC

DCE RPC バージョン 1.7 以降。SD パッケージ : DCE-Core.DCE-CORE-RUN

注記 : OVO は、HP-UX 11.x オペレーティングシステムで提供される DCE バージョンをサポートしています。DCE は HP-UX オペレーティングシステムに含まれていますが、オプション製品として単独でインストールする必要があります。

❏ インターネットサービス

SD パッケージ : InternetSrvcs.INETSRVCS-RUN

❏ LAN/9000

SD パッケージ : Networking.NET-RUN

❏ 母国語サポート (NLS) パッケージ ( オプション )

SD パッケージ : OS-Core.NLS-AUX

カーネルの設定

注記 : 組み込みパフォーマンスコンポーネントでパフォーマンスメトリックを監視する場合は、カーネルパラ

メータ max_thread_proc の値を次のように増やしてください。

min + (Number_of_Templates * 2)

サポートされている高可用性環境

❏ MC/ServiceGuard 11.14.01 (HP-UX 11.22 の場合 )、11.15 ～ 11.16 (HP-UX 11.23 の場合 )

アプリケーションパッケージモニタリング (opcapm) はサポートされません。

❏ Veritas Cluster 3.5

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

Solaris DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-7 Solaris DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッチ

サポートされている Sun Solaris プラットフォーム

Solaris 2.6、7、8、9、10

Sun Solaris に必要なソフトウェア

❏ 通信ソフトウェア

• NCS

OVO GUI で通信タイプとして NCS を選択したにもかかわらず、管理対象ノードで NCS バージョン

1.5.1 がと lb_admin をインストールします。

• DCE

見つからない

と、OVO は、OVO エージェントソフトウェアをインストールする時に、llbd

サポートされている DCE パッケージ : IBM DCE 3.1、HPlwdce 1.1.x、DASCOM DCE 1.1.x

通信タイプとして DCE RPC (TCP または UDP) を設定したにもかかわらず、サポートされている DCE パッケージが管理対象ノードにインストールされていない ( または動作していない ) 場合は、 HPlwdce (HP Lightweight DCE ランタイムバージョン 1.1) がインストールされ、設定されます。

❏ ARPA/Berkeley サービス

❏ MIB

す。

カーネルの設定

以下のカーネルパラメータに必要最小値を設定します。

semsys:seminfo_semmni=30

semsys:seminfo_semmap=15 ( プラットフォームで有効な場合 )

semsys:seminfo_semmns=200

semsys:seminfo_semmsl=100

カーネルパラメータの値は、/etc/system ファイルを使って調べたり変更したりできます。

サポートされている高可用性環境

❏ Sun Cluster 3.0、3.1

❏ Veritas Cluster 3.5

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

Solaris DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-7 Solaris DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッチ

( 続き )

オペレーティングシステムのパッチ

OVO Sun Solaris 管理対象ノードには、以下のパッチが必要です。これらのパッチは、Web サイト www.sunsolve.sun.com から入手できます。

Sun Solaris 管理対象ノードにインストールしてはいけないパッチについての情報は、この表の最後にある

「Sun Solaris の OS パッチに伴う問題」の項を参照してください。

Solaris 2.6 の場合

107733-09

105591-11

106429-02

105181-29

105210-38

105568-23

105633-59

106841-01

106842-09

105181-16 105210-24 105568-14

Solaris 7 の場合

106950-15

106327-10

SunOS 5.6: Linker のパッチ

SunOS 5.6: C++ 用共有ライブラリのパッチ

SunOS 5.6: /kernel/drv/mm のパッチ

SunOS 5.6: カーネルアップデートパッチ

SunOS 5.6: libaio、libc、watchmalloc のパッチ

SunOS 5.6: /usr/lib/libthread.so.1 のパッチ

OpenWindows 3.6: Xsun のパッチ

OpenWindows 3.6: Keytables のパッチ

SunOS 5.6: Solaris 2.6 のユーロ通貨サポート用機能パッチ

通信に DCE を使うマルチプロセッサシステムについては、これらのパッチがインストールされていることを必ず確認してください。

SunOS 5.7: Linker のパッチ

SunOS 5.7: C++ 用 32 ビット共有ライブラリのパッチ

107544-03

106541-17

106980-17

Solaris 8 の場合

109147-09

108434-03

108827-11

Solaris 9 の場合

パッチは不要です。

SunOS 5.7: /usr/lib/fs/ufs/fsck のパッチ

SunOS 5.7: カーネルアップデートパッチ

SunOS 5.7: libthread のパッチ

SunOS 5.8: Linker のパッチ

SunOS 5.8: C++ 用共有ライブラリのパッチ

SunOS 5.8: libthread のパッチ

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

Solaris DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-7 Solaris DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッチ

