Hewlett-Packard 945 Instruction Manual [es]
cámara digital
user's manual
hp
photosmart
945
con
hp instant
share
user's manual
manual
de usuario
lea esto primero
Información de marcas comerciales y de copyright
© 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP
Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin
previa autorización por escrito, a excepción de lo permitido por las
leyes de copyright.
La información que aparece en este documento está sujeta a cambios
sin previo aviso. Hewlett-Packard no se responsabiliza de los posibles
errores contenidos en este documento, ni de los daños consecuentes
que puedan producirse en relación con el suministro, la
interpretación o el uso de este material.
Microsoft® y Windows® son marcas comerciales registradas en
EE.UU. de Microsoft Corporation.
Apple®, Macintosh® y Mac® son marcas comerciales registradas de
Apple Computer, Inc.
TM
MultiMediaCard
Technologies AG.
El logotipo SD es una marca comercial.
es una marca registrada de Infineon
4
Contenido
Capítulo 1:
Procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Componentes de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fijación del cordón de la tapa del objetivo . . . . 18
Fijación de la correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instalación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instalación de la tarjeta de memoria . . . . . . . . . 20
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Información acerca de la pantalla
de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Selección del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ajuste de la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ajuste del Control de dioptría . . . . . . . . . . . . . . 24
Instalación del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Capítulo 2:
Toma de imágenes y grabación de videoclips .27
Utilización de las pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilización de los delimitadores de enfoque . . . . 29
Utilización del bloqueo del enfoque . . . . . . 31
Toma de imágenes fijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Grabación de audio con imágenes fijas . . . . . . 34
Grabación de videoclips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Utilización del zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Zoom óptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Utilización del flash emergente . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Utilización del modo Temporizador automático . . . . .41
Utilización del modo Ráfaga . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Utilización de los ajustes de enfoque . . . . . . . . . . . . .44
Prioridad de búsqueda de enfoque . . . . . . . . . .45
Consejos para utilizar el enfoque manual . . . . . .46
Ajuste del modo de exposición . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Prioridad de liberación de 2 segundos . . . . . . . .49
Reducción de ruido para exposiciones
prolongadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Utilización del menú Captura . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Ayuda de las opciones de menú . . . . . . . . . . . .51
Compensación EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Equilibrio de blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Equilib. blanco manual . . . . . . . . . . . . . . .55
Medición con exp. auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Velocidad ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Flash digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Compresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Saturación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Nitidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
manual del usuario de hp photosmart 945
Capítulo 3:
Revisión de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Utilización de Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pantalla resumen de todas las imágenes . . . . . . 71
Sensor de orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Selección de fotos para imprimir . . . . . . . . . . . 72
Utilización del menú Reproducción . . . . . . . . . . . . . 73
Reproducir/Grabar audio . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Grabar audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Eliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Aumentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Información de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Capítulo 4:
Uso de HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Configuración del menú Compartir de la cámara . . . 82
Utilización del menú Compartir . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Selección de imágenes destino de
HP Instant Share. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Cómo funciona HP Instant Share para enviar
imágenes por correo electrónico . . . . . . . . . . . . 87
Capítulo 5:
Descarga, impresión y visualización
de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Descarga de imágenes al equipo . . . . . . . . . . . . . . . 89
Impresión de imágenes directamente
desde la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Visualización de imágenes en una TV . . . . . . . . . . . 93
Capítulo 6:
Uso del menú Configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sonidos de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Inicio mirada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Luz de ayuda de enfoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Brillo de LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Rev. instantánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Apagado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Configuración de USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Configuración de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Ajustes recordados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Restablecer ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Capítulo 7:
Solución de problemas y asistencia técnica . 105
Restablecimiento de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . .105
Problemas y soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Mensajes de error en la cámara . . . . . . . . . . . . . . .116
Mensajes de error en el equipo . . . . . . . . . . . . . . .125
Pruebas de autodiagnóstico de la cámara . . . . . . . .127
Cómo obtener asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Sitio Web de accesibilidad de HP . . . . . . . . . .128
Sitio Web de HP photosmart . . . . . . . . . . . . . .128
Proceso de asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . .129
Asistencia técnica telefónica en
Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Asistencia técnica telefónica en Europa,
Oriente Medio y África . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Más asistencia técnica telefónica en el mundo .133
manual del usuario de hp photosmart 945
Apéndice A:
Pilas y accesorios de la cámara . . . . . . . . . . . .135
Administración de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Indicador de pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Pilas recargables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Prolongación de la duración de las pilas . . . . . 139
Tiempo de espera en suspensión para
conservar energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Adquisición de accesorios de la cámara . . . . . . . . 140
Apéndice B:
Base para la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Cómo empezar a utilizar la cámara . . . . . . . . . . . 143
Botones e indicadores luminosos
de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Descarga de imágenes en un equipo
utilizando la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Impresión de imágenes utilizando la base . . . . . . . 147
Visualización de las imágenes en una TV
utilizando la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Apéndice C:
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Capacidad de la tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . 158
manual del usuario de hp photosmart 945
Capítulo 1: Procedimientos iniciales
¡Enhorabuena por haber adquirido esta cámara digital! Esta
cámara digital contiene múltiples funciones para mejorar sus
fotografías, como HP Instant ShareTM, capacidad de impresión
directa, controles manuales y automáticos, ayuda en la
cámara y una base para la cámara opcional.
