Hewlett-Packard C-200 Quick Start Guide

            

              

For more details about the camera operation and troubleshooting, please read the User
Manual located on the CDROM disc included with your camera or visit
http://www.hp.com/support and download it for the camera support page.

Tour of Your HP Camera

12

3

4

Flash1.
Self-timer LED / AF Assist Lamp2.
Lens3.
Microphone4.

Back View

11

10

5

9

8

7

6

LCD Screen5.
Zoom Buttons6.
LED Indicator7.
Menu Button8.
Function / Delete Button9.
OK Button / 4-way Navigation Control10.
Playback Button11.

English Français Español

Front View

1

Português BR

English English English English English English

2

Top View

15 12 1413

Stabilizer Button12.
Speaker13.
Shutter Button14.
Power Button15.

Bottom View

1617

18

Tripod Screw Hole16.
Battery Compartment17.
SD Card Compartment18.

Left/Right View

19

20

USB Port19.
Strap Ring20.

3

English Français Español

Português BR

English English English English English English

1. Getting Started

Attach the Camera Strap

To reduce the risk of dropping the camera, it is strongly
recommended to attach and use the provided camera strap

.

Inserting the Batteries

Follow these instructions to insert the batteries into the battery compartment.

If the batteries are already installed, make sure to 1.
power off the camera before removing and inserting
recharged or new batteries.

Open the battery compartment at the bottom of the 2.
camera as illustrated.

4

Insert the batteries into the compartment with 3.
correct orientation as illustrated.

Close and secure the battery compartment.4.

5

English Français Español

Português BR

English English English English English English

Inserting an SD/SDHC Memory Card

It is highly recommended that the camera storage is expanded by inserting a SD or SDHC
memory card. These memory cards are available at most consumer store and online
locations.

Make sure to power off the camera before proceeding. 1.
Inserting the memory card while powered on may
damage the card and camera.

Open the memory card compartment at the bottom of the 2.
camera.

Insert the SD/SDHC card into the memory card slot with 3.
the metallic connectors facing the front side of the camera
as illustrated below.

Push the SD/SDHC card into the memory slot until it clicks into place. If the card does 4.
not click into place, repeat the previous step to ensure proper orientation.

Close the memory card compartment.5.

The 720p video recording capability of this camera requires a class 6 (High Speed)
SD/SDHC memory card.

6

- To remove the SD/SDHC card

Make sure to power off the camera before proceeding. 1.
Removing the memory card while powered on may
damage the card and camera.

Open the memory card compartment.2.

Gently push the card until it clicks and pushes our of 3.
position.

Carefully pull out the card.4.

7

English Français Español

Português BR

English English English English English English

2. Initial Settings

When the camera is powered up for the fi rst time, please set the display language and date
& time.

Setting the Language

Use the 4-way navigation control to move through the selections.1.

Highlight the desired language and press the 2. OK button

to select.

Setting the Date & Time

Use the 4-way navigation control to move through the selections and to change the 1.
setting values.

Press 2. OK button

when finished. This will save your date and time settings.

If necessary, press 3. Menu button

to close the menu.

At this point, the camera settings are set to the default automatic mode and is ready to
take photos and videos.

8

Modes

This camera has a two mode selector switch. The different modes are:

Scene Mode

Set to Scene mode to capture images and record videos and audio clips.•

Scene mode can be further set to many options such as auto, video and scene selection. •
See “Selecting the Scene mode options” below.

Scene mode is selected by default when using the Power button to turn on the camera.
When you turn on your camera using the Power button, it will automatically set to scene
mode.

Playback Mode

Set your camera to Playback mode so you can view and edit captured images as well as •
playback videos and audio clips. You can also attach a voice memo to any image in this
mode.

- Switching between Scene Mode and Playback Mode

In Scene Mode, press the Play button to switch to Playback mode.
In Playback Mode, press the Play button to switch back to Shooting mode.

9

English Français Español

Português BR

English English English English English English

Selecting the Scene Mode options

Set the camera to Scene Mode.1.

