Hercules HWNR-300 User Manual [nl]

HWNR-300 Hercules Wireless N Router
INHOUDSOPGAVE
Als u op een titel in deze inhoudsopgave klikt, wordt de betreffende sectie weergegeven.
1. UW HERCULES WIRELESS N ROUTER ............................................................................................... 4
1.1. Aanbevelingen ............................................................................................................................. 4
1.2. Specificaties ................................................................................................................................ 4
1.3. Minimale systeemvereisten ......................................................................................................... 5
1.4. Inhoud van de verpakking ........................................................................................................... 5
1.5. Overzicht van de voorzijde .......................................................................................................... 6
1.6. Overzicht van aansluitingen ........................................................................................................ 6
2. DE HERCULES WIRELESS N ROUTER INSTALLEREN ...................................................................... 7
2.1. Een plaats kiezen voor uw Hercules Wireless N Router ............................................................ 7
2.2. Het modem verwijderen of de automatische verbinding met het modem uitschakelen ............. 8
2.3. De internetrestricties (ouderlijke controle) omzeilen ................................................................... 9
2.4. De installatie-Assistent voor de Hercules Wireless N Router starten ......................................... 9
2.5. Alleen de Hercules Wireless N Router installeren .................................................................... 12
2.6. De Hercules-pack (Hercules Wireless N Router + Wireless N USB-stick) installeren ............. 16
2.7. Alleen de Hercules Wireless N USB-stick installeren ............................................................... 20
2.8. De cd-rom verkennen ................................................................................................................ 21
2.9. Een verbinding met een netwerk maken met WiFi Protected SetupTM ..................................... 21
2.9.1. Verbinden met een netwerk in master-modus .............................................................. 22
2.9.2. Verbinden met een netwerk in client-modus ................................................................. 23
3. WIFI MANAGER N, HET VEELZIJDIGE HULPPROGRAMMA ............................................................ 24
3.1. De deur naar WiFi Manager N openen ..................................................................................... 24
3.2. Het wachtwoord voor WiFi Manager N wijzigen ....................................................................... 25
3.3. Navigeren in de interface van WiFi Manager N ........................................................................ 26
3.4. Uw Hercules Wireless N Router eenvoudig aanpassen ........................................................... 26
3.4.1. Stap 1: het wachtwoord wijzigen dat toegang biedt tot de interface ............................. 27
3.4.2. Stap 2: internetverbinding (WAN) .................................................................................. 27
3.4.3. Stap 3: uw WiFi-netwerk inschakelen ........................................................................... 29
3.4.4. Stap 4: de beveiliging van uw WiFi-netwerk selecteren ................................................ 30
3.5. Uw internetverbinding delen via uw router ................................................................................ 32
3.5.1. Uw internetverbinding selecteren .................................................................................. 33
3.5.2. Uw internetverbinding testen ......................................................................................... 35
3.5.3. Problemen oplossen bij toegang tot WiFi Manager N of internet ................................. 35
3.6. Leren werken met uw WiFi-netwerk .......................................................................................... 39
3.6.1. Uw WiFi-netwerk aan uw wensen aanpassen .............................................................. 39
3.6.2. Uw WiFi-netwerk beveiligen .......................................................................................... 40
3.6.3. Toegang tot uw WiFi-netwerk beperken tot bepaalde WiFi-computers of -
apparaten ....................................................................................................................... 44
3.6.4. Uw WiFi-netwerk uitschakelen ...................................................................................... 46