( 続き )

Solaris 10 の場合

パッチは不要です。

Sun Solaris の OS パッチに伴う問題

101327-04 101327-05

バージョンが -04 または -05 のパッチ 101327 がインストールされている Sun Solaris 管理対象ノードに OVO をインストールしようとすると、次のメッセージが出

て失敗します。

tar xof...core dump

この問題は次のいずれかの方法で解決できます。

• 古いパッチを削除する

• バージョンが -06 以降のパッチをインストールする

Sun Solaris システムにインストールされている現在のパッチを調べるには、次のよ

うに入力します。

showrev -p

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

Linux DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-8 Linux DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッチ

サポートされている Linux (Intel x86 版 ) プラットフォーム

本表の後半にある詳細なリストを参照してください。

Pentium 版 Linux に必要なソフトウェア

❏ DCE RPC

OVO DCE エージェントパッケージと共に提供されます。

❏ 一般的なパッケージ

必要

次のパッケージをすべてのプラットフォームにインストールする

• bash と gawk

❏ Red Hat Package Manager (RPM)

があります。

必要

Debian システムの場合にインストールされている

❏ SNMP デーモン ( オプション )

言語 OS とバージョンパッケージカーネル glibc

英語

Red Hat 7.1

Red Hat 7.2 2.4.x (x ≥ 7) 2.2.4

Red Hat 7.3 2.4.x (x ≥ 18) 2.2.5

Red Hat 8.0 2.4.x (x ≥ 18) 2.2.93

Red Hat 9.0 2.4.x (x ≥ 20) 2.3.2-27.9.7

Red Hat EL 2.1

Red Hat EL 3

compat-libstdc++ glibc

があります。

2.4.x (x ≥ 2) 2.2.2

2.4.x (x ≥ 9) 2.2.4

2.4.21 2.3.2

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

Linux DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-8 Linux DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッチ

　 ( 続き )

英語

サポートされている高可用性環境

❏ Red Hat Enterprise Linux - Advanced Server 2.1 / 3.0

SuSE 7.2

SuSE 7.3 2.4.x (x ≥ 10) 2.2.4

SuSE 8.0 2.4.x (x ≥ 18) 2.2.5

SuSE 8.1、8.2 compat-2002

SuSE Enterprise Server 8.0

SuSE 9.0 2.4.x (x ≥ 21) 2.3.x (x ≥ 2)

Debian 3.0

Debian 3.0 r1、

3.0 r2

Mandrake 9.2

RedFlag Professional Server 4.0

compat glibc

glibc

libstdc++2.9-glibc2.1 libc6

libstdc++2.10

libstdc++-3.2-2.96.110

libgcc-3.2-7

2.4.x (x ≥ 4) 2.2.2

2.4.x (x ≥ 19) 2.2.5-161

2.4.x (x ≥ 19) 2.2.5

2.4.x (x ≥ 18) 2.2.5

2.4.x (x ≥ 22) 2.3.2

2.4.x (x ≥ 20-8) 2.2.93-5

サポートされているディストリビューションバージョンには、パッチは不要です。

Itanium 版 Linux

IA64 Linux 上の OVO DCE エージェントは、エミュレーションモードで動作します。

注記 : Kernel version 2.4.18-e.47 ～ e.54 では、Itanium 版 RHEL 2.1 エージェントの動作に支障が出ます。 RedHat から入手できる Kernel パッチ 2.4.18-e.56 を使用してください。

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

Linux DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-8 Linux DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムのパッチ

　 ( 続き )

•RH EL-AS 2.1,

RH EL-AS 3 (U2 および U3* のパッチ適用済み )

