HERCULES WIRELESS G MODEM ROUTER User Manual

Modem Router 802.11G-A-54 Hercules Wireless G Modem ADSL Router

TABLE DES MATIÈRES

1. VOTRE MODEM ROUTEUR HERCULES............................................................................................4

1.1. Recommandations ........................................................................................................................4

1.2. Spécifications ................................................................................................................................5

1.3. Configuration requise....................................................................................................................5

1.4. Contenu de la boîte.......................................................................................................................5

1.5. Description de la façade ...............................................................................................................6

1.6. Description de la connectique.......................................................................................................6

2. INSTALLATION DU MODEM ROUTEUR HERCULES .......................................................................7

2.1. Lancer l’assistant d’installation du Modem routeur Hercules .......................................................7

2.2. Etape 1 : Comment placer son modem routeur............................................................................7

2.3. Etape 2 : Comment brancher son modem routeur .......................................................................9

2.3.1. Désinstaller son ancien modem ou désactiver la connexion automatique

à son ancien modem .......................................................................................................9

2.3.2. Contourner le Gestionnaire d’accès (contrôle parental) ...............................................10

2.3.3. Installer un filtre (conseillé)............................................................................................11

2.3.4. Brancher le modem routeur...........................................................................................11

3. WIFI MANAGER, LE GESTIONNAIRE POLYVALENT.....................................................................12

3.1. Ouvrir les portes du WiFi Manager .............................................................................................12

3.2. Changer le mot de passe du WiFi Manager ...............................................................................13

3.3. Naviguer dans l’interface du WIFI Manager ...............................................................................15

3.4. Connecter le modem routeur à son compte Internet ..................................................................15

3.4.1. Configurer sa connexion ADSL .....................................................................................16

3.4.2. Tester sa connexion ADSL............................................................................................17

3.4.3. Résoudre les éventuelles difficultés d’accès à WiFi Manager ou à Internet ................18

3.5. Maîtriser son réseau WiFi sur le bout des doigts .......................................................................21

3.5.1. Personnaliser son réseau WiFi......................................................................................21

3.5.2. Sécuriser son réseau WiFi à l’aide de l’assistant..........................................................22

3.5.3. Limiter l’accès de son réseau WiFi à certains ordinateurs et périphériques WiFi........25

3.5.4. Désactiver son réseau WiFi...........................................................................................27

3.6. Le pare-feu, la protection ultime contre les attaques Internet ....................................................27

4. BIENVENUE DANS LA WIRELESS ATTITUDE TM ! .........................................................................28

4.1. Quelques prérequis.....................................................................................................................28

4.2. Ordinateurs sous Windows XP : Partager des dossiers, une imprimante

ou une connexion ADSL................................................................................................................28

4.2.1. Windows XP : Utiliser l’Assistant Configuration du réseau dans un réseau de

type Infrastructure..........................................................................................................28

4.2.2. Windows XP : Mettre en partage des dossiers .............................................................32

4.2.3. Ordinateurs sous Windows XP : Accéder aux dossiers partagés...........................................34

4.2.4. Windows XP : Mettre en partage une imprimante.........................................................34

ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH

Hercules Wireless G Modem ADSL Router Modem Router 802.11G-A-54

4.2.5. Windows XP : Modifier le nom d’un groupe de travail .................................................. 36

4.2.6. Windows XP : Activer ou désactiver manuellement la connexion WiFi de votre

adaptateur (utilisateurs avancés)..................................................................................37

4.3. Ordinateurs sous Windows 2000 : Partager des dossiers, une imprimante

ou une connexion ADSL ...............................................................................................................37

4.3.1. Créer un groupe de travail sous Windows 2000........................................................... 37

4.3.2. Windows 2000 : Mettre en partage des dossiers..........................................................38

4.3.3. Ordinateurs sous Windows 2000 : Accéder aux dossiers partagés.............................................. 38

4.3.4. Windows 2000 : Mettre en partage une imprimante .........................................................39

4.3.5. Windows 2000 : Modifier le nom d’un groupe de travail ...................................................40

4.3.6. Windows 2000 : Partager une connexion ADSL dans un réseau de type

Infrastructure .................................................................................................................41

4.3.7. Windows 2000 : Activer ou désactiver manuellement la connexion WiFi

de votre adaptateur (utilisateurs avancés)....................................................................42

4.4. Ordinateurs sous Windows Me : Partager des dossiers, une imprimante

ou une connexion ADSL ...............................................................................................................43

4.4.1. Windows Me : Utiliser l’Assistant Gestion de réseau domestique dans un

réseau de type Infrastructure ........................................................................................ 43

4.4.2. Windows Me : Mettre en partage des dossiers.............................................................45

4.4.3. Ordinateurs sous Windows Me : Accéder aux dossiers partagés.............................................46

4.4.4. Windows Me : Mettre en partage une imprimante ........................................................46

4.4.5. Windows Me : Modifier le nom d’un groupe de travail ..................................................48

4.4.6. Windows Me : Activer ou désactiver manuellement la connexion WiFi de votre

adaptateur (utilisateurs avancés)..................................................................................48

4.5. Ordinateurs sous Windows 98 SE : Partager des dossiers, une imprimante

ou une connexion ADSL ...............................................................................................................49

4.5.1. Windows 98 SE : Créer un groupe de travail................................................................49

4.5.2. Windows 98 SE : Mettre en partage des dossiers........................................................ 49

4.5.3. Ordinateurs sous Windows 98 SE : Accéder aux dossiers partagés................................................ 50

4.5.4. Windows 98 SE : Mettre en partage une imprimante ................................................... 50

4.5.5. Windows 98 SE : Partager une connexion ADSL dans un réseau de type

Infrastructure .................................................................................................................52

