Hercules HWNRI-300 User Manual [es]
HWNRi-300 Hercules Wireless N Router
CONTENIDO
Haz clic en un título de esta tabla de contenido para acceder a la sección correspondiente
1. EL HERCULES WIRELESS N ROUTER.............................................................................................. 3
1.1. Recomendaciones ........................................................................................................................ 3
1.2. Especificaciones............................................................................................................................ 3
1.3. Requisitos mínimos del sistema ................................................................................................... 4
1.4. Contenido de la caja ..................................................................................................................... 5
1.5. Descripción de la cara frontal ....................................................................................................... 6
1.6. Descripción de la conectividad ..................................................................................................... 7
2. INSTALACIÓN DEL HERCULES WIRELESS N ROUTER ................................................................. 8
2.1. Cómo colocar el Hercules Wireless N Router .............................................................................. 8
2.2. Desinstalar tu módem o desactivar la conexión automática a tu módem .................................... 9
2.3. Ejecutar el Asistente de instalación de Hercules Wireless N Router ......................................... 10
2.4. Instalar el Hercules Wireless N Router ....................................................................................... 11
2.5. Conexión a una red con Wi-Fi Protected SetupTM ...................................................................... 17
3. WIFI MANAGER N, LA UTILIDAD VERSÁTIL .................................................................................. 19
3.1. Abrir la puerta a WiFi Manager N ............................................................................................... 19
3.2. Cambiar la contraseña de WiFi Manager N ................................................................................ 20
3.3. Moverse por la interfaz de WiFi Manager N ............................................................................... 21
3.4. Gestión sencilla de la señal WiFi del router ................................................................................ 21
3.4.1. Deshabilitar y volver a habilitar WiFi en una fracción de segundo ............................... 22
3.4.2. Limitar la emisión de tu red WiFi a tu casa ................................................................... 22
3.4.3. Planificación de los períodos de funcionamiento de WiFi ............................................. 23
3.5. Compartir tu conexión a Internet mediante el Router ................................................................. 24
3.5.1. Seleccionar tu conexión a Internet ................................................................................ 24
3.5.2. Probar tu conexión a Internet ........................................................................................ 26
3.6. Dominar tu red WiFi de forma sencilla ........................................................................................ 27
3.6.1. Personalizar tu red WiFi ................................................................................................ 27
3.6.2. Proteger tu red WiFi ....................................................................................................... 28
3.6.3. Limitar el acceso a tu red WiFi a ciertos ordenadores y dispositivos WiFi ................... 32
3.6.4. Desactivar tu red WiFi en WiFi Manager N ................................................................... 33
3.6.5. Reactivar tu red WiFi en WiFi Manager N ..................................................................... 33
3.7. El cortafuegos: tu protección definitiva contra ataques desde Internet ...................................... 34
4. ¡BIENVENIDO A LA WIRELESS ATTITUDETM! ................................................................................ 35
4.1. Algunos puntos importantes a tener en cuenta antes de empezar ............................................ 35
4.2. Ordenadores que funcionan con Windows Vista: Compartición de carpetas, una impresora o una
conexión ADSL ....................................................................................................................................... 35
4.2.1. Activación de la compartición ........................................................................................ 35
4.2.2. Windows Vista: Compartición de carpetas públicas o personales................................ 39
4.2.3. Ordenadores que funcionan con Windows Vista: Acceso a las carpetas compartidas ..................... 41
4.2.4. Windows Vista: Compartición de una impresora ....................................................................... 41
4.2.5. Ordenadores que funcionan con Windows Vista: Acceso a la impresora compartida....................... 43
4.2.6. Windows Vista: Compartición de una conexión ADSL en una red de tipo
4.3. Ordenadores que funcionan con Windows XP: Compartir carpetas, una impresora o una conexión
ADSL 47
Infraestructura ................................................................................................................ 45
4.3.1. Windows XP: Usar el Asistente para configuración de red en una red de
Infraestructura ................................................................................................................ 47
4.3.2. Windows XP: Compartir carpetas .................................................................................. 51
Hercules Wireless N Router HWNRi-300
