Копирование, адаптация или перевод
без предварительного письменного
разрешения запрещены, за исключением
случаев, разрешенных законом об
авторских правах.
Информация, содержащаяся в этом
документе, может быть изменена без
предварительного уведомления.
Гарантии на изделия и услуги HP
устанавливаются в специальных
гарантийных положениях, прилагаемых к
таким изделиям и услугам. Ничто из
сказанного в настоящем документе не
должно ис
толковываться ка
к
дополнительная гарантия. HP не несет
ответственности за технические или
редакторские ошибки или упущения,
содержащиеся в настоящем документе.
Номер изделия: CE841-90915
Edition 1, 4/2010
Информация о товарных знаках
®
, Acrobat® и PostScript® являются
Adobe
зарегистрированными товарными
знаками Adobe Systems Incorporated.
Intel® Core™ является товарным знаком
Intel Corporation в США и других странах/регионах.
Java™ являетсязарегистрированнымвСШАтоварнымзнаком Sun Microsystems
Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows XP® и
Windows Vista® являются
зарегистрированными в США товарными
знаками Microsoft Corporation.
®
являетсязарегистрированным
UNIX
товарным знаком Open Group.
Знаки ENERGY STAR и ENERGY STAR
являются зарегистрированными в США
товарными знаками.
Условные обозначения
СОВЕТ: Врезки "совет" содержат полезные советы и ссылки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во врезках "примечание" указываются существенные пояснения к понятиям и
процедурам выполнения заданий.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Символами предостережения обозначены инструкции, которые следует
выполнять во избежание потерь данных или повреждения устройства.
ВНИМАНИЕ! Символы предупреждения указывают на необходимость соблюдения
инструкций, которые следует выполнять во избежание травм персонала, серьезных потерь
данных или существенных повреждений устройства.
Приоритет параметров печати ........................................................................................................ 24
Изменение настроек драйвера принтера для Windows ................................................................ 25
Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного
обеспечения ..................................................................................................................... 25
Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати ............................... 25
Изменение параметров конфигурации продукта .......................................................... 25
Удаление программного обеспечения для Windows ..................................................................... 25
Поддерживаемые утилиты для Windows ........................................................................................ 27
HP Toolbox, программное обеспечение ......................................................................... 27
Встроенный Web-сервер HP (только для Серия M1210) .............................................. 27
Другие компоненты и средства Windows ....................................................................... 27
4 Использование устройства с компьютерами Mac
Программное обеспечение для Mac ............................................................................................... 30
Поддерживаемые операционные системы для Macintosh ........................................... 30
Поддерживаемые драйверы принтера для Macintosh .................................................. 30
Удаление программного обеспечения для Mac ............................................................ 30
Приоритет параметров печати для Macintosh ............................................................... 30
RUWWv
Изменение настроек драйвера принтера для Mac ........................................................ 31
Печать на компьютерах Mac ............................................................................................................ 32
Создание и использование готовых наборов на компьютерах Mac ............................ 32
Изменение форматов документов или печать документа на бумаге
нестандартного формата из Mac OS .............................................................................. 32
Печать обложки с помощью Mac .................................................................................... 33
Печать нескольких страниц на одном листе бумаги из ОС Mac .................................. 33
Двусторонняя печать из Mac ........................................................................................... 34
Отправление факсов из Mac (только для Серия M1210) .............................................................. 36
Сканирование из Mac ....................................................................................................................... 37
5 Подключение устройства
Операционные системы, поддерживающие работу в сети ........................................................... 40
Отказ от совместного использования принтера ............................................................ 40
Соединение с USB ........................................................................................................................... 41
Установка с компакт-диска .............................................................................................. 41
HP Smart Install ................................................................................................................. 41
Подключение к сети (только для Серия M1210) ............................................................................ 42
Открытие драйвера принтера в Windows ...................................................................... 61
Получение справки по параметрам печати в Windows ................................................. 61
Изменение числа печатных копий в Windows ............................................................... 61
Печать цветного текста как черного в Windows ............................................................ 62
Сохранение нестандартных параметров печати для повторного использования в
Windows ............................................................................................................................ 62
Улучшение качества печати из Windows ....................................................................... 65
Печать на бланках или фирменных бланках в Windows .............................................. 66
Печать на специальной бумаге, этикетках или прозрачных пленках из
Windows ............................................................................................................................ 67
Печать первой или последней страницы на другой бумаге в Windows ...................... 69
Масштабирование документа под формат страницы ................................................... 70
Добавление водяного знака к документу в Windows .................................................... 71
Двусторонняя печать из Windows ................................................................................... 72
Создание буклета в Windows .......................................................................................... 74
Печать нескольких страниц на листе в Windows ........................................................... 75
Выбор ориентации страницы в Windows ....................................................................... 77
Копирование одним касанием ........................................................................................ 80
Несколько копий ............................................................................................................... 80
Устранение неполадок общего характера .................................................................................... 200
Контрольный список устранения неполадок ............................................................... 200
Факторы, влияющие на производительность устройства .......................................... 201
Восстановление заводских настроек по умолчанию (только для Серия M1210). ..................... 202
Интерпретация расположения индикаторов панели управления (только для Серия
Таблица веществ (Китай) .............................................................................................. 269
Директива, ограничивающая содержание вредных веществ (Турция) ..................... 269
Дополнительные требования, предъявляемые к телекоммуникационным (факсимильным)
Скорость печати на бумаге формата Letter – 19 стр/
●
мин, формата A4 – до 18 стр/мин.