4.5.6. Windows 98 SE : Activer ou désactiver manuellement la connexion WiFi de

votre adaptateur (utilisateurs avancés).........................................................................53

5. CONFIGURATION MANUELLE DE SA CONNEXION ADSL............................................................... 54

5.1. Réunir ses paramètres de connexion ADSL .............................................................................. 54

5.2. Saisir ses paramètres de connexion ADSL................................................................................ 56

5.2.1. Tester sa connexion ADSL ........................................................................................... 59

5.2.2. Se reconnecter ou effacer les champs ......................................................................... 60

6. WIFI MANAGER POUR LES UTILISATEURS AVERTIS ................................................................. 61

6.1. Configurer les options avancées du réseau WiFi....................................................................... 61

6.2. Configurer son pare-feu Internet ................................................................................................ 63

6.2.1. Ouvrir des ports dans le pare-feu pour certains services Internet................................ 63

6.2.2. Limiter l’accès d’un de vos ordinateurs en réseau à des services Internet .................. 66

6.3. Une boîte à outils aux multiples facettes.................................................................................... 69

6.3.1. Redémarrer le Modem routeur Hercules ...................................................................... 69

Modem Router 802.11G-A-54 Hercules Wireless G Modem ADSL Router

6.3.2. Redémarrer la fonction WiFi..........................................................................................69

6.3.3. Charger/Sauvegarder ses paramètres ..........................................................................70

6.3.4. Récupérer sa configuration d’origine.............................................................................71

6.3.5. Mettre à jour le firmware................................................................................................71

6.4. Les autres options avancées ......................................................................................................72

6.4.1. Configurer le serveur DHCP..........................................................................................72

6.4.2. Gérer les adresses IP des ordinateurs du réseau local ................................................73

6.4.3. Activer/Désactiver la prise en charge UPnP .................................................................74

6.4.4. Contrôler à distance le Modem routeur Hercules via Internet.......................................74

6.4.5. Modifier le mot de passe du Modem routeur Hercules .................................................75

6.5. Informations produit ....................................................................................................................75

7. GLOSSAIRE........................................................................................................................................76

8. ASSISTANCE TECHNIQUE ...............................................................................................................79

9. GARANTIE ..........................................................................................................................................79

10. RECOMMANDATION RELATIVE A LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT..........................79

ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH

Hercules Wireless G Modem ADSL Router Modem Router 802.11G-A-54

1. VOTRE MODEM ROUTEUR HERCULES

Votre Modem routeur Hercules, ou Hercules Wireless G Modem ADSL Router, combine astucieusement
deux produits en un : il est à la fois routeur WiFi et modem ADSL.

Votre Modem routeur Hercules va vous ouvrir les portes du WiFi et vous faire découvrir une nouvelle façon de
communiquer entre plusieurs ordinateurs, partager son accès Internet, ses périphériques, ses données... sans
la contrainte des câbles.

Votre produit a fait l’objet d’un grand soin de conception. A la fois simple d’utilisation et convivial, il s’adresse
aussi bien aux débutants qu’aux utilisateurs avertis.

Et maintenant, laissez-vous guider et adoptez, vous aussi, la Wireless AttitudeTM !

1.1. Recommandations

- N’ouvrez en aucun cas votre Modem routeur Hercules, vous risqueriez d’endommager les composants
internes.

- Pour prévenir tout risque d’incendie ou de décharge électrique, tenez votre routeur éloigné :

- de la pluie ou de l’humidité, de tout fluide (eau, produits chimiques ou tout autre liquide),

- de sources de chaleur telles que radiateurs, cuisinières ou tout autre appareil émetteur de chaleur (y
compris les amplificateurs),

- des rayons directs du soleil.

- Ne couvrez pas votre modem routeur.

- Débranchez le cordon d’alimentation du routeur si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une période
prolongée. Pour débrancher le cordon d’alimentation, tirez sur la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon
proprement dit.

- Débranchez le routeur avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et évitez l’usage d’aérosols.

4/80 – Manuel de l’utilisateur

Modem Router 802.11G-A-54 Hercules Wireless G Modem ADSL Router

1.2. Spécifications

Hercules Wireless G Modem ADSL Router, dénommé dans la suite du manuel Modem routeur Hercules, est
doté de 4 fonctionnalités : (1) modem ADSL, (2) routeur sans fil WiFi 802.11g, (3) commutateur LAN 10/100
et (4) pare-feu Internet.

 Normes ADSL : modulation et démodulation DMT, détection tonalité en mode faible consommation, ITU

992.1 (G.dmt) Annexe A, ITU 992.2 (G.lite), ITU 992.3 ADSL2 (G.dmt.bis), ITU 992.4 ADSL2
(G.lite.bis), ITU 992.5 ADSL2+ (peut nécessiter une mise à jour selon les pays)

 Modem adaptatif plein débit : débit max. descendant = 24 Mbps (ADSL2+)
 Support mode WAN
 Support mode LAN
 Support mode Routeur
 Point d'accès sans fil 802.11g
 Spécification RF : bande de fréquences = 2400-24835 MHz
 Puissance max. de transmission : 100 mW
 Une antenne interne, une antenne externe orientable et détachable
 4 connecteurs RJ-45 pour une connexion LAN Ethernet 10/100 Mbps
 Support Auto MDIX (détection automatique des câbles croisés)
 Conformité avec la spécification IEEE 802.3u
 Support du contrôle de flux IEEE 802.3x en mode Full Duplex
 Fonctions de sécurité : WEP/WPA/filtrage par adresse MAC
 Pare-feu SPI
 Alimentation CC externe, entrée : 200~240 V, 50/60 Hz, sortie : 7,5 V CC/1 A
 Voyants bleus en façade
 Mise à jour logicielle via le port Ethernet

