Hewlett-Packard 1515 operating Manual

Printer/Scanner Unit

Type 1515

操作说明书

打印机参考

打印机参考 1

打印机参考打印机参考

准备使用

1

准备打印

2

请在使用本机之前仔细阅读本使用手册 并将其放在机器附近以备将来查

为了安全正确使用本设备

阅
信息章节

在使用之前 请务必阅读复印参考中的安全

简介

本手册介绍本设备的详细操作说明和使用说明
读本手册中的说明

并按照这些说明进行操作 请将本手册存放在设备旁边便于阅读的地方

要充分利用本设备的各种功能 所有操作员都应仔细阅

重要事项

本手册的内容如有变动

恕不另行通知 对于因操作和使用本设备而导致的直接的 间接的 特殊的

偶然的或必然的损失 本公司概不负责

注意

如果不使用本手册所述的控制 调整或执行步骤 则可能导致危险的辐射损害

本手册中的尺寸采用了两种标示方式

本机以公制为准

商标

®

Microsoft

Adobe®PostScript®Acrobat®PageMaker

Windows

®

和 Windows NT®是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其它国家的注册商标

®

和 Adobe Type Manager 是 Adobe Systems Incorporated 的注

册商标

®

PCL

是 Hewlett-Packard Company 的注册商标

Appletalk Apple Macintosh 和 Mac 是 Apple Computer, Incorporated 的注册商标

IPS-PRINT™ Printer Language Emulation
UNIX 是在美国和其他国家的注册商标
Bluetooth 是 Bluetooth SIG, Inc. Special Interest Group

©

版权所有 2000

Oak Technology, Inc. 保留所有权利

通过 X/Open Company Limited 获得专有许可

特殊利益集团 的注册商标

RICOH company

limited 已获得许可
版权所有 © 2001 Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth 商标归 Bluetooth SIG, Inc. USA 所有

本手册涉及的其它产品名称只用作识别目的 有可能分别是相应公司的商标 我们否认对这些标记负有
任何或所有权利

Windows 操作系统的正确名称如下所示

• Windows® 95 的产品名称是 Microsoft® Windows® 95

• Windows

• Windows

• Windows

• Windows

• Windows Server

• Windows

®

98 的产品名称是 Microsoft® Windows® 98

®

Me 的产品名称是 Microsoft® Windows® Millennium Edition (Windows Me)

®

2000 的产品名称如下所示 :

®

Microsoft
Microsoft
Microsoft

Microsoft®Windows® XP Professional
Microsoft

Microsoft® Windows ServerTM 2003 Standard Edition
Microsoft
Microsoft

Microsoft® Windows NT® Server 4.0
Microsoft

Windows® 2000 Advanced Server

®

Windows® 2000 Server

®

Windows® 2000 Professional

®

XP 的产品名称如下所示

®

Windows® XP Home Edition

TM

2003 的产品名称如下所示

®

Windows ServerTM 2003 Enterprise Edition

®

Windows ServerTM 2003 Web Edition

®

NT 的产品名称如下所示

®

Windows NT® Workstation 4.0

注

本使用手册中的一些图例可能会因机器不同而略有差异
在某些国家出售的机型上可能没有某些选购件 更详细信息 请与您当地的经销商联系

注意

为抑制 RF 干扰 必须使用带有铁氧体磁芯的网络接口电缆

Copyright © 2003

操作说明书 打印机参考

1

Printed in China
CH CH B683-8606

本设备手册

以下手册介绍如何操作本设备 若要了解特定的功能 请参见手册中的相关部
分

注

❒ 所提供的手册针对特定机型
❒ 查看 PDF 文件格式的手册时 需要使用 Adobe Acrobat Reader
❒ PDF 文件手册包含在附带的光盘 Printer/Scanner Drivers and Utilities 中