4.3.3. Windows XP: Acceso a carpetas compartidas .................................................................... 52
4.3.4. Windows XP: Compartir una impresora ........................................................................ 52
4.3.5. Windows XP: Modificar el nombre de un grupo de trabajo .......................................... 54
4.3.6. Windows XP: Activar o desactivar manualmente la conexión WiFi de tu
adaptador (usuarios avanzados)................................................................................... 55
5. WIFI MANAGER N PARA USUARIOS AVANZADOS ...................................................................... 56
5.1. Configurar las opciones avanzadas de tu red WiFi .................................................................... 56
5.2. Configurar tu cortafuegos de Internet ......................................................................................... 57
5.2.1. Abrir puertas en tu cortafuegos para poner tu cámara online o para autorizar
accesos a un ordenador para ciertos servicios de Internet .......................................... 57
5.2.2. Limitar el acceso de uno de los ordenadores de tu red a servicios de Internet ........... 60
5.2.3. Redireccionar peticiones de Internet a un ordenador específico ................................. 61
5.2.4. Protégete de ataques de Internet con la función DOS (Denial Of Service) ................. 61
5.3. Una caja de herramientas con múltiples facetas ....................................................................... 62
5.3.1. Restaurar tus ajustes originales .................................................................................... 62
5.3.2. Cargar y guardar una configuración ............................................................................. 63
5.3.3. Actualizar el firmware .................................................................................................... 64
5.4. Otras opciones avanzadas ......................................................................................................... 64
5.4.1. Asignar prioridad a un tipo de datos en el caso de una red sobrecargada .................. 64
5.4.2. Configurar el servidor DHCP ......................................................................................... 65
5.4.3. Facilitar la conexión de dispositivos con el protocolo UPnP ........................................ 66
5.4.4. Vincular una dirección IP con un servidor de nombres de dominio dinámico .............. 67
5.4.5. Seleccionar modo router o punto de acceso ................................................................ 67
5.5. Información del producto ............................................................................................................ 68
6. GLOSARIO ......................................................................................................................................... 69
7. SOPORTE TÉCNICO .......................................................................................................................... 73
8. GARANTÍA .......................................................................................................................................... 73
9. RECOMENDACIÓN DE PROTECCIÓN AMBIENTAL ...................................................................... 74
HWNRi-300 Hercules Wireless N Router
1. EL HERCULES WIRELESS N ROUTER
Tu Hercules N Router te abre las puertas de un nuevo mundo de WiFi: un mundo de comunicaciones
inalámbricas de alta velocidad y cobertura ampliada. En línea con la tendencia de Web 2.0, tu Hercules N
Router lleva hasta nuevas cotas la interactividad con los usuarios y te permite compartir tu acceso a Internet
para ver vídeos en alta definición o transferir archivos grandes sin preocupaciones. También te permite
compartir tus dispositivos y datos entre varios ordenadores, mientras elimina la necesidad de tener kilómetros
de cables.
Además, Hercules ha dotado a su router Hercules N con una nueva funcionalidad, gestión de la señal WiFi,
que ofrece tres funciones novedosas adaptadas a cada usuario. En primer lugar, un botón situado en el
router te permite activar o desactivar inmediatamente la función WiFi cuando quieras, para ahorrar
energía. A continuación, con WiFi Manager N, el software de configuración incluido con el Hercules Wireless
N Router, puedes ajustar la potencia de la señal WiFi para que cubra tan sólo los límites de tu casa. Por
último, puedes planificar los períodos de funcionamiento de WiFi basados en una programación
horaria/diaria/semanal, según tus costumbres. Esas funciones se describirán con más detalle más adelante
en este manual.
Hemos puesto un especial cuidado a la hora de diseñar tu producto. Al mismo tiempo sencillo y agradable de
manejar, es apropiado tanto para principiantes como para usuarios avanzados.
¡Y ahora, es el momento de aprender más sobre tu nuevo producto y unirte a la Wireless AttitudeTM!
1.1. Recomendaciones
- No abras nunca el Hercules Wireless N Router, ya que te arriesgas a dañar sus componentes internos.
- Para evitar el riesgo de un incendio o de una descarga eléctrica, mantén alejado el Router de:
- lluvia o humedad, así como de todo tipo de fluidos (agua, productos químicos y cualquier otro
líquido),
- fuentes de calor como radiadores, estufas y cualquier otro dispositivo generador de calor (incluyendo
amplificadores),
- la luz directa del sol.
- No tapes el Router.
- Desenchufa el cable de alimentación del Router si no piensas usarlo durante un periodo de tiempo
prolongado. Para desenchufar el cable de alimentación, sujeta el enchufe eléctrico y tira de la clavija. No tires
nunca del cable.
- Desconecta el router antes de limpiarlo. Usa un paño suave para limpiarlo y evita usar limpiadores en
aerosol.
1.2. Especificaciones
Tu Hercules Wireless N Router está dotado de varias funcionalidades: router WiFi inalámbrico 802.11n,
switch LAN 10/100 LAN y cortafuegos de Internet.