Press 2. MENU

to launch Scene Mode Menu.
Select Scene Mode, and then press to enter submenu.3.
Select a mode.4.

Press the 5. OK

button to apply selected mode.

Use the 4-way navigation control to move through the menu selections.

10

3. Taking Photos

This camera is designed to make the experience of taking photos simple and quick. It’s
Auto mode feature will optimise the internal settings so that in most situations, it can take
photos with ease. This camera also has additional modes and features that extend the
capabilities for the more experienced user.

Power on the camera by pressing the 1. Power button

.

Frame the shot using the focus bracket on the LCD monitor.2.

Lightly pressing the 3. Shutter button down to the halfway position will start
the automatic focus and adjustments to the exposure level. When the camera has
successfully completed this automatic routine, the focus bracket will turn green. If the
automatic focus and exposure routine is not successful, the bracket will turn red. If this
occurs, simply release the shutter and repeat this step until the bracket turns green. In
some situations, lighting and contrast may be insufficient for the camera to successfully
complete the auto focus and exposure level routine. If this occurs, try better lighting.

Pressing the4. Shutter button

down fully will take the photo. If you take the

photo when the bracket is red, the focus and exposure may not be correct.

If the shake warning icon appears, hold the camera steadily, with your arms at your
side or use a tripod to stabilize the camera to reduce the risk of blurred photos.

11

English Français Español

Português BR

English English English English English English

4. Using the Function Menu

The Function Menu is used to quickly adjust basic capture settings while in Photo and
Video mode. In Photo mode, the Function menu displays the last 6 scene modes used as
well as allow changes to be made in resolution and fi le compression quality settings, (EV
compensation, Auto White Balance (AWB), ISO settings, Metering, and Color mode may be
available for different scene modes). In Video mode, the function menu displays and allows
changes to be made to Video resolution setting, AWB, Metering, and Color mode.

Press the • FUNC button of your camera to launch the Function Menu.

Press the • FUNC button again to close the menu.

The Menu bar displays the current status of the camera settings. Only the available •
functions for the settings are shown as icon on the menu bar.

The available options for each item on the menu bar are shown in the Menu options.•

Use the •

or key to move through the menu selections then press the OK button

to save and apply the changes.

Menu Options

Menu bar

12

5. Playback

Playback the photos, video and audio clips on the LCD screen.

Viewing in Single Navigation

The Single navigation mode displays the image one by one on the LCD monitor. To view
images/videos/audio clips, follow the steps below.

Slide the Mode switch to Playback mode 1.

.

The camera’s LCD screen with display an image. To understand the icons and other 2.
information on the screen, please see “Photo Mode Screen Layout “ in the electronic
User Manual on the software CD-ROM.

Still Image

Use the 3. or keys to view next/previous image/video/audio.

To play a movie or audio clip, press the 4. OK button

.

13

English Français Español

Português BR

English English English English English English

6. Using the Setup Menu

You can access the Setup menu whether you are in Record or Playback mode.

The Setup menu allows to confi gure general camera settings.

- To enter the Setup Menu:

Press 1. Menu button

to launch the Record/

Playback Menu.

Use the 2. or keys to switch the menu tab to
Setup menu.

Use the 3.

or keys to move through the

menu selections.

To select an item, press the 4. OK button
or key.

Change the submenu settings using the 4-way navigation control.5.

Press the OK button 6.

to save and apply settings.

14

Getting Help

Should you have a technical support question or your HP Digital Camera require service
within the warranty period, please contact the original point of purchase or an authorized
HP reseller in your country. If service is not available at those locations, please contact
an HP Branded Product warranty agent from the support contact list provided below. A
service agent will work with you to troubleshoot your issue and if necessary, issue a Return
Material Authorization (RMA) number in order to replace your HP Branded Product. For
warranty claims, you will be required to provide a copy of your original dated sales receipt
as proof of purchase and the issued RMA number. You will be responsible for shipping
charges when shipping the product to the service center. The service agent will provide you
with an address and you will also be responsible for any shipping charges to the warranty
service center. Once your product is received by this service center, a replacement unit will
be shipped back to you typically within 5 business days.