❖ 一般设定指南

提供本设备的概述 并介绍系统设定值 纸盘 主要操作员工具等 以及故障
排除
有关通讯簿的操作步骤 如注册传真号码 电子邮件地址和用户代码等 请参
阅此手册

❖ 网络指南

介绍在网络环境中配置设备和计算机的步骤

PDF 文件 - 光盘

❖ 复印参考

介绍设备的复印机功能的操作 功能和故障排除

❖ 传真机参考 < 基本功能 >

介绍设备的传真机功能的操作 功能和故障排除

❖ 传真机参考 < 高级功能 >

介绍主要操作员的高级功能和设定

❖ 打印机参考 1 本手册

介绍设备的打印机功能的系统设定值和操作

❖ 打印机参考 2

介绍设备的打印机功能的操作 功能和故障排除

❖ 扫描器参考

介绍设备的扫描器功能的操作 功能和故障排除

PDF 文件 - 光盘

PDF 文件 - 光盘

i

❖ DeskTopBinder V2 Lite 手册

DeskTopBinder V2 Lite 是一个实用程序
and Utilities" 的光盘上

• DeskTopBinder V2 Lite 安装指南 PDF 文件 - 光盘
详细说明 DeskTopBinder V2 Lite 的安装和运行环境 当安装了
DeskTopBinder V2 Lite 时

• DesktopBinder V2 入门指南 PDF 文件 - 光盘
介绍 DeskTopBinder V2 Lite 的操作并提供它的功能概览 当安装了
DeskTopBinder V2 Lite 时

• 自动文稿链接指南 PDF 文件 - 光盘

介绍随 DeskTopBinder V2 Lite 一起安装的自动文稿链接的操作和功能
安装了 DeskTopBinder V2 Lite 时

可以从 [ 设定 ] 对话框显示此指南

该指南添加到 [ 开始 ] 菜单

包含在标记有 "Printer/Scanner Drivers

该指南添加到 [ 开始 ] 菜单

❖ ScanRouter V2 Lite 手册

ScanRouter V2 Lite 是一个实用程序
Utilities" 的光盘上

• ScanRouter V2 Lite 安装指南 PDF 文件 - 光盘
详细说明 ScanRouter V2 Lite 的安装 设定和运行环境 当安装了 ScanRouter
V2 Lite 时

• ScanRouter V2 Lite Management Guide PDF 文件 - 光盘

介绍传送服务器的管理和操作 并提供 ScanRouter V2 Lite 的功能概览 当
安装了 ScanRouter V2 Lite 时

可以从 [ 设定 ] 对话框显示此指南

包含在标记有 "Printer/Scanner Drivers and

该指南添加到 [ 开始 ] 菜单

❖ 其他手册

• PostScript 3 补充说明 PDF 文件 - 光盘

• Unix 补充说明 可从授权经销商处获得 在我们的网站上提供 PDF 文件

当

ii

目录

目录

目录目录

本设备手册
如何阅读本手册

.................................................................................................... i

........................................................................................... 1

1.准备使用

控制面板

...................................................................................................... 3

阅读显示和使用键 ................................................................................................. 4

2.准备打印

准备设备

安装软件

光盘中包含的软件和应用程序

...................................................................................................... 6

连接设备 ................................................................................................................. 6

将纸张装入手送台 ................................................................................................. 8

.................................................................................................... 13

自动运行 ............................................................................................................... 13

快速安装 ............................................................................................................... 14

安装 PCL 6/5e 和 RPCS™ 打印机驱动程序 ..................................................... 15

设定选购件 - PCL 6/5e 和 RPCS ......................................................................... 19

安装 PostScript 3 打印机驱动程序 ...................................................................... 20

Mac OS - 安装 PostScript 3 打印机驱动程序和实用程序 ................................. 25

Mac OS X - 安装 PostScript 3 打印机驱动程序 ................................................. 27

安装使用 USB 的打印机驱动程序 ...................................................................... 27

安装使用 IEEE 1394 的打印机驱动程序 ............................................................ 29

安装 SmartDeviceMonitor for Client/Admin ........................................................ 32

安装 Font Manager 2000 ....................................................................................... 32

使用 Adobe PageMaker 版本 6.0

打印机驱动程序 ................................................................................................... 34

软件和实用程序 ................................................................................................... 35