1.3. Configuration requise

Pour accéder aux paramètres de configuration :

 Intel Pentium III, AMD Athlon/AMD-K6
 64 Mo de RAM
 Carte réseau Ethernet 10/100 RJ45
 Lecteur de CD-ROM
 Système d’exploitation : Microsoft Windows 98 SE, Me, 2000, XP

Pour accéder à Internet :

 Ligne Internet active
 Internet Explorer 6.0, Netscape Navigator 4.7 ou Mozilla Firefox 1.0 ou supérieur

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH

1.4. Contenu de la boîte

Vérifiez que les éléments suivants sont bien présents dans la boîte de votre Modem routeur Hercules :

 Hercules Wireless G Modem ADSL Router
 Antenne détachable
 Socle vertical
 CD-Rom contenant l’assistant d’installation et le manuel de l'utilisateur au format pdf.
 Câble Ethernet (gris)
 Câble téléphonique (noir)
 Adaptateur secteur
 Manuel de l'utilisateur papier en français

Manuel de l’utilisateur – 5/80

ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO

Hercules Wireless G Modem ADSL Router Modem Router 802.11G-A-54

1.5. Description de la façade

: voyant d'alimentation
: voyant WiFi : allumé si la connexion WiFi est active,

clignote lors des transferts de données

: 4 voyants correspondant aux 4 ports Ethernet : le

voyant est allumé si le port correspondant est
connecté à un périphérique, il clignote lors des
transferts de données

: voyant Internet : allumé si la ligne ADSL est active,

clignote lors des transferts de données

: bouton On/Off

1.6. Description de la connectique



Prise d'alimentation pour brancher l'adaptateur secteur



Bouton de réinitialisation des paramètres usine



Quatre ports Ethernet permettant de relier le Modem routeur Hercules à 4 ordinateurs de bureau et/ou

ordinateurs portables et/ou consoles de jeux dotés de ports Ethernet (RJ-45) afin de constituer un réseau



Prise ADSL pour connecter le Modem routeur Hercules à une prise téléphonique



Connecteur doré d’antenne (SMA)

6/80 – Manuel de l’utilisateur

Modem Router 802.11G-A-54 Hercules Wireless G Modem ADSL Router

2. INSTALLATION DU MODEM ROUTEUR HERCULES

Pour vous faciliter la tâche, Hercules vous propose de lancer un assistant qui va vérifier avec vous, étape par
étape, que vous réalisez correctement l’installation du modem routeur.

2.1. Lancer l’assistant d’installation du Modem routeur Hercules

L’assistant, disponible sur le CD-Rom fourni avec le modem routeur, va vous guider au cours des différentes
étapes d’installation. Pour vous aider dans cette installation, chacune des étapes est décrite ci-dessous.

- Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM.

L’assistant d’installation apparaît automatiquement.

Si le menu d’installation ne se lance pas automatiquement :

- Double-cliquez sur Poste de travail.

- Double-cliquez sur .

- Si nécessaire, double-cliquez sur Setup.exe.

2.2. Etape 1 : Comment placer son modem routeur

Sortez le modem routeur de sa boîte et l’antenne détachable. Vissez l’antenne sur le connecteur doré
situé à l’arrière du modem routeur, jusqu’à son blocage.
Pour vous aider à choisir le meilleur endroit pour placer votre Modem routeur Hercules, nous vous donnons ci­après des conseils que vous pourrez adapter en fonction de votre environnement (nombre de pièces,
d’ordinateurs, étages, présence d’obstacles, emplacement des prises secteur et téléphone…).

 Positionnez le modem routeur à proximité d’une prise téléphonique murale et d’une prise secteur. Evitez

toute rallonge téléphonique pouvant affecter la qualité et le débit de votre connexion ADSL.



ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH

ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO

 Privilégiez une pièce centrale par rapport à tous vos ordinateurs et périphériques WiFi.

Manuel de l’utilisateur – 7/80

Hercules Wireless G Modem ADSL Router Modem Router 802.11G-A-54

 Respectez une distance minimale de 2 m entre le modem routeur et les ordinateurs et périphériques

WiFi.

 Si vous possédez plusieurs ordinateurs ou périphériques WiFi disposés à des étages différents, par

exemple au rez-de-chaussée et au premier étage, positionnez idéalement le Modem routeur Hercules
au rez-de-chaussée.

Les performances WiFi du modem routeur peuvent être fortement affectées par certains
obstacles, tels que la présence de papier (bibliothèque), de métal, d’eau (aquarium), ou d’un mur en
béton armé entre le Modem routeur Hercules et les adaptateurs WiFi.

 Positionnez le Modem routeur Hercules de façon à ce qu’il s’intègre le mieux possible dans votre

environnement :



en position horizontale, à plat sur un
bureau, par exemple,



en position verticale,
grâce au socle fourni,

 en position murale : dans ce cas, il suffit de fixer

le Modem routeur Hercules à un mur à l'aide de 4
vis (non fournies).

Dans tous les cas, l'antenne doit être positionnée à la verticale.