Compatible con los siguientes protocolos WiFi:
- 802.11b: transferencias de datos a 1, 2, 5.5 y 11 Mbits/s en la banda de 2,4 GHz
- 802.11g: transferencias de datos a 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 y 54 Mbits/s en la banda de 2,4 GHz
Manual del usuario – 3/74
Hercules Wireless N Router HWNRi-300
- 802.11n: transferencias de datos en la banda de 2,4 GHz, que varían dependiendo del ancho de
banda del canal utilizado (20 o 40 MHz). Los valores se clasifican de MCS0 a MCS15 y varían de
7,2 a 144,44 Mbits/s para 20 MHz y de 15 a 300 Mbits/s para 40 MHz
Compatible con la tecnología MIMO 2T2R (cobertura y velocidades de datos mejoradas)
Rango de frecuencias DSSS/CCK y modulación OFDM de 2,412 GHz a 2,484 GHz (13 canales)
Compatible con los siguientes protocolos de seguridad:
- WEP con longitud de clave de 64 y 128 bits
- WPA-PSK con cifrado TKIP o AES (protocolo de seguridad 802.11i)
- WPA2 y WPA2-PSK con cifrado TKIP y AES (protocolo de seguridad 802.11i)
Admite compartición de IP NAPT/NAT
Filtrado por dirección MAC/dirección IP, bloqueo de URL
Cortafuegos Anti-DoS
Compatibilidad con modo WMM (Wi-Fi MultiMedia™)
WPS (Wi-Fi Protected Setup
TM
)
Compatibilidad con modo WAN (PPPoE, DHCP automático, IP estática)
Compatibilidad con modo LAN
Compatibilidad con modo Router
Admite servidor virtual y DMZ
Admite modo WDS
Admite aplicaciones especiales (Desencadenadores de puertos)
Admite DDNS (DynDNS, TZO) y QoS
Admite pass-through de VPN (IPSec/PPTP)
Punto de acceso inalámbrico 802.11n
Especificación de RF: banda de frecuencia = 2,4 GHz – 2,484 GHz
Potencia de transmisión máxima: 100 mW
2 antenas integradas
4 conectores RJ-45 para lograr una conexión Fast Ethernet a 10/100 Mbps
Compatibilidad con Auto-MDIX (detección automática de cableado cruzado)
Conformidad con la especificación IEEE 802.3u
Compatibilidad con control de flujo IEEE 802.3x en modo Full Duplex
Fuente de alimentación de DC externa. Entrada: 200~240V, 50/60 Hz; salida: 9V DC/1 A
Botón WiFi On/Off
Botón WPS (Wi-Fi Protected Setup
TM
)
Botón para restaurar la configuración de fábrica
LED blancos en la cara frontal de la unidad, visibles sólo cuando el router está encendido
Actualización de software mediante puerto Ethernet
Software de configuración del router
Estado del sistema e información de seguridad
1.3. Requisitos mínimos del sistema
Para acceder a los ajustes de configuración:
Procesador Intel® Pentium® III a 1 GHz o superior
512 MB de memoria RAM
Adaptador de red RJ45 Ethernet 10/100
Lector de CD-ROM
Sistema operativo: Windows XP con Service Pack 2, Windows XP Tablet PC Edition o Windows Vista®
Home Premium Edition, Ultimate, Business o Enterprise Edition, incluyendo ediciones de 64 bits,
Microsoft® Windows® 7
4/74 – Manual del usuario
HWNRi-300 Hercules Wireless N Router
Para acceder a Internet:
Línea de Internet activa
Internet Explorer 6.0, Netscape Navigator 4.7 o Mozilla Firefox 1.0 o superior
Módem Ethernet ADSL, módem por cable, “Box” de Internet (Livebox
®
, Freebox®, SFR Neufbox®…)
1.4. Contenido de la caja
Verifica que todos los siguientes elementos están presentes en la caja del Hercules Router:
Hercules Wireless N Router
CD-ROM que contiene Asistente de instalación y manual del usuario en formato PDF
Guía de inicio rápido en español
Cable Ethernet
Adaptador de corriente
Llave Hercules Wireless N USB mini Key (opcional)
Manual del usuario – 5/74
Hercules Wireless N Router HWNRi-300
Los LED sólo son visibles cuando el router está encendido.
1.5. Descripción de la cara frontal
6/74 – Manual del usuario
HWNRi-300 Hercules Wireless N Router
: LED de alimentación: parpadea cuando se utiliza la función de restauración.