В подающий лоток можно загрузить не более 150
●
листов носителя или 10 конвертов.
Выходной приемник на 100 листов
●
2-строчныйсветодиодныйэкранпанелиуправления
●
Двусторонняя (дуплексная) печать и копирование.
●
Для копирования используется планшетный сканер
●
Полноцветное сканирование
●
Высокоскоростной порт USB 2.0
●
8 МБ RAM.
●
Серия M1210
Скорость печати на бумаге формата Letter – 19 стр/
●
мин, формата A4 – до 18 стр/мин.
В подающий лоток можно загрузить не более 150
●
листов носителя или 10 конвертов.
Выходной приемник на 100 листов
●
Жидкокристаллический (ЖК) экран панели
●
управления
Двусторонняя (дуплексная) печать, получение
●
факсов и копирование.
Для копирования используется планшетный сканер
●
или устройство подачи документов
Полноцветное сканирование
●
Высокоскоростной порт USB 2.0
●
Устройство оборудовано разъемами 10/100Base-TX
●
для работы в сети.
Факс-модем V.34 и флэш-память для хранения
●
страниц факса емкостью 4 мегабайт (МБ).
Два кабельных порта RJ-11 для факса/телефона.
●
64 МБ RAM.
●
Устройство подачи документов на 35 страниц
●
2Глава 1 ОбщиесведенияобизделииRUWW
Характеристики условий окружающей среды
Печать нескольких страниц
на листе
Вторичное использование
материалов
Экономия электроэнергииЭкономия электроэнергии за счет использования режима автоматического отключения
Печать HP Smart WebИспользуйте печать HP Smart Web для отбора, хранения и организации текста и
Экономия бумаги за счет использования двусторонней печати. Доступ к этой функции
осуществляется через драйвер принтера.
Сократите ущерб, используя бумагу, изготовленную из макулатуры.
Утилизируйте картриджи печати, используя способы их возврата в компанию HP.
(Auto-off).
графики из различных Web-страниц с последующим редактированием и печатью
исключительно того, что видно на экране. Такой способ позволяет печатать только
полезную информацию и сократить количество отходов.
Загрузить HP Smart Web Printing можно по адресу:
www.hp.com/go/smartwebprinting.
RUWWХарактеристикиусловийокружающейсреды3
Функции устройства
Печать
Копирование
Сканирование
Факс (только для Серия
M1210)
Скорость печати на бумаге формата Letter — до 19 страниц в минуту (стр./мин.),
●
на бумаге формата A4 — до 18 стр./мин.
Разрешение печати — 400x2 точек на дюйм (dpi), при включенном параметре
●
FastRes — 600 dpi Поддержка параметра FastRes 1200 для высококачественной
печати текстовой и графической информации.
Дополнительные настраиваемые параметры для оптимизации качества печати.
●
Сканирование с разрешением 300 пикселей на дюйм (ppi) и печать с параметрами
●
FastRes 600.
Возможность смены количества копий, регулировки яркости изображения,
●
изменения размера копий с панели управления.
Разрешающая способность до 1200 ppi при полноцветном сканировании с
●
планшета сканера
Разрешающая способность до 300 ppi при полноцветном сканировании с
●
устройства подачи документов.
Сканирование с помощью программного обеспечения, совместимого с TWAIN или
●
Windows Imaging Application (WIA).
Сканирование с компьютера с использованием программы HP LaserJet Scan для
●
ОС Windows или HP Director для ОС Mac.
Полнофункциональный факс V.34; поддерживает телефонную книгу, функцию
●
факс и отложенный факс.
Хранение в памяти до 500 страниц.
●
Поддерживаемые
операционные системы
Память
Обработка бумаги
Особенности драйвера
принтера
Восстановление факсимильных сообщений из памяти факса в течение до
●
четырехсутокпослесбояпитания.
Windows 7
●
Windows Vista (32-разрядная и 64-разрядная)
●
Windows XP (32-разрядная и 64-разрядная).
●
Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6
●
Серия M1130. Оперативное запоминающее устройство (ОЗУ) объемом 8 МБ.
●
Серия M1210. ОЗУ объемом 64 МБ.
