Hercules UMPC EC-900-H60G/IAW User Manual [de]
UMPC EC-900-H60G/IAW
INHALT
1. eCAFÉ™, TAKE IT TO GO!™.....................................................................................................................................2
1.1. Handhabung Ihres Netbooks ...............................................................................................................................2
1.2. Ein komplettes Paket........................................................................................................................................... 3
1.3. Ihr eCAFÉ™ im Detail..........................................................................................................................................3
2. eCAFÉTM, DAS NON PLUS ULTRA............................................................................................................................4
2.1. Mein eCAFÉ™.....................................................................................................................................................4
2.2. Inbetriebnahme des eCAFÉ™.............................................................................................................................5
2.3. Technische Eigenschaften................................................................................................................................... 6
2.4. Multifunktionstastatur........................................................................................................................................... 8
2.5. Ein Netbook speziell für große Daten...................................................................................................................9
2.6. Anschlüsse für zahlreiche Anwendungen ............................................................................................................9
2.7. Zu Hause UND unterwegs.................................................................................................................................11
2.7.1. Betrieb über den Netzadapter..............................................................................................................11
2.7.2. Betrieb über den Akku .........................................................................................................................12
2.7.3. Einlegen und Herausnehmen des Akkus .............................................................................................12
2.7.4. Optimierung der Akkulaufzeit...............................................................................................................14
2.8. Mein eCAFÉ™ Ausschalten...............................................................................................................................14
3. MEIN eCAFÉ™: EINFÜHRUNG................................................................................................................................ 16
3.1. Herzlich Willkommen in der eCAFÉ™ Galaxy....................................................................................................16
3.2. Anschluss eines externen Bildschirms...............................................................................................................17
3.3. Handhabung des Touch-Pads ...........................................................................................................................18
3.4. Zugriff auf die Hilfe und die Tutorials..................................................................................................................18
3.5. Für neue Horizonte............................................................................................................................................19
3.6. Verbindung mit dem Internet..............................................................................................................................20
3.6.1. eCAFəConnect und WiFi-Funktion...................................................................................................20
3.6.2. …über ADSL oder ein lokales Netzwerk..............................................................................................24
3.7. E-Mails verschicken und erhalten......................................................................................................................25
3.8. Mit Freunden chatten......................................................................................................................................... 26
3.9. Handhabung der Webcam.................................................................................................................................26
3.10. Arbeit.................................................................................................................................................................27
3.10.1. Textdokumente mit OpenOffice.org Writer erstellen, ändern................................................................27
3.10.2. Tabellenkalkulationen mit OpenOffice.org Calc erstellen, ändern, speichern....................................... 29
3.10.3. Präsentationen mit OpenOffice.org Impress erstellen, ändern, speichern............................................31
3.11. Speichern von Daten auf Datenträgern (USB-Stick, Memory Card)................................................................... 36
3.12. Softwareschutz Ihres eCAFÉ™ .........................................................................................................................36
INDEX.................................................................................................................................................................................... 37
TECHNISCHER SUPPORT ...................................................................................................................................................38
GEWÄHRLEISTUNGSINFORMATIONEN.............................................................................................................................38
Benutzerhandbuch – 1/40
UMPC EC-900-H60G/IAW
1. eCAFÉ™, TAKE IT TO GO!™
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, dass Sie Hercules durch den Kauf des Netbooks eCAFÉ™
schenken. Das eCAFÉ™ wurde entwickelt, um Ihnen zu ermöglichen stets erreichbar zu sein,
Dokumente wie zum Beispiel Texte, Präsentationen und Fotos zu erstellen oder zu ändern und Ihnen
über die Multimediafunktionen viel Spaß zu bringen.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, damit Sie die Fähigkeiten Ihres eCAFÉ™ voll
ausspielen können.
1.1. Handhabung Ihres Netbooks
Vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen.
Wie für jedes elektronische Gerät gibt es auch für die Benutzung des eCAFÉ™ einige
Sicherheitsmaßnahmen, die befolgt werden müssen. Durch einige zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen
können Sie zudem die Lebensdauer Ihres eCAFÉ™ verlängern.
- Öffnen Sie nie Ihr eCAFÉ™, den Netzadapter oder sonstiges Zubehör, um die internen Komponenten
nicht zu beschädigen. Die Akkus dürfen ebenfalls nicht geöffnet werden.
- Benutzen Sie ausschließlich den mit dem Produkt beiliegenden Netzadapter.
- Stellen Sie das eCAFÉ™ immer auf eine flache und stabile Oberfläche.
- Drücken Sie niemals auf den Bildschirm. Bitte achten Sie darauf, den Bildschirm nie mit scharfen
Gegenständen in Berührung zu bringen, die die Oberfläche zerkratzen oder beschädigen könnten.
