Hercules HWNR-300 User Manual [de]

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

INHALT

Durch klicken auf das Inhaltsverzeichnis gelangen Sie zu dem entsprechenden Kapitel

1. IHR HERCULES WIRELESS N ROUTER ................................... ......... ......... ......... ............ ......... ......... 4

1.1. Empfehlungen ............................................................................................................................... 4

1.2. Spezifikationen .............................................................................................................................. 4

1.3. Minimale Systemanforderungen ................................................................................................... 5

1.4. Packungsinhalt .............................................................................................................................. 5

1.5. Vorderansicht ................................................................................................................................ 6

1.6. Anschlußübersicht ......................................................................................................................... 6

2. INSTALLAT ION IHRES HERCULES MODEM ROUTER ......... ......... ......... ............ ......... ......... ........... 7

2.1. Positionierung Ihres Hercules Wireless N Router ........................................................................ 7

2.2. Deinstallation Ihres Modems oder deaktivieren der automatischen Verbindung

zu Ihrem Modem ........................................................................................................................... 8

2.3. Umgehen des Inhaltsratgebers (Kindersicherung) ....................................................................... 9

2.4. Starten des Hercules Wireless N Router Installationsassistenten ............................................. 10

2.5. Nur den Hercules Wireless N Router installieren ....................................................................... 11

2.6. Installation des Hercules Pack (Hercules Wireless N Router + Wireless N USB Key) .............. 14

2.7. Nur den Wireless N USB Key installieren ................................................................................... 19

2.8. Durchsuchen der CD-ROM ......................................................................................................... 20

2.9. Verbinden mit einem Netzwerk mit Wi-Fi Protected SetupTM ..................................................... 20

2.9.1. Verbinden mit einem Netzwerk im Mastermodus ............ ......... ......... ............ ......... ....... 20

3. WIFI MANAGER N, DAS VIELSEITIGE DIENSTPROG RA M M ............. ......... ......... ............ ......... .... 23

3.1. Willkommen im WiFi Manager N ................................................................................................. 23

3.2. Ändern des Paßwortes im WiFi Manager N! .............................................................................. 24

3.3. Navigation im Interface des WiFi Managers N ........................................................................... 25

3.4. Leichte Anpassung Ihres Hercules Wireless N Router............................................................... 25

3.4.1. Schritt 1: Ändern des Paßwortes für den Zugang zum Interface .......... ......... ............... 26

3.4.2. Schritt 2: Internetverbindung (WAN)............ ......... ............ ......... ......... ......... ............ ...... 26

3.4.3. Step 3: Aktivierung Ihre s WiFi Netzwerk s ............ .......................... ......... ......... ............. 28

3.4.4. Schritt 4: Auswah l der Sicherheit für Ihr WiFi Netzwerk...................................... ......... . 29

3.5. Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung via des Routers ................................................ 31

3.5.1. Auswahl Ihrer Internetverbindung .. ......... ......... ......... ............ ......... ......... ............ ......... .. 32

3.5.2. Testen Ihrer Internetverbindung ......................................... ......... ......... ............ ......... .... 34

3.5.1. Beseitigen von Problemen beim Zugang zum WiFi Manager oder dem Internet ... ...... 34

3.6. Meistern Sie Ihr WiFi Netzwerk im Handumdrehen .................................................................... 38

3.6.1. AnpassenIhres WiFi Netzwerks ............ .......................... ......... ......... ............................. 38

3.6.2. Sichern Ihres WiFi Netzwerks ............... ......... ............ ......... ......... ......... ............ ......... ... 39

3.6.3. Limitieren des Zugangs in Ihrem WiFi Netzwerk für WiFi Computer oder Geräte ...... .. 43

3.6.4. Deaktivieren Ihres WiFi Netzwerks .................. .......................... ......... ......... .................. 45

3.6.5. Erneutes Aktivieren Ihres WiFi Netzwerks ..................... ......... ............ ......... ......... ........ 45

3.7. Die Firewall: Ihr ultimativer Schutz gegen Internetangriffe ......................................................... 46

4. WILLKOMMEN ZUR WI RE LE S S AT TI TU DE

4.1. Einige wichtige Punkte, die Sie sich merken sollten ................................................................... 47

4.2. Computer mit Windows Vista: Gemeinsame Nutzung von Ordnern, eines Druckers

oder einer ADSL Verbindung ........................................................................................................ 47

4.2.1. Gemeinsame Nutzung aktivieren .................... .......................... ......... ........................... 47

4.2.2. Wi nd ow s Vi sta : Gemeinsame Nutzung von freigegebenen oder persönlichen

Ord nern ............................. ............ ......... ......... ............ ......... ......... ................................. 51

4 . 2 . 3 . C o m p u t e r m i t W i n d o w s V i s t a : Z u g a n g z u f r e i g e g e b e n e n O r d n e r n .......................................... ..... 52

T M

!!.......... ......... ......... ........................................ ......... .. 47

Hercules Wireless N Router H WN R -300

4.2.4. W i n d o w s V i s t a : Druckerfreigabe ..................... ......... ............ ......... ......... ............ ......... ...... 52

4 . 2 . 5 . C o m p u t e r m i t W i n d o w s V i s t a : Z u g r i f f a u f f r e i g e g e b e n e n D r u c k e r ........... ......... ......... ................... 54

4.2.6. Wi nd ow s Vista: Freigabe einer ADSL-Verbindung in einem

Infrastrukturnetzwerk .. ....................... ............ ......... ......... .............................................. 55

4.3. Computer mit Windows XP: Freigabe von Ordnern, Drucker oder einer ADSL Verbindung..... 57

4.3.1. Wi nd ow s XP: Nutzen des Netzwerk-Installationsassistenten in einem

Infrastrukturnetzwerk .. ....................... ............ ......... ......... .............................................. 58

4.3.2. Wi nd ow s XP: Freigabe von Ordnern ......... ......... ......... ............ ......... ......... ................... 61

4 . 3 . 3 . W i n d o w s X P : Z u g a n g z u f r e i g e g e b e n e n O r d n e r n ... ....................... ............ ......... ......... ....... 62

4.3.4. Wi nd ow s XP: Freigabe eines Druckers ........................ ............ ......... ......... ......... ......... 63

4.3.5. Wi nd ow s XP: Einen Arbeitsgruppennamen ändern.......... ......... .......................... ......... 64

4.3.6. Wi nd ow s XP: Manuelles Aktivieren oder Deaktivieren der WiFi-Verbindung (nur

für fo rtgeschrittene Benutzer) ..................................... ......... ......... ................................. 66

4.4. Computer mit Windows 2000: Freigabe von Ordnern, Drucker oder einer ADSL Verbindung . 66

4.4.1. Wi nd ow s 2000, Einri chtung einer Arbeitsgruppe ....... ......... ......... ............ ......... ......... ... 66

4.4.2. Wi nd ow s 2000: Freigabe von Ordnern ..... ......... ......... ............ ......... ......... ......... ........... 67

4 . 4 . 3 . W i n d o w s 2 0 0 0 : Z u g a n g z u f r e i g e g e b e n e n O r d n e r n ................... ......... ............ ......... ......... ....... 67

4.4.4. W i n d o w s 2 0 0 0 : Freigabe eines Druckers ................. ......... ............ ......... ......... ................. 68

4.4.5. W i n d o w s 2 0 0 0 : E ine n Ar bei ts gr upp en na men ä nde rn ............. ......... ......... ............ ......... .. 69

4.4.6. Wi nd ow s 2000: Freigabe einer ADSL-Verbindung in einem

Infrastrukturnetzwerk .. ....................... ............ ......... ......... .............................................. 71

4.4.7. Wi nd ow s 2000: Manuelles Aktivieren oder Deaktivieren der WiFi-Verbindung

(nur für fortgeschrittene Benutzer) ............... ......... ............ ......... ......... ......... ............ ..... 72

4.5. Computer mit Windows Me: Freigabe von Ordnern, Drucker oder einer ADSL Verbindung .... 72

4.5.1. Wi nd ow s Me: Nutzung des Heimnetzwerk Assistenten in einem Infrastruktur-

Netzwerk .... ......... ......... ......... ............ ......... ......... ........................................ ......... ......... . 72

4.5.2. Wi nd ow s Me: Ordner freigeben ........... ......... .......................... ......... ............................. 74

4 . 5 . 3 . W i n d o w s M e : Z u g a n g z u f r e i g e g e b e n e n O r d n e r n ............ ......... ......... ............ ......... ......... ....... 75

4.5.4. Wi nd ow s Me: Druckerfreigabe ................. ......... ............ ......... ......... ............ ......... ......... 75

4.5.5. Wi nd ow s Me: Einen Arbeitsgruppennamen ändern .................. .......................... ......... 77

4.5.6. Wi nd ow s Me: Manuelles Aktivieren oder Deaktivieren der WiFi-Verbindung (nur

für fortgeschrittene Benutzer) ....... ......... ......... ............ ......... ......... ............ ......... ......... ... 78

4.6. Computer mit Windows 98 SE: Freigabe von Ordnern, Drucker oder einer ADSL Verbindung 79

4.6.1. Wi nd ow s 98 SE: Eine Arbeitsgruppe einrichten .......................... ............ ......... ......... ... 79

4.6.2. Wi nd ow s 98 SE: Ordnerfreigabe.... ......... ......... ......... ............ ......... ......... ...................... 79

4 . 6 . 3 . W i n d o w s 9 8 S E : Z u g a n g z u f r e i g e g e b e n e n O r d n e r n ....... ......... ......... ............ ......... ......... .......... 80

4.6.4. Wi nd ow s 98 SE: Druckerfreigabe ..................................... ......... ......... .......................... 80

4.6.5. Wi nd ow s 98 SE: Freigabe einer ADSL-Verbindung in einem Infrastruktur-

Netzwerk .... ......... ......... ......... ............ ......... ......... ........................................ ......... ......... . 82

4.6.6. Wi nd ow s 98 SE: Manuelles Aktivieren oder Deaktivieren der WiFi-Verbindung

(nur für fortgeschrittene Benutzer) ............... ......... ............ ......... ......... ......... ............ ..... 83

5. WIFI MANAGER N F ÜR E RF A HR EN E BE NU TZ ER ..................... ............ ......... ......... ......... ............ . 84

5.1. Konfiguration der erweiterten Optionen des WiFi Netzwerkes .................................................. 84

5.2. Konfiguration der Internet Firewall ............................................................................................. 86

5.2.1. Öffnen einer Tür in Ihrer Firewall, um Ihre Kamera online zu stellen oder den

Zugang eines Computers zu bestimmten Internetservices zu autorisieren ................. 86

5.2.2. Zugangsbegrenzung eines Ihrer Netzwerkcomputer zu Internetservices ..... ............... 89

5.2.3. Umleitung von Internetanfragen zu einem bestimmten Computer ............................... 90

5.2.4. Schutz vor Internetangriffen durch die DOS (Denial Of Service/Dienstblockade)

Funktion ........ ......... ......... ............ ......... ......... ............ ......... ......... ......... .......................... 91

5.3. Eine Werkzeugkiste mit vielen Facetten .................................................................................... 93

5.3.1. Neustart Ihres Hercules Router......... ......... .......................... ......... ......... ....................... 93

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

5.3.2. Wiederherstellen der Originaleinstellungen .. ......... ......... ......... ............ ......... ......... ........ 93

5.3.3. Update der Firmware Ihres Routers ... ......... ......... ............ ......... ......... ......... ............ ...... 94

5.4. Andere erweiterte Einstellungen ................................................................................................. 95

5.4.1. Zuordnung einer Priorität für einen Datentyp im Fall eines überlasteten

Ne tzw erk s ........ ......... ......... ............ ......... ......... ..................................... ............ ......... .... 95

5.4.2. Konfiguration des DHCP Servers .......... ......... ......... ............ ......... ......... ............ ......... ... 96

5.4.3. Verbindungsvereinfachung bei Geräten mit dem UPnP Protokoll ........................... ..... 97

5.4.4. Wählen eines primären und sekundären Domainnamensserver .. ......... ......... .............. 97

5.4.5. An bi nd ung e in er IP Adresse zu einem dynamischen Domainnamensserver ............... 98

5.4.6. Konfiguration Ihres Routers durch Fernzugriff .............................. ............ ......... ......... .. 99

5.4.7. Einstellung von Prioritäten für Datentypen bezogen auf die verfügbare

Bandbreite . ......... ......... ......... ........................................ ......... ......... ......... ............ ......... .. 99

5.5. Produktinformation .................................................................................................................... 100

6. GLOSSAR ....... ......... ......... ............ ......... ......... ............ ......... ......... ......... ........................................ ... 1 00

7. TE CH N IS CH ER S UP PO RT ................ ......... ............ ......... ......... ..................................... ............ ...... 1 05

8. GA RA N TI E ............................................ ......... ......... ............ ......... ......... ........................................ .... 10 5

9. HINWEISE ZUM UMWE LTSC HU TZ .......................................... ......... ......... ............ ......... ......... ....... 1 05

Hercules Wireless N Router H WN R -300

1. IHR HERCULES WIRELESS N ROUTER

Ihr Hercules N Router öffnet die Türen zu einer neuen WiFi Welt für Sie: Eine Welt mit kabelloser Hochgeschwindigkeitskommunikation und erweiterte Abdeckung. Entsprechend dem Web 2.0-T rend versetzt der Hercules N Router Sie schneller in die Lage mit anderen Nutzern zu interagieren und ermöglicht Ihnen Ihren Internetzugang gemeinsam zu nutzen, um HD Videos zu betrachten oder große Datenmengen ohne Probleme zu transferieren. Gleichwohl ist auch eine gemeinsame Nutzung von Geräten und Daten zwischen mehreren Computern möglich, ohne dabei kilometerlange Kabel verlegen zu müssen.

Ihr Gerät wurde mit größtmöglicher Sorgfalt entwickelt und es ist beides: Einfach zu bedienen und sehr benutzerfreundlich. Gleichermaßen ein Gerät für Anfänger und Fortgeschrittene.

Und nun wird es Zeit einiges über Ihr neues Gerät zu lernen und die Wireless AttitudeTM! kennenzulernen.

1.1. Empfehlungen

- Öffnen Sie nie Ihren Hercules Modem Router, denn Sie riskieren die Beschädigung interner Komponenten.

- Um Überspannungen oder gar Feuer zu vermeiden, sollten Sie Ihr Gerät fernhalten von:

- Regen oder Feuchtigkeit, sowie allen Flüssigkeiten (Wasser, Reinigungsmittel, etc.),

- Wärme abstrahlenden Quellen, wie Radiatoren, Öfen, Heizungen, oder andere Geräte (Verstärker),

- direktem Sonnenlicht.

- Bedecken/Verdecken Sie Ihren Modem Router niemals.

- Ziehen Sie das Stromkabel, wenn Sie längere Zeit abwesend sind. Bitte ziehen Sie dabei niemals am Kabel, sondern nur am Stecker der Stromverbindung.

- Trennen Sie Ihren Router vom Stromnetz bevor Sie ihn reinigen. Dazu benutzen Sie bitte einen weichen Lappen und vermeiden Sprühreiniger.

1.2. Spezifikationen

Ihr Hercules Wireless N Ro ut er ist mit verschiedenen Funktionen ausgestattet: (1) 802.11n kabelloser WiF i

Ro ut er , (2) 10/100 LAN Weiche und (3) Internet Firewall.

 Kompatibel zu folgenden WiFi Protokollen:

- 802.11b: 1, 2, 5.5 und 11Mbits/s Datenraten im 2.4GHz Band

- 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 und 54Mbits/s Datenraten im 2.4GHz Band

- 802.11n Draft 1.0 und 2.0: Datenraten im 2.4GHz Band, variiert abhängig von der Bandbreite des

benutzten Kanals (20 oder 40MHz). Werte sind klassifiziert von MCS0 bis MCS15 und variieren

 D SS S/C CK Frequenzumfang und O FD M Modulation von 2.412GHz bis 2.484GHz (13 Kanäle)  Kompatibel zu den folgenden Sicherheitsprotokollen:

 Filterung über MA C Ad res se /IP Adresse, URL Blockung  SPI Firew all  WMM Modus wird unterstützt (Wi-Fi MultiMedia™)  WPS (Wi-Fi Protected SetupTM)

4/107 – User Manual

von 7.2 bis 144.44Mbits/s für 20MHz und von 15 bis 300Mbits/s für 40MHz

- WEP mit 64 und 128-Bit Schlüssellänge

- WPA-P SK mit TKIP oder AES Kodierung (802.11i Sicherheitsprotokoll)

- W P A2 mit TKIP und AES Kodierung (802.11i Sicherheitsprotokoll)

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

 WAN Modus Support (PPPoE, automatische DHCP, statische IP)  LAN Modus Support  Router Modus Support  802.11n kabelloser Acc es s Point  Funkspezifikation: Frequenzband = 2.4GHz – 2.484GHz  Maximale Ausgangsleistung: 100mW  3 abnehmbare und justierbare 3dBi Antennen  4 RJ-45 Anschlüsse für Fast Ethernet 10/100Mbps Verbindung  Auto -MDIX Support (automatische Erkennung von Kreuzverkabelung)  Konform mit der IEEE 802.3u Spezifikation  IEEE 802.3x Flußkontrollensupport im Full Duplex Modus  Externes Netzteil. Aufnahme: 200~240V, 50/60 Hz; Ausgang: 9V DC/1 A

 Blaue LEDs auf der Vorderseite  Softwareupdate via Ethernetport

1.3. Minimale Systemanforderungen

Für die Konfiguration:

 Intel Pentium III, AMD Athlon/AMD-K6  64M B RAM  10/100 RJ45 Ethernetnetzwerkadapter  CD-ROM Laufwerk  Betriebssystem: Microsoft Windows 2000, XP, Vista

Um ins Internet zu gehen:

 Aktive Internetverbindung  Internet Explorer 6.0, Netscape Navigator 4.7 oder Mozilla Firefox 1.0 oder höher  ADSL Ethernetmodem, Kabelmodem, Internet “Box” (Livebox®, Freebox®, Neufbox®…)

1.4. Packungsinhalt

Bitte achten Sie darauf, daß folgende Dinge in der Verpackung Ihres Hercules Routers sind:

 Hercules Wireless N Router  CD-ROM (beinhaltet Installationsassistent und Bedienungsanleitung im PDF-Format)  Schnellstartanleitung auf Deutsch  Ethernetkabel  Netzteil  Hercules Wireless N USB Key (optional)

User Manual – 5/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

: Betriebs-LED

: WiFi LED: Leuchtet auf wenn die WiFi Verbindung aktiv ist und

blinkt während des Datentransfers.

: Die 4 LEDs korrespondieren mit den 4 Ethernet Ports: Jede LED

leuchtet auf wenn ein Peripheriegerät an den jeweiligen Port angeschlossen wird und blinkt während eines Datentransfers.

: Internet LED: Leuchtet wenn das Ethernetkabel an den WAN

Anschluß angeschlossen ist. Blinkt während eines Datentransfers.

 Stromversorgung, um hier das Netzteil anschließen.  Vier Et he rn et P or ts erlauben dem Hercules Router den Anschluß an 4

Desktopcomputer und/oder Laptops und/oder Spielkonsolen, die mit Ethernetports (RJ-45) ausgestattet sind und/oder Geräten (Webcam...), um ein Netzwerk aufbauen zu können.

 RJ-45 WAN Port ermöglicht Ihnen den Anschluß eines ADSL Modems, Kabelmodems oder einer Internet “Box” an Ihren Hercules Router.

 WP S Button (Wi-Fi Protected SetupTM).  Resetbutton (Rückkehr zu Werkseinstellungen.

1.5. Vorderansicht

1.6. Anschlußübersicht

6/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

2. INSTALLATION IHRES HERCULES MODEM ROUTER

Ihr Hercules Wireless N Router für einfachen Gebrauch und einfache Installation entwickelt. Sollten Sie ein Neuling auf dem Gebiet der kabellosen Produkte sein, laden wir Sie ein, zuerst den Anleitungen in den Kapiteln 2.1 bis 2 .3 zu folgen. Andernfalls können Sie direkt zu Kapitel 2.4. Starten des Her cu les Wireless N

Ro ut er Installations as si st ent en gehen, das die Installation Ihres Hercules Wireless N Routers S chri t t für

Schritt erklärt.

2.1. Positionierung Ihres Hercules Wireless N Router

Nehmen Sie den Router und das Netzteil aus der Verpackung.  Um Ihnen beim Auffinden der besten Position für Ihren Hercules Modem Router zu helfen

(entsprechend der Anzahl Ihrer Räume, Wohnetagen, Computern, Strom-, Wasser- und Telefonleitungen, etc.), können wir folgende Tips geben:

 Positionieren Sie den Router nah bei Ihrem Modem (ADSL, Kabel oder Internet “Box”) und einer

Steckdose.

 Versuchen Sie den Router so zentral wie möglich zu Ihren Computern und WiFi Geräten zu

positionieren.

 Halten Sie einen Mindestabstand von 2 m zwischen dem Router zu den Computern/WiFi Geräten.  Falls Sie mehrere Computer/WiFi Geräte auf verschiedenen Wohnetagen haben (z. B. Erdgeschoß und

zweite Etage), sollten Sie den Router idealerweise im Erdgeschoß positionieren.