Con HP Instant Share, puede seleccionar de manera sencilla
imágenes de la cámara para que se envíen automáticamente
a su destino favorito (como una dirección de correo
electrónico o álbumes en línea) la próxima vez que conecte la
cámara al equipo. Sus familiares y amigos podrán recibir y
visualizar fácilmente sus imágenes en un mensaje de corre
electrónico sin necesidad de cargarles con grandes archivos
adjuntos. Y con la capacidad de impresión directa puede
seleccionar fácilmente las imágenes de la cámara para que se
impriman automáticamente la próxima vez que conecte la
cámara directamente a cualquier impresora HP Photosmart o
a cualquier otra impresora HP sin tener siquiera que conectar
su equipo.
Para disfrutar aún más de la cámara, puede adquirir una
base para la cámara HP Photosmart 8881, que le permite
descargar fácilmente imágenes en un equipo, enviar
imágenes a una impresora o televisor y recargar las pilas de
la cámara, además de un soporte adecuado para la cámara.
Capítulo 1: Procedimientos iniciales 11
NOTA La caja de la cámara contiene un
soporte para acoplamiento. No lo
deseche porque permite a la
cámara utilizar la base para la
cámara HP 8881 opcional. Consulte
la página 143 para instrucciones de
uso de la base para la cámara.
12 manual del usuario de hp photosmart 945
Componentes de la cámara
NOTA Consulte las páginas entre paréntesis que aparecen
después de los nombres de los componentes para
obtener más información acerca de los mismos.
3
1
2
17
16
4
15
14
MF
5
6
7
13
12
11
10
9
8
Nº Nombre Descripción
1
Botón Flash
(página 38)
2Botón
Temporizador/
Ráfaga
(páginas 41 43)
3
Botón
MF
Enfoque
(página 44)
Capítulo 1: Procedimientos iniciales 13
Le permite seleccionar los diversos
ajustes de flash (este botón funciona
únicamente cuando está levantado el
conjunto de flash).
Le permite elegir entre los modos
NORMAL, TEMPORIZADOR
AUTOMÁTICO
2DISPAROS
Le permite elegir entre los ajustes de
enfoque NORMAL, MACRO, INFINITO, y
MANUAL.
, AUTOTEMP. EN
y RÁFAGA.
Nº Nombre Descripción
4 Palanca de zoom
con Alejar y
Acercar
Aleja el objetivo a la posición de gran
angular y lo acerca a la posición de
teleobjetivo.
(página 36)
5 Indicador
luminoso de
alimentación/
memoria
(página 21)
6 Tapa de tarjeta
de memoria
z Verde fijo: la cámara está encendida.
z Ámbar fijo: la cámara está escribiendo
en la tarjeta de memoria.
z Verde parpadeante: la cámara está
apagada y está cargando las pilas.
z Rojo parpadeante: la cámara está sin
pila y se apagará.
z Apagado: la cámara está apagada
Permite el acceso para insertar o extraer
la tarjeta de memoria.
(página 20)
7
Controlador
con botones
Permiten moverse entre menús e
imágenes de la pantalla de imagen.
y
8Botón OK
(páginas 50 73)
Permite visualizar los menús Captura y
Reproducción y seleccionar las opciones
de menú en la pantalla de imagen.
9 Interruptor de
Enciende y apaga la cámara.
encendido/
apagado
(página 21)
10
Botón
Share
HP Instant
Activa y desactiva el menú Compartir de
la pantalla de imagen.