3.6.5. Uw WiFi-netwerk opnieuw inschakelen ......................................................................... 46
3.7. De firewall: de ultieme beveiliging tegen aanvallen via internet ............................................... 47
4. WELKOM BIJ DE WIRELESS ATTITUDETM! ........................................................................................ 48
4.1. Een paar belangrijke zaken voordat u aan de slag gaat ........................................................... 48
4.2. Onder Windows Vista: Verbinden met een draadloos netwerk ................................................ 48
4.3. De verbinding met een draadloos netwerk verbreken .............................................................. 51
4.4. Uw favoriete netwerken beheren .............................................................................................. 52
4.5. Onder Windows Vista: mappen, een printer of een breedbandverbinding delen ..................... 53
4.5.1. Delen inschakelen ......................................................................................................... 53
4.5.2. Windows Vista: openbare of persoonlijke mappen delen ............................................. 56
Hercules Wireless N Router HWNR-300
4.5.3. On d e r W i n d o w s V i s t a : t o e g a n g t ot g e d e e l d e m a p p e n ............................................................... 58
4.5.4. Wi n d o w s V i st a : e e n p r i n t e r d e l e n .......................................................................................... 58
4.5.5. Onder Windows Vista: toegang tot de gedeelde printer ............................................... 60
4.5.6. Windows Vista: een breedbandverbinding delen in een Infrastructure-netwerk .......... 62
4.6. Onder Windows XP: verbinden met een draadloos netwerk .................................................... 64
4.7. Onder Windows XP: verbinding met een draadloos netwerk verbreken .................................. 66
4.8. Onder Windows XP: uw favoriete netwerken beheren ............................................................. 66
4.9. Onder Windows XP: Het delen van mappen, een printer of een ADSL-verbinding ................. 67
4.9.1. Onder Windows XP: De Wizard Netwerk instellen gebruiken in een
Infrastructure netwerk.................................................................................................... 68
4.9.2. Onder Windows XP: Het delen van mappen ................................................................ 71
4.9.3. Onder Windows XP: Toegang tot gedeelde mappen ........................................................... 73
4.9.4. Onder Windows XP: Het delen van een printer ............................................................ 73
4.9.5. Onder Windows XP: Het aanpassen van een werkgroepnaam ................................... 75
4.9.6. Onder Windows XP: Het handmatig in- of uitschakelen van de WiFi-verbinding
van uw adapter (geavanceerde gebruikers) ................................................................. 76
4.10. Onder Windows 2000: verbinden met een draadloos netwerk ................................................ 76
4.11. Onder Windows 2000: verbinding met een draadloos netwerk verbreken .............................. 76
4.12. Onder Windows 2000: Het delen van mappen, een printer of een ADSL-verbinding .............. 76
4.12.1. Het opzetten van een werkgroep in Windows 2000 ..................................................... 77
4.12.2. Onder Windows 2000: Het delen van mappen ............................................................. 77
4.12.3. On d e r W i n d o w s 2 0 0 0: T o e g a n g t o t g e d e e l de m a p p e n ............................................................. 78
4.12.4. O nd e r W i n d o w s 2 0 0 0 : H e t de l e n v a n e e n p r i n t er ..................................................................... 78
4.12.5. O n d e r Wi n d o w s 2 0 0 0 : Het aanpassen van een werkgroepnaam ...................................... 80
4.12.6. Onder Windows 2000: Het delen van een ADSL-verbinding in een Infrastructure
netwerk .......................................................................................................................... 81
4.12.7. Onder Windows 2000: Het handmatig in- of uitschakelen van de WiFi-
verbinding van uw adapter (geavanceerde gebruikers) ............................................... 82
4.13. Onder Windows Me: verbinden met een draadloos netwerk ................................................... 83
4.14. Onder Windows Me: verbinding met een draadloos netwerk verbreken ................................. 83
4.15. Onder Windows Me: Het delen van mappen, een printer of een ADSL-verbinding ................. 83
4.15.1. Windows Me: De Wizard Thuisnetwerk gebruiken in een Infrastructure netwerk ........ 83
4.15.2. Windows Me: Het delen van mappen ........................................................................... 85