* オペレーティングシステムの問題により、Itanium 用の Red Hat Enterprise Linux 3 Update 3 が適用

済のシステムへ OVO エージェントをインストールできません。この問題を解決するには、https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137452 を参照し、指示に従ってください。32-bit bash も必要です。Media Kit に bash-2.05b-29.0.3.i386.rpm パッケージを収録しています。

• RedHat Enterprise Linux 4 (x86 版 )

RedHat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T 版 )

RedHat Enterprise Linux 3 update 4 (Itanium 版 )

• SUSE 9.1 (x86 版 )

SUSE Enterprise Server 9 (AMD64/EM64T 版 )

SUSE Enterprise Server 9 (Itanium 版 )

1. Red Hat Enterprise Linux AS、ES、および WS 2.1

2. Red Hat Enterprise Linux AS、ES、および WS 3.0

表 4-9 Linux DCE エージェントのソフトウェア、設定およびオペレーティングシステムのパッチ ( 日

本語版の追加 )

言語 OS とバージョンパッケージカーネル

日本語

Red Hat 7.1

Red Hat 7.2 2.4.x (x ≥ 7) 2.2.4

Red Hat 7.3 2.4.x (x ≥ 18) 2.2.5

Red Hat 8.0 2.4.x (x ≥ 18) 2.2.93

Red Hat 9 2.4.x (x ≥ 18) 2.2.93

TurboLinux 7.0 Workstation

TurboLinux 7.0 Server

TurboLinux 8 Server

compat-libstdc++ glibc

libstdc++-compat

2.4.x (x ≥ 2) 2.2.2

2.4.x (x ≥ 5) 2.2.3

2.4.x (x ≥ 9) 2.2.4

2.4.x (x ≥ 18) 2.2.5

glibc

Turbolinux 8 Enterprise Server

compat-libstdc++ glibc

2.4.x (x ≥ 19) 2.2.3

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

Microsoft Windows DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-10 Windows DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムの

パッチ

サポートされている Windows プラットフォーム

Microsoft Windows 2000、XP Professional、Server 2003

OVO 管理サーバーの要件

OVO 管理サーバーが以下の要件を満たしていることを確認してください。

❏ カーネルパラメータ maxfiles

カーネルパラメータ maxfiles を、次のように設定します。

• Windows

Windows 管理対象ノードが 35 台以下の場合は、『OVO 従って、カーネルパラメータ maxfiles を設定します。

• Windows

Windows 管理対象ノードが 36 台以上の場合は、次の計算式を使って maxfiles の値を増やします。

3*Number_of_additional_NT_nodes + 15

Windows インストールサーバーの要件

Windows インストールサーバーを使う場合は、インストールサーバーがドメインコントローラとして設定されていることを確認してください。

Windows 管理対象ノードの要件

OVO 管理対象ノードが以下の要件を満たしていることを確認してください。

管理対象ノードが

台以下の場合

台以上の場合

管理サーバーインストールガイド

』の説明に

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

Microsoft Windows DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-10 Windows DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムの

パッチ ( 続き )

ソフトウェア要件

❏ FTP

FTP サービスを起動しておく必要があります (FTP からエージェントパッケージをインストールする時に必要になります )。また、FTP のホームディレクトリは、FTP サービスから読み書きできるようにパーミッションを設定しておく必要があります。ただし、Administrator アカウントを使って FTP サービスを提供している場合は、anonymous FTP を許可しないように設定する必要があります。

❏ 管理サーバーの名前

管理対象ノードから管理サーバー名を解決できる必要があります。これは、ping コマンドを使って確認できます。

❏ スケジュールサービス

いない

スケジュールサービスが無効になって

❏ TCP/IP サービス

こと ( インストール時に必要になります )。

TCP/IP サービスが動作していて、自動的に起動できるようになっている必要があります。

❏ RPC サービス

RPC サービス (Remote Procedure Call Service) が動作していて、自動的に起動できるようになっている必要があります。

❏ SNMP サービス

OVO の検出機能やその他の SNMP 機能を使う予定があれば、SNMP サービスを起動しておく必要があります。

❏ DHCP サービス

OVO では管理対象ノードの識別に IP アドレスを使っているので、DHCP (Windows クライアント用の動

無効

的アドレスサービス ) は

サポートされている高可用性環境

❏ MS Cluster Server

オペレーティングシステムのパッチ、Service Pack、および要件

Pentium 用 Windows 2000 の場合

Service Pack

msvcp60.dll

Service Pack なし、または Service Pack 1、2、3、4

Microsoft の他の製品によってすでにインストールされていることがよくあります。

インストールされていない場合は、MS インストール CD の support/tools セクションに用意されているこの DLL をインストールしてください。

にしておく必要があります。

Pentium 用 Windows XP の場合

Service Pack

Service Pack なし、または Service Pack 1、2

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

Microsoft Windows DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-10 Windows DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムの

パッチ ( 続き )

Windows XP Service Pack 2 ファイア

ウォールの設定

Windows XP SP2 が適用済のノードを VPO 登録ノードに追加するときには、以下の手順を実行する必要があります。

1. ノードの [ ノードの変更 ...] ダイアログを開きます。

2. [ 通信オプション ...] ダイアログを開きます。

3. [通信タイプ] エントリーを[DCE RPC (UDP)]から[DCE RPC (TCP)]へ変更します。

Windows XP SP2 が適用済のノードへインストールサーバー経由でエージェントをイ

ンストールする場合は、以下の手順を実行する必要があります。

1. ノードで [Windows ファイアウォール ] を開きます。

2. [ 例外 ] タブをクリックします。

3. [ ファイルとプリンタの共有 ] オプションを選択します。

エージェントのインストールが完了した後は、[ 例外 ] タブに以下のエントリーが追加されます。

[x] HP OpenView Black Box Communication Broker

[x] HP OpenView Control Agent RPC Server

[x] HP OpenView Performance Collector

エージェントを正常に動作させるには、これらの設定を既定のままにしておく必要があります。

これらの手順は、『OVO Unix Firewall Whitepaper』の将来のバージョンにも記載される予定です。

Pentium 用 Windows Server 2003 の場合

Service Pack

64-bit Itanium 用 Windows Server 2003 の場合

Service Pack

Windows Server 2003 64-bit AMD64/EM64T の場合

Service Pack なし、または Service Pack 1

パッチは不要です。

Service Pack なし、または Service Pack 1

パッチは不要です。

IA64 システムで仮想ターミナル (PC) アプリケーションを起動するときには、「HP ITO account」ユーザーで実行する必要があります。完全修飾されたユーザーログイ

ン方式 ( ユーザー名とパスワードを指定 ) を使用することも可能です。IA64 システムでは、パスワードなしのユーザー切り替えはできません。

HP インストールサーバーによるエージェントのインストール方法は、IA64 システムでは使用できません ( ノードだけでなくインストールサーバーに対しても )。

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

Microsoft Windows DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-10 Windows DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムの

パッチ ( 続き )

AMD64/EMT64T プロセッサ上で動作する、x86 モードの Windows 2003 サーバーをサポートします。

Itanium 用 Windows Server 2003 の場合

Windows OVO DCE エージェントは、Microsoft Windows Server 2003 の 64 ビットバージョンに対応しています。ただし、IA64 Windows 上のエミュレーションモードでの動作となります。

メモリリークを止めるために、Microsoft からの追加 HotFix を適用する必要があります。

エージェントの実行時において、以下の制限事項があります。

仮想ターミナル (PC)

仮想ターミナル (PC) アプリケーションは、IA64 システムで起動する際には「HP ITO account」ユーザーで実行するか、完全修飾されたユーザーログイン方式 ( ユーザー名とパスワードを指定 ) を使用します。通常は、 IA64 システムでパスワードなしのユーザー切り替えはできません。

HP インストールサーバー

HP インストールサーバーによるエージェントのインストール方法は、IA64 システムでは使用できません。

ファイル処理関係

エージェントはサイズが 2GB を超えるファイルを処理できません。これは主に、ログファイルエンキャプスレータで 2GB を超えるファイルを読み取れないといった影響が出る可能性があります。ログファイルがこのサイズを超えると、次のエラーメッセージが表示されます。

ファイル <...> をシークできません。 System Error Number: 131(83) - (OpC20-70)

レジストリ関係

エージェント用のレジストリのエントリは以下のツリーにあります。

HKLM¥SOFTWARE¥Wow6432Node¥Hewlett-Packard¥....

以下のオリジナルパスを使って、レジストリにアクセスするには、アクセスするアプリケーションも 32 ビットエミュレーションモードで動作させる必要があります。

HKLM¥SOFTWARE¥Hewlett-Packard¥...