- Alle Gegenstände (USB-Stick, Stifte usw.) von der Tastatur entfernen, bevor Sie das eCAFÉ™
schließen.
- Um eine Beschädigung oder gar ein Entzünden zu vermeiden, sollten Sie Ihr eCAFÉ™ fernhalten von:
- Regen oder Feuchtigkeit, sowie von allen Flüssigkeiten jeglicher Art (Wasser, Reinigungsmittel
usw.),
- Wärme abstrahlenden Quellen, wie Heizkörper, Öfen oder anderen Wärme abstrahlenden
Geräten (einschl. Verstärker),
- direkter Sonneneinstrahlung.
- Dieses Produkt darf ausschließlich in einem Raumtemperaturbereich von 5 bis 35°C benutzt werden.
- Decken Sie das laufende eCAFÉ™ niemals ab.
- Trennen Sie das eCAFÉ™ vor der Reinigung vom Stromnetz. Benutzen Sie für die Reinigung einen
weichen Lappen und verwenden Sie keine Sprühreiniger.
- Das eCAFÉ™ verfügt über eine kabellose WiFi-Netzwerkverbindung. Diese Funktion kann
Interferenzen mit anderen Geräten in Flugzeugen oder Krankenhäusern hervorrufen und muss deshalb
in diesen Orten deaktiviert werden.
- Deaktivieren Sie die WiFi-Funktion im Falle von Gewittern.
- Werfen Sie die Akkus niemals ins Feuer.
- Bitte achten Sie beim Transport des eCAFÉ™ darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist und in einer
geschlossenen Tasche aufbewahrt wird. Im Allgemeinen darf das eCAFÉ™ nur an Orten benutzt
werden, die über eine ausreichende Luftzirkulation verfügen.
2/40 – Benutzerhandbuch
UMPC EC-900-H60G/IAW
1.2. Ein komplettes Paket
Ein kompaktes Design, geringes Gewicht, zahlreiche Verbindungsmöglichkeiten, verschiedene
mitgelieferte Zubehörteile… Das ist der Packungsinhalt:
- eCAFÉ™
- Akku
- Netzadapter
- Schnellstartanleitung
1.3. Ihr eCAFÉ™ im Detail
- 1,6 Ghz Intel® ATOM™ Prozessor
- 1GB DDR2 RAM (SO-DIMM)
- 8,9“ Display (LED beleuchtet, max. Auflösung 1024*600 native)
- Eingebaute 1.300.000 Pixel Webcam, eingebautes Mikro
- Eingebaute Intel® 945GSE Videokarte, eingebaute Soundkarte
- Eingebaute WiFi-Karte (802.11 b/g/n)
- 1,8“ PATA/ZIF 60GB Festplatte
- Aufladbare 6000mAh Lithium-Akku (6 Zellen)
- Netzadapter 100-240 V, 50/60 Hz
- 3 USB 2.0-Anschlüsse (kompatibel mit USB 1.1-Geräten)
- 1 Ethernetport 10/100Mbps
- 1 VGA-Ausgang
- 1 Kopfhöreranschluss, 1 Mikrofonanschluss
- Tastatur mit 80 Tasten
- Touch-Pad mit 2 Tasten
®
- Multiformat-Kartenleser für SD (Secure Digital
(MultiMedia Card) Karten
- Gewicht: mit Akku unter 1,2 kg
- Abmessungen: 225 x 168 x 33 mm
Das Betriebssystem Ihres eCAFÉ™ EC-900/H60G/IAW ist auf Microsoft
basiert. Dieses kann durch weitere mit Windows kompatiblen Programmen ergänzt werden. Guillemot
Corp S.A. haftet keinesfalls für Schäden jeglicher Art (dies schließt unter anderem Datenverluste ein),
die durch die Installierung oder die unsachgemäße Nutzung dieser Programme verursacht wurden.
), SD HC (Secure Digital® HC) und MMC
®
Windows® XP Home Edition
Benutzerhandbuch – 3/40
UMPC EC-900-H60G/IAW
2. eCAFÉTM, DAS NON PLUS ULTRA
Das eCAFÉ™ Netbook bietet ein umfassendes Angebot an Anwendungen und verfügt über zahlreiche
Anschlüsse, die Ihnen ermöglichen sofort auf die Welt zuzugreifen, die Sie interessiert: Arbeit,
Kommunikation, Spiel oder Multimedia.
2.1. Mein eCAFÉ™
- Entnehmen Sie Ihr eCAFÉ™ seiner
Verpackung und überprüfen Sie, dass
alle Elemente, wie in Kapitel 1.2
beschrieben, vorhanden sind.
4/40 – Benutzerhandbuch
- Entfernen Sie den Schutzfilm vom
Display.