4.15.3. Onder Windows Me: Toegang tot gedeelde mappen ............................................................. 86
4.15.4. Windows Me: Het delen van een printer ....................................................................... 86
4.15.5. Windows Me: Het aanpassen van een werkgroepnaam .............................................. 88
4.15.6. Windows Me: Het handmatig in- of uitschakelen van de WiFi-verbinding van uw
adapter (geavanceerde gebruikers) .............................................................................. 88
4.16. Onder Windows 98 SE: verbinden met een draadloos netwerk ............................................... 89
4.17. Onder Windows 98 SE: verbinding met een draadloos netwerk verbreken ............................. 89
4.18. Onder Windows 98 SE: Het delen van mappen, een printer of een ADSL-verbinding ............ 89
4.18.1. Onder Windows 98 SE: Een werkgroep maken ........................................................... 89
4.18.2. Onder Windows 98 SE: Het delen van mappen ........................................................... 90
4.18.3. Onder Windows 98 SE: Toegang tot gedeelde mappen .............................................................. 90
4.18.4. Onder Windows 98 SE: Het delen van een printer ....................................................... 90
4.18.5. Onder Windows 98 SE: Het delen van een ADSL-verbinding in een
Infrastructure netwerk.................................................................................................... 92
4.18.6. Onder Windows 98 SE: Het handmatig in- of uitschakelen van de WiFi-
verbinding van uw adapter (geavanceerde gebruikers) ............................................... 94
5. WIFI MANAGER N VOOR GEAVANCEERDE GEBRUIKERS ............................................................ 95
5.1. De geavanceerde opties van uw WiFi-netwerk configureren ................................................... 95
5.2. De internet-firewall configureren ............................................................................................... 96
HWNR-300 Hercules Wireless N Router
5.2.1. Deuren openen in uw firewall om uw camera online te brengen of een computer
toegankelijk te maken voor bepaalde internetservices ................................................. 97
5.2.2. Toegang tot internetservices beperken van een van uw netwerkcomputers ................ 99
5.2.3. Internetverzoeken naar een bepaalde computer leiden .............................................. 100
5.2.4. Uw netwerk met de DOS-functie (Denial Of Service) beschermen tegen
internetaanvallen ......................................................................................................... 101
5.3. Een toolbox met handige hulpmiddelen .................................................................................. 102
5.3.1. Uw Hercules-router opnieuw starten ........................................................................... 102
5.3.2. De fabrieksinstellingen terugzetten ............................................................................. 102
5.3.3. De firmware updaten ................................................................................................... 103
5.4. Overige geavanceerde opties ................................................................................................. 104
5.4.1. Prioriteit toekennen aan een bepaald gegevenstype bij een overbelasting van
het netwerk .................................................................................................................. 104
5.4.2. De DHCP-server configureren ..................................................................................... 105
5.4.3. UPnP gebruiken om makkelijk verbindingen te maken ............................................... 106
5.4.4. Een primaire en een secundaire domeinnaamserver (DNS) selecteren .................... 106
5.4.5. Een IP-adres aan een dynamische domeinnaamserver (DDNS) koppelen ............... 106
5.4.6. Uw router op afstand configureren .............................................................................. 107
5.4.7. Prioriteiten instellen voor gegevenstypes op basis van beschikbare bandbreedte .... 107
5.5. Productinformatie .................................................................................................................... 108
6. WOORDENLIJST ................................................................................................................................. 109
7. TECHNISCHE ONDERSTEUNING ...................................................................................................... 113
8. GARANTIE ........................................................................................................................................... 113
9. AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU .................................................. 113
Hercules Wireless N Router HWNR-300