User Manual – 7/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Die WiFi Performance Ihres Routers hängt von vielen äußeren Umständen ab (z. B. Aquarium,

Metall, Bücher, Wände, etc.) und kann die Verbindung zu WiFi Geräten unter Umständen stören.

Zögern Sie daher nicht, jede der 3 Antennen unterschiedlich zu positionieren, um einen optimalen Empfang des WiFi Signals zu gewährleisten.

Diese Prozedur ist nur nötig wenn Sie eine Internetverbindung via eines Ethernetmodem herstellen. Sollten Sie über ein USB Modem verfügen, ist es nicht möglich dieses mit Ihrem Hercules Router zu verbinden und Zugang zum Internet zu haben.

2.2. Deinstallation Ihres Modems oder deaktivieren der

automatischen Verbindung zu Ihrem Modem

Sollten Sie bereits eine Internet “Box” oder Ethernetmodem an Ihren Computer angeschlossen haben, empfehlen wir, daß Sie dieses deins tallie ren oder die automatische Verbindung zu diesem Modem deaktivieren. Der Grund hierfür ist, daß die Aufnahme einer Internetverbindung via des TCP/IP lokalen Netzwerks – welches durch den Hercules Router gebildet wird – nicht mehr länger direkt via Ihres ADSL Modems durchgeführt wird.

Falls Sie sich entscheiden die Modemtreiber zu deinstallieren:

- Schalten Sie Ihr Modem aus und trennen dieses vom Ethernetport Ihres Computers.

- Deinstallieren Sie, die von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellte, Software und auch die Modemtreiber. Für weiterführende Information lesen Sie bitte im Handbuch Ihres Modems nach.

- Verbinden Sie nun Ihr Modem mit dem Internetport an Ihrem Hercules Router.

Falls Sie sich entscheiden die automatische Verbindung zu Ihrem Modem zu deaktivieren:

Um Softwarekonflikte zu vermeiden, sollten Sie der untenstehenden Prozedur folgen:

- Öffnen Sie Ihren Internet Explorer Browser.

- Klick auf Ex tr as /Inte rneto pt ion en .

Das Internetoptionen-Fenster wird angezeigt.

- Wählen Sie den Tab Ver bi nd ung en .

8/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Szenario 1: I h r e ISP wird in dem Internetopt io nen -Fenster angezeigt.

- Deaktivieren Sie die Option der automatischen Verbindung zu Ihrem Modem indem Sie K e i n e Verbindung wählen markieren.

- OK klicken.

Szenario 2: I h r e I SP wird nicht im In te rn eto pt io nen -Fenster angezeigt.

Die automatische Verbindung wird direkt durch die von Ihrem Dienstanbieter gelieferte So ftware gesteuert.

- Lesen Sie im Handbuch Ihres ADSL Modems oder der bereitgestellten Software nach, wie die automatische Verbindung deaktiviert werden kann und/oder bezüglich einer Internetverbindung über ein lokales Netz (TCP/IP).

Zu r Er in ne run g: Es is t der Hercules Router, der ein lokales Netzwerk bildet, durch das alle Computer Internetzugang haben..

Sie finden weitere Informationen auf unserer Website (FAQs etc.): www.hercules.com.

2.3. Umgehen des Inhaltsratgebers (Kindersicherung)

Sollten Sie den Inhaltsratgeber in Ihrem Internet Browser aktiviert haben, um den Zugang zu bestimmten Seiten mit gewalttätigen oder anderen unerwünschten Inhalten zu verhindern, sind Sie nicht in der Lage sofort auf den W iF i M an ag er N zuzugreifen, um Ihren Hercules Wireless N Router zu konfigurieren und dessen Einstellungen zu betrachten.

Nachdem Sie QuickAccess - das schnelle Verbindungsdienstprogramm zum WiFi Manager N - aufgerufen haben, fragt Sie der Inhaltsratgeber nach einer Autorisierung zum Betrachten der Seite http://192.168.2.1. Diese Seite korrespondiert zum WiFi Manager N Interface Ihres Routers. Um auf die Seite zuzugreifen, autorisieren Sie den Zugriff mit Diese Webseite zulassen. Nachdem Sie dies getan haben, ist die Adresse Ihres Routers in Ihrem Internet Browser gespeichert und Sie können nun direkt auf den WiFi Manager N zugreifen.

User Manual – 9/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Falls das Installationsmenü nicht automatisch startet:

- Doppelklicken Arbeitsplatz (Windows 2000/XP) oder Computer (Windows Vista).

- Doppelklicken .

- Doppelklicken auf Se tu p.e xe , falls nö tig.

2.4. Starten des Hercules Wireless N Router

Installationsassistenten

Der Assistent befindet sich auf der beigefügten CD-ROM. Um Ihnen zusätzlich zum Assistenten noch mehr Sicherheit bei der Installation zu geben, ist die gesamte Prozedur hier noch einmal Schritt für Schritt beschrieben:

- Die CD-ROM in das Laufwerk einlegen.

Der Installationsassistent startet automatisch.

Die Willkommensseite erscheint. Auf Nächste kl ick en (das Pfeilsym bol ).

Die folgende Seite fordert Sie auf das Produkt Ihrer Wahl zu installieren.

Dabei können Sie auswählen das Hercules Pack (b est eh en d aus dem Hercules Wireless N Router und dem Wi rel ess N US B Ke y), nur den Hercules Wireless N Router oder nur d i e WiFi Sta tion N So ftware ( d i e f ü r die Nutzung Ihres Hercules Wireless N Key erforderlich ist) zu installieren.

10/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Der Assistent startet die Installationsprozedur für Ihren Router zusammen mit der dazugehörigen Software Wi Fi Ma na ger N, speziell von Hercules entwickelt, um alle Verbindungs- und Sicherheitseinstellungen für die Hercules Wireless N Geräteserie einzustellen und zu überprüfen.

Für mehr Information zum W iF i Ma nag er N, lesen Sie bitte im Kapitel 3. WiFi Manager N, das vielseitige

Dienstprogramm nach.

2.5. Nur den Hercules Wireless N Router installieren

Sc hr it t 1

- Klicken auf den Button.

User Manual – 11/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Sc hr it t 2

- Schließen Sie das Netzteil an den Hercules Route r Netzanschluß an und stecken dieses in eine freie Steckdose.

- Nächste klicken (das rechte P fe ilsymbol).

Sc hr it t 3

- Trennen Sie das Kabel, das Ihr Modem mit dem Computer verbindet und schließen dieses an den WAN Port an Ihrem Hercules Wireless N Router an.

12/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Falls Sie dieses Dienstprogramm nicht zu installieren wünschen, haben Sie nur Zugriff auf Ihren

Router in dem Sie die Adresse manuell eingeben (lesen Sie dazu Kapitel 3 . 1 W illkommen im W i F i

Ma na ge r N ).

Mehr Information zum WiFi Manager N Installationsassistenten finden Sie in Kapitel 3.4. Le ic ht e

Anpassung Ihres Hercules Wireless N Router.

Die Betriebs-L ED leuchtet auf und die WiF i L ED blink t. Die Internet (WAN) LED leuchtet auf und blinkt während eines Datentransfers.

- Nächste klicken (das rechte P fe ilsymbol).

Sc hr it t 4

- Verbinden Sie ein Ende des inklusiven Ethernetkabels mit einem der vier Ethernetports an Ihrem Hercules Wireless N Router und das andere Ende mit dem Ethernetport Ihres Computers.

Die LE D des gewählten Ethernetports leuchtet auf.

- Nächste klicken (das rechte Pfeilsymbol).

Sch ritt 5

Der Assistent fordert Sie auf Hercules QuickAcc es s, da s s ch ne lle Verbindungsdienstprogramm z u m W i F i

Ma na ge r N, zu installieren. Falls Sie dies wünschen, klicken Sie auf den Button Qu ic kA cce ss insta llieren.

Sc hr it t 6

Na ch de m Q ui c kA cce ss installiert wurde, startet d er Wi Fi M an age r N Installationsassistent, d er Ih ne n ermöglicht Ihren He rc ule s Wireless N Router au tom at is ch zu konfigurieren.

User Manual – 13/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Sc hr it t 7

- Trennen Sie das Ethernetkabel von Ihrem Computer, falls Sie bereits WiFi Manager N im Installationsassistenten aktiviert haben.

Ende der Installation: W P S Verbindung

Die Installation Ihres Hercules Wireless N Router ist nun vollbracht. Bevor wir uns den erweiterten Funktionen und den praktischen Applikationen zuwenden wollen, wird auf dem Bildschirm gezeigt wie einfach Sie sich mit W PS verbinden können. Klicken Sie auf Schließen , um den Installationsassistenten zu beenden.

Weitere Information bezüglich einer Verbindung via WPS finden Sie im Kapitel 2.9. Verbinden mit einem

Netzwerk mittels Wi-Fi Protected Setup

Um mehr über die erweiterten Funktionen Ihres Produktes zu erfahren, lesen Sie bitte Kapitel 3. W i F i

Ma na ge r N, das vielseitige Dienstprogramm.

Um mehr über praktische Applikationen für Ihre WiFi Geräte zu erfahren, lesen bitte Kapitel 4. Will kom me n

zu r Wireless Attitud e™.

T M

2.6. Installation des Hercules Pack (Hercules Wireless N Router

+ Wireless N USB Key)

Sc hr it t 1

- Klicken des Buttons.

14/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Der Assistent startet sofort die Installation Ihres Routers und auch Ihres USB Keys, als auch die dazugehörige Software (W iF i Ma na ger N für den Hercules Wireless N Router und WiFi Sta tion N für den Hercules Wireless N USB Key), speziell von Hercules entwickelt, um alle Verbindungs- und Sicherheitseinstellungen für Hercules Wireless N Seriengeräte einzustellen und zu überprüfen.

Für mehr Information zum WiFi M an age r N, lesen Sie bitte im Kapitel 3. WiFi Manager N, das vielseitige

Dienstprogramm nach. Mehr Information zu WiFi Station N finden Sie im PDF-Handbuch Ihres He rcu le s

Wireless N USB Ke y.

Sc hr it t 2

- Schließen Sie das Netzteil an den Hercules Router Netzanschluß an und stecken dieses in eine freie Steckdose.

- Nächste klicken (das rechte Pfeilsymbol).

User Manual – 15/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Sc hr it t 3

- Trennen Sie das Kabel, das Ihr Modem mit dem Computer verbindet und schließen dieses an den WAN Port an Ihrem Hercules Wireless N Router an.

Die Betriebs-LED leuchtet auf und die W iFi LED blinkt. Die Internet (WAN) LED leuchtet auf und blinkt während eines Datentransfers.

- Nächste klicken (das rechte Pfeilsymbol).

16/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Sch ritt 4

- Verbinden Sie ein Ende des inklusiven Ethernetkabels mit einem der vier Ethernetports an Ihrem Hercules Wireless N Router und das andere Ende mit dem Ethernetport Ihres Computers.

Die LED des gewählten Ethernetports leuchtet auf.

- Nächste klicken (das rechte Pfeilsymbol).

User Manual – 17/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Falls Sie dieses Dienstprogramm nicht zu installieren wünschen, haben Sie nur Zugriff auf Ihren

Router in dem Sie die Adresse manuell eingeben (lesen Sie dazu Kapitel 3.1 W illkommen im WiF i

Ma na ge r N ).

Mehr Information zum WiFi Manager N Installationsassistenten finden Sie in Kapitel 3.4. Lei ch te

Anpassung Ihres Hercules Wireless N Router.

Weitere Information zu Installation von WiFi Station N finden Sie im PDF-Handbuch Ihres H erc ul es

Wireless N USB Key.

Sch ritt 5

Der Assistent fordert Sie auf He rc ule s Q ui ckA cc es s, d as sc hne ll e Verbindungsdienstprogramm z u m W i F i

Ma na ge r N, zu installieren. Falls Sie dies wünschen, klicken Sie auf den Button QuickAccess installieren.

Sch ritt 6

Nachdem QuickAccess installiert wurde, startet der WiFi Manager N Installationsassistent, de r I hn en ermöglicht Ihren He rc ule s Wireless N Router autom atisch zu konfigurieren.

Sc hr it t 7

Der WiFi Station N Installationsassistent startet nun mit der Installation Ihres Hercules Wireless N USB Key. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

Sc hr it t 8

18/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- Sollten Sie WiFi Station N auf einem anderen Computer installieren wollen, klicken Sie auf Installiere WiF i Station N auf einem anderen Computer. In diesem Fall nehmen Sie die CD-ROM aus dem Laufwerk und

legen sie in das Laufwerk des Computers ein auf dem Sie WiFi Station N installieren wollen. Sie sollten die Installation von WiFi Station N dann auf dem entsprechenden Computer starten. Ist die Installation beendet, entfernen Sie die CD-ROM, um die Installation des Routers fertig zu stellen.

- Andernfalls klicken Sie auf Ins talliere WiFi Station N auf diesem a nderen Compute r um die Installation zu starten.

Ende der Installation: WPS Verbindung

Die Installation Ihres Hercules Wireless N Router/Hercules Wireless N USB Key ist nun vollständig. Bevor wir uns den erweiterten Funktionen und den praktischen Applikationen zuwenden wollen, wird auf dem Bildschirm gezeigt wie einfach Sie sich mit WPS verbinden können.

Weitere Information bezüglich einer Verbindung via WPS finden Sie im Kapitel 2.9. Verbinden mit einem

Netzwerk mittels Wi-Fi Protected Setup

T M

Um mehr über die erweiterten Funktionen Ihres Produktes zu erfahren, lesen Sie bitte Kapitel 3. W i F i

Ma na ge r N, das vielseitige Dienstprogramm oder Kapitel 4 . Das W iFi Station N Dienstp rogram m im

PDF-Handbuch Ihres Hercules Wireless N Key. Um mehr über praktische Applikationen für Ihre WiFi Geräte zu erfahren, lesen bitte Kapitel 4. Wo l l ko m m e n

zur Wi reless A ttitud e™

2.7. Nur den Wireless N USB Key installieren

Um d en Wireless N US B Key zu installieren:

- Klicken auf den Button. Der WiFi Station N Installationsassistent startet. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

User Manual – 19/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Weitere Information zu Installation von WiF i S tation N finden Sie im PDF-Handbuch Ihres He rcu le s

Wireless N USB Key.

Um die einfache Verbindung dank der WPS (Wi-Fi Protected Setup

T M

) Funktion zu genießen,

müssen die an Ihren Router anzuschließenden Geräte WPS-kompatibel und zertifiziert sein.

2.8. Durchsuchen der CD-ROM

- Klicken auf den Button.

Die Baumstruktur der CD-RO M wird in einem neuen Fenster angezeigt. Sie können nun die Inhalte der verschiedenen Ordner durchsuchen.

2.9. Verbinden mit einem Netzwerk mit Wi-Fi Protected Setup

Falls Ihnen die Verbindung zu einem WiFi Netzwerk und dessen Konfiguration zu aufwendig und kompliziert erscheint, können Sie auch die integrierte WPS (Wi-Fi Protec ted Se tup Verpackung durch die folgenden Logos angezeigt werden:

oder

Was is t WPS (Wi-Fi Protected Setup WPS ist eine Technologie, die die Verbindungsprozedur zu einem kabellosen Netzwerk zwischen WPS-

kompatiblen Geräten (z. B. Ihr Hercules Wireless N K ey ) und Ihrem Hercules Wireless N Router vereinfacht. Es sind verschiedene Verbindungsmethoden für Sie verfügbar: Einfach auf entsprechenden Button am Router oder WiFi Manager N klicken oder den PIN Code eines Gerätes das verbunden werden soll (z. B. Ihr Hercules Wireless N Router oder Ihr Hercules Wireless N Ke y ) im WiFi Manager N Interface eingeben.

Üb er Master- und Clientm od i Um ein besseres Verständnis für die beiden Verbindungsmodi via WPS zu bekommen, ist es wichtig die

Konzepte von Master und Client zu begreifen. Im Mastermodus ist das WPS Gerät (z. B. Ihr Hercules Wireless N Router) der Access Point mit dem sich andere WPS Geräte (Ihr Hercules Wireless N K ey oder ein anderes WPS Gerät) verbinden. Im Clientm odu s ist es das WPS Gerät (Ihr Hercules Wireless N K ey oder ein anderes WPS Gerät), das sich mit dem Master (Ihr Hercules Wireless N Router) verbindet.

Bitte beachten Sie: Die nachfolgend beschriebene Prozedur beschreibt die Verbindung Ihres Hercules Wireless N Routers mi t de m Hercules Wireless N USB Key; Selbstverständlich können Sie natürlich auch

andere WPS Geräte anschließen. Sollten Sie dies wünschen, lesen Sie dazu im Handbuch Ihres WPS Gerätes nach.

T M

) ?

T M

) Funktion nutzen, die auf der

2.9.1. Verbinden mit einem Netzwerk im Mastermodus

Bi tt e b ea cht en Si e: Ihr Hercules Wireless N Router ist im Mastermodus vorkonfiguriert, demnach dient dieser als Access Point mit dem sich andere WPS Geräte verbinden können.

Ers te Option: Benutzen Sie den WPS Button am Rou te r

20/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- An Ihrem WiFi Router: Drücken Sie den W PS Button  auf der Rückseiter des Routers.

Sie haben nun zwei Minuten Zeit, um Ihren Hercules Wireless N US B Ke y m it de m Router zu verbinden. Diese Aktion brauchen Sie nur dieses eine Mal auszuführen

- Drücken Sie den W P S Button an der Seite des Hercules Wireless N Keys oder den WP S Button an einem W PS -kompatiblen Gerät.

- Auf der Startseite des WiFi Manager N klicken Sie

auf den Automatischen WiFi Clie nt Ve rb in dun gs bu tto n ( WP S) .

Pu sh -Bu tto n Co nf igu ra ti on sme th ode (PBC) ist voreingestellt ausgewählt.

- Klicken Sie auf den Verbindungsbutton.

Alternativ:

- Wählen Sie Personal Identification Number

Me th od e (PI N Co de) .

- Geben Sie die PIN Nummer des WPS Gerätes

ein, mit dem Sie sich verbinden wollen.

- Klicken Sie auf den Verbindungsbutton.

Um de n P IN C od e für Ihr W P S Gerät herauszufinden, lesen Sie bitte Kapitel

4.3.3. Verbindung zu einem Netzwerk mit dem PIN Co de im Handbuch Ihres He rc ule s Wireless N USB Ke y oder im entsprechenden

Handbuch des Herstellers Ihres WPS Gerätes.

Z we i te Option: Nutzen de s WPS Button in WiFi Manager N

Sie haben nun zwei Minuten Zeit, um Ihren Hercules Wireless N USB K ey od er Ih r Gerät via W P S zu verbinden.

Sollte die Verbindung nicht abgesichert sein, wird automatisch ein W PA od er W PA 2 Sicherheitsschlüssel (j e nach den Möglichkeiten des Clients) g en eri er t.

User Manual – 21/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Auf der Startseite des WiFi Manager N drücken

Sie auf den Automatischen WiFi Client Ve rb in dun gs bu tto n (W PS) .

- Klicken Sie auf den Butto n Erw eite rte

Ei ns te llu ng en .

Zwei Möglichkeiten sind für Sie wählbar: Masterm od us oder Cl ientm od us.

- Wählen Sie C l i e n t m o d u s.

Wi Fi M ana ge r N zeigt den PIN Code für Ihren Hercules Wireless N Router a n. No tie re n S ie s ic h diesen Code, Sie müssen diesen später im Interface des Clients eingeben, um Ihren Router mit anderen Geräten verbinden zu können.

Für weitere Information bezüglich des Anschlusses Ihres Gerätes via WPS, lesen Sie bitte im P DF Benutzerhandbuch Ihres Hercules Wireless N U SB K ey na ch oder im entsprechenden Handbuch des Herstellers Ihres WPS Gerätes.

Ver binden mit einem Ne tzwerk im Clientmodus Bitte beachten: Ihr Hercules Wireless N Router ist im Mastermodu s vorkonfiguriert, demnach dient dieser

als Access Point mit dem sich andere WPS Geräte verbinden können. Wenn Sie in den Clientm odus umschalten wird Ihr Router mit einem Master-WPS Gerät verbunden, das nun zu einem Access Point wird. Sie sollten immer daran denken, daß Ihr Hercules Wireless N Router, mit seiner Routerfunktion, nicht zum Anschluß an andere WPS Geräte gedacht ist.

22/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- Um durch das Portal zum WiFi Manager zu treten, klicken Sie auf das Icon He rc ul es Qu ick A cc ess auf Ihrem Desktop.

Das Verbindungsfenster für den Router erscheint.

3. WIFI MANAGER N, DAS VIELSEITIGE

DIENSTPROGRAMM

Mit dem WiFi Manager N ist nichts einfacher als die Kombination Ihres Hochgeschwindigkeits-Internetmodem mit dem Hercules Router, der gleichzeitig Ihren Internetzugang mit allen Ihren Computern Zuhause oder im Heimbüro gemeinsam nutzbar macht oder einfach ein kabelloses Netzwerk einrichtet.

WiFi Manager N ist das Interface, das es Ihnen ermöglicht mit Ihrem Hercules Router zu kommunizieren und Ihr kabelloses Netzwerk oder eine Internet-Firewall zu konfigurieren.