6.5 或 7.0 .................................................... 32

.................................................................... 34

索引

........................................................................................................... 36

iii

iv

如何阅读本手册

R

R

符号

本手册采用以下符号

警告

:

此符号表示潜在的危险情况 如果您不按照说明来操作本设备 则可能导致死亡
或身体严重损伤

注意

:

此符号表示潜在的危险情况 如果您不按照说明来操作本设备 则可能导致身体
轻微或中度损伤或财产损失

* 以上声明是安全注意事项

重要信息

如果不遵守该说明 可能会卡纸 损坏原稿或丢失数据 请务必阅读此说明

准备

该符号表示在操作前应了解的知识或应进行的准备工作

注

此符号表示操作的预防措施或在操作异常时采取的措施

限制

此符号表示数值限制 不能一起使用的功能或不能使用特定功能的条件

参考

此符号表示参考信息

[]

出现在计算机显示中的键和按钮

[]

出现在设备显示上的键

{}

内置在设备控制面板中的键

{}

计算机键盘上的键

1

主要部件和软件的名称

在本手册中使用以下软件产品的一般名称

• DeskTopBinder V2 Lite 和 DeskTopBinder V2 professional→ DeskTopBinder V2

Lite/professional

• ScanRouter V2 Lite 和 ScanRouter V2 professional

Lite/professional

选购件

→ ScanRouter V2

2

控制面板

9

1. 准备使用

2134 5678

打印机 键

1.

按此键可以激活打印机功能

2.

指示灯

显示错误信息和设备状态

h

错误指示灯

设定值手册

B

装入纸张指示灯

D

添加碳粉指示灯

3.

显示

显示操作状态和各种信息

4.

选择键

对应于显示上的项目
相应的项目

5.

滚动键

按这些键可以选择项目

U

向上滚动

T

向下滚动

V

向右滚动

W

向左滚动

6.

使用者工具 / 计数器 键

按此键可以根据需要更改默认参数或操作
参数

7.

清除 / 停止 键

清除已输入的数值

清除

请参见

网络指南和系统

.

请参见

复印参考

请参见

复印参考

按这些键可以选择

13 14121110

8.

主电源指示灯和打开指示灯

当主电源开关打开时主电源指示灯点亮
当操作开关打开时 打开指示灯亮起

9.

操作开关

按此开关可以打开电源
起

要关闭电源

注

❒ 在打印期间或者设置打印机默认值

时

此键不起作用

10.

联机 键

按此键可以使打印机联机或脱机

11.

数据输入指示灯

当打印机正在从计算机接收数据时 此指
示灯闪烁

12.

取消 键

按此键可以取消操作或返回上一个显示

13.

确定 键

按此键可以设定所选择的项目或所输入的
值

14.

数字键

按这些键可以输入数值

请再次按此开关

当还有要打印的数据时亮起

ABW015S1ZH

打开指示灯亮

3

准备使用

4

阅读显示和使用键

本节介绍如何阅读显示和使用初始显示中的选择键

1

注

❒ 复印屏幕设定为在设备通电后显示的默认屏幕

请参见

设置

一般设定指南

123

您可以变更[系统设置值] 中的

OK

ABW021S1ZH

1.

选择键

对应于屏幕底部一行中的功能项目
示例

基本屏幕

当本手册中出现指示
时 按中央选择键

2.

取消 键

按此键可以取消操作或返回上一个显示

按 [ 作业重设 ]

3.

确定 键

按此键可以设定所选择的项目或所输入的
值

4.