Contact/phone Support:

Language Contact/phone Support:

ᳫ㑅

[e-mail]

[e-mail]
Deutsch [e-mail]
Nederlands [e-mail]
English [e-mail]
Español [e-mail]

Français [e-mail]

Italiano [e-mail]

㒣㗪奜

[e-mail]

뼑霢꽩

[e-mail]
Português [e-mail]
Svenska [e-mail]

15

English Français Español

Português BR

English English English English English English

Contact/phone Support:

Country Language Number

Europe Region (EMEA)

België Nederlandsk/ Deutsch + 32 2700 1724
Deutschland Deutsch + 49 6950073896
España Español + 34 914533458
France Français + 33 171230454
Ireland English + 353 1850882016
Italia Italiano + 39 269682189
Nederland Nederlandsk + 31 202015093
Schweiz Deutsch/ Français/ Italiano + 41 18009686
UK English + 44 2073652400

North America

United States English 1.866.694.7633
Canada English and Français 1.866.694.7633

Country Language City Number

México Español

Mexico City 52.55.1204.8185
Guadalajara 52.33.1031.3872

Monterrey 52.81.1107.2639
Venezuela Español Caracas 58.212.335.4574
Colombia Español Bogota 57.1.508.2325
Perú Español Lima 51.1.705.6232
Chile Español Santiago 55.11.5504.6633
Brasil Português Sao Paolo 55.11.5504.6633
Argentina Español Buenos Aires 54.11.6091.2399

16

Pour plus de détails sur l’utilisation de l’appareil photo et le dépannage, lisez le manuel
de l’utilisateur qui se trouve sur le disque CDROM qui accompagne votre appareil photo
ou visitez http://www.hp.com/support et téléchargez-le pour consulter la page
d’assistance de l’appareil photo.

17

Español

Português BR

English English English English English EnglishFrançaisEnglish

Vues de l’appareil photo

- Vue de face

12

3

4

Flash1.
LED du Retardateur / Faisceau AF2.
Objectif3.
Microphone4.

- Vue de dos

11

10

5

9

8

7

6

Ecran d’affichage LCD5.
Boutons du zoom6.
Témoin LED7.
Bouton Menu8.
Bouton Fonction / Supprimer9.
Bouton OK/Contrôle de navigation 410.

directions
Bouton Lecture 11.

18

- Vue de dessus

15 12 1413

Bouton du stabilisateur12.
Haut-parleur13.
Bouton de l’obturateur14.
Bouton Marche15.

- Vue de dessous

1617

18

Trou fileté du trépied16.
Porte du compartiment de batteries17.
Compartiment pour la carte SD18.

- Vue de gauche/droite

19

20

USB19.
Anneau de dragonne20.

19

Español

Português BR

English English English English English EnglishFrançaisEnglish

1. Mise en route

Fixez la dragonne de l’appareil photo

Pour diminuer le risque de faire tomber l’appareil photo, il
est fortement recommandé de fi xer et d’utiliser la dragonne
fournie.

.

Installer les batteries

Suivez ces instructions pour installer les batteries AA dans le compartiment à batteries.

Si les batteries sont déjà installées, prenez soin 1.
d’éteindre l’appareil photo avant d’enlever et
d’installer des batteries rechargées ou neuves.

Ouvrez le compartiment de la batterie au bas de 2.
l’appareil photo comme illustré.

20

Insérez les batteries dans le compartiment avec une 3.
orientation correcte, comme illustré.

Fermez et verrouillez le compartiment de batterie.4.

21

Español

Português BR

English English English English English EnglishFrançaisEnglish

Insérer une carte mémoire SD/SDHC

Il est fortement recommandé d’augmenter la capacité de stockage de l’appareil photo en
insérant une carte mémoire SD ou SDHC. Ces cartes mémoire sont disponibles dans la
plupart des magasins de consommables et les boutiques en ligne.