UMPC EC-900-H60G/IAW
- Setzen Sie den Akku ein (für weitere
Informationen über das Einsetzen und
Herausnehmen des Akkus, sehen Sie
in das Kapitel 2.5.3 ein).
- Schließen Sie den Netzadapter mittels
des Hohlsteckers an das Netbook an
und schließen Sie danach den Stecker
des Netzadapter an die
Wandsteckdose.
2.2. Inbetriebnahme des eCAFÉ™
- Öffnen Sie den Bildschirm (1) und
drücken Sie auf den Ein/Aus Button auf
der rechten Seite (2).
Den Bildschirm nie gewaltsam öffnen. Den eCAFÉ™ niemals am Bildschirm anheben.
Benutzerhandbuch – 5/40
UMPC EC-900-H60G/IAW
Sobald das Netbook hochgefahren ist, haben Sie Zugriff auf die Startseite, von der Sie Ihre Reise in die
eCAFÉ™ Galaxy starten können.
2.3. Technische Eigenschaften
1. Webcam
2. 8“ LCD-Display
3. Mikrofon
4. Deutsche Tastatur
5. LED für Netzbetrieb
6/40 – Benutzerhandbuch
6. Betriebs-LED der
Festplatte
7. Akku-LED
8. WiFi-LED
9. Linke Maustaste
10. Rechte Maustaste
11. Touch-Pad
12. Kopfhöreranschluss
13. Mikrofoneingang
UMPC EC-900-H60G/IAW
1. Herausnehmbarer Akku
2. Verriegelung Akku
Dieser Bereich Ihres eCAFÉ™ kann sich während dem Betrieb oder dem Laden erhitzen.
3. Lüftungsschlitze (Heißluft)
4. Lüftungsschlitze (Heißluft)
5. DDR RAM
Dies ist völlig normal. Es wird allerdings empfohlen, die Lüftungsschlitze freizuhalten, um die
korrekte Kühlung des Computers zu garantieren. Es wird zum Beispiel davon abgeraten, das
eCAFÉ™ auf ein Sofa oder ein Bett zu stellen.
1. Netzanschluss
2. VGA-Anschluss
3. USB 2.0-Anschluss
4. Kartenleser
1. USB 2.0-Anschlüsse 2. LAN/Ethernetport
3. Kensington®-Sicherung
Benutzerhandbuch – 7/40
UMPC EC-900-H60G/IAW
2.4. Multifunktionstastatur
Das eCAFÉ™ verfügt über eine komplette Tastatur, um Ihren Bildschirm sowie die
Multimedianwendungen perfekt steuern zu können.
+
WiFi
aktivieren/deaktivieren
(standardmäßig inaktiv)
+
Umschaltung zwischen
LCD / externer Bildschirm
Audioausgang
+
+
+
+
aktivieren/deaktivieren
Lautstärke senken
Lautstärke erhöhen
Helligkeit dimmen
+
+
+
Computer in den
Standby-Modus
umschalten
Num Lock
freigeben/verriegeln
Scrollfunktion des
Bildschirms
freigeben/verriegeln
Helligkeit erhöhen
+
8/40 – Benutzerhandbuch
UMPC EC-900-H60G/IAW
2.5. Ein Netbook speziell für große Daten
Die große Festplatte und der Multiformat-Kartenleser des eCAFÉ™ ermöglichen Ihnen wichtige Daten
überall hin mitzunehmen, ohne schnell an Speichergrenzen zu stoßen.
Festplatte
Das eCAFÉ™ verfügt über eine 60GB Festplatte (oder größer, je nach Modell). Dies ermöglicht Ihnen
Filme, Bilder und andere große Dokumente zu speichern.
Kartenleser
Das eCAFÉ™ verfügt über einen Multiformat-Kartenleser SD (Secure Digital
HC), MMC (MultiMedia Card) Karten, um zum Beispiel Fotos Ihrer Digitalkamera anzusehen oder die
Speicherkapazität Ihres Systems zu verbessern.
USB-Anschlüsse
Das eCAFÉ™ verfügt darüber hinaus über drei USB-Anschlüsse, die Ihnen ermöglichen einen USBStick oder andere USB-Geräte anzuschließen (siehe Kapitel 2.4 „Anschlüsse für zahlreiche
Anwendungen”, für weitere Informationen über die USB-Anschlüsse).
®
), SD HC (Secure Digital®
2.6. Anschlüsse für zahlreiche Anwendungen
Die in das Gehäuse eingebauten Anschlüsse des eCAFÉ™ ermöglichen Ihnen alle möglichen USBGeräte (z. B.: Maus oder externe Festplatte) anzuschließen.