滚动键

按此键可以在每个方向上一步一步地移动
光标

U T V

当本手册中出现

W

键时 按同一方向的滚动键

或

4

2. 准备打印

本节介绍如何连接设备和计算机 配置设备 以及安装软件

❖ 当以 USB 连接 并行连接或 IEEE 1394

• 使用USB电缆

参考

有关的详细信息 请参见第 6 页 “ 连接设备 ”

• 安装光盘上的打印机驱动程序

参考

有关的详细信息 请参见第 13 页 “ 安装软件 ”

❖ 当在网络环境中使用设备时

• 使用设备的控制面板配置网络

参考

有关的详细信息 请参见

• 安装光盘上的打印机驱动程序和其他实用程序

参考

有关的详细信息 请参见第 13 页 “ 安装软件 ”

注

❒

网络环境 介绍了设备通过 Ethernet 无线 LAN 或 IEEE 1394

连接到计算机的情况

并行电缆或IEEE 1394

网络指南

SCSI 打印

SCSI打印

中的 网络配置

连接方式使用设备时

电缆连接设备和计算机

IP over 1394

5

准备打印

准备设备

将 USB 2.0 接口电缆连接到设备后

连接设备

参考

2

有关使用 Ethernet 和无线 LAN 连接

请参见

的信息
认连接

有关使用 BluetoothTM连接的信息
请参见 Bluetooth 接口单元选购件附
带的手册

网络指南

中的 确

A

盖右侧的 USB 端口

要求

在使用本设备之前 请确认已满足所
有环境和电气要求
网络接口板 或两者 将设备连接到
主计算机

请确认将设备连接到主计算机或网络
时所需的所有电缆
座已全部备齐

使用 USB 端口

连接器和电源插

使用 USB 电缆将设备连接到主计算
机

您可以使用 USB 接口电缆将设备连接
到主计算机

本设备没有附带 USB 接口电缆 请务
必为计算机和设备购买合适的电缆

按照如下步骤使用 USB 接口电缆将设
备连接到主计算机

B

将电缆的另一端连接到主计算机的
USB 端口

设备和计算机此时连接在一起 接
下来必须安装打印机驱动程序
关如何安装打印机驱动程序的详细

请参见第13页 “ 安装软件 ”

信息

注

❒ Windows 98 SE/Me

2000/XP
X 系统都支持选购的 USB 2.0 接

口

• Windows 98 SE/Me

• Macintosh

Mac OS 9.x 和 Mac OS

确保安装

Support
SE/Me 下使用 USB 2.0 时

能获得相当于 USB 1.1 的速
度

Macintosh 仅支持 USB 1.1 当
在 Macintosh 下使用 USB 2.0

只能获得相当于 USB 1.1

时
的速度

USB Printing

当在 Windows 98

Windows

ABW016S1

有

只

6

准备设备

使用并行电缆 /IEEE 1394

SCSI 打

印 电缆将设备连接到主计算机

使用选购的 IEEE 1284 接口板或 IEEE
1394 接口板将设备连接到主计算机

本设备没有提供连接主计算机时所需
的并行电缆

设备的并行接口是标准的双向接口
它需要IEEE 1284 兼容Micro Centronics
36 针电缆和主计算机上的并口
必为计算机和设备购买合适的电缆

注

❒ 切勿使用长度超过 3米 10 英尺 的

并行电缆

❒ 接口连接器的额定电压

5V

要将设备连接到主计算机
下步骤

重要信息

❒ 使用并行接口电缆将设备连接到计

算机之前
态
源

❒ 务必使用指定的接口电缆 使用其

它电缆可能导致无线电干扰

A

关闭设备的主电源开关和计算机电
源

重要信息

❒ 在关闭主电源开关之前 请参见

复印参考

B

将电缆插入设备接口上的连接器

请确保设备处于空闲状

然后关闭设备和计算机的电

中的 关闭电源

请务

最大 DC

请执行以

❖ 并行连接

❖ IEEE 1394

C

将电缆的另一端插入计算机接口上
的连接器

D

打开设备的主电源开关

E

打开计算机电源

注

❒ 如果使用 95/98 SE/Me/2000/XP

或 Windows Server 2003
开计算机电源时
打印机驱动程序安装屏幕
此情况下

消 ]

第 13 页 “ 自动运行 ”

设备和计算机此时连接在一起 接
下来必须安装打印机驱动程序
关如何安装打印机驱动程序的信

请参见第 13 页 “ 安装软件 ”

息

SCSI 打印

请单击屏幕上的 [ 取

有关的详细信息 请参见

连接

可能会显示

2

ABW017S1

ABW018S1

当打

在

有

7