3.1. Willkommen im WiFi Manager N

Der Installationsassistent hat Ihnen ein Verbindungsdienstprogramm “Hercules Quick Access” installiert und auf Ihrem Desktop abgelegt. Dieses Programm bringt Sie in die Welt (im Moment ist das Portal noch verschlossen) des WiFi Managers N.

User Manual – 23/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Das Paßwort sichert, daß Sie die einzige Person sind, die den Zugang zum Programm hat und die Änderung der Einstellungen im WiFi Manager vornehmen kann. Aus diesem Grund ist es wichtig das Paßwort bei der ersten Benutzung des WiFi Managers zu wechseln (siehe unten).

- Paßwort jetzt ändern klicken.

- Geben Sie das alte Paßwort (123456, ist

Voreinstellung), dann das ne ue Paßwort, daß Sie sich ausgedacht haben, ein - dann das neue Paßwort bestätigen.

- Bestätigen und Verbinden klicken, um das neue Paßwort zu sichern und zu verbinden.

Oder, Sie haben sich entschied en Quick Ac cesss nicht zu install ieren:

- Öffnen Sie einen Browser Ihrer Wahl (z. B. Internet Explorer, Firefox oder Netscape Navigator) und geben Sie die Adresse http://192.168.2.1 ein.

Um das Portal zu WiFi Manager N öffnen zu können, benötigen Sie ein Paßwort.

- Dazu geben Sie das voreingestellte Paßwort ein oder ein selbst definiertes, das Sie zuvor definiert haben (die dazugehörige Information finden Sie im Kapitel 3.2. Ändern des Paßwortes im WiFi Manager N!).

- Klicken Sie auf Verbinden.

3.2. Ändern des Paßwortes im WiFi Manager N!

Wenn Sie den WiFi Manager zum ersten Mal aufrufen, sollten Sie unbedingt das werksseitig vorgegebene Paßwort, 1 23 456 , direkt über das Fenster Verbindung zum Router ändern.

24/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- Klicken Sie auf den Button

Ins tallationsassistent.

- Klicken Sie Nächste, um zu S c h r i t t 1 zu

gelangen: Ändern des Paßwortes für den Zugang zum Interface.

Das Portal zum WiFi Manager N geht auf und öffnet eine Homepage (Sta rtseite) die unten beschrieben ist. Nun können Sie alle Funktionen Ihres Hercules Routers erforschen.

3.3. Navigation im Interface des WiFi Managers N

Das Wi Fi Ma nag er N Interface ist für eine einfache Navigation durch die verschiedenen Menüs konzipiert. Nichtsdestotrotz, sollten Sie sich manchmal verloren fühlen, können Sie jederzeit durch klicken des Allgemeine Eins tellungen Buttons zur Homepage zurückkehren, also zu dem Startpunkt für alle Funktionen Ihres Hercules Routers.

3.4. Leichte Anpassung Ihres Hercules Wireless N Router

Dank des im WiFi Manager N verfügbaren Installationsassistenten (startet automatisch während der Flashinstallation) können Sie alle Ihre Einstellungen (Paßwort, Internetverbindung, WiFi Netzwerk, Sicherheit...) in ein paar einfachen Schritten konfigurieren.

Sta rten des Installationsassistenten

User Manual – 25/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Geben Sie das n eu e Paßwort ein und

be st ät ige n dieses.

- Klicken Sie Nächste, um zu S ch ri tt 2 zu gelangen: Intern etverbindung ( WA N ) .

- Geben Sie an, wie Sie mit dem Internet

verbunden sind: Internet "Box" ode r Ka be lm ode m, ADSL Ethernetmo d e m (PPPoE) oder Andere Verbindung.

- Wählen Sie den Zu gew ie se ne IP T yp: S tatische

IP oder Aut omatisc he DH CP .

- Falls Sie Automatische D HC P gewählt haben,

ist der DHCP Server verantwortlich für die Zuordnung der IP Adresse.

- Wählen Sie Sta tische IP wenn Sie eine

Internetleitung mit fester IP Adresse abonniert haben.

Diese Informationen finden Sie in den Unterlagen, die I hn en Ihr Internetdienstanbieter zugesandt hat.

- Geben Sie die IP Adresse, Su bn et zma sk e, und

Voreingestelltes Gateway.

3.4.1. Schritt 1: Ändern des Paßwortes für den Zugang zum

Interface

3.4.2. Schritt 2: Internetverbindung (WAN)

Falls Sie mit de m Inte rnet via einer "Box", K abe lm od em od er R out er ve rbu nd en si nd :

26/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- Klicken Sie Nächste, um zu Schritt 3 zu gelangen: Aktivi erung Ihres W i F i Netzwerks

- Wählen Sie den P PP oE Verbindungstyp.

- Geben Sie Ihren Benutzernamen (Login) und

Ihr Paßwort ein.

Diese Information finden Sie in den Unterlage von Ihrem Dienstanbieter.

- Geben Sie auch einen gültigen M T U Wert ein.

Der M T U Wert korrespondiert mit dem Maximalwert in By te s, d er g ese nd et en Datenpakete (z. B. 1496 Byt es b ei e in em A DS L Wi Fi Net zwer k).

- Falls Sie dies wünschen, können Sie I m m e r

verbunden markieren. Damit sind Sie immer mit

dem Internet verbunden. Sie können aber auch Verbindung automatisch trennen markieren, die Verbindung wird dann nach einer von Ihnen definierten Zeit automatisch getrennt.

- Klicken Sie Nächste, um zu Sch ritt 3 zu

gelangen: Aktivi erung Ihres WiFi Netzwerks

- Wählen Sie P PT P in der Ausklappliste.

- Geben Sie den Hostnamen ein, den Sie

bekommen haben als Sie den Service abonniert haben.

- Falls nötig klicken Sie auf den K lon en Button, um

die MAC Adresse Ihres PCs zu klonen.

- Geben Sie Ihren Benutzernamen (Login) und

Ihr Paßwort ein.

- Geben Sie außerdem das PPTP Gateway ein

und – falls Sie wünschen – eine Verbindungs-ID für dieses Gateway.

Diese Information finden Sie in den Unterlagen v on Ihrem Dienstanbieter.

- Geben Sie auch einen gültigen M TU Wert ein.

Der M T U Wert korrespondiert mit dem

Maximalwert in Bytes, der gesendeten Datenpakete (z. B. 1496 Bytes bei einem ADSL Wi Fi Net zwer k).

- Klicken Sie Nächste, um zu Sch ritt 3 zu

Falls Sie mit de m Inte rnet v i a A D S L E t h ernetm ode m v er bun de n s in d:

Falls Sie einen anderen Verbindungsmodus nutzen (P PT P o de r L2TP)

- Für Informationen bezüglich Ihres Verbindungsmodus, schauen Sie bitte in den Unterlagen Ihres Dienstanbieters nach.

- Falls Sie den P PT P Verbindungstyp wählen:

User Manual – 27/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

gelangen: Aktivi erung Ihres WiFi Netzwerks

- Wählen Sie L 2T P in der Ausklappliste.

- Geben Sie den Hostnamen ein, den Sie

bekommen haben als Sie den Service abonniert haben.

- Falls nötig klicken Sie auf den K lon en Button, um

die MAC Adresse Ihres PCs zu klonen.

- Geben Sie Ihren Benutzernamen (Login) und

Ihr Paßwort ein.

- Geben Sie außerdem das L2TP Gateway ein

und – falls Sie wünschen – eine Verbindungs-ID für dieses Gateway.

Diese Information finden Sie in den Unterlagen von Ihrem Dienstanbieter.

- Geben Sie auch einen gültigen M TU Wert ein.

Der M T U Wert korrespondiert mit dem

Maximalwert in Bytes, der gesendeten Datenpakete (z. B. 1496 Bytes bei einem ADSL Wi Fi Net zwer k).

- Klicken Sie Nächste, um zu Sch ritt 3 zu

gelangen: Aktivi erung Ihres WiFi Netzwerks

- Demarkieren Sie die Box W iFi N etzwerk

aktivieren.

- Falls Sie den L 2T P Verbindungstyp gewählt haben:

3.4.3. Step 3: Aktivierung Ihres WiFi Netzwerks

Falls Sie Ihr WiFi Ne tzwerk nicht aktivieren m öchten :

28/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- Lassen Sie die Markierung in der Box W i F i

Netzwerk aktivieren stehen.

- Geben Sie einen Netzwerkn am en ein.

Ist Ihr Netzwerk aktiviert, ist dieses für andere WiFi Geräte sichtbar. Wir empfehlen von daher einen Sicherheitsschlüssel zu definieren (schauen Sie auf die folgende Anzeige).

- Nächste klicken.

- Wählen Sie die Sicherheit für Ihr WiFi Netzwerk

indem Sie auf Automa tisc h oder M anu ell klicken.

In WiFi Manager N dürfen Sie keinen höheren Sicherheitslevel wählen, als der, der von Ihren Computern oder anderen WiFi Geräten unterstützt wird. Z. B., falls Ihr Computer oder andere Geräte nur das

M IT TE L Level (W EP 1 28 ) unterstützen, dürfen Sie nicht die Level HOCH (W P A -PS K) oder SEHR HOCH (W P A2 ) auswählen.

- Klicken Sie auf den Button Automatis ch .

Ihr Netzwerk wird nun automatisch durch einen

WPA-WP A2 Sch lü sse l(TKIP un d AES) ges chü tzt .

- Nächste klicken.

Auf der angezeigten Seite können Sie nun eine Zusammenfassung Ihrer WiFi Verbindung betrachten. Notieren Sie sich den Netzwerknamen, den Sicherheitstyp und den benutzten Schlüssel. –

Klicken Sie auf Sch li eße n, um den Assistenten zu beenden und zur Startseite zurückzukehren.

Ihre Einstellungen werden augenblicklich gesichert und hinzugefügt.

- Klicken Sie auf den Button Ma n uell.

Falls Sie Ihr WiFi Netzwerk aktivieren möchten:

3.4.4. Schritt 4: Auswahl der Sicherheit für Ihr WiFi Netzwerk

Wenn S ie Ihr WiFi Netzwerk automatisch absic hern las sen wo llen:

Falls Sie die Sicherung Ihres WiF i Netzwerks manuell de finieren wolle n:

User Manual – 29/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Lesen Sie den erklärenden Text zum Konzept Sicherheit.

- Wählen Sie Ihren Sicherheitslevel: MI T TE L

(WEP 128), HOCH (WPA), S EH R HO CH (W PA2 ) oder K E I N (keine Siche rheit).

- Nächste klicken.

Für weitere Information lesen Sie bitte Kapitel

3.6.2. Absicherung Ihres W i F i Netzwerks.

Auf der angezeigten Seite können Sie nun eine Zusammenfassung Ihrer WiFi Verbindung betrachten. Notieren Sie sich den Netzwerknamen, den Sicherheitstyp und den benutzten Schlüssel. –

Klicken Sie auf S ch lie ße n, um den Assistenten zu beenden und zur Startseite zurückzukehren.

Ihre Einstellungen werden augenblicklich gesichert und hinzugefügt.

- Geben Sie ein Paßwort Ihrer Wahl ein

(mindestens 8 alphanumerische Zeichen).

Ein alphanumerisches Zeichen entspricht entweder einer Nummer ( 0 -9) oder einem Buchstaben (a-z oder A-Z).

- Nächste klicken.

Auf der angezeigten Seite können Sie nun eine Zusammenfassung Ihrer WiFi Verbindung betrachten. Notieren Sie sich den Netzwerknamen, den Sicherheitstyp und den benutzten Schlüssel. –

Klicken Sie auf S ch lie ße n, um den Assistenten zu beenden und zur Startseite zurückzukehren.

Ihre Einstellungen werden augenblicklich gesichert und hinzugefügt.

- Geben Sie einen WEP Sc hl üs sel ein, der aus 26

hexadezimalen oder 13 alphanumerischen Zeichen besteht.

Ein h ex ade zim a l er Schlüssel setzt sich aus den N um m er n 0 bis 9 und Buchstaben von A bis F zusammen (z. B.: 123456789ABCD für einen 128Bit Sc hl üss el).

Ein alphanumerisches Zeichen entspricht entweder einer Nummer (0-9) oder einem Buchstaben (a-z

Falls Sie Sicherheitstyp "HOCH (WPA)" ode r " SEHR HOCH (WPA2)" gewählt haben:

Falls Sie d en Sicherhe itstyp "MIT TE L (WEP 128)" ge wäh lt h abe n:

30/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

oder A-Z).

- Nächste klicken.

Auf der angezeigten Seite können Sie nun eine Zusammenfassung Ihrer WiFi Verbindung betrachten. Notieren Sie sich den Netzwerknamen, den Sicherheitstyp und den benutzten Schlüssel. –

Klicken Sie auf S ch lie ße n, um den Assistenten zu beenden und zur Startseite zurückzukehren.

Ihre Einstellungen werden augenblicklich gesichert und hinzugefügt.

Wenn Sie Ihr Netzwerk nicht absichern, sind Sie nicht geschützt. Jeder Benutzer, ob böswillig oder nicht, kann sich verbinden.

- Nächste klicken.

Auf der angezeigten Seite können Sie nun eine Zusammenfassung Ihrer WiFi Verbindung betrachten. Notieren Sie sich den Netzwerknamen, den Sicherheitstyp und den benutzten Schlüssel.

- Klicken Sie auf S ch lie ße n, um den Assistenten zu beenden und zur Startseite zurückzukehren.

Ihre Einstellungen werden augenblicklich gesichert und hinzugefügt.

Wenn Sie das Konzept der WiFi Sicherheit gemeistert haben, können Ihre Sicherheitskriterien selbst eingeben (weniger benutzerfreundlich). Diese Methode ist über die Startseite zugänglich indem Sie auf den Button I hre WiFi Verbindungseinstellungen klicken.

Falls Sie KEINE SICHERHEIT (nicht empfohlen) gew äh lt ha be n:

3.5. Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung via des

Routers

Sie können Ihren Hercules Router leicht mit Ihrem Modem zusammenschließen und dabei Ihre Internetverbindung mit anderen Computern und/oder Spielkonsolen gemeinsam nutzen.

Ist die Installation Ihres Routers abgeschlossen, sind Ihre WiFi Verbindung und Ihre Firewall aktiviert. Sie müssen aber den Typ Ihrer Internetverbindung wählen (via Ethernetmodem, „Box“ oder andere Methode) und die entsprechenden Informationen eingeben. Um dies zu tun, schauen Sie bitte in den Anschreiben Ihres Dienstanbieters nach. Dort finden Sie meistens diese Informationen (Benutzername (Login), Verbindungspaßwort…).

User Manual – 31/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Auf der Startseite WAN E in st ell un ge n (Internetv er bin du ng ) klicken.

- Wählen Sie den Modus für die Internetverbindung: A DS L Ethernetmo de m oder In ternet "Box", Kabelmodem oder Ro ut er .

Falls Sie ADSL Ethernetmo d e m gewählt ha be n:

- Wählen Sie den P PP oE Verbindungstyp.

- Geben Sie Ihren Be nu tze rn ame n (L og in )

und Ihr Pa ßw or t ein.

Diese Information finden Sie in den Unterlagen von Ihrem Dienstanbieter.

- Geben Sie auch einen gültigen M TU W ert ein.

Der M TU Wert korrespondiert mit dem

Maximalwert in Bytes, der gesendeten Datenpakete (z. B. 1496 Bytes bei einem ADSL WiFi Netzwe rk).

- Falls Sie dies wünschen, können Sie

Immer verbunden markieren. Damit sind Sie immer mit dem Internet verbunden. Sie können aber auch Ve rb in dun g automatisch trennen markieren, die Verbindung wird dann nach einer von Ihnen definierten Zeit automatisch getrennt.

Falls Sie Internet "Box", Kabelmodem od er R out er mo dus

- Wählen Sie den Z uge or dn ete n I P Typ:

Sta tisc he IP oder Automatisc he DHC P .

- Falls Sie A u to ma ti sc he D H CP gewählt

haben, ist der DHCP Server verantwortlich für die Zuordnung der IP Adresse.

- Wählen Sie Statische IP wenn Sie eine

Internetleitung mit fester IP Adresse abonniert haben.

Diese Informationen finden Sie in den Unterlagen, die Ihnen Ihr

3.5.1. Auswahl Ihrer Internetverbindung

Mit dem WiFi Manager N brauchen Sie kein Computerexperte sein, um die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung mit Ihrem Router via WiFi zu bewerkstelligen. Tragen Sie nur die Informationen, die Ihr Dienstanbieter Ihnen zugeschickt hat, zusammen.

32/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Internetdienstanbieter zugesandt hat.

- Geben Sie die IP Ad re ss e, Su bn et zma sk e

und Voreingestelltes Gateway.

Falls Sie einen anderen Verbindungstyp ge wä hl t h ab en :

- Wählen Sie P PT P in der Ausklappliste.

- Geben Sie den Hostnamen ein, den Sie

bekommen haben als Sie den Service abonniert haben.

- Falls nötig klicken Sie auf den K lon en Button, um

die MAC Adresse Ihres PCs zu klonen.

- Geben Sie Ihren Benutzernamen (Login) und

Ihr Paßwort ein.

- Geben Sie außerdem das PPTP Gateway ein

und – falls Sie wünschen – eine Verbindungs-ID für dieses Gateway.

Diese Information finden Sie in den Unterlagen von Ihrem Dienstanbieter.

- Geben Sie auch einen gültigen M TU Wert ein.

Der M T U Wert korrespondiert mit dem

Maximalwert in Bytes, der gesendeten Datenpakete (z. B. 1496 Bytes bei einem ADSL Wi Fi Net zwer k).

- Wählen Sie L2T P in der Ausklappliste.

- Geben Sie den Hostnamen ein, den Sie

bekommen haben als Sie den Service abonniert haben.

- Falls nötig klicken Sie auf den K lon en Button, um

die MAC Adresse Ihres PCs zu klonen.

- Geben Sie Ihren Benutzernamen (Login) und

Ihr Paßwort ein.

- Geben Sie außerdem das L2TP Gateway ein

und – falls Sie wünschen – eine Verbindungs-ID für dieses Gateway.

Diese Information finden Sie in den Unterlagen von Ihrem Dienstanbieter.

- Geben Sie auch einen gültigen M TU Wert ein.

- Falls Sie den P PT P Verbindungstyp gewählt haben:

- Falls Sie den L 2T P Verbindungstyp gewählt haben:

User Manual – 33/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Der M T U Wert korrespondiert mit dem

Maximalwert in Bytes, der gesendeten Datenpakete (z. B. 1496 Bytes bei einem ADSL Wi Fi Net zwer k).

Wenn Sie Ihren Verbindungsmodus gewählt haben, vergessen Sie bitte nicht auf den Button Hinzufügen und Sichern zu klicken, um Ihre Einstellungen zu speichern.

Lassen Sie während des Tests das Ethernetkabel mit Ihrem Hercules Router verbunden.

- Starten Sie einen Internet Brows er (Internet Explorer, Netscape Navigator oder Mozilla Firefox) auf Ihrem Computer.

- Geben Sie die www.hercules.com ein.

Die Hercules Website sollte angezeigt werden.

Ziehen Sie das Ethernetkabel solange nicht ab, solange Ihr WiFi Netzwerk noch nicht eingerichtet ist. Das Kabel wird zur Kommunikation mit Ihrem Router benötigt.

3.5.2. Testen Ihrer Internetverbindung

Nachdem Sie Ihren Internetverbindungsmodus für Ihren Hercules Router gewählt haben, können Sie einen ersten Test ausführen und sehen ob Sie Zugang zum Internet haben.

Auf der Seite Allgemeine Einste llungen können Sie den Status auch durch das Erde Icon ersehen: Grün (Router verbunden) oder rot (Router nicht angeschlossen).

Falls Ihre Internetverbindung korrekt arbeitet:

Nun ist es an der Zeit für Sie Ihr WiFi Netzwerk zu meistern (siehe Kapitel 3 . 6 . Meistern Sie Ihr W i F i

Netzwerk im Handumdrehen).

3.5.1. Beseitigen von Problemen beim Zugang zum WiFi

Manager oder dem Internet

Falls Sie es nicht schaffen, sich mit dem WiFi Manager N Interface oder dem Internet zu verbinden, sind Ihre Computereinstellungen vielleicht nicht richtig konfiguriert. Die untenstehenden Instruktionen werden Ihnen bei der Problemlösung helfen.

Be ac ht en S ie : Die Zugangspfade können von den hier aufgezeigten vielleicht variieren, sollten Sie die Anzeige in Windows XP oder Vista (S t a r t Menü und Einstellungen) angepaßt haben.

34/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

1. Klicken Start/Einstellungen. Doppelklicken Netzwerkverbindungen.

2. In L AN od er Hi gh -Speed Internet rechtsklicken auf das Icon Netzwerkadapter und Ei ge nsc ha ft en wählen.

3. Im Haupttabulator im Fenster Lo kal e Verbindungseinstellungen scrollen Sie durch die Liste und wählen Internet P rotoko ll (TCP/IP) .

4. Klicken Eigenschaften und IP Adresse automatisch

beziehen und DNS Serveradresse automatisch be zi eh en.