(página 81)
11 Botón Imprimir
(página 72)
Permite seleccionar imágenes para
imprimirlas.
14 manual del usuario de hp photosmart 945
Nº Nombre Descripción
12 Botón
Reproducción
(página 69)
13 Botón Vista en
vivo
(página 27)
14 Pantalla de
imagen
(página 27)
15 Sensor de inicio
de mirada
(páginas 27 97)
16 Visor con
micropantalla
(página 27)
17 Control de
dioptría
(página 24)
Activa y desactiva la opción
Reproducción de la pantalla de imagen.
Activa y desactiva la Vista en vivo de la
pantalla de imagen.
Le permite encuadrar imágenes y
videoclips con la opción Vista en vivo y
revisarlos a continuación con la opción
Reproducción, así como visualizar todos
los menús.
Activa la micropantalla del visor cuando
detecta que el usuario está mirando el
visor.
Le permite encuadrar el sujeto de la
imagen o videoclip.
Ajusta el enfoque en la micropantalla.
(NO afecta al enfoque de la imagen o
del videoclip que capture.)
Capítulo 1: Procedimientos iniciales 15
1
2
Av
Tv
OFF
AUTO
3
6
5
4
Nº Nombre Descripción
1Botón Disparador
(páginas 32 34
35)
2Selector de Modo
(páginas 35, 47)
Toma una imagen y graba audio, o
inicia y detiene la grabación de un
videoclip
Le permite seleccionar entre el modo
vídeo y diversos modos de exposición
para imágenes fijas
3 Soporte para
correa
Le permite fijar una correa (a cada lado
de la cámara hay un soporte).
(página 19)
4 Altavoz Reproduce sonidos de la cámara y clips
de audio
5 Disparador de
Flash emergente
(página 38)
6 Conjunto de flash
emergente
Hace saltar el conjunto de flash. El flash
está configurado como
APAGADO
hasta que active el flash
Ofrece luz adicional para mejorar la
toma de imágenes
(página 38)
16 manual del usuario de hp photosmart 945
8
1
7
6
Nº Nombre Descripción
1 Micrófono (página 34) Graba clips de audio
2Luz Temporizador
automático/Ayuda de
enfoque (páginas 41,
97)
3Conector USB
(páginas 89, 91)
z Rojo parpadeante: el
Temporizador automático está
activado
z Rojo fijo: se enciende durante
periodos cortos en situaciones de
poca luz para mejorar el enfoque
automático
Permite conectar un cable USB
entre la cámara y un equipo o una
impresora compatible con USB
4Conector de
TV(página 93)
Le permite conectar un cable de
audio/vídeo opcional de la
cámara a una televisión
5 Conector de adaptador
de corriente
(página 140)
Permite conectar un adaptador de
ca HP opcional a la cámara para
usarla sin pilas o para recargarlas
2
3
4
5
Capítulo 1: Procedimientos iniciales 17
Nº Nombre Descripción
6 Soporte para trípode Le permite montar la cámara en un
trípode
7 Conector de base para
la cámara
(página 140)
8 Tapa de pilas
(página 19)
Permite conectar la cámara a la
base para la cámara HP 8881
opcional
Permite el acceso para insertar y
extraer las pilas
Instalación
Fijación del cordón de la tapa del objetivo
1 Con la parte delantera de la cámara
orientada hacia usted, inserte el
bucle pequeño del cordón de la
tapa del objetivo por el soporte para
la correa situado en el lateral
derecho de la cámara.
2 Inserte el bucle largo del cordón por
el bucle pequeño y tire para apretar
el nudo.
3 Inserte el bucle grande por el
soporte para el cordón de la tapa
del objetivo.
4 Rodee con el bucle grande del
cordón los laterales de la tapa del
objetivo e insértelo por debajo,
como se muestra en la imagen. Tire
del cordón para apretar el nudo.
18 manual del usuario de hp photosmart 945
Fijación de la correa
Inserte un extremo de la correa por uno
de los soportes para correa. Después,
pase la correa por la lengüeta de
plástico para fijarla bien.
Repita este procedimiento para fijar el
otro extremo de la correa al otro
soporte.
Instalación de las pilas
1 Con la parte delantera de la
cámara orientada hacia usted, abra
la puerta de las pilas de la parte
inferior de la cámara deslizando la
lengüeta hacia la posición de
"desbloquear" ( ) y tirando de la
puerta hacia usted.
2 Inserte las pilas como se indica en la
parte interior de la puerta.