Prenez soin d’éteindre l’appareil photo avant de 1.
poursuivre. Le fait d’insérer la carte mémoire lorsque
l’appareil est allumé, risquerait d’endommager la carte et
l’appareil photo.

Ouvrez le compartiment de carte mémoire au bas de 2.
l’appareil photo.

Insérez la carte SD/SDHC dans le logement de la carte 3.
mémoire avec les connecteurs métalliques orientés vers
l’avant de l’appareil photo comme illustré ci-dessous.

Insérez la carte SD/SDHC dans le logement pour carte mémoire jusqu’à ce qu’elle se 4.
clique en place. Si la carte n’émet pas un clic lors de la mise en place, répéter l’étape
précédente pour assurer une bonne orientation.

Fermez le compartiment de carte mémoire.5.

Seules les cartes mémoire SD/SDHC de classe 6 [Haute vitesse] peuvent être
utilisées avec la fonction d’enregistrement vidéo 720p de cet appareil photo.

22

Pour retirer la carte SD/SDHC

Prenez soin d’éteindre l’appareil photo avant de 1.
poursuivre. Le fait de retirer la carte mémoire lorsque
l’appareil est allumé, risquerait d’endommager la carte et
l’appareil photo.

Ouvrez le compartiment de carte mémoire.2.

Poussez doucement la carte jusqu’à entendre un déclic et 3.
qu’elle sorte de son logement.

Retirez soigneusement la carte.4.

23

Español

Português BR

English English English English English EnglishFrançaisEnglish

2. Paramètres d’origine

Lors de la première mise sous tension de l’appareil, veuillez défi nir la langue d’affi chage,
ainsi que la date et l’heure.

- Choisir la langue

Utilisez le contrôle de navigation à 4 directions pour parcourir les sélections.1.

Mettez en surbrillance la langue désirée et appuyez sur le 2. bouton OK

pour

sélectionner.

- Régler la date et l’heure

Utilisez le contrôle de navigation à 4 directions pour parcourir les sélections et de 1.
changer les valeurs de réglage.

Appuyez sur le 2. bouton OK

quand c’est terminé. Cela enregistrera vos paramètres

de date et d’heure.

Si nécessaire, appuyez sur le 3. bouton Menu

pour fermer le menu.

A ce stade, les paramètres de l’appareil photo sont réglés sur le mode automatique par
défaut et l’appareil photo est prêt à prendre des photos et enregistrer des vidéos.

24

Modes

Votre appareil photo a deux modes :

Mode de scène

Choisissez le mode scène pour capturer des images et enregistrer des clips vidéo et•
audio.

Le mode scène peut être confi guré sur plusieurs options comme la sélection•
automatique, vidéo et scène. Voir « Sélectionner les options du mode Prise de vue »
ci-dessous.

Mode de lecture

Confi gurez votre appareil photo en mode Lecture afi n de pouvoir visualiser et éditer des•
images capturées et lire des clips audio/vidéo. Dans ce mode, vous pouvez également
attacher une note audio à chaque image.

Le mode scène est sélectionné par défaut quand vous utilisez le bouton Marche/Arrêt
pour allumer l’appareil photo. Quand vous allumez votre appareil photo à l’aide du bouton
Marche/ Arrêt, l’appareil s’allume automatiquement en mode Prise de vue.

- Basculer entre le mode scène et le mode Lecture.

En mode scène, appuyez sur le bouton Lecture pour basculer en mode Lecture.
En mode Lecture, appuyez sur le bouton Lecture pour revenir au mode Prise de vue.

25

Español

Português BR

English English English English English EnglishFrançaisEnglish

Sélection des options du mode scène

Régler l’appareil photo sur mode scène .1.

Appuyez sur 2. MENU

pour lancer le menu du mode scène .
Sélectionnez Mode de scène , puis sélectionnez pour accéder au sous-menu.3.
Sélectionnez un mode.4.

Appuyez sur le 5. bouton OK pour valider le mode sélectionné.
Utilisez le contrôle de navigation à 4 directions pour parcourir les sélections du
menu.