5. OK klicken um das Fenster zu schließen, dann Ei ns te llu ng en verlassen.

Der Hercules Modem Router ist nun in der Lage eine IP

Adresse für Ihren Computer zu generieren.

Eine IP Adresse ist eine einzigartige Adresse, die vom Router für Ihren Computer generiert wurde und eine eindeutige Identifikation im Netzwerk erlaubt.

1. Start/Einstellungen/Systemsteuerung Doppelklick auf N et zwe rk un d Wä hl ve rbi nd un g.

2. Rechtsklick auf die entsprechende Verbindung und Ei gen sc ha fte n wählen.

3. Im Tabulator Allge mein markieren Sie Internet Protokoll (TCP/IP).

Windows XP oder Vista

Windows 2000

User Manual – 35/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

4. Auf Ei ge ns cha ft en klicken und I P A dre ss e automatisch beziehen und D NS Serveradresse automatisch beziehen.

5. OK klicken um das Fenster zu schließen, dann Ei ns te llu ng en verlassen.

Der Hercules Modem Router ist nun in der Lage

eine IP Adresse für Ihren Computer zu generieren.

Eine IP A dr es se ist eine einzigartige Adresse, die vom Router für Ihren Computer generiert wurde und eine eindeutige Identifikation im Netzwerk erlaubt.

1. Start/Einstellungen/Systemsteuerung Doppelklick auf Netzwerk.

2. Im Tabulator K on fi gur at io n des Netzwerkfensters den Netzwerkadapter auswählen und markieren

Windows 98 SE/Me

36/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

3. Auf Ei ge ns cha ft en klicken und I P A dre ss e automatisch beziehen und D NS Serveradresse automatisch beziehen.

4. OK klicken um das Fenster zu schließen, dann Ei ns te llu ng en verlassen.

Der Hercules Modem Router ist nun in der Lage

eine IP Adresse für Ihren Computer zu generieren.

Eine IP A dr es se ist eine einzigartige Adresse, die vom Router für Ihren Computer generiert wurde und eine eindeutige Identifikation im Netzwerk erlaubt.

User Manual – 37/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Die Konfiguration Ihres Netzwerks wird via des Ethernetkabels, das Ihren Router mit dem Computer verbindet, ausgeführt. Wenn Sie mit der Konfiguration fertig sind, können Sie dieses Kabel abklemmen und alle Möglichkeiten eines kabellosen WiFi Netzwerkes erforschen (Kapitel 4. Willkommen zur Wireless

Attitu de

T M

!).

Sollten Sie sich entscheiden die Einstellungen zu modifizieren, empfehlen wir den untenstehenden Ratschlägen unbedingt folgen.

- Auf der Homepage wählen Sie bitte Ihre W iFi Verbindungseinstellungen.

Es werden verschiedene Informationen an gezeigt, wie z. B. der Name Ihres Netzwerks und die Übertragungsfrequenz (RF).

- Bevor Sie Ihr privates WiFi Netzwerk anpassen, sollten Sie sich überzeugen, daß die Checkbox WiFi Netzwerk freigegeben markiert ist.

- Wenn Sie es wünschen können Sie auch D e r Name Ihres Netzwerkes ist: (oder SSID) anpassen (Hercules ist voreingestellt).

Die SSID (Service Set Identifier) ist ein einzigartiger Name, der von den WiFi Adaptern und dem Zugangspunkt in einem kabellosem Netzwerk gemeinsam genutzt wird. Vergessen Sie diesen Namen nie, de nn S ie benötigen ihn um alle WiFi Geräte anzuschließen

- Wählen Sie die Sendeleistung (100 % ist vorgegeben).

3.6. Meistern Sie Ihr WiFi Netzwerk im Handumdrehen

In diesem Kapitel werden Sie lernen, wie Sie Ihr WiFi Netzwerk personalisieren und gegen unerwünschte Eindringversuche absichern können.

3.6.1. AnpassenIhres WiFi Netzwerks

Wenn der kabellose Zugang aktiviert wurde (Ihre Hercules Routers WiFi Funktion), wird der WiFi Manager N den Namen Ihres Netzwerks, die Übertragungsfrequenz (RF) und die Übertragungsleistung anzeigen. Diese Einstellungen können Sie, falls nötig, modifizieren.

Um Ihr WiFi Netzwerk zu anzupassen:

38/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- Falls nötig, ändern Sie den Üb er tr agu ng sk ana l (R F) für Ihr lokales Netzwerk (von 1 bis 13).

Ändern Sie diese Einstellung n ur , w en n e i n anderer Sender auf dem gleichen Kanal sendet. In diesem Fall kann der WiFi Empfang Ihres Hercules Routers empfindlich gestört werden..

Vergessen Sie nicht Ihr Netzwerk zu schützen, indem Sie einen Sicherheitsschlüssel auswählen. Andernfalls kann jeder Nutzer, ob böswillig oder nicht, sich mit Ihrem Netzwerk verbinden.

Wie Sie Ihr Netzwerk absichern können, lesen Sie in Kapitel 3.6.2. Sichern Ihres WiFi Netzwerks.

- Klicken Sie den Button Ä nd er n, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.

De r A cce ss Point st artet neu. Alle Computer ode r Geräte, die via WiFi angeschlossen sind, werden getrennt. Die ADSL Verbindung bleibt erhalten.

Ty p

Si ch erh eit sl ev el

Sc hlü ss el

Authentifizierung

WE AK (WEP

64 )

Niedrigster Sicherheitslevel in dem ein einzelner Encryptionschlüssel für den Datenaustausch genutzt wird. Jeder kabellose Client muß den gleichen Schlüssel zum dekodieren der Übertragung nutzen.

64 -bit (10 Zeichen) im He xa dez im alf or mat .

E i n H e x a d e z i m a l s c h l ü s s e l set zt si ch aus d en Zah le n v on 0 b i s 9 u n d d e n B u c h s t a b e n A b i s F z u s a m m e n ( B e i s p i e l : A 1 2 3 B C D 4 5 E f ü r e i n e n 6 4 -b i t S ch l ü s s el ) .

Offen (keine Authentifizierung), Gemeinsam (Authentifizierung über gemeinsam benutzten Schlüssen) oder Auto (Authentifizierung auf Anfrage).

MITTEL (WEP

12 8)

Sicherheitslevel identisch mit WEP 64. Nur die Schlüssellänge ist unterschiedlich

12 8-bit (26 Zeichen) im He xa dez im alf or mat .

E i n H e x a d e z i m a l s c h l ü s s e l set zt si ch aus d en Zah le n v on 0 b i s 9 u n d d e n B u c h s t a b e n A b i s F z u s a m m e n

Offen (keine Authentifizierung), Gemeinsam (Authentifizierung über gemeinsam benutzten Schlüssen) oder Auto (Authentifizierung auf

3.6.2. Sichern Ihres WiFi Netzwerks

Ein WiFi Netzwerk mit mehreren Computern oder Geräten ist wirklich sinnvoll. Aber wie können Sie dieses Netzwerk gegen Eindringlinge in Ihr Netzwerk (und damit Datenklau, Nutzen Ihrer Internetverbindung, etc.) absichern? Gut, daß es den WiFi Sicherheitsassistenten gibt. Mit ihm können Sie Ihr Netzwerk Schritt für Schritt und ohne Probleme absichern. Aber sehen Sie sich dazu die untenstehende Tabelle einmal genau an und entscheiden dann, welche Sicherheitsstufe Sie benötigen oder auswählen wollen. Die Tabelle zeigt Ihnen 5 Typen von Sicherheitseinstellungen an, die vom WiFi Manager N unterstützt werden.

User Manual – 39/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Anfrage).

Ty p

Si ch erh eit sl ev el

Sc hlü ss el

Authentifizierung

HOC H ( WPA-

PSK)

Neuster Sicherheitslevel, speziell entwickelt für Small Office oder Home. Nutzt einen vorher vereinbarten Schlüssel.

Paßwort mit einem Minimum von 8 al ph anu me ri sch en Ze ich en .

Ei n al pha nu mer is ch es Ze ich en bei nh alt et e nt wed er

Za hl en (0 -9) o der Bu chs ta be n (a-z o der A -Z).

TKI P

SE HR H OCH

(W PA2)

Allerneustes Hochsicherheitslevel, speziell entwickelt für Small Office oder Home. Nutzt einen vorher vereinbarten Schlüssel.

Paßwort mit einem Minimum von 8 a lph an um eri sc hen Ze ich en .

Ei n al pha nu mer is ch es Ze ich en bei nh alt et e nt wed er

Za hl en (0 -9) o der Bu chs ta be n (a-z o der A -Z).

AES

WP A o de r

WP A2

Vom Router ausgewähltes, maximales Sicherheitslevel, basierend auf dem unterstützten, gemeinsamen Sicherheitslevel aller angeschlossenen Geräte im Netzwerk.

Paßwort mit einem Minimum von 8 a lph an um eri sc hen Ze ich en .

Ei n al pha nu mer is ch es Ze ich en bei nh alt et e nt wed er

Za hl en (0-9 ) od er Bu chs ta be n (a-z o der A -Z).

TKI P oder AE S

In WiFi Manager N dürfen Sie keinen höheren Sicherheitslevel wählen, als der, der von Ihren

Computern oder anderen WiFi Geräten unterstützt wird. Z. B., falls Ihr Computer oder andere Geräte nur das

M IT TE L Level (W EP 1 2 8) unterstützen, dürfen Sie nicht die Level H OC H (W P A -PSK) oder S EH R H OCH (W P A2 ) auswählen.

Sollten Sie die W P S Funktion zum verbinden gewählt haben, wurde automatische ein W PA oder WP A2

Sicherheitsschlüssel generiert.

- Bevor Sie die Absicherung Ihres WiFi Netzwerks aktivieren, überzeugen Sie sich, daß die Checkbox WiFi Netzwerk aktivieren markiert ist.

- Wählen Sie Ihr Sicherheitslevel: M IT TEL (WEP 128), HOCH (WPA) oder SEHR HOCH (WPA2).

Um Ihr WiFi Netzwerk abzusichern:

40/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- Wählen Sie den Sicherheitslevel: W PA 2.

- Geben Sie ein P aß w or t Ihrer Wahl (mindestens

8 alphanumerische Zeichen) oder einen Schlüssel mit 64 hexadezimalen Zeichen ein.

Ein alphanumerisches Zeichen entspricht entweder einer N ummer (0-9) oder einem Buchstaben (a-z oder A-Z).

Ein hexadezimaler Schlüssel setzt sich aus den Nummern 0 bis 9 und Buchstaben von A bis F zusammen (z. B.: 123456789ABCD für einen 128Bi t S chlü sse l).

In der Statuszone können Sie Einblick in eine Übersicht Ihrer WiFi Einstellungen nehmen. Notieren Sie sich Ihren Netzwerknamen, Sicherheitstyp und den benutzten Schlüssel

- Um die neuen Einstellungen zu bestätigen, klicken

Sie auf Ä nd er n.

- Wählen Sie den Sicherheitslevel: WPA -W PA 2.

- Geben Sie ein P aß wo r t Ihrer Wahl (mindestens

8 alphanumerische Zeichen) oder einen Schlüssel mit 64 hexadezimalen Zeichen ein.

Ein alphanumerisches Zeichen entspricht entweder einer N ummer (0-9) oder einem Buchstaben (a-z oder A-Z).

Ein hexadezimaler Schlüssel setzt sich aus den Nummern 0 bis 9 und Buchstaben von A bis F zusammen (z. B.: 123456789ABCD für einen 128Bi t S chlü sse l).

In der Statuszone können Sie Einblick in eine Übersicht Ihrer WiFi Einstellungen nehmen. Notieren Sie sich Ihren Netzwerknamen, Sicherheitstyp und den benutzten Schlüssel

- Um die neuen Einstellungen zu bestätigen, klicken

Sie auf Ä nd er n.

Falls Sie d en Sicherhe itstyp "SEH R H OC H W P A 2" g ewä hl t hab en :

Falls Sie d en Sicherhe itstyp "SEHR HOCH (WPA-W P A 2)" gewählt haben:

User Manual – 41/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Geben Sie ein P aß wo r t Ihrer Wahl (mindestens

8 alphanumerische Zeichen) oder einen Schlüssel mit 63 hexadezimalen Zeichen ein.

Ein alphanumerisches Zeichen entspricht entweder einer N ummer (0-9) oder einem Buchstaben (a-z oder A-Z).

Ein hexadezimaler Schlüssel setzt sich aus den Nummern 0 bis 9 und Buchstaben von A bis F zu sa mm en ( z. B. : 1 23 456 789ABCD für einen 128Bi t S chlü sse l).

In der Statuszone können Sie Einblick in eine Übersicht Ihrer WiFi Einstellungen nehmen. Notieren Sie sich Ihren Netzwerknamen, Sicherheitstyp und den benutzten Schlüssel

- Um die neuen Einstellungen zu bestätigen, klicken

Sie auf Ä nd er n.

- Geben Sie einen Sc hl üs sel mit 10 hexadezimalen

Zeichen oder ein Pa ßw o rt mit 5 alphanumerischen Zeichen für WEP 64 Sicherheit oder einen Schlüssel mit 26 hexadezimalen Zeichen oder ein Paßwort mit 13 alphanumerischen Zeichen für WEP 128 Sicherheit ein.

Ein alphanumerisches Zeichen entspricht entweder einer Nummer (0-9) oder einem Buchstaben (a-z oder A-Z).

Ein hexadezimaler Schlüssel setzt sich aus den Nummern 0 bis 9 und Buchstaben von A bis F zusammen (z. B.: 123456789ABCD für einen 128Bi t S chlü sse l).

In der Statuszone können Sie Einblick in eine Übersicht Ihrer WiFi Einstellungen nehmen. Notieren Sie sich Ihren Netzwerknamen, Sicherheitstyp und den benutzten Schlüssel

- Um die neuen Einstellungen zu bestätigen,

klicken Sie auf Än der n.

Falls Sie d en Sicherhe itstyp "HOC H (WPA)" ge wä hlt h ab en:

Falls Sie d en Sicherhe itstyp "MI TTE L ( W E P 64-W EP 128)" gew äh lt ha be n:

42/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Haben Sie Ihrem Netzwerk keinerlei Sicherheit hinzugefügt, kann jeder Nutzer, ob böswillig oder nicht, sich mit Ihrem Netzwerk verbinden.

In der Statuszone können Sie Einblick in eine Übersicht Ihrer WiFi Einstellungen nehmen. Notieren Sie sich Ihren Netzwerknamen, Sicherheitstyp und den benutzten Schlüssel

- Um die neuen Einstellungen zu bestätigen, klicken Sie auf Ä nd er n.

Bevor Sie Filtern aktivieren, wird empfohlen alle Computer oder Geräte die via WiFi autorisiert und

verbunden sein sollen, anzuschließen.

Falls Sie KEINE SICHERHEIT (dea kt iv ier t – nicht empfohlen) gewählt haben:

3.6.3. Limitieren des Zugangs in Ihrem WiFi Netzwerk für WiFi

Computer oder Geräte

Filtern über MAC A dr es sen ist eine Ergänzung Ihrer Sicherheitsparameter und erlaubt Ihnen, die kabellosen Computer oder Geräte auszuwählen, die Zugang zu Ihrem privaten, lokalen Netzwerk haben sollen.

Ei ne M A C A dr ess e ist eine einmalige Adresse, die vom Gestalter des Client oder Router-Adapter zur Identifizierung im Netzwerk geschaffen wird.

User Manual – 43/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Bevor Sie MAC Adressfilter aktivieren, stellen Sie sicher daß die Box WiFi Netzwerk fr ei ge geb en markiert ist.

- Klicken Sie auf den Button M AC Ad re ss fil te ru ng fr eig eg eb en.

- Markieren Sie die Checkbox M AC

Ad re ss fil te ru ng fr eig eg eb en.

Wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal benutzen:

Jeder neue Computer oder Gerät muß manuell hinzugefügt werden.

- Geben Sie manuell deren MAC Adresse im „AAAAAAAAAAAA-Format, ohne Leerzeichen ein.

- Klicken Sie auf den Button Hinzufügen.

Diese Adresse wurde der Liste der WiFi Computer oder Geräte hinzugefügt, die für die Verbindung autorisiert sind.

- Falls gewünscht, können Sie in der entsprechenden Zone einen Kommentar hinzufügen.

- Klicken Sie den Button Ä nd er n, um Ihre Einstellungen zu bestätigen oder auf A bb re che n, wenn sie die getätigten Einstellungen verwerfen.

Wenn Sie Filtern via MAC Adresse aktiviert haben, können nur Computer/Geräte die autorisiert sind

und in der Liste auftauchen auf den Router zugreifen.

Falls Sie Besuch von Freunden mit WiFi Computern oder Geräten bekommen oder wollen Sie neue WiFi Geräte anschließen, vergessen Sie bitte nicht deren M A C Ad re sse zur Filterliste hinzuzufügen, andernfalls sind diese nicht in der Lage sich mit Ihrem Netzwerk zu verbinden.

MAC Adressfilter aktivieren:

Um einen WiFi Computer oder Gerät (Webcam, Spielkonsole oder andere) der Liste hinzuzufügen:

44/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- In der Spalte Entfe rnen klicken Sie auf neben den Namen der Computer/Geräte, die Sie von der Filterliste entfernen wollen.

- Bestätigen Sie das Entfernen in der erscheinenden Dialogbox.

- Klicken Sie den Button Ä nd er n, um Ihre Einstellungen zu bestätigen oder auf A bb re che n, wenn sie die getätigten Einstellungen verwerfen.

- Klicken Sie auf den Button I h r e

Verbindungseinstellungen.

Sie werden bemerken, daß Ihr WiFi Netzwerk, Ihre WiFi Sicherheitseinstellungen und die Filterung via MAC Adresse deaktiviert sind.

- Markieren Sie die Checkbox W i F i N e t z w e r k

aktivieren, wenn Sie Ihr WiFi Netzwerk erneut

aktivieren wollen.

- Bestätigen Sie diese Wahl.

Um einen WiFi Computer oder Gerät (Webcam, Spielkonsole oder andere) von der Liste zu entfernen:

3.6.4. Deaktivieren Ihres WiFi Netzwerks

Sollten Sie Ihren Hercules Router nur als kabelgebundenen Router benutzen wollen (mit dem Computer via Ethernetport verbunden und nicht über WiFi), deaktivieren Sie das WiFi Netzwerk einfach durch einen Klick

auf den Button. Die WiFi LED am Router schaltet ab.

3.6.5. Erneutes Aktivieren Ihres WiFi Netzwerks

Wollen Sie Ihr WiFi Netzwerk erneut aktivieren, klicken Sie erneut auf den Button und fahren wie folgt fort:

User Manual – 45/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Falls Ihr Computer mit einer Software Firewall ausgestattet sein sollte (Norton Personal Firewall, Windows Service Pack 2 Firewall, McAfee Personal Firewall…), deaktivieren Sie diese wenn Sie das Modem anschließen. Die Firewall des Modems ist völlig ausreichend. Sollten Sie mit Ihrem Computer außerhalb Ihres Netzwerkes sein, können Sie die Funktion der Software jederzeit wieder aktivieren.

Seien Sie vorsichtig und verwechseln Sie eine Firewall nicht mit einem Antivirusprogramm.

Ein solches Programm analysiert den Inhalt Ihres Computers (Dateien, die downgeloaded wurden, Email, etc.) und erkennt, blockiert und/oder entfernt jegliche Viren, Würmer und Trojaner.

Ihre Firewal l verbirgt Ihren Computer im Netzwerk und beobachtet den Datenstrom aus dem Internet und blockt Einbrüche von boshaften Personen in Ihr System komplett ab, so daß keine persönlichen und sicherheitsrelevanten Daten gestohlen/eingesehen werden können

3.7. Die Firewall: Ihr ultimativer Schutz gegen Internetangriffe

Ihr Netzwerk wird durch verschiedene Techniken wie eine Burg durch Zugbrücke und Wälle gesichert. Mögliche Angriffe oder Versuche in Ihr Netzwerk einzudringen werden Ihnen zusätzlich per Alarm angezeigt. Es ist allerdings möglich diese bestmögliche Sicherheit etwas zu lockern. Dies kann nötig sein, wenn Sie bestimmte Internetservices nutzen wollen (z. B. P2P, Web/FTP Server, IP oder WiFi Kamera…). Oder Sie wollen einem speziellen Computer den Zugang zu diesen Services gestatten. Dazugehörige Informationen finden Sie in den Kapiteln 5.2.1. Öffnen einer Tür in Ihrer Firewall, um Ihre Kamera online zu stellen oder

de n Zugang eines Computers zu bestimmten Internetservices zu autorisieren 5.2.2. Ei ng esc hr änk te r Zugang eines Ihrer Computer zu Internetservices und 5.2.3. Umleitung von Internetanfragen zu einem bestimmten Computer.

46/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Um ein Netzwerk von Computern, die Ordner, Drucker, eine AD SL Verbindung gemeinsam nutzen, ist es unter Windows Vista nicht erforderlich, daß diese zur selben Arbeitsgruppe gehören. Wie auch immer, wenn Sie die gemeinsame Nutzung zwischen Computern mit W in do ws V i s t a und einem früheren Betriebssystem wünschen, dann stellen Sie sicher, daß Sie auf allen Computern die gleiche Arbeitsgruppe definieren. Für diesbezügliche Informationen zum erstellen einer Arbeitsgruppe, lesen Sie bitte im Handbuch Ihres Herculesproduktes nach.