Allgemeine Warnhinweise
Bevor ein neues Gerät angeschlossen werden kann, sollten Sie die entsprechende
Installationsanleitung aufmerksam lesen.
Geräte, auf denen das eCAFÉ™ gerade Daten liest oder speichert, dürfen nicht einfach
abgezogen werden. Dies könnte die Daten beschädigen, im schlimmsten Fall können die Daten
sogar komplett verloren gehen.
Benutzerhandbuch – 9/40
UMPC EC-900-H60G/IAW
USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus)
Das eCAFÉ™ verfügt über drei USB 2.0-Anschlüsse (kompatibel mit USB 1.1) über die Sie zahlreiche
Geräte, wie zum Beispiel eine Tastatur, eine Maus, einen USB-Stick usw. anschließen können. Die HotPlug-Technologie ermöglicht Ihnen außerdem Ihre Geräte während des Betriebs des eCAFÉ™
anzuschließen und abzuziehen.
Falls Sie eine externe USB-Festplatte an Ihr eCAFÉ™ angeschlossen haben, muss auf das
Icon (unten rechts im Bildschirm) geklickt und „Hardware sicher entfernen“ ausgewählt werden,
bevor dieser abgezogen werden kann.
Einige USB-Geräte, die während dem Hochfahren des Computers angeschlossen werden,
können eventuell nicht vom System erkannt werden. In diesem Fall sollten Sie Ihr USB-Gerät
abziehen und erneut anschließen.
Audio-Anschlüsse
Schließen Sie ein Mikrofon, einen Kopfhörer
und/oder ein Headset über einen der folgenden
Stecker an, um ein Gespräch zu führen oder
sich ein Video anzusehen:
- Klinkenstecker (Ausgang), für Lautsprecher
oder einen Kopfhörer
- Klinkenstecker (Eingang), für die Aufnahme
über einen MP3-Player oder ein Mikrofon, um
mit einer IP-Telefonanwendung zu telefonieren
oder für Tonaufnahmen
10/40 – Benutzerhandbuch
UMPC EC-900-H60G/IAW
Lokales Netzwerk (LAN)
Das eCAFÉ™ verfügt über einen RJ45Ethernetport, der Ihnen ermöglicht, sich an
ein lokales, kabelgebundenes
Ethernetnetzwerk 10/100Mbps (z. B.:
Firmennetzwerk,
kabelgebundener/kabelgebundenes
Router/Modem oder Internetbox)
anzuschließen.
2.7. Zu Hause UND unterwegs
Das eCAFÉ™ kann wahlweise über den Akku oder den Netzadapter betrieben werden.
2.7.1. Betrieb über den Netzadapter
Benutzen Sie den mitgelieferten Netzadapter des eCAFÉ™. Er entspricht den Standards des
elektrischen Stromnetzes des jeweiligen Landes, in dem das eCAFÉ™ erworben wurde.
Achten Sie darauf, den Stecker des Netzadapters bis zum Anschlag in den Netzanschluss des
Computers einzuschieben.
Wenn das eCAFÉ™ über den Netzadapter betrieben wird, lädt sich der Akku automatisch auf. Ein
kompletter Ladezyklus benötigt mehr Zeit, wenn das eCAFÉ™ eingeschaltet ist.
Benutzerhandbuch – 11/40
UMPC EC-900-H60G/IAW
2.7.2. Betrieb über den Akku
Das eCAFÉ™ wurde für den Betrieb über den Akku entwickelt. Bei voll geladenem Akku, bietet Ihnen
dieser eine Autonomie von mehr als 4 Stunden*.
Es wird empfohlen, den Akku vor dem ersten Gebrauch des eCAFÉ™ vollständig zu laden, um
die Lebensdauer dieses zu verbessern. Der Ladezustand des Akkus kann über die Ladestandanzeige
abgelesen werden.
* Festgestellte Laufzeit während einer Simulation, für die nacheinander ausgeführten Anwendungen: Textverarbeitung,
Internetnavigator, ca. 5 Minuten Standby pro Stunde. Die Laufzeit kann abweichen und hängt von den Gebrauchsbedingungen des
eCAFÉ™ ab (Anwendungen, Netzwerkverbindungskonditionen).
2.7.3. Einlegen und Herausnehmen des Akkus
In manchen Fällen ist es nötig, den Akku herauszunehmen oder einzulegen (z. B.: Akkuwechsel).
Bevor der Akku herausgenommen oder eingelegt werden kann muss zunächst die
Verriegelung n auf „Entriegelt“ und nach dem Herausnehmen des Akkus o oder dem Einlegen auf
„Verriegelt“ geschoben werden.
Der Akku sollte nur dann eingelegt bzw. herausgenommen werden, wenn das eCAFÉ™
ausgeschaltet ist.
12/40 – Benutzerhandbuch
Loading...