8/80 – Manuel de l’utilisateur

Modem Router 802.11G-A-54 Hercules Wireless G Modem ADSL Router

2.3. Etape 2 : Comment brancher son modem routeur

2.3.1. Désinstaller son ancien modem ou désactiver la
connexion automatique à son ancien modem

Si vous avez déjà installé un modem ADSL USB ou Ethernet sur votre ordinateur et que vous ne

souhaitez plus utiliser votre ancien modem, nous vous conseillons de le désinstaller, comme expliqué
ci-après. Si vous souhaitez le conserver, vous allez devoir désactiver la connexion automatique à ce
modem. L’objectif de cette opération consiste à établir la connexion Internet au travers du réseau local
TCP/IP créé par le Modem routeur Hercules et non plus directement via votre ancien modem ADSL.

Si vous n’avez jamais installé de modem, vous pouvez passer directement au chapitre 2.3.2. Installer
un filtre.

Vous n’avez plus l’intention d’utiliser le modem livré par votre fournisseur
d’accès :

- Eteignez puis débranchez votre ancien modem.

- Désinstallez le logiciel livré par votre fournisseur d’accès, ainsi que les pilotes du modem. Pour plus
d’informations, reportez-vous au manuel de l’utilisateur de votre modem.

Vous ne souhaitez pas désinstaller le modem livré par votre fournisseur
d’accès :

Afin d’éviter les conflits logiciels, veuillez suivre la procédure ci-dessous :

- Ouvrez votre navigateur Internet Explorer.

- Cliquez sur Outils/Options Internet.

- Sélectionnez l’onglet Connexions.

La fenêtre Propriétés de Internet s’affiche.

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH

Manuel de l’utilisateur – 9/80

ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO

Hercules Wireless G Modem ADSL Router Modem Router 802.11G-A-54

Cas n° 1 : votre FAI apparaît dans la fenêtre
Propriétés de Internet.

- Désactivez la connexion automatique de votre

ancien modem en choisissant l’option Ne jamais
établir de connexion.

- Cliquez sur OK.

Cas n°2 : votre FAI n’apparaît pas dans la
fenêtre Propriétés de Internet.

La connexion automatique est gérée directement
par le logiciel fourni par votre FAI.

- Reportez-vous au manuel de l’utilisateur de votre
ancien modem ADSL ou du logiciel de votre FAI
pour savoir comment désactiver la connexion
automatique et/ou pour que la connexion Internet
s’effectue via un réseau local (TCP/IP).

Rappel : c’est le Modem routeur Hercules qui va
créer un réseau local au travers duquel les
ordinateurs vont accéder à Internet.

Vous trouverez également des informations sur notre site Internet (FAQ…) à l’adresse

www.hercules.com.

2.3.2. Contourner le Gestionnaire d’accès (contrôle parental)

Si vous avez activé le Gestionnaire d’accès dans votre navigateur Internet afin de contrôler l’accès à
certains sites susceptibles de proposer un contenu à caractère violent ou autre, vous ne pourrez pas vous
connecter immédiatement au WiFi Manager.

Au lancement du QuickAccess, le Gestionnaire d’accès vous demandera l’autorisation de visiter le site

http://192.168.1.1. Ce site correspond à l’interface WiFi Manager présente sur votre modem routeur. Pour

y accéder, il vous suffit d’accepter l’autorisation d’affichage de ce site. L’adresse du modem sera ainsi
mémorisée dans le navigateur Internet et par la suite vous accéderez directement au WiFi Manager.

10/80 – Manuel de l’utilisateur

Modem Router 802.11G-A-54 Hercules Wireless G Modem ADSL Router

2.3.3. Installer un filtre (conseillé)

Nous vous conseillons tout d’abord d’installer un filtre (généralement fourni par votre FAI (fournisseur
d’accès), ou disponible à la vente, si vous n’en possédez pas) sur chaque prise téléphonique reliée à un
équipement téléphonique (un équipement téléphonique peut être un téléphone, un fax, un répondeur ou
votre modem routeur). Sachez que cette opération n’est pas obligatoire. Cependant, en l’absence de filtre,
la qualité de vos communications téléphoniques risque d’être dégradée.

Si vous ne possédez pas de filtre, adressez-vous à votre fournisseur d'accès ADSL pour
connaître le modèle requis (les filtres sont disponibles à la vente dans les magasins de bricolage ou de
téléphonie).

1. Branchez une extrémité du câble téléphonique

(noir) sur le connecteur MODEM (RJ11) du filtre.

2. Branchez l’autre extrémité du câble sur la prise

ADSL  de votre Modem routeur Hercules.

3. Branchez le filtre sur votre prise téléphonique
murale.

Le connecteur PHONE permet de connecter la
prise classique de votre équipement
téléphonique. Le cas échéant, vérifiez que votre
téléphone émet une tonalité.

2.3.4. Brancher le modem routeur

1. Connectez le cordon d'alimentation du Modem routeur Hercules à la prise d’alimentation  et branchez
l'adaptateur secteur sur la prise secteur.

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH

2. Allumez le Modem routeur Hercules en appuyant sur le bouton On/Off .

Le voyant d’alimentation s’allume et la séquence d’initialisation démarre. Cette opération peut prendre jusqu’à
5 minutes au cours desquelles les voyants WiFi, Internet et 1-2-3-4 vont successivement s’allumer ou
clignoter.

L’initialisation prend fin lorsque les voyants Internet (si votre ligne ADSL est active) et
WiFi restent allumés.

3. Vous pouvez maintenant connecter le câble Ethernet fourni (câble gris ) à l'un des 4 ports Ethernet du
Modem routeur Hercules et au port Ethernet (RJ-45) de l’adaptateur réseau de votre ordinateur.