4. W IL LKO MM EN ZU R WI RE LESS ATTITUDE

Nun, nachdem Sie die Hauptfunktionen des Hercules WiFi Extenders beherrschen, ist es an der Zeit für einige praktische Applikationen. Wir möchten Ihnen in den folgenden Kapiteln zeigen, wie einfach und benutzerfreundlich kabelloses Computern ist. Gemeinsame Nutzung von Druckern oder Daten oder erlauben einfach Ihren Freunden Ihre ADSL Verbindung zum Online-Spielen zu nutzen, sind nur Beispiele einiger Dinge, bei deren Ausführung wir Ihnen zur Seite stehen wollen. Betreten Sie nun die kabellose Welt und werden selbst ein Teil der Wireless Attitude

T M

4.1. Einige wichtige Punkte, die Sie sich merken sollten

Wir empfehlen die folgenden Hinweise für jeden Computer zu befolgen:

- Die in diesem Kapitel beschriebenen Vorgehensweisen sind für verschiedene Betriebssysteme erstellt worden. Bitte lesen Sie das für Ihr Betriebssystem passende Kapitel.

- Diese Anleitung gilt auch für ein kabelgebundenes Netzwerk via Ethernetkabel an Ihren Router.

- Um eine ADSL Verbindung gemeinsam zu nutzen muß Ihr Hercules Router und Ihr Modem (ADSL Ethernetmodem, Kabel oder Internet „Box“) eingeschaltet und an die ADSL Leitung angeschlossen sein.

Zur Erinnerung: Das WiFi Netzwerk, das Sie gerade eingerichtet haben, ist ein In fras truktur Netzwerk (im Gegensatz zum Ad hoc Modus), weil diese aus einem Acc es s Point und einem oder mehreren Computern zusammengesetzt ist.

4.2. Computer mit Windows Vista: Gemeinsame Nutzung von

Ordnern, eines Druckers oder einer ADSL Verbindung

Bi tt e be ac hte n S ie: Die hier beschriebenen Zugangspfade können leicht unterschiedlich ausfallen, je

nachdem Sie die voreingestellte Anzeige in Windows Vista eingerichtet haben (Startmenüeinstellungen, Systemsteuerungsanzeige, etc.).

Sie haben Ihren Computer in ein privates Netzwerk (im Gegensatz zu einem öffen tlichen Netzwerk) eingebunden. In diesem Fall sind die A uf fi ndu ng so pti on en (namentlich die Fähigkeit andere Geräte und Computer außerhalb zu sehen und in anderen Netzwerken sichtbar zu sein) aktiviert aber die Funktionen zur Freigabe nicht. Sie müssen diese manuell aktivieren, bevor Sie Ihre Ordner, Drucker oder Internetverbindung mit anderen teilen können.

4.2.1. Gemeinsame Nutzung aktivieren

Bevor Sie mit anderen Ihre Ordner, Drucker oder Internetverbindung teilen können, müssen Sie diese Funktion im Netzwerk- un d Fr eig ab ec ent er aktivieren.

User Manual – 47/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Bitte beachten Sie: Um das Netzwerk- und Freigabecenter zu öffnen, klicken Sie auf das Netzwerk-Icon in der Windows Taskbar und dann den Link Netzwerk- und Freigabecenter.

Aktivierung der gemeinsamen Nutzung von Dateien

- In der Zone F re iga be u nd E rke nn un g, klicken Sie auf den Link A us oder den Button gegenüber Freigabe von Dateien.

- Wählen Sie den Radio-Button Freigabe von Dateien einschalten.

- Auf Ü be rne hm en klicken. Im Windows Vista Bestätigungsfenster klicken Sie auf Weiter

48/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Gemeinsame Nutzung von freigegebenen Ordnern aktivieren

Bi tt e b eac ht en: Ein freigegebener Ordner kann von anderen Benutzern auf demselben Computer oder demselben Netzwerk gemeinsam genutzt werden.

- In der Zone F re ig abe u nd E rke nn un g, klicken Sie auf den Link A us oder den Button gegenüber Freigabe des öffentlichen Ordners.

- Wählen Sie den Radio-Button Freigabe einschalten, sodaß jeder Benutzer mit Netzwerkzugriff Dateien

öffnen kann (nur ansehen) oder Freigabe einschalten, sodaß jeder Benutzer mit Netzwerkzugriff Dateien öffnen, ändern und erstellen kann (keine Limitierung für den Inhalt bezüglich Ansehen, Bearbeiten, Ändern

usw.).

- Auf Ü be rne hm en klicken. Im Windows Vista Bestätigungsfenster klicken Sie auf Weiter.

Gemeinsame Druckernutzung aktivieren

Bitte beachten: Um die gemeinsame Druckernutzung zu aktivieren muß ein Drucker installiert sein.

- In der Zone F r e i ga be un d E rk en nu ng, klicken Sie auf den Link Au s oder den Button gegenüber

- Wählen Sie den Radio-Button Druckerfreigabe einschalten.

- Auf Ü be rne hm en klicken. Im Windows Vista Bestätigungsfenster klicken Sie auf Weiter.

Gemeinsame Nutzung von Mediadateien aktivieren

Bitte beachten: Diese Option erlaubt Ihnen die gemeinsame Nutzung Ihrer Musik, Videos und Bilder.

- In der Zone Fr ei ga be un d E rk en nu ng, klicken Sie auf den Link Au s oder den Button gegenüber

User Manual – 49/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Auf Ä nd ern … klicken.

- In Im erscheinenden Freigabe von Mediendateien Fenster markieren Sie die Box Freigabe der Mediendateien An.

- Auf OK klicken. Im Windows Vista Bestätigungsfenster klicken Sie auf Weiter.

- Im folgenden Fenster können Sie die verschiedenen Ei ns te llu ng en definieren: Gruppen von Nutzern den Zugriff autorisieren oder verweigern, Kindersicherung einstellen, Auswahl der Medientypen, die gemeinsam genutzt werden können usw.

- Wenn Sie damit fertig sind, klicken Sie auf Ü be rn eh men , dann auf O K . .

50/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

1. Wählen Sie den Ordner, den Sie freigeben wollen aus, ohne diesen zu öffnen. In diesem Fall Ihr Ordner Bilde r.

2. Auf den Ordner rechtsklicken und Freigabe… auswählen

4.2.2. Windows Vista: Gemeinsame Nutzung von freigegebenen

oder persönlichen Ordnern

Zur Erinnerung: In Windows Vista, gibt es zwei Arten von Ordnern: persönliche oder lokale Ordner oder freigegebene Ordner. Ein persönlicher Ordner ist einem bestimmten Benutzer auf dem Computer

zugeordnet. Ein freigegebener Ordner kann mit anderen Nutzern des Computers oder im Netzwerk gemeinsam genutzt werden. d. h., ein freigegebener Ordner wird gemeinsam genutzt und demnach für jeden zur Ansicht (minimaler Autorisationslevel) verfügbar. Zur gemeinsamen Nutzung von pe rs önl ic he n Or dn ern (z.B. der Ordner mit Ihren eigenen Bildern), müssen Sie die Nutzer, die Zugang haben sollen, auswählen und deren Autorisationslevel festlegen.

3. Im Fenster Dateifreigabe wählen Sie die/den Nutzer aus, der/die Zugang zu diesem Ordner haben soll(en) und klicken dann auf H inz uf üge n.

User Manual – 51/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

1. Im Explorer, erreichbar via

Start/C om put er , Doppelklick Netzwerk.

Sie haben Zugriff auf die Liste der Computer im gleichen Netzwerk. Benutzen Sie den Pfad, der von Windows angezeigt wird, um Freigaben zu machen. Zum Beispiel:

\\PC-WIFI\U se rs \Dokumente \Freigegebene Bilder.

2. Doppelklicken Sie auf den Computer, mit den freigegebenen Ordnern, auf die Sie zugreifen wollen.

3. Sollte ein Paßwort definiert sein, so geben Sie bitte Ihren Benutzernamen und Ihr P aßw or t ein.

Alle freigegebenen Ordner werden angezeigt. Abhängig von Ihrem Autorisationslevel können Sie nun entsprechend Ordner oder Dateien anzeigen, modifizieren, hinzufügen oder löschen.

Um einen Drucker im Netzwerk zu nutzen, muß dieser erst im Netzwerk- und Freigabecenter freigegeben werden (bitte lesen Sie dazu Kapitel 3.5.1 Gemeinsame Nutzung aktivieren). Der Drucker muß zur gemeinsamen Nutzung auf dem Computer freigegeben werden, auf dem er installiert und angeschlossen ist.

Bi tt e b eac ht en: Sie können den Zugang für alle Nutzer ohne Beschränkung freigeben (Jeder Option) oder spezielle Benutzer, die vorher auf dem PC definiert wurden, auswählen. Sie können auch neue Benutzer definieren indem Sie auf Neuen Benutzer erstellen… in der Aufklappliste klicken.

4. Wählen Sie eine Z ul as sun gs eb ene durch anklicken der Zeile des entsprechenden Benutzers: Reader (nur betrachten), Contributor (betrachten, hinzufügen und löschen) oder Co -o wn e r (betrachten, modifizieren, hinzufügen und löschen).

5. Klicken Sie auf Fre ig ab e. Merken Sie sich den Zugriffspfad, der zum freigegebenen Ordner im Netzwerk auf einem anderen Computer führt. Beispiel: \\PC-WIFI\U se rs \Do ku men te \Freigegebene Bilder.

6. Klicken Sie auf Fertig.

Der Ordner ist nun freigegeben. Sie können alle freigegeben Ordner auf dem Computer oder im Netzwerk anzeigen indem Sie auf die Links im Netzwerk- und Freigabecenter kl ick en.

4 . 2 . 3 . C o m p u t e r m i t W i n d o w s V i s t a : Z u g a n g z u f r e i g e g e b e n e n O r d n e r n

4.2.4. W i n d o w s V i s t a : Druckerfreigabe

Sie können einen Drucker in das Netzwerk einbinden und entsprechend allen Computern, die mit einem WiFiAdapter ausgestattet sind, in Ihrem Zuhause gemeinsam nutzen.

52/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Eine Liste der installierten Drucker wird angezeigt

3. Rechtsklicken Sie auf den entsprechenden Drucker und wählen die Option Freigeben…

Auf dem C ompute r, der mit dem Drucker verbunden ist:

1. Klicken Sie auf Start/Systemsteuerung.

2. Unter der Überschrift Hardware und Sound klicken Sie auf den Link D ruck er.

User Manual – 53/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

4. Im Fenster E ig ens ch af ten auf F re iga be op ti on ändern klicken.

5. Im Windows Vista Bestätigungsfenster auf Weiter klicken

6. Die Box Drucker freigeben aktivieren.

7. Den Namen des Druckers, der im Netzwerk angezeigt werden soll unter Freigabename eintragen.

8. Auf Übernehmen und dann auf OK klicken.

3. Auf Drucker hinzufügen klicken.

Der Assistent Drucker hinzufügen erscheint.

4 . 2 . 5 . C o m p u t e r m i t W i n d o w s V i s t a : Z u g r i f f a u f f r e i g e g e b e n e n D r u c k e r

Auf Computern, die den freigegebenen Drucker nutzen:

1. Klicken Sie auf Start/Systemsteuerung.

2. Unter der Überschrift Hardware und Sound klicken Sie auf den Link Drucker

54/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

4. Auf Einen Netzwerk-, Draht los- o d e r Bluetoothdrucker hinzufügen klicken.

5. Windows sucht die Drucker Ihres Netzwerks. Wählen Sie den gewünschten Drucker.

6. Weiter klicken.

7. Falls nötig Installation von Druckertreibern akzeptieren, falls Sie von Windows dazu aufgefordert werden.

8. Druckernamen bestätigen und auf Weiter klicken.

9. Auf B ee nd en klicken, um den Assistenten zu beenden.

4.2.6. Windows Vista: Freigabe einer ADSL-Verbindung in einem

Infrastrukturnetzwerk

Zur Erinnerung: Sollten Sie über eine Live „Box“, einen Modem Router oder einen Router, der mit einem Modem verbunden ist, sowie über einen oder mehrere Computer verfügen, ist Ihr Netzwerk voreingestellt im

In fr as tru kt ur mod us . In diesem Modus sind Ihre WiFi Adapter mit Ihrem Access Point (Zugangspunkt)

verbunden. Dieser kann Ihr Hercules Modem Router oder Ihr Hercules Router, der mit einem Modem verbunden ist, sein. Der Infrastrukturmodus ist ideal für den Datenaustausch, Online spielen, gemeinsame Nutzung der Internetverbindung und/oder des Druckers zwischen verschiedenen Computern. Folgen Sie den untenstehenden Anweisungen, um sich von dem Kabel, das Sie mit Ihrem Modem verbindet, zu befreien, ohne die Verbindung zu Ihrem ADSL Modem zu unterbrechen. Vivat der Wireless Attitude!

User Manual – 55/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

1. Sich mit Ihrem kabellosen Netzwerk (z. B. Hercules oder Livebox_AAAA,) verbinden.

2. In das Netzwerk- und Freigabecenter gehen. Dazu auf das Netzwerk-Icon in der Windows Taskbar und dann auf den Link N et zw er k - un d Fr ei gab ec en te r klicken.

3. Auf S t a t u s klicken

4. Im Fenster S ta tu s vo n

Drahtlosnetzwerkverbindung auf Eigenschaften klicken.

5. Im Windows Vista Bestätigungsfenster auf Weiter klicken.

Ve rf ah ren S ie wie folgt für jeden Computer, der die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung nützt:

56/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

6. Im Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) wählen Sie IP-Ad re sse automatisch beziehen und D NS -Serveradresse automatisch beziehen.

7. Auf E ig en sch af ten klicken.

8. Im Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll

Version 4 (TCP/IPv4), IP-A dr ess e a ut oma ti sch be zi eh en und D N S-Se rv er adr es se a ut oma ti sc h be zi eh en auswählen.

9. Zur Bestätigung auf O K klicken.

10. Tun Sie desgleichen für Internetprotokoll Version 6 (TCP/IPv6).

Um ins Internet zu gelangen, rufen Sie einfach Ihren Internet-Bro ws er au f.

4.3. Computer mit Windows XP: Freigabe von Ordnern, Drucker

oder einer ADSL Verbindung

Die einfachste Methode für die gemeinsame Nutzung von Ordnern, Drucker oder einer A DS L Verbindung in Windows XP ist der Gebrauch des N et zw erk -Installationsassistenten. Dieser Assistent hilft Ihnen ein richtiges Heimnetzwerk aufzubauen.

Bitte beachten: Die unten aufgeführten Pfade können leicht variieren, je nach den individuellen Einstellungen im Start- und Systemsteuerungsmenü.

User Manual – 57/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

1. St art /Pr og ram me/ Zub ehö r/K om mun ika tio n/ Ne tzw erk ass is ten t klick en.

Der Netzwerkassistent erscheint.

2. Zweimal auf Weiter klicken.

Ein optionales Fenster kann auftauchen falls der Assistent ermittelt ha t, da ß Netzwerkhardware vom Computer entfernt wurde.

3. Falls Ihre kabellose Netzwerkverbindung nicht in der Liste erscheint, aktivieren Sie bitte die Box Aus gewo rfene Ha rdware ignorieren . Dann auf Weiter klicken. Ansonsten den Assistenten durch die Schaltfläche Ab br ec hen verlassen und die Verbindung von Ihrem Netzwerkgerät zum Modem Router etablieren (falls Sie Hercules Wireless G PCI, USB oder PCMCIA Adapter verwenden, lesen Sie das Kapitel “Das WiFi Station Werkzeug” in Ihrem Handbuch nach).

Ein optionales Fenster kann auftauchen, falls der As sis ten t eine gemeinsame Internetverbindung findet.

4. Wählen Sie Nein , eine Inte rn etv er bi nd ung auf diesem Computer verwenden, dann auf Weiter klicken.

4.3.1. Windows XP: Nutzen des Netzwerk-

Installationsassistenten in einem Infrastrukturnetzwerk

Bitte fortfolgend für jeden Computer:

58/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

5. Im Wählen Sie ein Verbindungsmethode au s Fenster, die Andere Methode Option

wählen.

6. Im folgenden Fenster Dieser Computer stellt

eine direkte Interne tve rb in dun g h er od er verwendet einen Netzwerkhub wählen, auf Weiter klicken.

7. Falls das gegenüberliegende Fenster erscheint, wählen Sie bitte die Hercules Drahtlose Netzwerkverbindung, auf Weiter klicken.

8. Wenn diese Warnanzeige erscheint, ignorieren und Weiter klicken.

Wenn Sie den Hercules Router nutzen, sind Ihre Computer bereits durch die integrierte Firewall geschützt.

User Manual – 59/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

9. Wenn Ihr Computer mehr als drei Verbindungen (oder Geräte) aufweist , erscheint ein optionales Fenster. In diesem Fall lassen Sie den Assistenten die richtigen Einstellungen ermitteln und vornehmen.

10. Auf Weiter kl ick en

11. Geben Sie den Namen des Computers ein und evtl. eine Beschreibung.

Geben Sie dem Computer einen N ame n de r einmalig und leicht zu merken ist (z. B. MeinComputer, W iFi-Computer oder Julie).

12. Auf Weiter klicken.

13. Geben Sie den A rb eit sg ru ppe nn am en ei n (z. B. HEIM, BÜRO oder HERCULES) und evtl. eine Beschreibung.

De r A rb ei tsg ru ppe nn am e m u ß für alle Computer in diesem Netzwerk identisch sein (auf die richtige Schreibweise achten.

14. Auf Weiter klicken.

15. Überprüfen Sie die eingegebenen Einstellungen im folgenden Fenster, dann auf Weiter klicken.

Der Assistent konfiguriert den Computer für das Heimnetzwerk. Dies kann einige Minuten dauern.

60/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

16. Bevor Sie die Prozedur abschließen, können Sie die Eine Netzwerkinstallationsdiskette erstellen Option auswählen. Hierbei wird der Assistent auf ein Speichermedium kopiert (Floppy Disk oder USB-Stick), so daß dieser auf anderen Computern mit einem anderen Betriebssystem als Windows XP ausgeführt werden kann.

Diese Option wird automatisch ausgeführt wenn Sie ein Speichermedium ausgewählt haben.

17. Auf B ee nde n klicken, um den Assistenten zu verlassen.

Wenn die Prozedur abgeschlossen ist, kann Wi nd ow s XP Sie auffordern den Computer neu zu starten.

Die in diesem Kapitel beschriebenen Prozeduren sind ausschließlich Windows XP zugeordnet. Für alle anderen Fragen betreffend einer gemeinsamen Nutzung von Ordnern, Drucker oder einer Internetverbindung, benutzen Sie bitte die Windows Online-Hilfe.

4.3.2. Windows XP: Freigabe von Ordnern

Nach der Konfiguration aller Computer durch den Netzwerk-Installationsassistenten, können Sie Daten austauschen, die auf verschiedenen Laufwerken gespeichert sind und zwar solange wie der Benutzer autorisierten Zugriff hat.

User Manual – 61/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

1. Den Ordner auswählen, den Sie gemeinsam nutzen wollen, ohne ihn zu öffnen

2. Auf den Ordner Rechtsklicken. Freigabe und Sicherheit auswählen.

3. In Netzwerkfreigabe und Sicherheit den Register

Freigabe anwählen und die Box D ies en O rdn er i m Netzwerk freigeben aktivieren.

4. Im Feld Fr ei gab en am e bitte den Namen eingeben, der im Netzwerk angezeigt werden soll (12 Zeichen Maximum, um eine Kompatibilität zu anderen Betriebssystemen zu gewährleisten).

Sie können gleichwohl die Box Netzwerbenutze r d ür fe n Dateien verändern aktivieren. In diesem Fall können andere

Benutzer die Dateien lesen und auch Änderungen speichern. Ist diese Box nicht aktiviert ist nur ein Lesen möglich.

Das [Freigabename] Eigenschaftsfenster ist in zwei Sektionen unterteilt. Lokale Freigabe und

Sicherheit erlaubt lediglich die Freigabe für mehrere Benutzer auf dem gleichen Computer und werden im

Ordner Freigegebene Dokumente plaziert. Netzwerkfreigabe und Sicherheit, ermöglicht die Freigabe auch für andere Personen auf anderen Computern.

5. Auf Hinzufügen klicken, um Ihre Auswahl zu bestätigen, dann auf O K klicken, um das Fenster zu schließen.

Ein Icon, mit einer Hand neben dem Ordner, zeigt an, d aß dieser nun freigegeben ist.

Sie können nur den Inhalt eines ganzen Ordners freigeben, nicht einzelne Dateien. Wir empfehlen deshalb einen speziellen Ordner anzulegen, in dem die Dateien, die freigegeben werden sollen gespeichert sind.

Um einen leichten Zugang zu den freigegebenen Ordner zu gewährleisten, ist es besser wenn diese zur gleichen Arbeitsgruppe gehören. In Windows XP wird der Arbeitsgruppenname durch die Nutzung des Netzwerksinstallations-Assistenten sichergestellt.