たとえば、VisualBasic スクリプトの mgmt_sv.vbs が該当します。

このようなスクリプトは、以下にあるスクリプトエンジンを使って実行させる必要があります。

%SYSTEMROOT%¥SysWOW¥64

wscript.exe または cscript.exe を使うことになります。

PATH 変数で検索される標準のスクリプトエンジンを使うと、スクリプトはおそらく正しく動きません。

詳細は、Microsoft 文書番号 305097 「64

法

」を参照してください。

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;[LN];305097

ビットバージョンの

Windows

でシステムレジストリを表示する方

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

Microsoft Windows DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-10 Windows DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムの

パッチ ( 続き )

Itanium 用 Windows Server 2003 の場合 ( 続き )

OVO エージェントに影響がある Microsoft Windows Server 2003 64 ビットバージョンの問題

エージェントプロセスが外部プロセスを起動すると、メモリー使用量が増加することがあります。

この問題には、修正プログラムがあります。Microsoft 文書番号 822961 「32

CreateProcess

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;[LN];822961

OVO エージェントを Windows Server 2003 64 ビットバージョンにインストールする前に、この HotFix を適用することを強くお勧めします。

関数を呼び出しても別の

ビットプロセスが正しく起動されない

ビットプロセスで

」で公開されています。

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

AIX DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-11 AIX DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムの

パッチ

サポートされている AIX プラットフォーム

AIX 4.3.1、4.3.2、4.3.3、5L 5.1、5L 5.2、5L 5.3

AIX に必要なソフトウェア

OVO をインストールする前に、AIX システムに以下のソフトウェアがインストールされていることを確認してください。

❏ 通信ソフトウェア

OVO がサポートしている通信タイプは、NCS RPC と DCE RPC です。

AIX 管理対象ノードで DCE RPC を使う場合の要件

通信タイプが DCE RPC の場合は、以下のソフトウェアをインストールしておく必要があります。

用の

• AIX

バージョン 4.2.x までの AIX オペレーティングシステムでは、オペレーティングシステムと一緒に DCE が提供されます。バージョン 4.3 以降の AIX オペレーティングシステムでは、DCE を独立した

製品として別途購入する必要があります。

• AIX 4.3

AIX 4.3 の DCE RPC の場合は、以下のファイルセットのうちいずれか 1 つをインストールする必要

があります。

dce.client.core.rte 2.1

dce.client.rte 2.1

dce.client.core.rte.admin 2.1

AIX 管理対象ノードで NCS RPC を使う場合の要件

通信タイプが NCS RPC の場合は、NCS Runtime パッケージ bos.net.ncs をインストールしておく必要があります。

NCS の確認やインストールには、以下のコマンドを使用します。

lslpp -l <package>

installp -s <package>

❏ ARPA/Berkeley サービス

❏ MIB-I または MIB II

DCE

上のファイルセット

OVO の MIB モニタリング機能には、MIB-I (RFC 1156) または MIB-II (RFC 1158) に準拠した SNMP ベースのエージェントソフトウェアが必要です。

サポートされている高可用性環境

AIX 4.3.3、4.4.1、4.5、4.5 ES、5L 5.1

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

AIX DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-11 AIX DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムの

パッチ ( 続き )

オペレーティングシステムのパッチ

AIX 4.3.1 管理対象ノードには、以下のパッチが必要です。これらパッチの入手については、IBM に問い合わせてください。

PTF: U455996

PTF: U453884

注記 : モニターエージェント (opcmona) が mbstowcs() サブルーチンでクラッシュする問題を解決するには、少なくとも次の改訂版の OS パッチをシステムにインストールする必要があります。

4.3.3.89 (AIX 4.3) の場合 bos.rte.libc

4.3.3.80 (AIX 4.3) の場合 bos.rte.libpthreads

5.x (AIX 5L) の場合 ML-03

bos.up バージョン 4.3.1.1

Base Operating System Uniprocessor Runtime

bos.mp バージョン 4.3.1.1

Base Operating System Multiprocessor Runtime

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

Tru64 UNIX DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-12 Tru64 UNIX DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムの

パッチ

サポートされている Tru64 UNIX プラットフォーム

Tru64 4.0F、4.0G、5.1A、5.1B

カーネルの設定

特別な設定は不要です。デフォルトの設定で問題ありません。

setup ツールを使うと、システムパラメータの確認と変更ができます。

注記 : エージェントを非 root ユーザーで動作させながら、組み込みパフォーマンスコンポーネントでパフォーマンスメトリックを監視する場合は、カーネルパラメータ max_threads_per_user の値を次のように増やしてください。

default + (Number_of_Templates * 2)

必要なソフトウェア

OVO をインストールする前に、Tru64 UNIX 管理対象ノードに以下のソフトウェアがインストールされていることを確認してください。

❏ Tru64 UNIX 管理対象ノードに必要なパッチ

Tru64 UNIX 管理対象ノードにはパッチ CXXREDIST632V11.tar が必要です。

次のようにして、インストールされている libcxx が V60300001 より古いかどうかを確認してください。

nm /usr/lib/cmplrs/cxx/libcxx.so | grep libcxx_V

システム上のイメージ内に _libcxx_V60300001 というシンボルがある場合は、このパッチをインストールする必要は

次の FTP パッチサイトから、最新バージョンをダウンロードすることができます。

ftp://ftp.compaq.com/pub/products/C-CXX/tru64/cxx/

❏ 基本ネットワークサービス

OSFCLINET4xxx 基本ネットワークサービス。xxx の値は、オペレーティングシステムの種類によって異なります。

ありません

。

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

Tru64 UNIX DCE エージェントのソフトウェア要件

表 4-12 Tru64 UNIX DCE エージェントのソフトウェア、設定、およびオペレーティングシステムの

パッチ ( 続き )

❏ DCE ランタイムキット

注記 : DCE ランタイムキットソフトウェアは、通信タイプとして DCE を選択した場合にだけ必要です。

注記 : TruCluster にインストールされている OVO DCE エージェントは、DCE 通信タイプを使用しなけ

ればなりません。NCS は、TruCluster OVO 7 管理対象ノードではサポートされていません。

注記 : OVO では、Tru64 UNIX オペレーティングシステムで提供される DCE バージョンをサポートしています。Tru64 UNIX オペレーティングシステムのバージョン 5.0A まではレイヤード製品 CD に DCE が含まれていますが、DCE はオプション製品として別途インストールする必要があります。

❏ パッケージ : OSFINCLUDExxx

Tru64 UNIX ノードで実行可能プログラムを作成するためには、標準ヘッダーファイルパッケージ OSFINCLUDExxx が必要です。xxx の値は、オペレーティングシステムの種類によって異なります。

サポートされている高可用性環境

TruCluster 4.0F、4.0G、5.1A、5.1B

• 日本語ベースシステム

IOSJPBASE4xxx 日本語ベースシステム。このシステムは、Tru64 UNIX を日本語環境で実行する管理対象ノードにのみ必要です。

第 4 章

DCE エージェントのインストール要件

Tru64 UNIX DCE エージェントのソフトウェア要件

第 4 章

5 HTTPS エージェントのリソース要件とパフォーマ

ンス

本章では、HTTPS エージェントと DCE エージェントの動作の違いと、エージェントをインストールする際の留意事項を説明します。

OVO HTTPS エージェントとの協調動作をより円滑にするための新しい共有コンポーネントが OpenView に導入されました。そのため HTTPS エージェントに対するシステムの要求も、DCE エージェントに比べて高くなっています。ただし通常は、どのプラットフォームの HTTPS エージェントに対しても、システムパラメータをオペレーティングシステムのデフォルト値よりも高く設定する必要はありません。

詳細については、『HP OpenView Operation HTTPS Operations for UNIX Performance Guide for OVO/UNIX 8.10』も参照してください。これらのマニュアルは以下の Web サイトからダウンロード可能です。

http://ovweb.external.hp.com/lpe/doc_serv/ ( 英語 )

エージェントコンセプトと設定ガイド

』と『 HP OpenView

第 5 章

HTTPS エージェントのリソース要件とパフォーマンス

HTTPS エージェントと DCE エージェントの比較

❏ ディスク容量

HTTPS エージェントには、DCE エージェントが使用するディスク容量の約 2 倍のディスク容量が必要です。ただし、同じシステムに他の OpenView 製品をインストールした場合には、既存の共有コンポーネントが使用されます。