: Botón WiFi On/Off: se enciende sólo si la función WiFi está habilitada; parpadea si la función WPS
está funcionando.
Nota: La configuración WiFi (por ejemplo, la planificación de períodos de funcionamiento) no se
pierde si apagas la función WiFi con este botón.
: LED de WiFi: se ilumina cuando la conexión WiFi está activa, y parpadea durante el proceso de
conexión WPS.
: 4 LED correspondientes a los 4 puertos Ethernet: cada LED se ilumina cuando se conecta un periférico
al puerto correspondiente, y parpadea durante la transferencia de datos.
: LED de Internet: se ilumina cuando el cable Ethernet está conectado al conector WAN , y
parpadea durante la transferencia de datos.
Clavija de alimentación para conectar el adaptador de corriente.
Cuatro puertos Ethernet que permiten conectar el Hercules
Router a 4 ordenadores de sobremesa y/o portátiles y/o consolas
de juego equipados con puertos Ethernet (RJ-45) y/o dispositivos
(webcam...) para crear una red.
Puerto WAN RJ-45 que te permite conectar un módem ADSL un
módem por cable o una “Box” de Internet al Hercules Router.
Botón que restaura la configuración de fábrica/botón WPS (Wi-
Fi Protected SetupTM)
Al pulsarse este botón durante 5 segundos se habilita la función
WPS. El botón WiFi On/Off parpadea para indicar el inicio de la
secuencia de inicialización.
Si se pulsa el botón durante más de 10 segundos se habilita la
función de restauración. Durante esta secuencia, parpadearán el
botón WiFi On/Off y el LED de alimentación.
1.6. Descripción de la conectividad
Manual del usuario – 7/74
Hercules Wireless N Router HWNRi-300
El rendimiento WiFi del Router puede verse afectado en gran medida por ciertos obstáculos, como
la presencia de papel (una librería), metal, agua (un acuario) o de una pared hecha de hormigón armado
entre el Hercules Router y los adaptadores WiFi.
2. INSTALACIÓN DEL HERCULES WIRELESS N ROUTER
Tu Hercules Wireless N Router ha sido diseñado para que sea sencillo de utilizar y de instalar. Si no tienes
experiencia previa en la utilización de productos inalámbricos, te invitamos a que primero sigas los consejos
que se indican en los capítulos 2.1 a 2.3. De lo contrario, puedes pasar directamente al capítulo 2.3. Ejecutar
el Asistente de instalación de Hercules Wireless N Router, que explica cómo instalar el Hercules
Wireless N Router paso a paso.
2.1. Cómo colocar el Hercules Wireless N Router
Saca el Router y el adaptador de corriente de la caja.
Para ayudarte a seleccionar el mejor lugar para colocar el Hercules Router, te ofrecemos los siguientes
consejos, que puedes adaptar según tu entorno (el número de habitaciones, ordenadores, pisos en tu casa, la
presencia de obstáculos, las ubicaciones de los enchufes eléctricos y las tomas de teléfono…).
Coloca el Router cerca de tu módem (ADSL, cable o “Box” de Internet) y de un enchufe eléctrico.
Intenta colocar el Router en una habitación situado centralmente en relación con tus otros ordenadores
y dispositivos WiFi.
Mantén una distancia mínima de 2 m entre el Router y otros ordenadores y dispositivos WiFi.
Si tienes varios ordenadores o dispositivos WiFi en distintas habitaciones de tu casa (en la planta baja y
en el segundo piso, por ejemplo), lo ideal es que coloques el Hercules Router en la planta baja.
8/74 – Manual del usuario
HWNRi-300 Hercules Wireless N Router
Este procedimiento sólo se aplica si te conectas a Internet mediante un módem Ethernet. Si tienes
un módem USB, no puedes conectar el módem USB a tu Hercules Router y acceder a Internet.
Escenario 1: tu ISP aparece en la ventana de
Opciones de Internet.
- Desactiva la conexión automática de tu módem
seleccionando la opción No marcar nunca una
conexión.
- Haz clic en Aceptar.
2.2. Desinstalar tu módem o desactivar la conexión automática
a tu módem
Si ya tienes una “Box” de Internet o un módem Ethernet conectado a tu ordenador, te recomendamos que lo
desinstales o que desactives la conexión automática a este módem. El objetivo de este procedimiento es
establecer la conexión a Internet mediante la red TCP/IP de área local creada por el Hercules Router, y no
directamente mediante tu módem ADSL.