62/107 – User Manual

4 . 3 . 3 . W i n d o w s X P : Z u g a n g z u f r e i g e g e b e n e n O r d n e r n

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

1. Auf Start/Arbeitsplatz klicken.

2. Auf Netzwerkeinstellungen, dann Arbeitscomputer anzeigen klicken.

Sie haben direkten Zugang zur Liste der Computer in Ihrer Arbeitsgruppe.

3. Auf den Computer doppelklicken, der die freigegebenen Ordner enthält, auf die sie zugreifen wollen.

Alle freigegebenen Ordner werden gelistet.

Um einen Drucker im Netzwerk nutzen zu können, muß dieser für die Freigabe auf dem Computer

eingerichtet werden, auf dem er installiert und verbunden ist.

1. Auf Start/E instellungen/Drucker und Faxgeräte klicken.

2. Auf den Drucker rechtsklicken und Freigabe auswählen.

3. Im Freigabe Register, Drucker freigeben aktivieren und einen Namen eingeben.

Geben Sie dem Drucker einen einzigartigen Namen, den Sie sich leicht merken können (z. B. Mein Drucker, Laser Home usw.). Falls einer der Computer das Betriebssystem Windows 98 SE aufweist, empfehlen wir einen Freigabenamen, der nicht mehr als 12 Ze ic hen ( ohn e Leerzeichen) beinhaltet, um die Kompatibilität zu gewährleisten.

4. Auf Übernehmen und dann auf O K klicken.

1. Auf Start/Einstellungen/Drucker und Faxgeräte klicken. In Druckeraufgaben Dr uck er h in zuf üg en auswählen.

2. Der Druckerassistent erscheint. Auf Weiter klicken.

4.3.4. Windows XP: Freigabe eines Druckers

Es ist möglich einen Drucker im Netzwerk freizugeben und gemeinsam mit anderen Computern zu nutzen, die über einen WiFi-Adapter verfügen

Auf dem Computer, der mit dem Drucker verbunden ist:

Auf Computern, die den freigegebenen Drucker nutzen:

User Manual – 63/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

3. Netzwerkdrucker oder Drucker, der an einem anderen Co mp ut er is t auswählen und auf Weiter klicken.

4. In dem nun erscheinenden Fenster auf Weiter klicken, um die Suche nach freigegebenen Druckern zu starten.

5. In der angezeigten Liste auf den Computer doppelklicken, der mit dem Drucker verbunden ist.

6. Den freigegebenen Drucker auswählen und auf Weiter klicken.

7. Falls Sie wünschen, daß dieser Drucker als Standard definiert werden soll, auf Weiter klicken.

8. Auf Ferti g s tellen klicken, um den Assistenten zu schließen.

Nun können Sie dank der WiFi-Verbindung Ihren Netzwerkdrucker benutzen. Für mehr Information lesen Sie bitte in Ihrem Druckerhandbuch nach.

4.3.5. Windows XP: Einen Arbeitsgruppennamen ändern

Es kann vorkommen, daß Sie den Namen Ihrer Arbeitsgruppe ändern wollen (nur für fortgeschrittene Benutzer). Um dies zu tun verfahren Sie bitte wie folgt:

64/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

1. Auf Sta rt/Einstellungen /Systemsteuerung/System klicken.

2. Im Fenster Systemeigenschaften den Computername Register auswählen.

3. Auf Ä nd er n… klicken.

4. In dem Feld Co mp ut ern am e geben Sie bitte einen eindeutigen Namen ein, der in der Liste der

Arbeitsgruppe sicher identifiziert werden kann (z. B.

Me in -Computer, WiFi-Computer oder Julie).

5. In dem Feld Ar be it sgr up pe vergeben Sie ebenfalls einen Namen (z. B. HEIM, BÜRO, HERCULES).

Der Arbeitsgruppenname mu ß für alle Computer in diesem Netzwerk identisch sein (auf die richtige Schreibweise achten.).

6. Ein Nachrichtenfenster zeigt an, daß diese Aufgabe erfolgreich ausgeführt wurde und daß Sie Ihren Computer erneut starten müssen.

7. Wiederholen Sie diese Prozedur für jeden Computer.

User Manual – 65/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Auf S t a r t /V er bi nd ung en /A lle Ve rb in du nge n an zei ge n

klicken.

Stellen Sie sicher, da ß Ihre Netzwerkverbindung gelistet ist.

- Status: Deaktiviert, Rechtsklicken auf D ra htl os e

Netzwerkverbindun g, Aktivieren auswählen.

- Status: Aktiviert, Rechtsklicken auf D ra ht los e

Netzwerkverbindung, Deaktivieren auswählen.

1. Auf Start/Einstellung/Systemsteuerung klicken. Auf Start/Einstellungen/Systemsteuerung/System

doppelklicken.

2. Im Fenster Sy st em eig en sch af te n das Netzwerkidentifikation Register auswählen.

3. Auf E ig en sch af ten klicken.

4.3.6. Windows XP: Manuelles Aktivieren oder Deaktivieren der

WiFi-Verbindung (nur für fortgeschrittene Benutzer)

Sie können die WiFi-Verbindung Ihres Adapters manuell aktivieren oder deaktivieren: z.B., um den Batteriestand zu schonen oder die Verbindung für eine gewisse Zeit zu trennen.

4.4. Computer mit Windows 2000: Freigabe von Ordnern,

Drucker oder einer ADSL Verbindung

Um in Windows 2000 ein Netzwerk einzurichten oder Ordner, Drucker oder eine A DS L -Verbindung freizugeben ist es besser, daß die Computer zur selben A rb ei tsg ru pp e gehören.

4.4.1. Windows 2000, Einrichtung einer Arbeitsgruppe

66/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

4. In dem Feld Co mp ut ern am e geben Sie bitte einen eindeutigen Namen ein, der in der Liste der

Arbeitsgruppe sicher identifiziert werden kann (z. B.

Me in -Computer, WiFi-Computer oder Julie).

5. In dem Feld Ar be it sgr up pe vergeben Sie ebenfalls einen Namen (z. B. HEIM, BÜRO, HERCULES).

Der Arbeitsgruppenname mu ß für alle Computer in diesem Netzwerk identisch sein (auf die richtige Schreibweise achten.).

6. Auf O K klicken. Ein Nachrichtenfenster zeigt an, daß diese Aufgabe erfolgreich ausgeführt wurde und daß Sie Ihren Computer erneut starten müssen.

7. Erneut auf OK klicken.

1. Den Ordner auswählen, den Sie gemeinsam nutzen wollen, ohne ihn zu öffnen.

2. Auf den Ordner Rechtsklicken. Freigabe auswählen.

3. Im Register Freigabe, Di es en O rd ner f re ige ben auswählen.

4. Im Feld F re ig abe na me bitte den Namen eingeben, der im Netzwerk angezeigt werden soll (12 Zeichen Maximum, um eine Kompatibilität zu anderen Betriebssystemen zu gewährleisten).

Sie können den Zugang auch limitieren indem Sie eine bestimmte Zahl von Benutzern/Zugängen festlegen. Dazu auf Berechtigungen k lic ken .

5. Auf Übernehmen und dann auf OK klicken.

1. Auf S ta rt/ Pr og ram me /Z ube hö r/W in do ws E xp lo rer klicken.

2. Auf N et zwe rk um geb un g, Gesamtes Netzwerk, dann auf Microsoft Windows Netzwerk klicken.

3. Auf Ihre Arbeitsgruppe doppelklicken.

Sie haben Zugang zu einer Liste der Computer in Ihrem Netz wer k.

4. Auf den Computer doppelklicken, der die freigegebenen Ordner enthält, auf die sie zugreifen wollen.

Alle freigegebenen Ordner werden angezeigt..

4.4.2. Windows 2000: Freigabe von Ordnern

4 . 4 . 3 . W i n d o w s 2 0 0 0 : Z u g a n g z u f r e i g e g e b e n e n O r d n e r n

User Manual – 67/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Um einen Drucker im Netzwerk nutzen zu können, muß dieser für die Freigabe auf dem Computer

eingerichtet werden, auf dem er installiert und verbunden ist.

1. Auf Start/E instellungen/Drucker klicken.

2. Auf den Drucker rechtsklicken und Freigabe auswählen.

3. Im Freigabe Register, Freigegeben als aktivieren und einen Namen geben.

Geben Sie dem Drucker einen einzigartigen Namen , d en S ie sich leicht merken können (z.B. Mein Drucker, Laser Home, etc.). Falls einer der Computer das Betriebssystem Windows 98 SE aufweist, empfehlen wir einen Freigabenamen, der nicht mehr als 12 Ze ic hen ( ohn e Leerzeichen) beinhaltet, um eine Kompatibilität zu gewährleisten.

4. Auf Übernehmen und dann auf OK klicken.

1. Auf Start/Einstellungen/Drucker klicken. Auf Hinzufügen von Druckern doppelklicken.

2. Der Druckerassistent erscheint. Auf Weiter klicken.

3. Wählen Sie die Option N et zwe rk dru ck er und auf Weiter klicken.

4. Auf Weiter klicken, um einen freigegebenen Drucker zu lokalisieren.

4.4.4. W i n d o w s 2 0 0 0 : Freigabe eines Druckers

Es ist möglich einen Drucker im Netzwerk freizugeben und gemeinsam mit anderen Computern zu nutzen, die über einen WiFi-Adapter verfügen.

Au f de m C om pu te r, de r m it dem Drucker ve rbunden ist:

Auf Computern, die den freigegebenen Drucker nutzen:

68/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

5. In der angezeigten Liste auf den Computer doppelklicken, der mit dem Drucker verbunden ist.

6. Den freigegebenen Drucker auswählen und auf Weiter klicken.

7. Falls Sie wünschen, daß dieser Drucker als Standard definiert werden soll, auf Weiter klicken.

8. Auf Ferti g s tellen klicken, um den Assistenten z u schließen.

Nun können Sie dank der WiFi-Verbindung Ihren Netzwerkdrucker benutzen. Für mehr Information lesen Sie bitte in Ihrem Druckerhandbuch nach.

1. Auf Start/Einstellung/Systemsteuerung klicken. Auf Start/Einstellungen/Systemsteuerung/System

doppelklicken.

2. Im Fenster Systemeigenschaften den Netzwerkidentifikation Register auswählen.

3. Auf E ig en sch af ten klicken.

4.4.5. W i n d o w s 2 0 0 0 : Einen Arbeitsgruppennamen ändern

Es kann vorkommen, daß Sie den Namen Ihrer Arbeitsgruppe ändern wollen (nur für fortgeschrittene Benutzer). Um dies zu tun verfahren Sie bitte wie folgt:

User Manual – 69/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

4. In dem Feld Computername geben Sie bitte einen eindeutigen Namen ein, der in der Liste der

Arbeitsgruppe sicher identifiziert werden kann (z. B.

Me in -Computer, WiFi-Computer oder Julie).

5. In dem Feld Arbeitsgruppe vergeben Sie ebenfalls einen Namen (z. B. HEIM, BÜRO, HERCULES).

Der Arbeitsgruppenname m uß für alle Computer in diesem Netzwerk identisch sein (auf die richtige Schreibweise achten.).

6. Auf O K klicken. Ein Nachrichtenfenster zeigt an, daß diese Aufgabe erfolgreich ausgeführt wurde und daß Sie Ihren Computer erneut starten müssen.

7. Wiederholen Sie diese Prozedur für jeden Computer

70/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

1. Auf Start/Einstellungen/Netzwerk und DFÜ- Ve rb in dun ge n klicken.

2. Ihre kabellose Netzwerkverbindung auswählen.

3. Auf die Verbindung rechtsklicken und Eigenschaften auswählen.

4. Im Fenster E ige ns ch aft en vo n L AN -Verbindung das Internetprotokoll (TCP/IP) auswählen.

5. Auf E ig en sch af ten klicken.

6. Im Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll

(TCP/IP), IP -Adresse automatisch beziehen und D N S- Serveradresse automatisch beziehen auswählen.

7. Auf O K klicken, um das Fenster zu schließen.

Wenn die Prozedur beendet ist, wird Windows Sie auffordern den Computer neu zu starten.

Um ins Internet zu gelangen, rufen Sie einfach Ihren InternetBrowser auf.

4.4.6. Windows 2000: Freigabe einer ADSL-Verbindung in einem

Infrastrukturnetzwerk

Verfahren Sie wie folgt für jeden Computer der die freigegebene Internetverbindung nutzen soll:

User Manual – 71/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

1. Klicken: S tart/P ro gr amm e/ Zu beh ör /K omm un ika ti on / Assistent für das Heimnetzwerk.

Der Assistent erscheint.

2. Klicken Weiter.

Falls Sie den Assistenten schon benutzt haben, erscheint ein Setup Optionsmenü. Wählen Sie: I ch möc ht e meine Heimnetzwerkeinstellungen ändern, dann Weiter klicken.

4.4.7. Windows 2000: Manuelles Aktivieren oder Deaktivieren der

WiFi-Verbindung (nur für fortgeschrittene Benutzer)

Sie können die WiFi-Verbindung Ihres Adapters manuell aktivieren oder deaktivieren: z.B., um den Batteriestand zu schonen oder die Verbindung für eine gewisse Zeit zu trennen.

Um die WiFi-Verbindung Ihres Hercules Wireless G Adapters WiFi in Windows 2000 zu deaktivieren:

- Rufen Sie den Gerätemanager auf.

- Den kabellosen Adapter in der Liste der Netzwerkadapter auswählen.

- Auf Ihren Adapter rechtsklicken und Ei nst el lu nge n auswählen.

- Um Ihren Adapter zu aktivieren, auf Aktivieren klicken. Um ihn zu Deaktivieren, auf D ea kti vi er en klicken.

Für weiterführende Informationen zu diesem Thema, lesen Sie bitte in der entsprechenden Windows OnlineHilfe nach.

4.5. Computer mit Windows Me: Freigabe von Ordnern, Drucker

oder einer ADSL Verbindung

Um in Windows Me ein Netzwerk einzurichten, Ordner, Drucker oder eine A DS L -V erbindung freizugeben nutzen Sie einfach den Heimnetzwerkassistenten, der Ihnen helfen wird ein richtiges Heimnetzwerk einzurichten.

4.5.1. Windows Me: Nutzung des Heimnetzwerk Assistenten in

einem Infrastruktur-Netzwerk

72/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

3. Im Fenster Internetverbindung wählen Sie: E ine

Direktverbindung zum Internetdienstanbieter (ISP) mit fo lgendem Gerät.

4. Auswählen: Hercules Wireless G Adapter in der

Ausklapp-Liste, dann Weiter klicken.

5. Wenn das Fenster Internetverbindungsfreigabe

erscheint, wählen Sie bitte: Nein, ich möchte meine Internetverbindung nicht freigeben.

6. Klicken: Weiter.

7. Geben Sie einen Computernamen ein.

Geben Sie bitte einen eindeutigen Namen ein, damit in der Liste der Ar be it sg rup pe sicher identifiziert werden kann (z. B. Mein -Computer, wifi-computer oder julie).

8. In dem Feld A rb ei tsg ru pp enn am e vergeben Sie

ebenfalls einen Namen (z. B. HEIM, BÜRO, HERCULES).

Der Arbeitsgruppenname muß für alle Computer in diesem Netzwerk identisch sein (auf die richtige Schreibweise achten).

9. Klicken: Weiter

10. Falls Sie es wünschen, können Sie die Freigabe für

Meine Dateien aktivieren, indem Sie die Box O rd ne r „Eigene Dateien“ und alle darin enthaltenen Ordner

anklicken. In diesem Fall fordert der Assistent Sie auf ein Paßwort einzugeben

11. Falls Sie es wünschen können Sie die Freigabe eines

Druckers durch Auswahl in einer Liste aktivieren.

12. Klicken: Weiter.

User Manual – 73/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

13. Bevor Sie die Prozedur abschließen, können Sie den

Assistenten auf eine Setup Disk kopieren, sodaß dieser auf anderen Computern mit einem anderen Betriebssystem als Windows ME ausgeführt werden kann. In diesem Fall wählen Sie: Installation sdiske tte für das Heimnetzwerk erstellen.

Diese Option wird automatisch ausgeführt wenn Sie ein Speichermedium ausgewählt haben.

14. Klicken: Fe rtig stellen, um den Assistenten zu

verlassen.

Wenn die Prozedur beendet ist, wird Windows Me S ie auffordern den Computer neu zu starten. Nach einem Neustart erscheint eine Aufforderung die anderen Computer zu konfigurieren.

1. Auswählen ohne zu öffnen: Ordner der freigegeben

werden soll.

2. Ordner Rechtsklicken. Auswählen: Freigeb en .

3. Im Freigabe-Register, Freigegeben als auswählen.

4. Im Kasten Freigabename den Ordnernamen

eingeben wie er im Netzwerk erscheinen soll (12 Zeichen Maximum).

Sie können den Zugang limitieren indem Sie den Typ des Zugangs und ein Paßwort festlegen.

Wenn der Register Freigabe nicht erscheint, müssen Sie Ordnerfreigabe aktivieren.

4.5.2. Windows Me: Ordner freigeben

Nachdem Sie mittels des Heimnetzwerkassistenten alle Computer konfiguriert haben, können Sie nun freigegebene Daten auf verschiedenen Laufwerken nutzen. So lange, wie ein autorisierter Zugang gewährleistet ist.

74/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

1. Klicken: Start/Einstellungen/Systemsteuerung.

Doppelklick: Netzwerk.

2. Im Fenster Netzwerk, Button Datei- un d

Druckerfreiga be anklicken.

3. Die Box Anderen Benutzern soll der Zugriff auf

meine Dateien ermöglicht werden können markieren.

Windows wird Sie auffordern die Installations-CD einzulegen.

1. Klick: S tart/P rogr amme/Wind ows Ex plorer .

2. Doppelklick: Netzwerkumge bu ng und erweitern diese.

Sie haben Zugang zu einer Liste der Computer in Ihrem Ne tzw erk .

3. Doppelklicken: Computer, der die freigegebenen Ordner

enthält, die Sie nutzen wollen.

Alle freigegebenen Ordner werden gelistet.

Um einen Drucker im Netzwerk nutzen zu können, muß dieser für die Freigabe auf dem Computer

eingerichtet werden, auf dem er installiert und verbunden ist.

4 . 5 . 3 . W i n d o w s M e : Z u g a n g z u f r e i g e g e b e n e n O r d n e r n

Um einen leichten Zugang zu den freigegebenen Ordner zu gewährleisten ist es besser wenn diese zur gleichen Arbeitsgruppe gehören. In Windows ME wurde der Arbeitsgruppenname durch die Nutzung des Heimnetzwerkassistenten definiert.

4.5.4. Windows Me: Druckerfreigabe

Es ist möglich einen Drucker im Netzwerk freizugeben und gemeinsam mit anderen Computern zu nutzen, die über einen WiFi-Adapter verfügen.

Auf dem C ompute r, der mit dem Drucker verb unden ist:

User Manual – 75/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

1. Klicken: Start/Einstellungen/Drucker und Faxgeräte.

2. Rechtsklicken auf den Drucker und F re ig abe auswählen.

3. Im Freigabe Register, Freigegeben als markieren und

einen Namen geben.

Geben Sie dem Drucker einen einzigartigen Namen, den Sie sich leicht merken können (z. B. Mein Drucker, Laser, etc.), der nicht mehr als 12 Zeichen (ohne Leerräume) beinhaltet.

4. Ü ber ne hm en und dann OK klicken

Wenn das Register Freigabe nicht erscheint, müssen

Sie Ordnerfreigabe aktivieren.

1. Klicken: Start/Einstellungen/Systemsteuerung.

Doppelklicken: Netzwerk.

2. Im Netzwerkfenster den Button anklicken: Datei- u nd

Druckerfreiga be.

3. Markieren der Box: A nd ere n B en ut zer n soll der Zugriff

auf meine Drucker ermöglicht werden können.

Windows fordert Sie auf Ihren Computer neu zu starten.

1. Klick: Sta rt/Einstellungen /Drucker. Doppelklick:

Hinzufügen von Druckern.

2. Der Assistent für die Druckerinstallation erscheint.

Klick: Weiter.

3. Wählen Sie die Option Netzwerkdrucker und klicken

Weiter.

4. Klick: Suchen… um den freigegebenen Drucker zu

lokalisieren.

Auf Computern, die den freigegebenen Drucker nutzen:

76/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

5. In der angezeigten Liste doppelklicken Sie auf den

Computer, der mit dem Drucker verbunden ist.

6. Auswählen des freigegebenen Druckers, OK klicken.

7. Klick: Weiter.

8. Falls Sie wünschen, daß dieser Drucker als Standard

definiert werden soll, Weiter klicken.

9. Fertig stellen klicken, um den Wizard zu beenden.

Nun können Sie dank WiFi Connection Ihren Netzwerkdrucker benutzen. Für mehr Information lesen Sie bitte in Ihrem Druckerhandbuch nach.

1. Klick: Start/Einstellungen/Systemsteuerung.

Doppelklick: Netzwerk.

2. Auswahl: Iden tifikation Register.

3. In dem Feld Computername geben Sie bitte einen

eindeutigen Namen ein, damit in der Liste der Arbeitsgruppe sicher identifiziert werden kann (z. B. Me in -Computer, wifi-computer oder julie).

4. In dem Feld Arbeitsgruppe vergeben Sie ebenfalls

einen Namen (z. B. HOME, OFFICE, HERCULES).