❏ メインメモリーの使用率

HTTPS エージェントの場合は、エージェントを起動する時に DCE エージェントの場合より 2 ～ 3 倍大きいメインメモリーが必要です。しかし、実行中に必要となるメインメモリーの容量については、DCE エージェントと HTTPS エージェントでほとんど違いはありません。

既知の問題

ovconfd プロセスが増大し、ついにはプロセス当たりのメインメモリーの使用量が HP-UX オペレーティングシステムのデフォルト値 (64 MB) を超えてしまうことがあります。この問題が発生するかどうかは、インストールする設定データの量と、設定情報の転送頻度によって決まります。

大量の設定データを頻繁に配布する場合 ( たとえば、毎日 5 MB を配布するなど ) には、HP-UX システムのカーネルパラメータ maxdsiz を 128 MB 以上に設定する必要があります。

❏ オープンファイルのハンドル数、セマフォの数、共有メモリー

DCE エージェントと HTTPS エージェントの間に大きな違いはありません。

❏ プロセスの数

HTTPS エージェントを構成するプロセスの数は、DCE エージェントよりも 1 つ多くなっています。違いは、次のとおりです。

•DCE エージェントの場合 : rpcd (DCE デーモン )、opcctla

• HTTPS エージェントの場合 : ovbbccb (rpcd に相当 )、ovconfd、ovcd (opcctla に相当 )

❏ CPU の使用率と全体のパフォーマンス

opcmona、opcle、opcmsgi といったインターセプタプロセスのスループットについては、DCE エージェントと HTTPS エージェントの間で大きな違いはありません。

HTTPS エージェントのメッセージ転送は、SSL 暗号化のデフォルト使用などが原因で、DCE エージェントの場合より時間がかかります。ただし、ピーク時の処理要求を減らす手段として、たとえば、短時間のうち

に大量のメッセージを送信する場合はブロックモード転送を使う、といったような最適化が実装されています。

HTTPS エージェントへ設定情報を配布する場合は、DCE エージェントの場合に比べて時間がかかります。特に、インストルメンテーション ( 従来は、アクション / コマンド / モニターと呼ばれていました ) の転送には数分かかることもあり、その差は歴然としています。この問題は、次回のリリースで改善が予定されてい

ます。

HTTPS エージェントバイナリのインストールには、DCE エージェントの場合よりも時間がかかります。これは、OpenView の新しい共有コンポーネントをインストールする必要があるためです。ただし、共有コンポーネントを最初の製品で一度インストールしておけば、別の OpenView 製品を追加したときに、その共有コンポーネントを使用できるといったメリットがあります。

第 5 章

HTTPS エージェントのリソース要件とパフォーマンス

OVO 7.x エージェントと OVO 8 エージェントに関連した管理サーバーコンポーネントの比較

OVO 7.x エージェントと OVO 8 エージェントに関連した管理サーバーコンポー

ネントの比較

❏ メインメモリーの使用率

OVO/UNIX 8 管理サーバーには、OVO/UNIX 7.x 管理サーバーの場合に比べて約 2 ～ 3 倍のメインメモリーが必要です。必要なメインメモリーの量が増加したのは、いくつかのプロセス (ovcd、ovbbccb、 opcbbcdist、opcmsgrb、opccsad、ovcs) が追加されたことと、Oracle 9.2 が Oracle 8.1.7 に比べて多くのメインメモリーを必要とするようになったことが主な原因です。

❏ オープンファイルのハンドル数、セマフォの数、共有メモリー

OVO/UNIX 7.x と OVO/UNIX 8 に共通なプロセスについては、大きな違いはありません。しかし、Oracle

9.2 が 8.1.7 に比べてたくさんのメインメモリーを必要とすることと、OVO/UNIX 8 に新しいプロセスがいくつか追加されたことにより、OVO/UNIX 8 にはより多くのメインメモリーが必要です。

❏ プロセスの数

OVO/UNIX 8 管理サーバーには、HTTPS エージェントとの協調動作を円滑にするための新しいプロセスがいくつか追加されています。具体的には、ovcd、ovbbccb、ovcs、opcbbcdist、opcmsgrb、opccsad がその新しいプロセスに該当します。これ以外のプロセスはすべて、OVO/UNIX 7.x と 8 で共通です。