Si decides desinstalar los controladores del módem:
- Apaga el módem y desconéctalo del puerto Ethernet de tu ordenador.
- Desinstala el software suministrado por tu proveedor de servicio, además de los controladores del
módem. Para más información, consulta el manual del usuario de tu módem.
- Ahora conecta tu módem al puerto de Internet de tu Hercules Router.
Si decides desactivar la conexión automática al módem:
Para evitar conflictos de software, sigue el procedimiento indicado a continuación:
- Abre tu explorador Internet Explorer.
- Haz clic en Herramientas/Opciones de Internet.
Aparecerá la ventana Opciones de Internet.
- Selecciona la pestaña Conexiones.
Manual del usuario – 9/74
Hercules Wireless N Router HWNRi-300
Escenario 2: tu ISP no aparece en la ventana de
Opciones de Internet.
La conexión automática la gestiona directamente el
software proporcionado por tu ISP.
- Consulta el manual de usuario de tu módem
ADSL o del software proporcionado por tu ISP
para ver detalles sobre cómo desactivar la
conexión automática y/o para establecer la
conexión a Internet mediante una red de área
local (TCP/IP).
Aviso: el Hercules Router creará una red de área
local a través de la cual los ordenadores accederán
a Internet.
También encontrarás información en nuestro sitio Web (FAQ, etc.): www.hercules.com.
Si el menú de instalación no se ejecuta automáticamente:
- Haz doble clic en Mi PC (Windows 2000/XP) o en Equipo (Windows Vista).
- Haz doble clic en .
- Haz doble clic en Setup.exe, si fuese necesario.
El Asistente ejecutará el procedimiento de instalación del router, así como el del software asociado,
WiFi Manager N, utilizando Adobe® AIR™. Si Adobe® AIR™ no está instalado en tu ordenador, sigue las
instrucciones de la pantalla tras hacer clic en el botón Instalación.
2.3. Ejecutar el Asistente de instalación de Hercules Wireless N
Router
El Asistente, disponible en el CD-ROM incluido con el Router, te guiará por los diferentes pasos de la
instalación. Para ayudarte con la instalación, cada uno de los pasos se describe a continuación.
- Inserta el CD-ROM incluido en tu unidad de CD-ROM.
Aparecerá automáticamente el Asistente de instalación.
Aparecerá la pantalla de Bienvenida. Haz clic en Instalación.
10/74 – Manual del usuario
HWNRi-300 Hercules Wireless N Router
Si no puedes conectar el router al módem y al ordenador al mismo tiempo (si, por ejemplo, el router se
encuentra en una habitación diferente), haz clic en . Al final de la instalación se te pedirá que conectes
el router al módem.
2.4. Instalar el Hercules Wireless N Router
Paso 1: Conexión
- Conecta el cable Ethernet, incluido con el módem, al puerto de Internet del router, y conecta el otro extremo
del cable a uno de los puertos de Ethernet del módem, "box" de Internet o módem router.
El LED WiFi permanecerá encendido. El LED de Internet (WAN) se encenderá y parpadeará durante las
transferencias de datos.
- Haz clic en .
Manual del usuario – 11/74
Hercules Wireless N Router HWNRi-300
Paso 2: Conexión
- Conecta un extremo del cable Ethernet incluido a uno de los cuatro puertos Ethernet del Hercules Wireless
N Router y conecta el otro extremo al puerto Ethernet del ordenador.
Se encenderá el LED correspondiente al número del puerto Ethernet que hayas seleccionado.
- Haz clic en .
Paso 3: Conexión
- Conecta el cable de alimentación del router Hercules al conector de alimentación y enchufa el adaptador de
corriente en un enchufe eléctrico.
- Haz clic en .
12/74 – Manual del usuario
HWNRi-300 Hercules Wireless N Router
Paso 4: Configuración
Durante este paso, el Asistente de instalación propondrá realizar la configuración de Internet. Después de
haber verificado que la conexión al router es correcta, el Asistente buscará automáticamente tu configuración
de conexión a Internet.
- Si el procedimiento se realiza correctamente, haz clic en .
- Si la verificación falla, debes introducir manualmente la información de conexión: selecciona el tipo de
conexión en la lista ofrecida y todos los demás elementos de información (DHCP, IP estática...) remitidos en
la información proporcionada por tu proveedor de acceso a Internet.
- Haz clic en para pasar a la pantalla siguiente.
Al final del procedimiento, aparecerá una pantalla que indicará el estado de la conexión.
- Haz clic en .