3 Cierre la puerta de las pilas
presionándola hacia la parte posterior
de la cámara y deslizando el pestillo
hacia la posición “bloquear” ( ).
Capítulo 1: Procedimientos iniciales 19
NOTA Las cámaras digitales gastan las pilas a más
velocidad que las cámaras de película. La duración de la
pila en cámaras digitales se mide en minutos y horas y
no en años como se hace en las cámaras de película, y
puede variar mucho de un usuario a otro, según en qué
modo se utilice normalmente la cámara. También
variará mucho dependiendo del tipo de pilas instaladas
en la cámara. Si desea consejos para optimizar el
rendimiento de la pila, consulte Administración de las
pilas en la página 135.
NOTA Si tiene pilas recargables, puede utilizar la base para
la cámara HP Photosmart 8881 opcional o el adaptador
de ca de HP opcional para recargar las pilas mientras
están en la cámara. Para obtener más información sobre
estos accesorios opcionales, consulte Adquisición de
accesorios de la cámara en la página 140.
Instalación de la tarjeta de memoria
1 Con la cámara apagada y la
parte posterior de la cámara
orientada hacia usted, abra la
puerta de la tarjeta de memoria
deslizándola hacia la derecha.
2 Inserte la tarjeta de memoria y
asegúrese de que ésta encaja en
su sitio.
3 Cierre la puerta de la tarjeta de
memoria.
Para retirar la tarjeta de memoria, apague la cámara y abra
la puerta de la tarjeta de memoria, presione la tarjeta de
memoria y saltará fuera de la ranura.
20 manual del usuario de hp photosmart 945
Encendido
Encienda la cámara desplazando el
interruptor de
hacia la derecha y soltándolo.
El objetivo se amplía, la pantalla de
imagen se activa y el indicador
luminoso de alimentación/memoria
se ilumina en verde de modo permanente.
NOTA Si el indicador luminoso parpadea en rojo, significa
que las pilas tienen la carga muy baja y que la cámara
se apagará en breve. Cambie o recargue las pilas o
utilice el adaptador de ca HP opcional para suministrar
alimentación a la cámara.
encendido/apagado
Capítulo 1: Procedimientos iniciales 21
Información acerca de la pantalla de estado
Al encender la cámara, en la pantalla de imagen aparece
brevemente la pantalla con el logotipo de HP, seguida de la
pantalla de estado.
La parte principal de la pantalla de
estado muestra el número de
imágenes restantes, el nivel de pila y
los ajustes actuales de las opciones
Flash, Resolución, y Compresión.
Cualquier ajuste del menú Captura
que no sea el predeterminado se
muestra en forma de icono en la parte superior de la pantalla
de estado (los ajustes predeterminados del menú Captura no
tienen iconos).
La pantalla de estado también aparece durante unos
segundos cada vez que presione los botones Flash,
Temporizador/Ráfaga, Enfoque o abra/cierra el conjunto de
flash emergente.
Selección del idioma
La primera vez que encienda la cámara, aparecerá la
siguiente pantalla en la que se le pedirá que seleccione un
idioma.
1 Desplácese hasta el idioma que
desee utilizando los botones
del Controlador .
2 Presione el botón OK para
seleccionar el idioma resaltado.
NOTA Si necesita volver y cambiar
el idioma posteriormente, puede hacerlo en el menú
Configurar. Consulte el Capítulo 6: Uso del menú
Configurar en la página 95.
22 manual del usuario de hp photosmart 945
Ajuste de la fecha y la hora
La cámara está provista de un reloj que graba la fecha y la
hora en que se toma cada imagen. Esta información no
aparece en la imagen misma sino que se graba en las
propiedades de la imagen que se pueden ver al mostrar la
imagen en la pantalla Información de la imagen (página 79),
en la pantalla de menú Reproducción (página 73), o en el
equipo. La primera vez que encienda la cámara, aparecerá la
siguiente pantalla después de seleccionar el idioma.
1 Ajuste el valor de la selección
resaltada mediante los botones
.
2 Presione los botones para
desplazarse a otras selecciones.
3 Repita los pasos 1 y 2 hasta
ajustar el formato correcto de fecha, hora y fecha/hora.
NOTA mm=mes, dd=día, y aaaa=año
4 Presione el botón OK cuando haya introducido los valores
adecuados. Se apagará la Pantalla de imagen.
NOTA Si necesita volver y cambiar este ajuste
posteriormente, puede hacerlo en el menú Configurar.