1. UW HERCULES WIRELESS N ROUTER

Met de Hercules N Router betreedt u de nieuwe wereld van WiFi: een wereld van draadloze communicatie op hoge snelheid en van een groot ontvangstbereik. Dankzij de voordelen van Web 2.0 biedt Hercules u als gebruiker nog meer en nog betere interactiviteit. U kunt probleemloos uw internetverbinding delen voor het bekijken van films met hoge resolutie of voor het versturen of ontvangen van grote bestanden. Met deze Hercules Wireless N Router kunt u uw apparaten en gegevens delen tussen meerdere computers, en dat alles zonder kabels! Aan het ontwerp van dit product is veel zorg besteed. Het is een gemakkelijk te bedienen en gebruiksvriendelijk apparaat dat uitermate geschikt is voor zowel de beginnende als de geavanceerde gebruiker. Leer alles over dit nieuwe product en welkom in de draadloze wereld van Wireless Attitude

1.1. Aanbevelingen

- Maak de Hercules N Router nooit open omdat dan het gevaar bestaat dat interne onderdelen worden beschadigd.
- Voorkom brand en elektrische ontlading, en stel uw router nooit bloot aan:
- regen, vocht en andere vloeistoffen (water, chemische producten en andere vloeistoffen)
- hittebronnen als kachels, open haarden en andere warmte producerende apparaten (met inbegrip van versterkers)
- direct zonlicht.
- Dek de router niet af.
- Maak de voedingskabel van de router los als u deze langere tijd niet gebruikt. Als u de voedingskabel wilt losmaken, pakt u de stekker vast en trekt u er aan. Trek nooit aan de kabel zelf.
- Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de router schoonmaakt. Gebruik een zachte doek voor het reinigen en vermijd het gebruik van schoonmaakmiddelen in spuitbussen.

1.2. Specificaties

Uw Hercules Wireless N Router biedt de volgende functionaliteit: (1) (1) WiFi 802.11n draadloze router (2) 10/100 LAN switch en (3) internet-firewall. Compatibel met de volgende WiFi-protocollen:
- 802.11b: gegevensoverdrachtsnelheden van 1, 2, 5,5 en 11 Mbit/s in de 2,4 GHz-band
- 802.11g: gegevensoverdrachtsnelheden van 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 en 54 Mbit/s in de 2,4 GHz-
band
- 802.11n draft 1.0 en 2.0: gegevensoverdrachtsnelheden in de 2,4 GHz-band zijn afhankelijk van de bandbreedte van het gebruikte kanaal (20 of 40 MHz). Waardeklassen worden ingedeeld van MCS0 tot MCS15 en variëren van 7,2 tot 144,44 Mbit/s voor 20 MHz en van 15 tot 300 Mbit/s voor 40 MHz
DSSS/CCK-f Compatibel met de volgende beveiligingsprotocollen:
- WEP met
- WPA-PSK met TKIP
- WPA2 met TKIP- en
Filteren op MAC-adres/ SPI-firewall Onderst WPS (WiFi Prot Ondersteuning van WAN-modus (PPPoE, automatische DHCP, statisch IP-adres) Ondersteuning van LAN-modus Ondersteuning van routermodus 802.11n draadloos access point
requentiebereik en OFDM -modulatie van 2,412 GHz tot 2,484 GHz (13 kanalen)
een sleutel van 64 of 128 bits
euning van WMM-modus (WiFi
ected SetupTM)
- of AES-encryptie (802.11i-beveiligingsprotocol) AES-encryptie (802.11i-beveiligingsprotocol)
IP-adres, blokkeren van URL's
MultiMedia™)
TM
!
4/115 – Handleiding
HWNR-300 Hercules Wireless N Router
RF-specificatie: frequentieband van 2,4-2,484 GHz Maximaal zendvermogen: 100 mW 3 afneembare en instelbare 3dBi-antennes 4 RJ-45-aansluitingen voor een 10/100 Mbps LAN Ethernet-verbinding Ondersteuning van Auto MDIX (automatische detectie van gekruiste kabels) Voldoet aan de IEEE 802.3u-standaard Ondersteuning van IEEE 802.3x-flowcontrol in Full Duplex-modus Externe gelijkspanningsvoeding. Ingang: 200~240V, 50/60 Hz, uitgang: 9V DC/1 A
Blauwe LED's aan voorzijde Software (firmware) bijwerken via Ethernet-poort