Manual del usuario – 13/74
Hercules Wireless N Router HWNRi-300
La pantalla siguiente mostrada a continuación aparecerá si el Asistente de instalación ha detectado la
dirección IP de un módem router. Esto significa que el router/punto de acceso está conectado a otro router
que ya tiene las funciones de enrutamiento y servidor DHCP. Puedes mantener el router/punto de acceso
como router o establecerlo como punto de acceso (recomendado).
- Haz clic en para continuar.
Paso 5: Definición de la configuración de acceso al router
- Introduce la contraseña de acceso al router (123456, de forma predeterminada).
- Haz clic en .
14/74 – Manual del usuario
HWNRi-300 Hercules Wireless N Router
Paso 6: Definición de la configuración de acceso al router
- Introduce el nombre de tu red (Hercules, de forma predeterminada).
- Haz clic en .
Paso 7: Definición de la configuración de acceso al router
- Introduce el nivel de seguridad de tu red y la clave correspondiente. Para hacerte una buena idea de las
diferencias entre los distintos niveles de seguridad, te invitamos a que consultes la sección 3.6.2 Proteger tu
red WiFi.
- Haz clic en .
Manual del usuario – 15/74
Hercules Wireless N Router HWNRi-300
Paso 8: Conexión a Internet mediante WPS
Ya ha terminado la instalación del Hercules Wireless N Router. Antes de pasar a la instalación de WiFi
Manager N, el software que te permite configurar y ver los parámetros del router, puedes descubrir en la
pantalla mostrada anteriormente lo fácil que es conectar mediante WPS utilizando el botón de conexión
rápida WPS.
Para obtener más información sobre la conexión mediante WPS, consulta la sección 2.5. Conexión a una
red con Wi-Fi Protected SetupTM.
- Haz clic en .
Paso 9: Estado de la conexión
Toda la información relativa a la conexión del Hercules Wireless N Router se muestra en esta pantalla.
- Haz clic en .
16/74 – Manual del usuario
HWNRi-300 Hercules Wireless N Router
- En el Router WiFi: pulsa el botón WPS situado en la parte
trasera del Router.
Ahora dispones de dos minutos para conectar tu llave Hercules
Wireless N USB Key al Router. No tendrás que repetir este paso la
próxima vez que conectes.
- Pulsa el botón WPS situado en el lateral de la llave Hercules
Wireless N mini Key o el botón WPS de un dispositivo compatible
con WPS.
Fin de la instalación
El Asistente instalará ahora WiFi Manager N, el software que te permite configurar y ver los parámetros del
Hercules Wireless N Router.
- Haz clic en para iniciar la instalación.
- Sigue las instrucciones de la pantalla.
Para obtener más información sobre las funcionalidades avanzadas disponibles en WiFi Manager N, consulta
la sección 3. WiFi Manager N, la utilidad versátil.
Para obtener más información sobre aplicaciones prácticas para tus dispositivos WiFi, consulta la sección
4. Bienvenido a la Wireless Attitude de este manual.
2.5. Conexión a una red con Wi-Fi Protected Setup
Si conectar a una red WiFi y configurarla te parece demasiado problemático, puedes utilizar la funcionalidad
integrada WPS (Wi-Fi Protected SetupTM), indicada en el producto o en el embalaje mediante uno de los
siguientes logotipos:
o
¿Qué es WPS (Wi-Fi Protected SetupTM)?
WPS es una tecnología que simplifica el procedimiento de conexión de una red inalámbrica entre un
dispositivo compatible con WPS (tu Hercules Wireless N Key, por ejemplo) y tu Hercules Wireless N
Router. Dispones de diferentes métodos de conexión: no tienes más que hacer clic en un botón situado en el
router o en WiFi Manager N, o introduce el código PIN del dispositivo a conectar (tu Hercules Wireless N
Router o tu Hercules Wireless N Key, por ejemplo) en la interfaz de WiFi Manager N.
TM
1ª opción: utilizar el botón WPS situado en el Router
2ª opción: utilizar el botón WPS accesible en WiFi Manager N
Manual del usuario – 17/74
Hercules Wireless N Router HWNRi-300
- En la página de inicio de WiFi Manager N, pulse
el botón Conexión automática de clientes WiFi
(WPS).
El método de configuración por botón pulsador
(PBC) está seleccionado de forma predeterminada.
- Haz clic en el botón de conexión .
De forma alternativa:
- Seleccione el método del Personal
Identification Number (código PIN).
- Introduce el código PIN del dispositivo WPS que
deseas conectar.
- Haz clic en el botón de conexión .