❏ CPU の使用率と全体のパフォーマンス

OVO/UNIX 8 では、HTTPS エージェントから受信したメッセージの処理と、HTTPS エージェントへ設定データを配布する処理のために、CPU の使用率が OVO/UNIX 7.x に比べて少しだけ増えています。この増加は、データ転送に SSL 暗号化を使うことが主な原因です。

第 5 章

HTTPS エージェントのリソース要件とパフォーマンス

OVO 7.x エージェントと OVO 8 エージェントに関連した管理サーバーコンポーネントの比較

100

第 5 章

Hewlett-Packard HP-UX 11.0, 11.23, 11.11 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 このバージョンの概要

リリースノート第 8.0 版での通知内容

OVO/UNIX A.08.14 管理サーバーパッチ

HP-UX 11.23 PA-RISC サポート

NNM の要件

Oracle データベース

OVO/UNIX のパッチレベル

DCE エージェントのパッチ

HA 環境

Service Navigator Value Pack 8.0 のサポート

HP-UX 11.23 PA-RISC システムへの OVO/UNIX 8.1x のインストール

JavaGUI Client A.08.14 パッチ

HTTPS ベースの Java GUI のサポート

OVO/UNIX 8.1 の新機能

HTTPS エージェント

シングルポート通信

Windows インストールサーバー

クラスタに対応した HTTPS エージェント

HTTPS エージェントの DHCP サポート

OVO/UNIX エージェントの SNMP トラップのインターセプト

「非 root」で実行できる OVO/UNIX エージェント

複数の OVO インストルメンテーションサーバー

Solaris 10 HTTPS エージェント

AIX HTTPS エージェント用の OS-SPI サポート

HP-UX 11.11 における Oracle Database 10g のサポート

Oracle Standard Edition のサポート

独立したデータベースのサポート

メッセージカウンター機能 : 重要度とメッセージテキストの更新

Java UI の改良点

Java GUI の Operational サービスビュー

Service Navigator の改良点

管理機能の機能拡張

Pluggable Authentication Module (PAM)

高可用性環境

配布可能な OV Performance Agent

ECS 3.31 ランタイムのサポート

OV Composer 3.31/3.33 のサポート

ECS 3.2 Designer のサポート

日本語、韓国語、簡体字中国語、スペイン語のローカライズサポート

Service Navigator で構成情報を動的に変更

変更された機能

OVO 管理サーバーのインストール方法

OVO 管理サーバーへの情報の設定

HTTPS 管理対象ノードへの情報の設定

指示文パラメータに渡される OVO メッセージ変数

リモートアクションの許可

HTTPS 管理対象ノードのポリシー

サービスエンジンへのリモートアクセスは不可能

ローカル管理表領域

エラーロギング

トレース機能

OVO-SunMC 統合キット

AIX、HP-UX、Linux、Sun Solaris、Tru64、および Microsoft Windows 用のデフォルトテ ンプレート

HP OpenView Operations for UNIX Developer's Toolkit で変更された機能

OVO 8 で変更されたサーバー API opcapp_start() 関数の動作

サポートが中止された機能

まだサポートされない機能

サポートされない機能

次回の OVO メジャーリリースでのサポート中止予定

2 管理サーバーと Java UI のインストール要件

管理サーバーのハードウェアとソフトウェアの要件

高可用性環境

OVO/UNIX 管理サーバー上の認定エンコーディングとキャラクタセット

Java UI をサポートしているプラットフォーム

クラスタ対応のサポート状況

3 HTTPS エージェントのインストール要件

HTTPS エージェントをサポートしているプラットフォーム

HTTPS エージェントのハードウェア要件

HTTPS エージェントのソフトウェア要件

HP-UX HTTPS エージェントのソフトウェア要件

Solaris HTTPS エージェントのソフトウェア要件

Linux HTTPS エージェントのソフトウェア要件

Microsoft Windows HTTPS エージェントのソフトウェア要件

AIX HTTPS エージェントのソフトウェア要件

4 DCE エージェントのインストール要件

DCE エージェントのバージョン

AIX、HP-UX、Linux、Sun Solaris、Tru64、および Microsoft Windows 用のデフォルトテンプレート