1.3. Minimale systeemvereisten

Voor het weergeven en wijzigen van configuratie-instellingen:
Intel Pentium III, AMD Athlon/AMD-K6 64 MB RAM 10/100 RJ45 Ethernet-netwerkadapter Cd-rom-station Besturingssysteem: Microsoft Windows® 2000, XP of Vista®
Voor toegang tot internet:
Actieve internetverbinding Internet Explorer 6.0, Netscape Navigator 4.7 of Mozilla Firefox 1.0 of hoger ADSL Ethernet-modem, kabelmodem, internetbox (Livebox
®
, Freebox®, Neufbox®…)

1.4. Inhoud van de verpakking

Controleer of al het hieronder vermelde aanwezig is in de doos van de Hercules-router:
Hercules Wireless N Router Cd-rom met de installatie-Assistent en de handleiding in PDF-indeling Beknopte handleiding in het Nederlands Ethernet-kabel Voedingsadapter Hercules Wireless N USB-stick (optioneel)
Handleiding – 5/115
Hercules Wireless N Router HWNR-300

1.5. Overzicht van de voorzijde

: Aan/uit-LED
: WiFi-LED: brandt wanneer de WiFi-verbinding actief is. Knippert
tijdens gegevensoverdracht.
: Vier LED's voor de vier Ethernet-poorten: de LED brandt wanneer
een apparaat is aangesloten op de betreffende poort. De LED's knipperen tijdens gegevensoverdracht.
: Internet-LED: brandt wanneer de Ethernet-kabel is aangesloten op
-WAN-connector. Knippert tijdens gegevensoverdracht.
de

1.6. Overzicht van aansluitingen

1 Aansluiting voor de voedingsadapter. 2 Vier Ethernet-poorten waarmee de Hercules-rou
aangesloten op vier desktop- en/of notebooks en/of gameconsoles die zijn voorzien van een Ethernet-poort (RJ-45) en/of apparaten (webcam…) voor het opzetten van een netwerk 3 RJ-45 WAN-poort voor de aansluiting van een ADSL-modem, kabelmodem of een internetbox op uw Hercules-router
4 WPS-knop (WiFi 5 Knop voor het herstellen van de fabrieksinstellingen.
6/115 – Handleiding
ter kan worden
Protected SetupTM).
HWNR-300 Hercules Wireless N Router

2. DE HERCULES WIRELESS N ROUTER INSTALLEREN

Uw Hercules Wireless N Router is speciaal ontworpen voor een snelle en eenvoudige installatie. Als u nog nooit eerder met een draadloos product hebt gewerkt, raden wij u aan eerst sectie 2.1 tot 2.3 te lezen. Hebt u al enige ervaring, ga dan door naar sectie 2.4 De installatie-Assistent voor de Hercules Wireless N Router
star
ten waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe u de Hercules Wireless N Router installeert.

2.1. Een plaats kiezen voor uw Hercules Wireless N Router

Haal de router en de voedingsadapter uit de doos.
Aan de hand van de volgende tips kunt u de beste locatie voor uw Hercules-router bepalen. Deze locatie is afhankelijk van de omstandigheden (het aantal kamers, computers, verdiepingen, de aanwezigheid van obstakels, de positie van stopcontacten en telefoonaansluitingen).
Plaats de router in de buurt van uw modem (ADSL, kabel of internetbox) en een stopcontact. Zet uw router bij voorkeur midden tussen de andere computers en WiFi-apparaten. Zorg voor minimaal twee meter afstand tussen de router en de computers en WiFi-apparaten. Als u in uw huis meerdere computers of WiFi-apparaten hebt op verschillende verdiepingen
(bijvoorbeeld op de begane grond en de zolder), dan kunt u uw Hercules-router het beste op de begane grond plaatsen.
Handleiding – 7/115
Hercules Wireless N Router HWNR-300
De WiFi-prestaties van uw router kunnen behoorlijk worden beïnvloed door bepaalde obstakels
zoals papier (een boekenkast), metaal, water (een aquarium) of een muur gemaakt van gewapend beton tussen de router en de WiFi-adapters.
Experimenteer met het richten van de drie antennes om de optimale ontvangst van het WiFi-signaal vast
te stellen.