Le voyant correspondant au numéro du port Ethernet que vous avez choisi s’allume.

4. L’assistant vous propose enfin d’installer « Hercules Quick Access », l’utilitaire de connexion rapide au

WiFi Manager.

Si vous ne souhaitez pas installer cet utilitaire, vous ne pourrez accéder au modem routeur qu’en

entrant manuellement son adresse (voir 3.1 Ouvrir les portes du WiFi Manager).

Manuel de l’utilisateur – 11/80

ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO

Hercules Wireless G Modem ADSL Router Modem Router 802.11G-A-54

3. WIFI MANAGER, LE GESTIONNAIRE POLYVALENT

Avec WiFi Manager, rien de plus simple que de remplacer son ancien modem ADSL par le Modem routeur
Hercules et faire ainsi profiter tous les ordinateurs de la maison ou de sa petite entreprise de son accès
Internet, ou de créer simplement un réseau sans fil.

Concrètement, WiFi Manager est l’interface permettant de dialoguer avec votre Modem routeur Hercules, de
configurer une connexion ADSL, manuellement ou automatiquement, de configurer votre réseau sans fil ou
votre pare-feu Internet.

3.1. Ouvrir les portes du WiFi Manager

L’assistant d’installation que vous avez lancé à partir du CD-Rom a installé sur votre Bureau un utilitaire de
connexion, nommé « Hercules Quick Access ». Celui-ci va vous permettre de vous présenter à la porte
(fermée à clé pour l’instant) du WiFi Manager.

- Pour accéder à la porte d’entrée du WiFi Manager, double-cliquez simplement
sur l’icône Hercules Quick Access placée sur votre Bureau.

La fenêtre de connexion au modem routeur s’affiche.

12/80 – Manuel de l’utilisateur

Modem Router 802.11G-A-54 Hercules Wireless G Modem ADSL Router

Ou, si vous vous avez choisi de ne pas installer l’icône de lancement rapide :

- Ouvrez le navigateur de votre choix (Internet Explorer ou Netscape Navigator) et entrez

l’adresse 192.168.1.1.

Vous vous trouvez maintenant devant la porte d’entrée qu’il vous faudra ouvrir à l’aide d’un mot de passe.

- Pour ouvrir la porte, entrez le mot de passe par défaut ou entrez votre propre mot de passe si vous en avez

défini un (pour savoir comment définir son propre mot de passe, reportez-vous au chapitre 3.2 Changer le

mot de passe du WiFi Manager).

- Cliquez sur Connexion.

Le mot de passe vous permet de rester le seul à pouvoir accéder à votre WiFi Manager, donc aux
paramètres de votre Modem routeur Hercules. C’est pourquoi il est important de le changer lors de la
première utilisation (voir ci-après).

3.2. Changer le mot de passe du WiFi Manager

Si vous franchissez pour la première fois la porte du WiFi Manager, il est conseillé de changer le mot de
passe par défaut, password, directement depuis le panneau Connexion au modem routeur.

- Cliquez sur le bouton Changer le mot de passe
maintenant.

- Saisissez l’ancien mot de passe (password, si
c’est la première fois), le nouveau, que vous
choisissez, puis confirmez le nouveau mot de
passe.

- Cliquez sur Confirmer et connecter pour

mémoriser le mot de passe et vous connecter.

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH

ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO

Manuel de l’utilisateur – 13/80

Hercules Wireless G Modem ADSL Router Modem Router 802.11G-A-54

La porte du WiFi Manager s’ouvre sur la page d’accueil ci-dessous. Vous pouvez désormais explorer toutes
les fonctionnalités de votre Modem routeur Hercules.

14/80 – Manuel de l’utilisateur

Modem Router 802.11G-A-54 Hercules Wireless G Modem ADSL Router

3.3. Naviguer dans l’interface du WIFI Manager

L’interface du WIFI Manager a été conçue dans le but de faciliter la navigation dans les différents menus.
Cependant, si vous vous sentez perdu, vous pouvez à tout moment cliquer sur le bouton Accueil et revenir
ainsi sur la page d'accueil, point de départ de toutes les fonctionnalités de votre Modem routeur Hercules.

Type Description

Bouton déclenchant une action auprès du Modem routeur Hercules ou
ouvrant une nouvelle page.

Nom de la page actuellement affichée.

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH

Langue dans laquelle s’affiche le texte de l’interface.

Bouton permettant de revenir à la page d’accueil.

Un des boutons les plus importants du WiFi Manager : tant que vous
n’avez pas cliqué sur ce bouton, toutes les modifications apportées ne
sont ni appliquées ni mémorisées dans le Modem routeur Hercules.

Bouton permettant d’annuler les modifications et de revenir à la page
précédente

Bouton permettant de revenir à l’écran précédent.

Bouton permettant de passer à l’écran suivant.

3.4. Connecter le modem routeur à son compte Internet

Vous pouvez remplacer avantageusement votre ancien modem ADSL par le Modem routeur Hercules qui
offre des fonctionnalités plus étendues : il est à la fois modem ADSL, routeur WiFi 802.11g, commutateur LAN
10/100 et pare-feu Internet.

Lorsque l’initialisation de votre modem routeur est terminée, votre connexion WiFi et votre pare-feu sont
activés. En revanche, il vous reste à entrer vos paramètres de connexion ADSL afin de profiter d’Internet.
Pour cela, il suffit de posséder un compte auprès d’un fournisseur d’accès Internet (FAI), une ligne ADSL
activée et de réunir les informations fournies par votre FAI, que vous trouverez notamment dans votre courrier
d’abonnement (identifiant de connexion, mot de passe de connexion,…).

ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO

Manuel de l’utilisateur – 15/80

Hercules Wireless G Modem ADSL Router Modem Router 802.11G-A-54

3.4.1. Configurer sa connexion ADSL

Avec WiFi Manager, inutile d‘être un expert en informatique pour configurer une connexion ADSL. Quelques
informations suffisent pour profiter immédiatement de son abonnement Internet, car les paramètres de
connexion des principaux fournisseurs d’accès (Wanadoo, AOL, Free (non-dégroupé), Neuf Telecom…) sont
déjà intégrés dans votre Modem routeur Hercules.

- Dans la page d’accueil, cliquez sur Votre
connexion ADSL.

Si votre FAI figure dans la liste énoncée à
l’écran :

- Dans la page Votre connexion ADSL, entrez
votre identifiant de connexion et votre mot de
passe de connexion dans les champs
correspondants.

Ces informations figurent sur le courrier
d’abonnement que vous a envoyé votre FAI.

- Si vous le souhaitez, vous pouvez Rester
constamment connecté, ce qui laisse votre

connexion Internet active à tout moment.

- Ou vous pouvez définir un délai de déconnexion
après inactivité en décochant la case Rester
constamment connecté et en entrant le nombre de
minutes souhaité.

Si vous n’utilisez pas Internet au bout de ce délai, le
modem se déconnecte. Il se reconnecte ensuite
automatiquement dès que vous essayez d’accéder
de nouveau à une page Internet depuis l’un de vos
ordinateurs.

Si votre FAI ne figure pas dans la liste ou si les
paramètres de votre connexion sont
spécifiques :

Nous vous invitons à entrer manuellement vos
paramètres de connexion (reportez-vous au chapitre

5. Configuration manuelle de sa connexion
ADSL).

Une fois que vous avez configuré votre connexion, n’oubliez pas de cliquer sur le bouton Appliquer

et Sauvegarder pour sauvegarder les paramètres.

16/80 – Manuel de l’utilisateur

Modem Router 802.11G-A-54 Hercules Wireless G Modem ADSL Router

- Vérifiez, en bas de l’écran, que votre modem
routeur est bien connecté.

Si votre modem routeur est connecté :

- Consultez les informations sur le Débit
descendant (vitesse de transfert des données

d’Internet vers l’ordinateur) et le Débit montant
(vitesse de transfert des données de l’ordinateur
vers Internet).

Ces informations sont données en Kilobits par
seconde. Un débit descendant de 1024 Kbps
équivaut à 1 Mégabit par seconde.

- Vous trouverez enfin l’adresse IP de votre
ordinateur qui vous servira plus tard dans le WiFi
Manager.

Si votre modem routeur n’est pas connecté :

- Vérifiez que vous avez correctement saisi votre
identifiant et votre mot de passe de connexion.

- Si la saisie est incorrecte, entrez à nouveau ces
informations.

- Sinon, passez en mode de configuration manuelle
(reportez-vous au chapitre 5. Configuration
manuelle de sa connexion ADSL).

3.4.2. Tester sa connexion ADSL

Maintenant que votre connexion ADSL est configurée sur votre Modem routeur Hercules, vous pouvez
effectuer un premier test de connexion et vérifier que vous avez accès à Internet.

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH

Pendant ce test, laissez le câble Ethernet branché.

- Lancez un navigateur Internet (Internet Explorer,
Netscape Navigator ou Mozilla Firefox) depuis votre
ordinateur.

- Entrez l’adresse www.hercules.com.

La page d’accueil du site Hercules doit s’afficher.

Si votre connexion ADSL fonctionne :

Il est désormais temps pour vous d’apprendre à maîtriser votre réseau WiFi (reportez-vous au chapitre 3.5.
Maîtriser son réseau WiFi sur le bout des doigts).

Ne débranchez pas encore votre câble Ethernet tant que votre réseau WiFi n’est pas créé, vous en

aurez besoin pour communiquer avec votre modem routeur.

Manuel de l’utilisateur – 17/80

ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO

Hercules Wireless G Modem ADSL Router Modem Router 802.11G-A-54

3.4.3. Résoudre les éventuelles difficultés d’accès à WiFi
Manager ou à Internet

Si vous n’arrivez pas à vous connecter à l’interface de WiFi Manager ou à Internet, les paramètres de votre
ordinateur ne sont peut-être pas correctement configurés. Les instructions ci-après vous aideront à résoudre
le problème.

Remarque : les chemins d’accès ci-dessous peuvent varier légèrement si vous avez modifié l’affichage par
défaut de Windows XP (c’est-à-dire les propriétés du menu Démarrer et l’affichage du Panneau de
configuration).

Sous Windows XP

1. Cliquez sur Démarrer/Panneau de configuration.
Double-cliquez sur Connexions réseau.

2. Dans la partie Réseau local ou Internet à haute vitesse,
cliquez à l'aide du bouton droit sur l'icône correspondant à
votre carte réseau (ou au pont réseau, si vous en avez
créé un) et sélectionnez Propriétés.

3. Dans l'onglet Général de la fenêtre Propriétés de
Connexion au réseau local, déroulez la liste,
sélectionnez et mettez en surbrillance l'élément Protocole
Internet (TCP/IP).

4. Cliquez sur Propriétés, sélectionnez Obtenir une

adresse IP automatiquement et Obtenir les adresses
des serveurs DNS automatiquement.

5. Cliquez sur OK pour fermer les fenêtres, puis quittez le
Panneau de configuration.

18/80 – Manuel de l’utilisateur

Le Modem routeur Hercules va maintenant pouvoir attribuer
une adresse IP à votre ordinateur.