Consulte el Capítulo 6: Uso del menú Configurar en la
página 95.
Capítulo 1: Procedimientos iniciales 23
Ajuste del Control de dioptría
La pieza de goma del visor por donde se mira es un control
de dioptría que le permite ajustar el enfoque de la
micropantalla. Acerque el ojo al visor y gire el control de
dioptría hasta que la información (como el número de
imágenes restantes, el ajuste de Compresión y Resolución)
esté enfocada en la micropantalla. El control de dioptría NO
tiene ningún efecto sobre la imagen actual que tome o el
videoclip que grabe.
Instalación del software
NOTA Existe una copia de este manual del usuario(en varios
idiomas) en el CD del Software de fotografías e
imágenes HP. Consulte el archivo \docs\Readme del CD
para averiguar dónde se encuentra el manual.
El software de la cámara le permite descargar imágenes de la
cámara, visualizarlas, imprimirlas y enviarlas por correo
electrónico. También le permite configurar el menú Compartir
de la cámara.
24 manual del usuario de hp photosmart 945
Windows
NOTA Para que el componente HP Instant Share del
software de fotografías e imágenes HP funcione
correctamente en el equipo con Windows, debe tener
instalado al menos Internet Explorer 5.01 en Windows
2000 o XP, o Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 en
Windows 98, 98 SE o Me.
1 Cierre todos los programas y desactive temporalmente el
software antivirus que se esté ejecutando en el equipo.
2 Inserte el CD del Software de fotografías e imágenes HP en
la unidad de CD-ROM del equipo. La ventana de
instalación aparecerá automáticamente.
NOTA Si no aparece la ventana de instalación, en el menú
Inicio, haga clic en Ejecutar, y escriba X:\Setup.exe,
donde X
en OK.
3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para
instalar el software.
Es posible que el CD de Windows también incluya software
adicional de otros fabricantes. Para instalar cualquier
software adicional:
1 En el menú Inicio, haga clic en Ejecutar, y escriba
X:\Bonus\Setup.exe,donde X es la letra de la unidad de
CD-ROM, y a continuación haga clic en OK.
2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para
instalar el software.
es la letra de la unidad de CD-ROM, y haga clic
Capítulo 1: Procedimientos iniciales 25
Macintosh
1 Cierre todos los programas y desactive temporalmente el
software antivirus que se esté ejecutando en el equipo.
2 Inserte el CD del Software de fotografías e imágenes HP en
la unidad de CD-ROM del equipo.
3 Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio del
equipo.
4 Haga doble clic en el icono del instalador y, a
continuación, siga las instrucciones mostradas en la
pantalla para instalar el software.
NOTA Para poder descargar imágenes de la cámara a un
equipo Macintosh, debe cambiar primero el ajuste
Configuración de USB a Unidad de disco en el menú
Configurar de la cámara. Consulte Capítulo 6: Uso del
menú Configurar en la página 95 y, a continuación,
consulte Configuración de USB en la página 101.
Es posible que el CD de Macintosh también incluya software
adicional de otros fabricantes. Para instalar cualquier
software adicional:
1 Haga doble clic en el icono de la carpeta Bonus.
2 Haga doble clic en el icono instalador del software extra.
3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para
instalar el software.
26 manual del usuario de hp photosmart 945
Capítulo 2: Toma de imágenes y grabación de videoclips
Utilización de las pantallas
Su cámara tiene dos pantallas: la Micropantalla y la Pantalla
de imagen. La pantalla que aparezca se llamará “pantalla
activa” en todo el manual:
Micropantalla (visor) Pantalla de imagen
Le permite encuadrar imágenes
y videoclips con Vista en vivo, y
visualizar los menús Captura y
Configurar.
Activar Vista en vivo mirando a
través del visor. El sensor de
inicio de mirada situado
debajo del visor, detecta el ojo
y enciende automáticamente la
micropantalla. Utilice el control
de dioptría para ajustar el
enfoque de la micropantalla
(consulte página 24).
Le permite encuadrar imágenes
y videoclips con la opción Vista
en vivo, revisar imágenes y
videoclips en Reproducción, y
visualizar todos los menús.
Active Vista en vivo
presionando el botón Vista en
vivo .
NOTA El uso de la pantalla de imagen consume mucha
energía de las pilas. Para prolongar la duración de las
pilas, utilice en su lugar la micropantalla.