Der Arbeitsgruppenname muß für alle Computer in diesem Netzwerk identisch sein (auf die richtige Schreibweise achten).

5. Ein Nachrichtenfenster zeigt an, daß diese Aufgabe

erfolgreich ausgeführt wurde und daß Sie Ihren Computer erneut starten müssen.

6. Wiederholen Sie diese Prozedur auf jedem Computer

im Netzwerk.

4.5.5. Windows Me: Einen Arbeitsgruppennamen ändern

Es kann vorkommen, daß Sie den Namen Ihrer Arbeitsgruppe ändern wollen (nur für erfahrene Benutzer). Um dies zu tun verfahren Sie bitte wie folgt:

User Manual – 77/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

4.5.6. Windows Me: Manuelles Aktivieren oder Deaktivieren der

WiFi-Verbindung (nur für fortgeschrittene Benutzer)

Sie können die WiFi Verbindung manuell aktivieren oder deaktivieren: z. B. um den Batteriestand zu schonen oder die Verbindung für eine gewisse Zeit zu trennen, etc.

Um Ihre Hercules Wireless G Adapter WiFi-Verbindung in Windows ME zu aktivieren/deaktivieren:

- Rufen Sie den Gerätemanager auf.

- Auswählen: Hercules Wireless G Adapter in der Liste der Netzwerkadapter.

- Rechtsklicken auf Ihren Adapter und Ei nst el lu nge n wählen.

- Um Ihren Adapter zu aktivieren, klicken Sie Aktivieren. Um ihn zu Deaktivieren auf die Funktion Deaktivieren klicken.

Für mehr diesbezügliche Information nutzen Sie bitte die die Windows Online-Hilfe.

78/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

1. Klicken: Start/Einstellungen/Systemsteuerung.

Doppelklick: Netzwerk

2. Auswahl: Iden tifikation Register.

3. In dem Feld Co mp ut ern am e geben Sie bitte einen

eindeutigen Namen ein, damit in der Liste der Arbeitsgruppe sicher identifiziert werden kann (z. B. Me in -Computer, wifi-computer oder Julie).

4. In dem Feld Arbeitsgruppe ver geben Sie ebenfalls

einen Namen (z. B. HEIM, BÜRO, HERCULES).

Der Arbeitsgruppenname muß für alle Computer in diesem Netzwerk identisch sein (auf die richtige Schreibweise achten.

5. Klicken: O K . Ein Nachrichtenfenster zeigt an, daß Sie

Ihren Computer erneut starten müssen.

6. Wiederholen Sie diese Prozedur für jeden Computer.

1. Auswählen ohne zu öffnen: Ordner der freigegeben

werden soll.

2. Ordner Rechtsklicken. Auswählen: Freigabe.

3. Im Freigabe-Register, Freigegeben als auswählen.

4. Im Kasten Freigabename den Ordnernamen

eingeben wie er im Netzwerk erscheinen soll (12 Zeichen Maximum).

Sie können den Zugang limitieren indem Sie den Typ des Zugangs und ein Password festlegen.

Wenn der Freigabe Tab nicht erscheint, müssen Sie Ordnerfreigabe aktivieren.

4.6. Computer mit Windows 98 SE: Freigabe von Ordnern,

Drucker oder einer ADSL Verbindung

Um in Windows 98 SE ein Netzwerk einzurichten, Ordner, Drucker oder eine AD SL Verbindung freizugeben ist es besser daß die Computer zur selben A rb eit sg ru ppe gehören.

4.6.1. Windows 98 SE: Eine Arbeitsgruppe einrichten

Bitte beachten: Um einen Arbeitsgruppennamen zu modifizieren benutzen Sie die gleiche Prozedur.

4.6.2. Windows 98 SE: Ordnerfreigabe

User Manual – 79/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

1. Klicken: Start/Einstellungen/Systemsteuerung.

Doppelklick: Netzwerk

2. Im Fenster Netzwerk, Button Datei- u nd

Dr uc kerfreigabe anklicken.

3. Die Box Anderen Benutzern soll der Zugriff auf

meine Dateien ermöglicht werden können markieren. OK klicken.

4. Klick: OK um das Fenster zu schließen.

Windows wird Sie auffordern die Installations-CD einzulegen

1. Klick: S tart/P rogr amme/Wind ows Ex plorer .

2. Doppelklick: Netzwerkumgebung und erweitern diese.

Sie haben Zugang zu einer Liste der Computer in Ihrem Ne tzw erk .

3. Doppelklicken: Computer, der die freigegebenen Ordner

enthält, die Sie nutzen wollen.

Alle freigegebenen Ordner werden gelistet.

Um einen Drucker im Netzwerk nutzen zu können, muß dieser für die Freigabe auf dem Computer

eingerichtet werden, auf dem er installiert und verbunden ist.

4 . 6 . 3 . W i n d o w s 9 8 S E : Z u g a n g z u f r e i g e g e b e n e n O r d n e r n

4.6.4. Windows 98 SE: Druckerfreigabe

Es ist möglich einen Drucker im Netzwerk freizugeben und gemeinsam mit anderen Computern zu nutzen, die über einen WiFi-Adapter verfügen.

Auf dem C ompute r, der mit dem Drucker verb unden ist:

80/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

1. Klicken: Start/Einstellungen/Drucker.

2. Rechtsklicken auf den Drucker und Freigabe

auswählen.

3. Im Fr ei ga be Register, Freigegeben als markieren und

einen Namen geben.

Geben Sie dem Drucker einen einzigartigen Namen, den Sie sich leicht merken können (z. B. Mein Drucker, Laser, etc.), der nicht mehr als 12 Zeichen (ohne Leerräume) beinhaltet.

4. Ü ber ne hm en und dann OK klicken.

Wenn das Register Freigabe nicht erscheint, müssen

Sie Ordnerfreigabe aktivieren.

1. Klicken: Start/Einstellungen/Systemsteuerung.

Doppelklicken: Netzwerk.

2. Im Netzwerkfenster den Button anklicken: Datei- u nd

Druckerfreiga be.

3. Markieren der Box: Anderen Benutzern soll der

Zugriff auf meine Drucker ermöglicht werden kö nn en .

Windows fordert Sie auf Ihren Computer neu zu starten.

1. Klick: Sta rt/Einstellungen /Drucker. Doppelklick:

Hinzufügen von Druckern.

2. Der Druckerassistent erscheint. Klick: Weiter.

3. Wählen Sie die Option Netzwerkdrucker und klicken

Weiter.

4. Kl ick : S uc he n… um den freigegebenen Drucker zu lokalisieren.

Auf Computern, die den freigegebenen Drucker nutzen:

User Manual – 81/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

5. In der angezeigten Liste doppelklicken Sie auf den

Computer, der mit dem Drucker verbunden ist

6. Auswählen des freigegebenen Druckers, OK klicken.

7. Klick: Weiter.

8. Falls Sie wünschen, daß dieser Drucker als Standard

definiert werden soll, Weiter klicken.

9. Fertig stellen klicken, um den Wizard zu beenden.

Nun können Sie dank WiFi Connection Ihren Netzwerkdrucker benutzen. Für mehr Information lesen Sie bitte in Ihrem Druckerhandbuch nach.

1. Klick: Start/Einstellung/Systemsteuerung.

Doppelklick: Netzwerk.

2. Im Konfigurations- Register des Netzwerkfensters,

wählen Sie TCP/IP -> Hercules Wireless G.

3. Klicken: E ige ns ch aft en .

4.6.5. Windows 98 SE: Freigabe einer ADSL-Verbindung in

einem Infrastruktur-Netzwerk

Verfahren Sie wie folgt für jeden Computer der die freigegebene Internetverbindung nutzen soll:

82/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

4. Im Register IP-Ad re ss e wählen Sie: IP-Ad re sse

automatisch beziehen.

5. Im Register G a t ew a y, falls Gateways installiert sind,

wählen Sie diese aus und klicken auf Entfernen.

6. Klick: OK um das Fenster zu schließen.

Wenn die Prozedur beendet ist, wird Windows S i e auffordern den Computer neu zu starten.

Um ins Internet zu gelangen, rufen Sie einfach Ihren Internet-Bro ws er au f

4.6.6. Windows 98 SE: Manuelles Aktivieren oder Deaktivieren

der WiFi-Verbindung (nur für fortgeschrittene Benutzer)

Sie können die WiFi Verbindung manuell aktivieren oder deaktivieren: z. B. um den Batteriestand zu schonen oder die Verbindung für eine gewisse Zeit zu trennen, etc.

Um Ihre Hercules Wireless G Adapter WiFi-Verbindung in Windows 98 SE zu aktivieren/deaktivieren:

- Rufen Sie den Gerätemanager auf.

- Auswählen: Hercules Wireless G Adapter in der Liste der Netzwerkadapter.

- Rechtsklicken auf Ihren Adapter und Ei nst el lu nge n wählen.

- Um Ihren Adapter zu aktivieren, klicken Sie Aktivieren. Um ihn zu Deaktivieren auf die Funktion Deaktivieren klicken.

Für mehr diesbezügliche Information nutzen Sie bitte die die Windows Online-Hilfe.

User Manual – 83/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

In einigen Fällen werden Ihre Einstellungen erst dann erst nach dem Neustart des WiFi Managers N

gültig.

Dieses Fenster zeigt Einstellungen, die die Funktion des Hercules Modem Routers beeinflussen.

Sollten Sie diese Funktionen nicht genauestens kennen, belassen sie die Voreinstellung.

- Im Fenster Allg emeine Einstellungen klicken Sie bitte auf den Button Ihre WiFi Verbindungseinstellungen.

- Im Fenster Ihre WiFi V er bin du ng sei ns te llu ng en klicken Sie auf den Button W i F i Ex pe rt ene in st el lun ge n.

- Die F rag me nts ch we lle definiert die Größe der Datenfragmente. Ist diese kleiner als der definierte Wert, so wird das Datenpaket nicht fragmentiert. Überschreitet die Datengröße den definierten Wert, wird diese Fragmentiert und im Access Point wieder zusammen gesetzt.

Fragmentierung verbessert den erfolgreichen Datentransfer.

- Wenn eine R TS Schwelle definiert ist, fragt das kabellose Gerät den A cce ss Po in t nach der Autorisierung für den Datentransfer. (durch Aussendung der Nachfrage und simultan einkommende Daten besteht das Risiko einer Kollision)

Modifikation der RTS Schwelle kann die L ei stu ng des Routers beeinflussen.

- Die Si gnalperiod e erlaubt Ihnen die Definition des Netzwerkerkennungsintervalles.

- Die D T I M P eri od e korrespondiert mit dem Intervall zwischen zwei synchronen Rahmen, die die Information der Daten/Nachrichten beinhalten.

5. WIFI MANAGER N F ÜR ERFAHRENE BENUTZER

Der WiFi Manager N ist für ein weites Anwendungsspektrum entwickelt worden. Das folgende Kapitel richtet sich an Benutzer, die die Feinheiten des WiFi lernen und die fortgeschrittenen Funktionen des WiFi Manager N entdecken möchten, um die Kapazitäten des Hercules Routers voll auszunutzen. A be r se ie n Sie wirklich vorsichtig! Die Änderung von bestimmten Einstellungen können negative Folgen nach sich ziehen. Das Netzwerk könnte zum Beispiel nicht mehr funktionieren. Das ist zeitaufwendig und stressig, auch wenn Sie per Resetknopf die Fabrikeinstellungen wiederherstellen können.

5.1. Konfiguration der erweiterten Optionen des WiFi

Netzwerkes

84/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- Die Datenrate entspricht der Geschwindigkeit mit der Datenpakete gesendet und empfangen werden. Diese ist auf A u t o voreingestellt aber kann von 1M bp s (min) bis 54Mb p s (max.) eingestellt werden.

- Die N D at en ra t e ist dem Datentransfer im 802.11n Standard zugeordnet. Die Werte variieren zwischen M CS 0 bis M CS 15 .

- Wählen Sie die K an al ban db re ite .

Wählen Sie eine Bandbreite v on 2 0M Hz (auf einem Kanal), um die Interferenzen zu begrenzen oder definieren Sie eine höhere Bandbreite von 40MHz (zwei Kanäle) für eine hochkomfortable Datenübermittlung.

- Der P r e a m bl e t y p (Einleitungstyp) definiert die Größe der WiFi Pakete. Eine K ur zeinl eitung optimiert Transferraten auf Kosten der WiFi Abdeckung. Eine La ng einleitung (voreingestellt) bietet mehr WiFi Abdeckung bei längeren Latenzzeiten.

- Falls Sie nicht wünschen, daß der Name Ihres Netzwerks gesendet wird, wählen Sie den RadioButton Deaktiviert.

Ist di e S SI D verborgen, wird der Name des Netzwerks während der Erkennung eines WiFi Clients nicht angezeigt (der Netzwerkname – S SI D – z. B. Hercules WiFi Stati o n N, bleibt blanko) .

Bitte vergessen Sie diesen Namen nicht, denn Sie brauchen diesen um Ihre WiFi Geräte anschließen zu können.

- CTS (Clear-To-Send) Schutz garantiert die Verbindung von kabellosen B, G und N Geräten an den Hercules Wireless N Router, wenn sich kabellose B, G und N zur gleichen Zeit im Netzwerk befinden.

Die Aktivierung dieser Funktion kann die Geschwindigkeit Ihres Hercules Wireless N R ou te r mindern.

User Manual – 85/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Auf der Homepage, Ihre Internet Firewallparameter auswählen

- Port W eiterlei tung klicken.

5.2. Konfiguration der Internet Firewall

In diesem Kapitel lernen Sie die Sicherheitseinstellungen für Ihren Computer oder Ihre IP oder WiFi Kamera zu lockern. Dies kann unter Umständen für den Zugang zu speziellen Internetservices (P2P, Web/FTP Server, etc.) oder einen bestimmten Fernzugriff nötig sein. Ebenso können Sie für bestimmte Computer die Sicherheitsgrenze herauf oder hinunter setzen. Schlußendlich können Sie auch alle Internetanfragen zu einem Computer umleiten, den Sie vorher spezifiziert haben.

5.2.1. Öffnen einer Tür in Ihrer Firewall, um Ihre Kamera online

zu stellen oder den Zugang eines Computers zu bestimmten Internetservices zu autorisieren

Falls Sie eine Kamera Online stellen wollen oder Sie wollen Ihren Computern den Zugang zu spezifischen Internetservices (P2P, Web/FTP Server…) oder anderen Services ermöglichenn, müssen Sie kleine Zugbrücken (Ports genannt) in Ihrer Firewall öffnen indem Sie die Portweiter leitung nutzen.

Um Ihre Kamera Online zu stellen oder den Zugriff von einem oder mehreren Computern für bestimmte Internetservices zu autorisieren (automatischer Modus):

86/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- In der Liste Regel hinzufügen, wählen Sie eine vordefinierte Applikation: W eb ca m o d e r

IP Ka m e r a , Pe er t o Peer, Online Gam in g...

- Wählen Sie den Namen des mit dem Routers verbundenen Co mp ute rs, auf dem der Service hinzugefügt werden soll oder geben Sie dessen IP Adresse ein.

- Die anderen Einstellungen werden automatisch eingetragen.

Falls Sie die voreingestellte Anzahl der Ports ändern und diese Regel mit andern Werten als die

vorgegebenen sichern wollen, klicken Sie auf das Icon. Dann geben Sie die neuen Portnummern ein. Diese Prozedur ändert nicht die vorgegebenen Werte, die im Router eingegeben wurden, sondern erzeugt

neue Regeln. Sollten Sie danach diese Regel entfernen und anschließend wieder hinzufügen, gehen die getätigten

Änderungen verloren und die voreingestellten Werte werden wieder hinzugefügt.

- Auf den Button Hinzufügen klicken.

Der Computer ist nun in die Liste aufgenommen. Sie können die Inhalte der Liste nun modifi zieren , entfernen oder be tr ac hte n.

- Auf S ch li eße n klicken, um Ihre Einstellungen zu bestätigen und zur Homepage zurückzukehren.

- Auf der Homepage, Ihre Internet Firewallparameter auswählen

Um Ihre Kamera Online zu stellen oder den Zugriff von einem oder mehreren Computern für bestimmte Internetservices zu autorisieren (manueller Modus):

User Manual – 87/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Port W eiterlei tung klicken.

- In der Liste Re ge l hi nz ufü ge n, wählen Sie Andere Regeln.

- Geben Sie den Servicenamen in die entsprechende Spalte ein (z. B. Peer to Peer).

- Wählen Sie den Namen des mit dem Routers verbündenden Computers, auf dem der Service hinzugefügt werden soll oder geben Sie dessen IP Adresse ein.

- Wählen Sie das Pr o t o koll (TCP, UDP oder TCP und UDP).

Szen ario 1: Sie aktivieren eine Reihe von Po rts

- Eingeben eines Wertes in den Feldern Startport und En dp ort ( zwischen 1 und

65535).

Sie können einen einzelnen Port spezifizieren indem Sie den gleichen Startund Endpunkt eingeben.

Die Felder für externe und interne Ports sind nun nicht mehr zugänglich und weisen de ns el ben Wert auf.

Szenario 2: Sie deaktivieren eine Reihe von Ports

Die Felder für externe und interne Ports sind nun nicht mehr zugänglich

- Eingeben eines Wertes in den Feldern Externe r P ort und Int e r n e r Po rt.

Der externe Port entspricht dem Port des Routers an dem die Anfrage ankommt (z. B. Internetverbindung) und wird von Ihrem Dienstanbieter zur Verfügung gestellt. Der Interne Po rt korrespondiert zum Port, der für den vom Computer genutzten Service gegeben wurde und ist mit dem Startpo rt gleich.

Sie können einen einzelnen Port spezifizieren indem Sie den gleichen Startund Endpunkt eingeben.

- Klicken Sie den Button Hinzufügen.

Der Computer ist nun in die Liste aufgenommen. Sie können die Inhalte der Liste nun modifizie ren, entfern en oder be tr ac hte n.

88/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- Auf Schließen klicken, um Ihre Einstellungen zu bestätigen und zur Homepage zurückzukehren.

- Auf der Homepage, Ihr e Int ernet Firewallparameter auswählen

- Klicken Sie auf den Button IP Fi lterung.

- Geben Sie den Servicenamen (z. B. FTP Server) ein.

- Geben Sie für die in Frage kommenden Computer die IP Adresse oder eine Reihe von IP Ad re ss en ein.

- In der Ausklappliste wählen Sie den zu blockierenden Servicetyp .

- Auswahl des Protokolls (TCP, UDP oder TCP und UDP).

- Eingeben eines Wertes in den Feldern Startport und E ndp or t.

Wenn Sie nur einen Port blockieren wollen, h ab en Start- und Endport (externer Port) den gleichen Wer t.

- Klicken Sie den Button Hinzufügen.

Der Computer ist nun in die Liste aufgenommen. Sie können die Inhalte der Liste nun modifizieren , entfernen o de r b et ra cht en .

- Auf S ch lie ße n klicken, um Ihre Einstellungen zu bestätigen und zur Homepage zurückzukehren.

- Auf der Homepage, Ihr e Int ernet Firewallparameter auswählen

- Klicken Sie auf den Button IP F ilterung .

5.2.2. Zugangsbegrenzung eines Ihrer Netzwerkcomputer zu

Internetservices

In der Voreinstellung sind alle Computer dazu berechtigt alle Internetservices zu nutzen. Wenn Sie auf einem oder mehreren Computer(n) eine Limitierung des Zugangs zu Services wünschen (Internetnutzung, Peer To Peer Sites, etc.), können Sie das System IP A dressenfilt er und Webseitenblockierung benutzen.

Einschränkung des Zugangs eines spezifischen Computers zu einem Internetservice (IP Adressfilterung):

Einschränkung des Zugangs eines spezifischen Computers zu einem Internetservice (Webseitenblockierung):

User Manual – 89/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Geben Sie die URL (www.beispiel.com ) der

We bs ei te, die Sie blockieren wollen, ein. Ode r:

- Geben Sie ein Sc hl üs sel wo rt (z. B. Gewalt), das den Zugriff zu jeder Seite verhindert auf der dieses Wort vorkommt.

- Klicken Sie den Button Hinzufügen.

Der Computer ist nun in die Liste aufgenommen. Sie können die Inhalte der Liste nun modifizieren, entfernen o de r b et ra cht en .

- Auf S ch lie ße n klicken, um Ihre Einstellungen zu bestätigen und zur Homepage zurückzukehren.

Diese Operation schützt die Netzwerkcomputer, während der Computer, auf den diese Anfragen

weitergeleitet werden, anfällig für Angriffe wird.

- Auf der Homepage, Ihre Internet Firewallparameter auswählen

- Auswahl DM Z.

- Geben Sie die I P Ad re ss e des Computers ein, zu dem die Internetanfragen umgeleitet werden sollen oder wählen Sie den N a m e n in der Ausklappliste.

- Deselektieren Sie die Applikationen, die Sie nicht inkludieren wollen.

- Klicken Sie den Button Hinzufügen.