2.2. Het modem verwijderen of de automatische verbinding met het modem uitschakelen

Als uw computer al is aangesloten op een internetbox of een Ethernet-modem, dan adviseren wij de installatie van het modem ongedaan te maken of de automatische verbinding met het modem uit te schakelen. Het doel van deze procedure is het tot stand brengen van een internetverbinding die loopt via het TCP/IP-LAN-netwerk dat door uw Hercules-router is gemaakt, en niet meer rechtstreeks via uw ADSL-modem.
Deze procedure is alleen van toepassing als u via een Ethernet-modem een verbinding met internet maakt. Als u een USB-modem hebt, dan is het helaas niet mogelijk het USB-modem aan te sluiten op uw Hercules-router en een verbinding met internet te maken.

U wilt de installatie van de modemdrivers ongedaan maken:

- Schakel uw modem uit en koppel het los van de Ethernet-poort van uw computer.
- Maak de installatie van de software en de drivers die u van uw ISP (internetprovider) hebt ontvangen, ongedaan. Raadpleeg de handleiding van uw modem voor meer informatie.
- Sluit uw modem nu aan op de internetpoort van uw Hercules-router.

U wilt de automatische verbinding met het modem uitschakelen:

Voer de onderstaande procedure uit om conflicten te voorkomen:
- Start Internet Explorer.
- Klik op Extra/Internet-opties….
Het venster Internet-opties wordt weergegeven:
- Selecteer het tabblad Verbindingen.
Scenario 1: uw ISP wordt vermeld in het venster Internet-opties.
- Schakel de automatische verbinding van het modem uit met de optie Nooit een verbinding kiezen.
- Klik op OK.
8/115 – Handleiding
HWNR-300 Hercules Wireless N Router
Scenario 2: uw ISP wordt niet vermeld in het venster Internet-opties.
De automatische verbinding wordt rechtstreeks beheerd door de software die door de ISP is meegeleverd.
- Raadpleeg de handleiding bij uw ADSL-modem of bij de software die door uw ISP is meegeleverd voor meer informatie over het uitschakelen van de automatische verbinding en/of voor het instellen van de internetverbinding via een lokaal netwerk (TCP/IP).
Let op: het lokale netwerk waarmee computers toegang krijgen tot internet, wordt gemaakt door uw Hercules-router.
Voor aanvullende informatie kunt u ook terecht op onze website (onder andere in de sectie FAQ):
www.hercules.com.

2.3. De internetrestricties (ouderlijke controle) omzeilen

Als u internetrestricties hebt ingesteld in uw webbrowser om toegang tot bepaalde sites met een mogelijk gewelddadige of anderszins ongewenste inhoud te beperken, kunt u niet onmiddellijk verbinding maken met
WiFi Manager N vo
Nadat u QuickAccess, het hulpprogramma voor WiFi Manager N, gevraagd de site http://192.168.2.1/ we Manager op uw router. Als u deze site wilt openen, geeft u toestemming door Deze website altijd toestaan te kiezen. Nadat u dit hebt gedaan, wordt het adres van de router in de internetbrowser opgeslagen en kunt u WiFi Manager N rechtstreeks openen.
or het bekijken en configureren van de instellingen van uw Hercules Wireless N Router.
hebt gestart, wordt u om toestemming
er te geven. Deze site komt overeen met de interface van WiFi

2.4. De installatie-Assistent voor de Hercules Wireless N Router starten

De Assistent, die beschikbaar is op de cd-rom die bij de router wordt geleverd, leidt u door de verschillende stappen van de installatieprocedure. Ter ondersteuning bij de installatie worden hieronder alle stappen beschreven.
- Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-rom-station. De installatie-Assistent wordt automatisch weergegeven.
Als het installatiemenu niet automatisch verschijnt:
- Dubbelklik op Computer (Windows Vista) of Deze computer (Windows 2000/XP).
- Dubbelklik op .
- Dubbelklik, indien nodig, op Setup.exe.
Handleiding – 9/115
Loading...