Para descubrir el código PIN de tu dispositivo
WPS, consulta la sección Conexión a una red
con un código PIN en el manual de usuario de tu
llave Hercules Wireless N USB mini Key, o
consulta el manual suministrado por el fabricante
de tu dispositivo WPS.
Ahora dispones de dos minutos para conectar tu Hercules Wireless N USB Key o tu dispositivo mediante
WPS.
Si la conexión no es segura, se genera automáticamente una clave de seguridad de tipo WPA o WPA2
(dependiendo de las capacidades del cliente).
Para más información sobre la conexión de tu dispositivo mediante WPS, consulta el manual del usuario en
PDF de tu llave Hercules Wireless N USB mini Key o el manual suministrado por el fabricante de tu
dispositivo WPS.
18/74 – Manual del usuario
HWNRi-300 Hercules Wireless N Router
- Para acceder a la puerta de entrada a WiFi Manager, simplemente haz clic en
el icono en tu Escritorio.
Aparecerá la ventana de conexión con el Router.
La contraseña te asegura de que eres el único que puede acceder a la interfaz WiFi Manager, y por lo
tanto a los ajustes del Hercules Router. Por esta razón, es importante que cambies la contraseña cuando
uses WiFi Manager N por primera vez (mira más abajo).
3. WIFI MANAGER N, LA UTILIDAD VERSÁTIL
Con WiFi Manager N, nada es más fácil que combinar tu módem de Internet a alta velocidad con el Hercules
Router, y de este modo compartir tu acceso a Internet con todos los ordenadores de tu casa o pequeño
negocio, o simplemente crear una red inalámbrica.
WiFi Manager N la interfaz que te permite comunicarte con tu Hercules Router y configurar tu red inalámbrica
o cortafuegos de Internet.
3.1. Abrir la puerta a WiFi Manager N
El Asistente de instalación que has ejecutado desde el CD-ROM ha instalado un acceso directo a WiFi
Manager N. Esta utilidad te abrirá la puerta (cerrada con llave, de momento) de WiFi Manager N.
Ya estás en la puerta de entrada de WiFi Manager N, que debes abrir usando una contraseña.
- Para abrir la puerta, introduce la contraseña predeterminada o tu propia contraseña si ya has definido una
(para más información sobre cómo definir tu propia contraseña, consulta el capítulo 3.2. Cambiar la
contraseña de WiFi Manager N).
- Haz clic en Aceptar.
Manual del usuario – 19/74
Hercules Wireless N Router HWNRi-300
- Haz clic en el botón Cambiar contraseña.
- Introduce la contraseña antigua (123456, si
estás haciendo esto por primera vez), la
contraseña nueva, que seleccionarás, y luego
confirma la nueva contraseña.
- Haz clic en Confirmar y conectar para
almacenar tu nueva contraseña y conectar.
3.2. Cambiar la contraseña de WiFi Manager N
Cuando entres en WiFi Manager N por primera vez, te recomendamos encarecidamente que cambies la
contraseña predeterminada, 123456, durante tu primera utilización directamente mediante la ventana
Conexión al Router (si aún no has realizado este procedimiento en el Asistente de instalación).
La puerta de WiFi Manager N se abre a la Página de inicio mostrada más abajo. Ya puedes explorar todas
las funcionalidades del Hercules Router.
20/74 – Manual del usuario
HWNRi-300 Hercules Wireless N Router
Icono/botón
Función
Selecciona el idioma de la interfaz.
Botón que te permite ajustar la potencia de transmisión de la señal
WiFi, desde 0% (sin señal) a 100% (potencia máxima).
Estas pestañas te permiten acceder, respectivamente, a la página
de inicio (para seleccionar la conexión a Internet, ajustar el
cortafuegos, personalizar tu red WiFi, definir los períodos de
funcionamiento de la red WiFi...), a la caja de herramientas (para
restaurar la configuración original, actualizar el firmware...) y a
información sobre el router.
Accede al modo de conexión del router a Internet (PPPoE,
PPTP…).
Accede al modo de personalización de la red WiFi (parámetros de
conexión, seguridad, habilitar/deshabilitar la red WiFi).
Accede al modo de configuración del cortafuegos (reenvío de
puertos, filtrado de IP y bloqueo del sitio web).
Accede al modo de configuración del servidor DHCP.
Accede a la planificación de los períodos de funcionamiento de la
señal WiFi.
Botón de conexión rápida a dispositivos WPS.
Accede al modo de configuración de opciones avanzadas de la red
WiFi (parámetros WiFi expertos, filtrado por dirección MAC, DDNS,
Denial of Service…).