5.2.3. Umleitung von Internetanfragen zu einem bestimmten

Computer

Um Ihre Netzwerkcomputer vor unwillkommenen Internetanfragen zu schützen, können Sie eine DMZ (steht für demilitarized zone/Entmilitarisierte Zone) einrichten. Entsprechende Anfragen, egal an welchem Port, werden zu einem spezifischen Computer umgeleitet. Dieser Computer bearbeitet die Anfragen je nach Typ (Gameserver, FTP Server…).

90/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Die Liste zeigt die zum Router hinzugefügte regel an.

- Auf Sc hl ie ßen klicken, um Ihre Einstellungen zu bestätigen und zur Homepage zurückzukehren.

- Klicken Sie auf der Homepage auf den Button Erweiterte Einstellungen.

- Auswahl Denial Of Service (Dienstblockade).

- Ping of Death besteht aus der Aussendung von Pingpaketen mit mehr als 65535 Bytes.

- Bl oc ki eru ng WAN Pi ng erlaubt die Deaktivierung des WAN Ping.

- Sc an ne Por ts besteht aus der Möglichkeit Schwachstellen an den Ports aufzuspüren.

- Sy nc F lo od sendet eine Flut von TCP/SYN Paketen, oftmals begleitet durch eine falsche Ausstellungsadresse, die jedes Paket als Verbindungsanfrage abhandelt.

- Klicken Sie auf den Button Än d er n, um Ihre Wahl zu bestätigen.

- Klicken Sie auf der Homepage auf den Button Erweiterte Einstellungen.

- Auswahl Denial Of Service (Dienstblockade).

- Wählen Sie die Anzahl der Pingpakete, die pro Stunde/Minute/Sekunde gesendet werden sollen.

Unter Sc a nne Port s sind alle Eintragungen voreingestellt, Sie können die, die Sie nicht zu benutzen wünschen, deaktivieren.

5.2.4. Schutz vor Internetangriffen durch die DOS (Denial Of

Service/Dienstblockade) Funktion

Die D OS (Denial of Service/Dienstblockade) Funktion schützt vor externen Angriffen. Ist diese Funktion aktiviert, ist Ihre Firewall in der Lage große Mengen von Anfragen zu senden, um die Bandbreite des Hackers zu überladen und somit zu verhindern, daß der Hacker weiterhin Daten senden oder empfangen kann.

Um die DOS Funktion anzupassen:

User Manual – 91/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Wählen Sie die Anzahl der Pingpakete, die pro Stunde/Minute/Sekunde gesendet werden sollen.

- Klicken Sie auf den Button Ä nd e rn , um Ihre Wahl zu bestätigen.

92/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Alle via WiFi oder Ethernet verbundenen Computer/Geräte werden getrennt

- Auf der Homepage Werkzeugkasten klicken.

- Auswählen: Router erneut starten. .

Ein erklärender Text erklärt die Funktion dieser Schaltfläche genau.

- Klicken Sie Ja, um den Neustart zu bestätigen.

Beim Modem Router Neustart werden die letzten Einstellungen gesichert und gehen somit nicht

verloren.

Während der Herstellung der Originaleinstellungen gehen alle modifizierten Einstellungen verloren

(Internetverbindungseinstellungen, WiFi Sicherheitsschlüssel, MAC Filter, etc.)!

- Auf der Homepage Werkzeugkasten klicken.

- Auswählen: Originaleinste llungen

wiederherstellen.

5.3. Eine Werkzeugkiste mit vielen Facetten

WiFi Manager N funktioniert wie ein Werkzeugkasten, der Ihnen beim reparieren von eventuellen Fehlern hilft.

5.3.1. Neustart Ihres Hercules Router

Die Router erneut starten Funktion kappt alle Hercules Router Funktionen (WiFi und ADSL Verbindungen, Firewall, Router) und startet den WiFi Manager N neu.

Um den Router neu zu starten:

5.3.2. Wiederherstellen der Originaleinstellungen

Sie haben etliche Einstellungen modifiziert und möchten die Originaleinstellungen wiederhaben: Verfahren Sie nach der folgenden Beschreibung.

Um die Originaleinstellungen wiederherzustellen:

User Manual – 93/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Klicken Sie J a, um die Wiederherstellung der Originaleinstellungen zu bestätigen.

Sie können auch den Resetknopf am Router drücken:

- Gleichzeitig mit dem Einschaltknopf des Modem Routers den Resetknopf  mit einem spitzen Gegenstand für 5 Sek. drücken.

- Knopf loslassen und warten.

Ihr Modem Router lädt die Originaleinstellungen und reinitialisiert sich selbst.

Es ist wichtig die Firmwareupdates nur über Ethernetkabel und nicht via WiFi einzuspielen.

Während des Updates gehen alle modifizierten Einstellungen verloren (Internetverbindungs-

Einstellungen, WiFi Sicherheitsschlüssel, MAC Filter, etc.)!

- Auf der WiFi Manager N Homepage Werkzeugkasten anklicken.

- Auswahl: F ir mwa re up da te.

- Klicken Sie auf den Button Du rch su che n.

- Firmware Datei auswählen und Öffnen klicken.

- Update zum Import der Daten klicken.

Ihr Hercules Modem Router nutzt nun die neue Firmwareversion

5.3.3. Update der Firmware Ihres Routers

Sie möchten neue oder verbesserte Funktionen für Ihren Hercules Router: Dazu sollten Sie regelmäßig die www.hercules.com Website besuchen und nachschauen ob Firmwareupdates verfügbar sind.

Falls ein Firmwareupdate verfügbar ist:

- Auf der www.hercules.com Website Support/Updates und Downloads anklicken.

- Folgen Sie den Instruktionen auf Ihrem Bildschirm. Dann:

94/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- Auf der Homepage auf den Button Erweiterte Ei ns te llu ng en klicken.

- Auswahl QO S .

- QOS Funktion aktivieren.

- Sie können eine Prioritätsregel durchklicken auf den Button Regel hinzufügen hinzufügen.

- Im sich öffnenden Fenster geben Sie einen Re ge ln ame n ein.

- Auswahl des Transfertyps, Upstream oder Dow ns tr eam .

- Geben Sie die gewünschte Geschwindigkeit ein.

- Wählen Sie eine Pr ioritä t: Garantiert oder Max im um .

Max im ale Priorität entspricht dem höchsten Prioritätslevel. Das Prinzip basiert auf der Nutzung der erforderlichen Bandbreite für den sofortigen Datentransfer.

Ga rantierte Pri orität garantiert einen Datenverkehr bezogen auf die verfügbare Bandbreite.

Ihr Netzwerk dient als Brücke zwischen zwei Netzwerken, dem lo kal en Netzwerk (Computer und Geräte sind Zuhause miteinander verbunden) und dem Internet Netzwerk.

- Falls gewünscht geben Sie eine lokale I P Ad re ss e und einen lokalen Port e in .

Die lokale IP Adresse und der l oka le P or t entsprechen dem lokalen Netzwerk. Die Q OS Regeln werden nur bei de n C om put er n

5.4. Andere erweiterte Einstellungen

5.4.1. Zuordnung einer Priorität für einen Datentyp im Fall eines

überlasteten Netzwerks

WiFi Manager N nutzt die Q OS (Quality of Service) Funktion, die die Kontinuität des Datenstroms durch die Vergabe von Prioritäten für spezifische Datenströme gegenüber anderen auch bei einem überlasteten Netzwerk sicherstellt. Um die Q OS Funktion aufzurufen:

User Manual – 95/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

angewandt, die in diesem Netzwerk miteinander kommunizieren.

- Falls gewünscht, geben Sie eine FernzugriffsIP-Adresse und einen Fernzugriffs-Portbereich

ein.

Die Fernzugriffs-IP-Adresse und der Fernzugriffs-Portbereich korrespondiert mit den

Computern, die mit dem Internet kommunizieren. In diesem Fall werden die QO S R ege ln nur bei den Datenströmen angewandt, die aus dem Internet bei einem Computer im lokalen Netzwerk ankommen.

- Wählen Sie einen Tra ffic-Ty p: FTP, HTTP (Webseiten), SMTP und POP3 (EmailManagement).

- Wählen Sie das Protokoll: TCP, UDP oder beide.

- Klicken Sie auf H in zu füg en , um die neuen Einstellungen zu bestätigen.

Die Liste zeigt die zum Router hinzugefügte Regel an.

- Klicken Sie auf Ä nd er n, um die Regel zu bestätigen.

- Auf der Homepage auf den Button Erweiterte Ei ns te llu ng en klicken.

- Auswahl IP Konfigura tion des Route rs.

- Sie können die IP Adresse des Routers (192.168.2.1, voreingestellt) und der Su bn et zma sk e (255.255.255.0, voreingestellt) ändern.

Stellen Sie unbed ingt s icher, daß Sie sich diese IP Adresse aufschreiben! Ohne diese sind Sie nicht mehr in der Lage sich erneut mit Ihrem Computer zu verbinden.

- Wenn Sie D HC P aktivieren, können Sie die Sta rt IP Adre ss e (192.168.2.2, voreingestellt) , die E nd IP A dre ss e (192.168.2.128,

5.4.2. Konfiguration des DHCP Servers

In diesem Kapitel wird Ihnen erklärt wie Sie den internen DHCP Server, der die IP-Adressen Ihrer Computer handhabt, konfigurieren können.

96/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

voreingestellt) und die Gültigkeitsdauer (Immer, voreingestellt) für diese Adressen ändern.

- Wenn Sie D HC P nicht aktivieren, können Sie entscheiden die IP Adressen für jeden Computer selbst einzustellen.

- Sie können einen D om ain na men zu diesem Server und eine spezifische IP A dre ss e bezogen auf die MA C A dre ss e des Computers hinzufügen.

Die Tabelle zeigt eine Liste der hinzugefügten IP und MAC Adressen an.

- Klicken Sie auf den Än d e r n Button, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.

- Auf der Homepage auf den Button Erweiterte Ei ns te llu ng en klicken.

- Auswahl Un iv er selles Plug and Play.

- Markieren Sie Ak ti vie ru ng de r UP NP F unk ti on auf dem Router Box.

- Klicken Sie auf den Ä n d e r n Button, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.

5.4.3. Verbindungsvereinfachung bei Geräten mit dem UPnP

Protokoll

WiFi Manager N’s U Pn P Protokoll dient der Vereinfachung bei der Verbindung von Geräten im Netzwerk zur gemeinsamen Datennutzung oder der Internetverbindung, durch die Übermittlung einer automatischen Identifikation der Computerkomponenten.

Um d as UP nP Proto koll z u aktivieren:

5.4.4. Wählen eines primären und sekundären

Domainnamensserver

Um Zugriff auf das Internet zu bekommen, verlangt Ihr Dienstanbieter vielleicht, daß Sie eine IP Adresse eingeben, die zu einem primären und/oder sekundären DNS Server korrespondiert.

User Manual – 97/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Auf der Homepage auf den Button

Erweiterte Einstellungen klicken.

- Auswahl DN S.

- Geben Sie die primä re DN S Serverad re sse

zusammen mit der des sekundären DNS Se rvers, der vom primären DNS Server übernimmt falls dieser versagt, ein.

Diese Informationen haben Sie in einem Anschreiben von Ihrem Dienstanbieter erhalten.

- Klicken Sie auf den Ä n d e r n Button, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.

- Auf der Homepage auf den Button Erweiterte Ei ns te llu ng en klicken.

- Auswahl DDN S.

- Markieren Sie die Aktiviere D DN S F un kt ion Box.

- Wählen Sie den D DN S Server, bei dem Sie angemeldet sind, aus und geben dann die erforderlichen Informationen ein (Benutzername und Paßwort).

Diese Informationen erhalten Sie, wenn Sie sich bei einem solchen Service angemeldet haben.

- Klicken Sie auf den Ä n d e r n Button, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.

5.4.5. Anbindung einer IP Adresse zu einem dynamischen

Domainnamensserver

Dank der Dynamisc hen D NS (oder DDNS) Funktion im WiFi Manager N, ist Ihre IP Adresse Ihrem Domainnamensserver immer bekannt. Einfach das gelieferte Paßwort und den Benutzernamen eingeben und der Dynamische DNS Service stellt die ordnungsgemäße Übermittlung der öffentlichen IP Adresse Ihres Routers (die der Internetverbindung des Routers von Ihrem Dienstanbieter zugeordnet wurde) sicher.

Achtung: Sie müssen bei einem Dynamic DNS Service angemeldet sein.

98/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- Auf der Homepage auf den Button Erweiterte Ei ns te llu ng en klicken

- Auswahl Fernzugriffsm ana ge men t.

- Geben Sie die I P Ad re sse und den Kommunika tio nsp or t des Computers ein, der den Router durch Fernzugriff konfigurieren kann.

- Klicken Sie auf den Ä n d e r n Button, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.

Priorität

Ty p

Voice over IP (Telefonanrufe via des Internets)

Videodaten

Andere Applikationen, die häufig das Netzwerk nutzen(Webbrowser...)

Hintergrundaufgaben (Druckjobs, Downloads, Email/Messaging...)

Die WMM Funktion ist nur mit anderen WMM Geräten kompatibel.

5.4.6. Konfiguration Ihres Routers durch Fernzugriff

Durch die Verbindung eines Computers mit dem Internet ermöglicht Ihnen WiFi Manager N eine Kontrolle des Routers via Fernzugriff.

5.4.7. Einstellung von Prioritäten für Datentypen bezogen auf die

verfügbare Bandbreite

WMM ermöglicht Ihnen Prioritäten in Bezug auf Datentypen, die im Netzwerk zirkulieren, zuzuordnen. Wenn diese Option markiert ist, sind die Prioritäten wie folgt gesetzt:

Zum Beispiel: Falls die Bandbreite nicht ausreichend für den gleichzeitigen Transit eines Anrufs über das Internet, Ansehen eines Videos, surfen im Internet und einen Download ist, hält die WMM Funktion den Download, das Video und das surfen im Internet an. Der Hintergrund dafür ist, einen optimalen Komfort für die Hauptaufgabe zu garantieren.

Sie können diese Option jederzeit frei aktivieren oder deaktivieren. Aber Vorsicht, eine Deaktivierung dieser Option splittet die Bandbreite, ohne dabei Prioritäten zu setzen, zwischen allen aktuellen Aufgaben auf. Dies kann Ihren Benutzerkomfort mindern (z. B. Unterbrechungen der Internetanrufe oder Videos oder eine Verlangsamung der Downloads).

User Manual – 99/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Auf der Homepage auf den Button Erweiterte Ei ns te llu ng en klicken

- Auswahl WMM.

Die W M M Funktion ist voreingestellt aktiviert. Demarkieren Sie die Boxe, um die Funktion zu deaktivieren.

- Auf der Homepage Produktinformation klicken.

Die folgende Information zeigt Ihnen die MA C Ad re ss e, den Status der AD SL Verbindung des

lokalen und kabellosen die Firmware- u nd Hardwareversionen an.

5.5. Produktinformation

WiFi Manager N ermöglicht Ihnen alle Information bezüglich der Funktionalität Ihres Hercules Routers einzusehen.

Um die Produktinformation einzusehen:

6. GLOSSAR

80 2. 11

Dieser Standard wurde 1997 von der IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers, eine Amerikanische Organisation) geschaffen; er definiert Kabellose Netzwerke im Frequenzbereich zwischen

2.400 – 2.480GHz und Datentransferraten zwischen 1 und 2Mbits/s. Revisionen des Originalstandards sind bezüglich der Optimierung der Transfergeschwindigkeit, der Sicherheit und der Kompatibilität veröffentlicht worden (dies ist der Grund für die Bezeichnungen 802.11a, 802.11b und 802.11g Standards, die eigentlich physikalisch ein 802.11 Standard sind).

802.11b

Dieser Standard der 802.11 Familie wurde ebenfalls vom IEEE geschaffen, um eine theoretische Transferrate von 11Mbits/s, im Frequenzbereich 2.4GHz, mit einer Reichweite von 300m in einer behinderungsfreien Umgebung, zu ermöglichen. Der Frequenzbereich der dabei genutzt wird ist das 2.4GHz Band, mit drei verfügbaren Radiokanälen.

802.11g

100/107 – User Manual

Hercules HWNR-300 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INHALT

1.1. Empfehlungen

1.2. Spezifikationen

1.3. Minimale Systemanforderungen

1.4. Packungsinhalt

1.5. Vorderansicht

1.6. Anschlußübersicht

2.1. Positionierung Ihres Hercules Wireless N Router

Falls Sie sich entscheiden die Modemtreiber zu deinstallieren:

Falls Sie sich entscheiden die automatische Verbindung zu Ihrem Modem zu deaktivieren:

2.3. Umgehen des Inhaltsratgebers (Kindersicherung)

2.5. Nur den Hercules Wireless N Router installieren

2.7. Nur den Wireless N USB Key installieren

2.8. Durchsuchen der CD-ROM

2.9.1. Verbinden mit einem Netzwerk im Mastermodus

3.1. Willkommen im WiFi Manager N

3.2. Ändern des Paßwortes im WiFi Manager N!

3.3. Navigation im Interface des WiFi Managers N

3.4. Leichte Anpassung Ihres Hercules Wireless N Router

Sta rten des Installationsassistenten

3.4.2. Schritt 2: Internetverbindung (WAN)

Falls Sie mit de m Inte rnet via einer "Box", K abe lm od em od er R out er ve rbu nd en si nd :

Falls Sie mit de m Inte rnet v i a A D S L E t h ernetm ode m v er bun de n s in d:

Falls Sie einen anderen Verbindungsmodus nutzen (P PT P o de r L2TP)

3.4.3. Step 3: Aktivierung Ihres WiFi Netzwerks

Falls Sie Ihr WiFi Ne tzwerk nicht aktivieren m öchten :

Falls Sie Ihr WiFi Netzwerk aktivieren möchten:

3.4.4. Schritt 4: Auswahl der Sicherheit für Ihr WiFi Netzwerk

Wenn S ie Ihr WiFi Netzwerk automatisch absic hern las sen wo llen:

Falls Sie die Sicherung Ihres WiF i Netzwerks manuell de finieren wolle n:

Falls Sie Sicherheitstyp "HOCH (WPA)" ode r " SEHR HOCH (WPA2)" gewählt haben:

Falls Sie d en Sicherhe itstyp "MIT TE L (WEP 128)" ge wäh lt h abe n:

Falls Sie KEINE SICHERHEIT (nicht empfohlen) gew äh lt ha be n:

3.5.1. Auswahl Ihrer Internetverbindung

3.5.2. Testen Ihrer Internetverbindung

Falls Ihre Internetverbindung korrekt arbeitet:

Windows XP oder Vista

Windows 2000

Windows 98 SE/Me

3.6. Meistern Sie Ihr WiFi Netzwerk im Handumdrehen

3.6.1. AnpassenIhres WiFi Netzwerks

Um Ihr WiFi Netzwerk zu anzupassen:

3.6.2. Sichern Ihres WiFi Netzwerks

Um Ihr WiFi Netzwerk abzusichern:

Falls Sie d en Sicherhe itstyp "SEH R H OC H W P A 2" g ewä hl t hab en :

Falls Sie d en Sicherhe itstyp "SEHR HOCH (WPA-W P A 2)" gewählt haben:

Falls Sie d en Sicherhe itstyp "HOC H (WPA)" ge wä hlt h ab en:

Falls Sie d en Sicherhe itstyp "MI TTE L ( W E P 64-W EP 128)" gew äh lt ha be n:

Falls Sie KEINE SICHERHEIT (dea kt iv ier t – nicht empfohlen) gewählt haben:

MAC Adressfilter aktivieren:

Um einen WiFi Computer oder Gerät (Webcam, Spielkonsole oder andere) der Liste hinzuzufügen:

Um einen WiFi Computer oder Gerät (Webcam, Spielkonsole oder andere) von der Liste zu entfernen:

3.6.4. Deaktivieren Ihres WiFi Netzwerks

3.6.5. Erneutes Aktivieren Ihres WiFi Netzwerks

3.7. Die Firewall: Ihr ultimativer Schutz gegen Internetangriffe

4.1. Einige wichtige Punkte, die Sie sich merken sollten

4.2.1. Gemeinsame Nutzung aktivieren

Aktivierung der gemeinsamen Nutzung von Dateien

Gemeinsame Nutzung von freigegebenen Ordnern aktivieren

Gemeinsame Druckernutzung aktivieren

Gemeinsame Nutzung von Mediadateien aktivieren

4.2.4. W i n d o w s V i s t a : Druckerfreigabe

Auf dem C ompute r, der mit dem Drucker verbunden ist:

Auf Computern, die den freigegebenen Drucker nutzen:

Ve rf ah ren S ie wie folgt für jeden Computer, der die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung nützt:

Bitte fortfolgend für jeden Computer:

4.3.2. Windows XP: Freigabe von Ordnern

4.3.4. Windows XP: Freigabe eines Druckers

Auf Computern, die den freigegebenen Drucker nutzen:

4.3.5. Windows XP: Einen Arbeitsgruppennamen ändern

4.4.1. Windows 2000, Einrichtung einer Arbeitsgruppe

4.4.2. Windows 2000: Freigabe von Ordnern

4.4.4. W i n d o w s 2 0 0 0 : Freigabe eines Druckers

Au f de m C om pu te r, de r m it dem Drucker ve rbunden ist:

Auf Computern, die den freigegebenen Drucker nutzen:

4.4.5. W i n d o w s 2 0 0 0 : Einen Arbeitsgruppennamen ändern