Une

adresse IP est une adresse unique attribuée par le

routeur à l’ordinateur. Chaque ordinateur possède une identité
propre, via son adresse IP, qui permet de l’identifier auprès du
réseau.

Modem Router 802.11G-A-54 Hercules Wireless G Modem ADSL Router

Sous Windows 2000

1. Cliquez sur Démarrer/Paramètres/Panneau
de configuration. Double-cliquez sur
Connexions réseau et accès à distance.

2. Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris
sur la connexion souhaitée et choisissez
Propriétés.

3. Dans l'onglet Général, mettez en surbrillance
l'élément Protocole Internet (TCP/IP).

4. Cliquez sur Propriétés et sélectionnez
Obtenir une adresse IP automatiquement
dans l’onglet Adresse IP et Obtenir les

adresses des serveurs DNS
automatiquement.

5. Cliquez sur OK pour fermer les fenêtres, puis
quittez le Panneau de configuration.

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH

Le routeur va maintenant pouvoir attribuer une
adresse IP à votre ordinateur.

Une

adresse IP est une adresse unique attribuée

par le routeur à l’ordinateur. Chaque ordinateur
possède une identité propre, via son adresse IP,
qui permet de l’identifier auprès du réseau.

ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO

Manuel de l’utilisateur – 19/80

Hercules Wireless G Modem ADSL Router Modem Router 802.11G-A-54

Sous Windows 98 SE/Me

1. Cliquez sur Démarrer/Paramètres/Panneau
de configuration. Double-cliquez sur
Réseau.

2. Dans l'onglet Configuration de la fenêtre
Réseau, mettez en surbrillance votre carte

réseau.

3. Cliquez sur Propriétés et sélectionnez
Obtenir automatiquement une adresse IP
dans l’onglet Adresse IP.

4. Cliquez sur OK pour fermer les fenêtres, puis
quittez le Panneau de configuration.

20/80 – Manuel de l’utilisateur

Le routeur va maintenant pouvoir attribuer une
adresse IP à votre ordinateur.

Une

adresse IP est une adresse unique attribuée

par le routeur à l’ordinateur. Chaque ordinateur
possède une identité propre, via son adresse IP,
qui permet de l’identifier auprès du réseau.

Modem Router 802.11G-A-54 Hercules Wireless G Modem ADSL Router

3.5. Maîtriser son réseau WiFi sur le bout des doigts

Dans ce chapitre, vous allez apprendre à personnaliser votre réseau WiFi et à le sécuriser contre les
tentatives d’accès non souhaitées.

La configuration de votre réseau s’effectue via le câble Ethernet reliant votre modem routeur à votre

ordinateur. Lorsque vous aurez terminé, vous pourrez débrancher ce câble et explorer vous-même toutes les
subtilités du WiFi que nous décrivons dans le chapitre 4. Bienvenue dans la Wireless AttitudeTM !

3.5.1. Personnaliser son réseau WiFi

Lorsque le point d’accès sans fil (la fonction WiFi de votre Modem routeur Hercules) est activé, WiFi Manager
affiche le nom de votre réseau, le canal radio utilisé et la puissance émise. Ces paramètres peuvent être
modifiés, sous certaines conditions.

Si vous décidez de modifier certains paramètres, nous vous conseillons de bien respecter les

recommandations ci-après.

Pour personnaliser son réseau WiFi :

- Dans la page d’accueil, sélectionnez Vos critères
de connexion WiFi.

Le nom de votre réseau, le canal radio utilisé et la
puissance émise sont indiqués.

- Avant de personnaliser votre réseau WiFi, vérifiez
que la case Réseau WiFi activé est cochée.

- Personnalisez, si vous le souhaitez, le nom SSID
de votre réseau (Hercules par défaut).

Le SSID (Service Set Identifier, identifiant
d’ensemble de service) est le nom unique partagé
par les adaptateurs WiFi et le point d’accès d’un
réseau sans fil. Veillez à ne pas égarer ce nom,
car il vous servira pour connecter vos périphériques
WiFi.

- Changez, si nécessaire, le canal radio utilisé par
le réseau local WiFi pour communiquer (de 1 à 13).

Changez ce paramètre uniquement si un autre
émetteur utilise le même canal, ce qui pourrait
entraîner une baisse des performances WiFi de
votre modem routeur.

- Adaptez la puissance radio émise (de 0 à
100 %) afin que votre réseau émette uniquement à
la distance nécessaire (dans la limite de votre
maison ou votre appartement, par exemple).

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH

ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO

Manuel de l’utilisateur – 21/80

Hercules Wireless G Modem ADSL Router Modem Router 802.11G-A-54

- Cliquez sur le bouton Appliquer et Sauvegarder
pour valider vos paramètres.

Le point d’accès redémarre. Tous les ordinateurs
ou périphériques connectés en WiFi sont
déconnectés. La connexion ADSL reste quant à elle
active.

3.5.2. Sécuriser son réseau WiFi à l’aide de l’assistant

Créer un réseau WiFi est particulièrement intéressant lorsque vous possédez plusieurs ordinateurs ou
périphériques sans fil, mais comment éviter qu’une personne extérieure s’y connecte indûment ou intercepte
vos échanges de données non cryptées ? Grâce à l’Assistant sécurité WiFi, vous pouvez définir pas à pas
vos propres choix de sécurité. Et pour vous aider à choisir le niveau de sécurité qui convient le mieux à votre
réseau, nous vous invitons à consulter le tableau ci-après qui récapitule les 5 types de sécurité supportés
par WiFi Manager.