Capítulo 2: Toma de imágenes y grabación de videoclips 27
NOTA Si no se enciende la micropantalla automáticamente
al mirar a través del visor, puede que necesite cambiar el
ajuste de Inicio de mirada en el menú Configurar.
Consulte Inicio mirada en la página 97.
En la siguiente tabla se describe la información que se
muestra en la ventana Vista en vivo de la pantalla activa
cuando la cámara está configurada con sus valores
predeterminados. Si cambia los otros ajustes de la cámara,
también aparecerán los iconos de dichos ajustes .
1
2
3
6
7
8
4
5
Nº Icono Descripción
1 12
2El ajuste de Compresión (el valor predeterminado es
3 5 MP Ajuste de Resolución (el valor predeterminado es
4 Aparecerá un icono de mano en movimiento al
28 manual del usuario de hp photosmart 945
El número de imágenes restantes o el tiempo de
o
grabación de videoclips (el número depende de la
1:18
cantidad de espacio que quede en la tarjeta de
memoria)
, o Mejor).
5MP).
presionar hasta la mitad de su recorrido el botón del
Disparador cuando tome una imagen estática, si la
cámara detecta que estará borrosa porque necesita
una exposición larga. En tal caso, puede que desee
utilizar el flash (consulte Utilización del flash
emergente en la página 38) o un trípode.
Nº Icono Descripción
A
5 1/2
6
7
8 Delimitadores de enfoque (consulte la siguiente
La velocidad del obturador y el valor del diafragma.
F12,4
Aparece al presionar el botón del Disparador hasta
la mitad de su recorrido al tomar una imagen
estática.
z Nivel de pila cuando se utilizan pilas (consulte
o
o
Indicador de pila en la página 136).
z Alimentación de ca cuando se utiliza el adaptador
de ca HP opcional o la base para la cámara.
z FLASH APAGADO cuando el conjunto de flash
emergente está bajado.
z FLASH AUTOMÁTICO (ajuste de flash
predeterminado cuando el conjunto de flash
emergente está levantado).
sección).
Utilización de los delimitadores de enfoque
Los dos corchetes situados en el centro de la pantalla activa
muestran la zona de enfoque de la imagen que se está
tomando o el videoclip que está grabando. Al presionar el
botón del Disparador hasta la mitad de su recorrido, la
cámara utiliza esta zona de enfoque para medir y bloquear el
enfoque.
NOTA En situaciones de poca luz, puede que se encienda la
luz roja de ayuda de enfoque situada en la parte
delantera de la cámara (consulte página 17) para
ayudar a la cámara a enfocar. Si no quiere que se
encienda la luz de ayuda de enfoque, puede apagarla
en el menú Configurar (consulte Luz de ayuda de enfoque
en la página 97).
Capítulo 2: Toma de imágenes y grabación de videoclips 29
Los delimitadores de enfoque se vuelven verdes cuando la
zona entre corchetes está enfocada y la cámara puede
bloquear el enfoque, pero se vuelven rojos cuando la cámara
no puede enfocar.
z Si los delimitadores de enfoque aparecen en rojo, suelte el
botón del Disparador, encuadre de nuevo el sujeto de la
fotografía o videoclip y vuelva a presionar el botón del
Disparador hasta la mitad de su recorrido. Si los
delimitadores de enfoque siguen apareciendo en rojo
después de varios intentos, puede que no haya contraste
suficiente en la zona de enfoque. Intente utilizar una
técnica llamada Bloqueo de enfoque para enfocar un
objeto que se encuentre a la misma distancia pero en una
zona de mayor contraste, y apunte con la cámara hacia el
objeto que intentaba fotografiar inicialmente (consulte
Utilización del bloqueo del enfoque en la página 31).
z Si los delimitadores de enfoque aparecen en rojo y el icono
MACRO parpadea en la pantalla activa, es por alguno
de los siguientes motivos:
• El ajuste del alcance del enfoque de la cámara es
NORMAL pero detecta que el alcance del enfoque está
más cerca del alcance normal.
• El ajuste del alcance de enfoque de la cámara es
MACRO, (primer plano) pero detecta que el enfoque es
más lejano que el alcance de macro. En este caso, la
cámara no tomará la foto si no puede encontrar el
enfoque.
NOTA No aparece ningún delimitador de enfoque si la
cámara tiene el ajuste
ENFOQUE MANUAL (consulte
Utilización de los ajustes de enfoque en la página 44).
30 manual del usuario de hp photosmart 945
Loading...