●
В подающий лоток можно загрузить не более 150 листов бумаги или до 10
●
конвертов.
Устройство подачи документов вмещает до 35 листов бумаги.
●
Выходной приемник вмещает до 100 листов бумаги.
●
Печать нескольких страниц на одном листе
●
Печать буклетов.
●
Масштабирование для размещения на различных форматах бумаги.
●
Печать обложки на бумаге другого типа.
●
4Глава 1 ОбщиесведенияобизделииRUWW
Интерфейсные
соединения
Высокоскоростной порт USB 2.0
●
Сетевой порт RJ-45. (только для Серия M1210)
●
Два кабельных порта RJ-11 для факса/телефона. (только для Серия M1210)
для каждого задания. Параметр по умолчанию - число копий. Чтобы изменить параметр по умолчанию для
всех заданий, выберите параметр, затем нажмите и удерживайте клавишу 3 секунды. Измените параметр,
когда индикатор начнет мигать. Еще раз нажмите клавишу, чтобы сохранить параметр.
Получение опросаПозволяет устройству запрашивать другой факс с поддержкой отправки запроса.
Удал.сохр.факсыУдаляет все факсы из памяти устройства.
Таблица 2-4 Меню Настр. копир.
Пункт менюПункт подменюОписание
Станд. качествоТекст
Черновик
Смешанный
Фотопленка
Изображение
Контраст по
умолчанию
Стд. сортировкаВыкл.
Количество копий по
умолчанию
Масштаб по ум.Оригинал = 100%
Устанавливаетпараметрконтрастностивзначениепо
Вкл.
(Диапазон: 1-99)Настройкачислакопийпоумолчанию.
От A4 до Letter=94%
Letter к A4=97%
Всястр. = 91%
2 стр./лист
4 стр./лист
Настройка параметров качества копирования по
умолчанию.
умолчанию.
Включение и отключение сортировки копий после
печати.
Изменяет увеличение или уменьшение копии в
процентах от размера исходного документа.
Спец.:25-400%
Таблица 2-5 Меню Отчеты
Пункт менюПункт подменюПункт подменюОписание
ДемонстрацияПечать страницы, по которой можно определить
качество печати.
Отчеты факсаПодтверждение
факса
Никогда
Только факс
Получить факс
Каждый факс
Определяет, будет ли устройство печатать
подтверждающий отчет после успешного
завершения отправки или получения задания.
RUWWМеню панели управления15
Таблица 2-5 Меню Отчеты (продолжение)
Пункт менюПункт подменюПункт подменюОписание
Отчет об ошибке
факса
Отчет о последнем
звонке
Включить 1-ю стрВкл.
ЖурналфаксовПечатьжурнала
Отчеттелефонной
книги
Список бл. факс.Печатьсписказаблокированныхтелефонных
Каждая ошибка
Ошибка отправки
Ошибка приема
Никогда
Печатьподробногоотчетаопоследнейоперации
Выкл.
Автопечать журн.
Печатать списка записей телефонной книги,
Определяет, будет ли устройство печатать
подтверждающий отчет после неудачного задания
отправки или получения.
отправки или получения факсов.
Определяет, добавляет ли устройство миниатюру
первой страницы факса в отчет.
Печатьжурнала. Печать списка последних 40
факсов, которые были отправлены или получены
устройством.
Автопечатьжурнала: Выберите параметр Вкл.,
чтобы автоматически печатать отчет после
выполнения каждых 40 заданий факса. Выберите
Выкл., чтобы отключить автоматическую печать.
заданных в устройстве.
номеров, с которых невозможна отправка факсов
на это устройство.
Все отчеты факсаПечатьвсехотчетов, связанныхсфаксами.
Структура
меню
Отчет о
конфиг.
Состояние
расходных
материалов
Печать карты меню панели управления. В карте
меню перечисляются все активные параметры для
каждого меню.
Печатать списка всех параметров устройства,
включая настройки компьютерной сети и
факсимильной связи.
Печатать информации о картридже, включая
предполагаемое число страниц, которое можно
подать на печать и количество напечатанных
страниц.
Таблица 2-6 Меню Настройка факса
Пункт менюПункт подменюПункт подменюОписание
Шапка факсаВаш номер факса
Организация
Настр. отпр.
факса
Разрешение по
умолчанию
Установкаидентификационнойинформации, которая
Высокое
Сверхвысокое
Фото
Стандартное
отправляется устройству-получателю.
Установка разрешения отправляемых документов. Чем
выше разрешение, тем больше точек приходится на
дюйм (т/д) и тем детальнее изображение. При
пониженном разрешении на каждый дюйм приходится
меньше точек, а значит, уменьшается детализация; в
то же время, файл становится компактнее.
Изменение настроек разрешения может повлиять на
скорость факса.
16Глава 2 Меню панели управления (только для Серия M1210)RUWW
Loading...
+ 268 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.