Type Niveau de sécurité Clé utilisée Authentification

FAIBLE (wep

64)

MOYEN (wep

128)

Type Niveau de sécurité Clé utilisée Type de cryptage

ELEVE (wpa-

psk)

Type Niveau de sécurité Adresse IP/Port Intervalle de

PRO (radius) Niveau de sécurité élevé réservé aux

PRO (802.1x) Niveau de sécurité élevé réservé aux

Niveau de sécurité le plus bas, dans
lequel un cryptage simple est réalisé
sur les données échangées. Chaque
client sans fil du réseau doit utiliser la
même clé pour décoder la
transmission.

Niveau de sécurité identique à celui du
wep 64. Seule la longueur de la clé
change.

Niveau de sécurité élevé de dernière
génération, spécialement conçu pour
les environnements de type petits
bureaux ou à la maison à partir d’une
clé prépartagée.

environnements professionnels,
utilisant le protocole RADIUS visant à
authentifier et autoriser un utilisateur
lors d'une connexion à distance

environnements professionnels,
utilisant le protocole 802.1x pour

Clé au format hexadécimal
de 64 bits (10 caractères).

Une clé hexadécimale est
composée des chiffres 0 à 9
et des lettres A à F (exemple :
A123BCD45E pour une clé
de 64 bits).

Clé au format hexadécimal
de 128 bits (26 caractères).

Une clé hexadécimale est
composée des chiffres 0 à 9
et des lettres A à F.

Mot de passe de
8 caractères alphanuméri­ques minimum.

Un caractère alpha-
numérique correspond soit

à un chiffre (0-9), soit à une
lettre (a-z ou A-Z).

Adresse IP du serveur
d’authentification

Port : 1812 par défaut

Adresse IP du serveur
d’authentification

Ouverte (pas d’authentifi­cation), Partagée (méthode
d’authentification par clé
partagée) ou Auto (authen­tification si le périphérique la
demande)

Ouverte (pas d’authentifi­cation), Partagée (méthode
d’authentification par clé
partagée) ou Auto (authen­tification si le périphérique la
demande)

TKIP

renouvellement/Clé

partagée

Intervalle de
renouvellement : 3600 sec
par défaut

Clé partagée avec le serveur
d’authentification

Intervalle de
renouvellement : 3600 sec
par défaut

22/80 – Manuel de l’utilisateur

Modem Router 802.11G-A-54 Hercules Wireless G Modem ADSL Router

autoriser l’accès physique à un réseau
local après une phase de chiffrement et
d’authentification.

Port : 1812 par défaut Clé partagée avec le serveur

d’authentification

Vous ne devez pas sélectionner dans le WiFi Manager un niveau de sécurité supérieur à celui

supporté par vos adaptateurs WiFi. Par exemple, si vos adaptateurs ne supportent que les niveaux

(wep 64) ou MOYEN (wep 128

), vous ne devez pas sélectionner le niveau

ELEVE (wpa-psk)

.

1. Avant d’activer la sécurité de votre réseau

WiFi, vérifiez que la case Réseau WiFi activé
est cochée.

2. Pour ouvrir l’assistant, activez la sécurité WiFi en

cochant la case OUI dans la fenêtre Vos
critères de connexion WiFi, puis cliquez sur
le bouton Assistant situé à gauche dans la
fenêtre.

3. Lisez le texte expliquant le concept de

sécurité.

4. Choisissez votre niveau de sécurité : FAIBLE

(wep 64), MOYEN (wep 128), ELEVE (wpa­psk), PRO (radius) ou PRO (802.1x) en
fonction du texte explicatif.

5. Cliquez sur Suivant.

FAIBLE

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH

Si vous choisissez le type de sécurité FAIBLE (wep 64) ou MOYEN (wep 128) :

6. Lisez le texte expliquant le concept

d’authentification.

7. Choisissez le type d’authentification : Auto

(authentification réalisée si le périphérique la
demande), Ouverte (pas d’authentification) ou
Partagée (authentification par clé partagée).

Nous recommandons de conserver le type
d’authentification par défaut.

8. Cliquez sur Suivant.

Manuel de l’utilisateur – 23/80

ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO

Hercules Wireless G Modem ADSL Router Modem Router 802.11G-A-54

9. Entrez une clé WEP de votre choix en fonction

du niveau de sécurité sélectionné :
10 caractères hexadécimaux pour une clé Wep
64 bits, 26 caractères hexadécimaux pour une
clé Wep 128 bits.

Une clé hexadécimale est composée des chiffres 0
à 9 et des lettres A à F (exemple : A123BCD45E
pour une clé de 64 bits).

10. Cliquez sur Terminer pour valider ces

paramètres.

11. Cliquez sur Appliquer et Sauvegarder pour

prendre en compte ces paramètres.

Si vous choisissez le type de sécurité ELEVE (wpa-psk) :

6. Lisez le texte expliquant le concept de clé
WPA-PSK.

7. Entrez le mot de passe de votre choix
(8 caractères alphanumériques minimum).

Un caractère alphanumérique correspond soit à un
chiffre (0-9), soit à une lettre (a-z ou A-Z).

8. Cliquez sur Terminer.

9. Cliquez sur Appliquer et Sauvegarder pour
prendre en compte ces paramètres.

Si vous choisissez le type de sécurité PRO radius ou PRO 802.1x :

6. Entrez l’adresse IP de votre serveur

d’authentification et le numéro de port.

7. Cliquez sur Suivant.

24/80 – Manuel de l’utilisateur