Tabla que resume el estado de la conexión a Internet, el estado de la
red WiFi y la lista de dispositivos conectados.
3.3. Moverse por la interfaz de WiFi Manager N
La interfaz de WiFi Manager N ha sido diseñada para simplificar la navegación por los distintos menús. Sin
embargo, si alguna vez te sientes perdido, siempre puedes hacer clic en la pestaña Inicio en cualquier
momento para volver a la Página de inicio, el punto de partida de todas las funcionalidades del Hercules
Router. En la tabla siguiente se describen las funciones principales de WiFi Manager N.
3.4. Gestión sencilla de la señal WiFi del router
En el Hercules Wireless N Router, Hercules ha implementado funciones para gestionar la señal WiFi que
son a la vez sencillas y útiles, y que responden a las necesidades de un creciente número de usuarios. En
las secciones siguientes descubrirás cómo habilitar o deshabilitar la red WiFi en una fracción de segundo,
Manual del usuario – 21/74
Hercules Wireless N Router HWNRi-300
Cuando WiFi esté deshabilitada, sólo podrás acceder a Internet conectando el ordenador a uno de los
puertos Ethernet del router utilizando el cable incluido.
Dependiendo de la superficie a cubrir y los obstáculos (la presencia de una librería, metal, un acuario
o un muro de hormigón reforzado), puede que necesites mantener la potencia de la señal WiFi en su nivel
máximo.
limitar la emisión de tu red WiFi a los límites de tu casa y planificar los períodos de funcionamiento de la señal
WiFi.
3.4.1. Deshabilitar y volver a habilitar WiFi en una fracción de
segundo
Si te preocupa el ahorro de energía o no quieres tener activada siempre la función WiFi del
Hercules Wireless N Router, pulsa el botón . El LED se apagará, indicando que la función
WiFi está deshabilitada.
Para volver a habilitar WiFi, vuelve a pulsar el botón . El LED se volverá a encender, lo que
indica que la función WiFi vuelve a estar habilitada.
3.4.2. Limitar la emisión de tu red WiFi a tu casa
De forma predeterminada, la señal WiFi del router está ajustada a la máxima potencia para proporcionar una
comodidad de uso óptima; sin embargo, puede que no quieras que uno de tus vecinos sea capaz de detectar
tu red WiFi e intentar acceder a ella. Además de las funciones de protección que ofrece el router (clave de
seguridad, filtrado de dirección MAC...), Hercules te ayuda a limitar la emisión de tu red WiFi ajustando la
potencia de la señal WiFi para que cubra sólo tu casa.
Imaginemos que vives en un apartamento o en una casa con jardín; en esos dos casos, tus necesidades
serán diferentes. En términos prácticos, cuanto mayor sea el área de tu casa que haya que cubrir, más
potente deberá ser la señal; y cuanto más pequeña, menos potente será la señal. Por lo tanto, te invitamos a
que accedas a WiFi Manager N y que pruebes las distintas configuraciones de potencia para determinar la
potencia necesaria para cubrir tu casa.
- Abre WiFi Manager N.
- En la página de inicio, ajusta la potencia de transmisión colocando el botón en un nivel de potencia menor
del 100% (la configuración predeterminada): desde el 0% (sin señal) al 100% (potencia máxima).
- Prueba tu conexión WiFi accediendo a Internet con tu ordenador en distintas ubicaciones de tu casa y
verifica la calidad de la señal.
- Ajusta la potencia de la señal hasta que encuentres la configuración que mejor se adapte a tu casa (ni
demasiado fuerte, ni demasiado débil).
22/74 – Manual del usuario
HWNRi-300 Hercules Wireless N Router
- Selecciona la zona de tiempo correspondiente a
tu país.
- En la lista desplegable (en el lado opuesto),
selecciona uno de los programas
predeterminados.
- Si la configuración mostrada en la tabla te
conviene, haz clic en Conectar.
- Si no, selecciona otro programa predeterminado
o define un programa personalizado.
3.4.3. Planificación de los períodos de funcionamiento de WiFi
¿Sólo navegas por Internet al final del día o los fines de semana? En ese caso, no tiene sentido mantener
siempre habilitada la función WiFi. La función de planificación de la red WiFi te permite gestionar los
períodos durante los cuales está habilitada la red WiFi.
- Abre WiFi Manager N.
- En la página de inicio, haz clic en el botón Planificación de la red WiFi .
Para seleccionar un programa predeterminado
Para definir un programa personalizado
Manual del usuario – 23/74
Loading...