Use the 4-way navigation control to move through the menu selections.

26

3. Prendre des photos

Cet appareil photo est conçu pour permettre de prendre des photos simplement et rapidement. Sa
fonctionnalité de mode Auto optimisera les paramètres internes de sorte que dans la plupart de
situations, il pourra prendre des photos avec facilité. Cet appareil photo a aussi des modes et des
fonctionnalités supplémentaires qui augmentent les capacités pour les utilisateurs expérimentés.

Allumez l’appareil photo en appuyant sur le 1. bouton Marche/ Arrêt

.

Cadrez la prise de vue à l’aide du cadre de mise au point sur l’écran LCD.2.

Le fait d’appuyer légèrement sur le 3. bouton de l’obturateur jusqu’à mi-course
déclenchera la mise au point automatique et le réglage du niveau d’exposition. Lorsque
l’appareil photo a correctement terminé cette routine automatique, le cadre de mise au point
devient vert. Si la mise au point automatique et la routine d’exposition n’ont pas réussi, le
cadre devient rouge. Si cela se produit, relâchez simplement le bouton de l’obturateur et
répétez cette étape jusqu’à ce que le cadre devienne vert. Dans certaines situations, l’éclairage
et le contraste peuvent se révéler insuffisants pour que l’appareil photo puisse mener à bien la
mise au point automatique et la routine de niveau d’exposition. Si cela se produit, essayez un
meilleur éclairage.

Le fait d’appuyer à fond sur le 4. bouton de l’obturateur prendra la photo. Si vous
prenez la photo lorsque le cadre est rouge, la mise au point et l’exposition risquent de ne pas
être correctes.

Si l’icône d’avertissement de tremblement apparaît, tenez fermement votre appareil photo,
avec vos bras collés sur vos côtés ou utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil photo afi n de
diminuer le risque d’avoir des photos fl oues.

27

Español

Português BR

English English English English English EnglishFrançaisEnglish

4. Utiliser le menu Fonction

Le menu Fonction est utilisé pour ajuster rapidement les paramètres de capture de base
lorsque vous êtes en mode Photo et Vidéo. En mode Photo, le menu Fonction affi che
les 6 derniers modes utilisés et permet d’apporter des modifi cations aux paramètres de
résolution et de qualité de compression des fi chiers, (compensation EV, Equilibre auto des
blancs (AWB), les paramètres ISO, Mesure et le mode Couleur peuvent être disponibles
pour les différents modes scènes). En mode Vidéo, le menu de fonction s’affi che et permet
d’apporter des changements au paramètre de Résolution vidéo, AWB, Mesure et mode
Couleur.

Appuyez sur le bouton • FUNC (FONC) de votre appareil photo pour lancer le
menu Fonction.

Appuyez à nouveau sur le bouton • FUNC (FONC) pour fermer le menu.

La barre de Menu affi che l’état actuel des paramètres de l’appareil photo. Seules les •
fonctions disponibles pour les paramètres sont affi chées sous forme d’icône sur la barre
de menu.

Les options disponibles pour chaque élément sur la barre de menu sont affi chées dans •
les options du Menu.

Utilisez la touche•

ou pour vous déplacer parmi les sélections du menu, appuyez

ensuite sur le bouton OK pour enregistrer et appliquer les modifi cations.

Options de menu

Barre de menu

28

5. Lecture

Lire des images fi xes, des clips vidéo et audio sur l’écran LCD.

- Visualiser en Navigation unique

En mode Navigation unique les images s’affi chent une à une sur l’écran LCD. Pour affi cher
des images/vidéos/clips audio, suivez les étapes ci-dessous.

Faites glisser le sélecteur de mode sur le mode Lecture 1.

.

L’écran LCD affiche une image. Pour comprendre les icônes et autres informations sur 2.
l’écran.

Image fi xe

Utilisez les touches 3. ou pour afficher l’image/vidéo/audio suivante/précédente.

Pour lire un clip vidéo ou audio, appuyez sur le 4. bouton OK

.