Hercules HWNR-300 User Manual [de]

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

INHALT

Durch klicken auf das Inhaltsverzeichnis gelangen Sie zu dem entsprechenden Kapitel

1. IHR HERCULES WIRELESS N ROUTER ................................... ......... ......... ......... ............ ......... ......... 4

1.1. Empfehlungen ............................................................................................................................... 4

1.2. Spezifikationen .............................................................................................................................. 4

1.3. Minimale Systemanforderungen ................................................................................................... 5

1.4. Packungsinhalt .............................................................................................................................. 5

1.5. Vorderansicht ................................................................................................................................ 6

1.6. Anschlußübersicht ......................................................................................................................... 6

2. INSTALLAT ION IHRES HERCULES MODEM ROUTER ......... ......... ......... ............ ......... ......... ........... 7

2.1. Positionierung Ihres Hercules Wireless N Router ........................................................................ 7

2.2. Deinstallation Ihres Modems oder deaktivieren der automatischen Verbindung

zu Ihrem Modem ........................................................................................................................... 8

2.3. Umgehen des Inhaltsratgebers (Kindersicherung) ....................................................................... 9

2.4. Starten des Hercules Wireless N Router Installationsassistenten ............................................. 10

2.5. Nur den Hercules Wireless N Router installieren ....................................................................... 11

2.6. Installation des Hercules Pack (Hercules Wireless N Router + Wireless N USB Key) .............. 14

2.7. Nur den Wireless N USB Key installieren ................................................................................... 19

2.8. Durchsuchen der CD-ROM ......................................................................................................... 20

2.9. Verbinden mit einem Netzwerk mit Wi-Fi Protected SetupTM ..................................................... 20

2.9.1. Verbinden mit einem Netzwerk im Mastermodus ............ ......... ......... ............ ......... ....... 20

3. WIFI MANAGER N, DAS VIELSEITIGE DIENSTPROG RA M M ............. ......... ......... ............ ......... .... 23

3.1. Willkommen im WiFi Manager N ................................................................................................. 23

3.2. Ändern des Paßwortes im WiFi Manager N! .............................................................................. 24

3.3. Navigation im Interface des WiFi Managers N ........................................................................... 25

3.4. Leichte Anpassung Ihres Hercules Wireless N Router............................................................... 25

3.4.1. Schritt 1: Ändern des Paßwortes für den Zugang zum Interface .......... ......... ............... 26

3.4.2. Schritt 2: Internetverbindung (WAN)............ ......... ............ ......... ......... ......... ............ ...... 26

3.4.3. Step 3: Aktivierung Ihre s WiFi Netzwerk s ............ .......................... ......... ......... ............. 28

3.4.4. Schritt 4: Auswah l der Sicherheit für Ihr WiFi Netzwerk...................................... ......... . 29

3.5. Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung via des Routers ................................................ 31

3.5.1. Auswahl Ihrer Internetverbindung .. ......... ......... ......... ............ ......... ......... ............ ......... .. 32

3.5.2. Testen Ihrer Internetverbindung ......................................... ......... ......... ............ ......... .... 34

3.5.1. Beseitigen von Problemen beim Zugang zum WiFi Manager oder dem Internet ... ...... 34

3.6. Meistern Sie Ihr WiFi Netzwerk im Handumdrehen .................................................................... 38

3.6.1. AnpassenIhres WiFi Netzwerks ............ .......................... ......... ......... ............................. 38

3.6.2. Sichern Ihres WiFi Netzwerks ............... ......... ............ ......... ......... ......... ............ ......... ... 39

3.6.3. Limitieren des Zugangs in Ihrem WiFi Netzwerk für WiFi Computer oder Geräte ...... .. 43

3.6.4. Deaktivieren Ihres WiFi Netzwerks .................. .......................... ......... ......... .................. 45

3.6.5. Erneutes Aktivieren Ihres WiFi Netzwerks ..................... ......... ............ ......... ......... ........ 45

3.7. Die Firewall: Ihr ultimativer Schutz gegen Internetangriffe ......................................................... 46

4. WILLKOMMEN ZUR WI RE LE S S AT TI TU DE

4.1. Einige wichtige Punkte, die Sie sich merken sollten ................................................................... 47

4.2. Computer mit Windows Vista: Gemeinsame Nutzung von Ordnern, eines Druckers

oder einer ADSL Verbindung ........................................................................................................ 47

4.2.1. Gemeinsame Nutzung aktivieren .................... .......................... ......... ........................... 47

4.2.2. Wi nd ow s Vi sta : Gemeinsame Nutzung von freigegebenen oder persönlichen

Ord nern ............................. ............ ......... ......... ............ ......... ......... ................................. 51

4 . 2 . 3 . C o m p u t e r m i t W i n d o w s V i s t a : Z u g a n g z u f r e i g e g e b e n e n O r d n e r n .......................................... ..... 52

T M

!!.......... ......... ......... ........................................ ......... .. 47

Hercules Wireless N Router H WN R -300

4.2.4. W i n d o w s V i s t a : Druckerfreigabe ..................... ......... ............ ......... ......... ............ ......... ...... 52

4 . 2 . 5 . C o m p u t e r m i t W i n d o w s V i s t a : Z u g r i f f a u f f r e i g e g e b e n e n D r u c k e r ........... ......... ......... ................... 54

4.2.6. Wi nd ow s Vista: Freigabe einer ADSL-Verbindung in einem

Infrastrukturnetzwerk .. ....................... ............ ......... ......... .............................................. 55

4.3. Computer mit Windows XP: Freigabe von Ordnern, Drucker oder einer ADSL Verbindung..... 57

4.3.1. Wi nd ow s XP: Nutzen des Netzwerk-Installationsassistenten in einem

Infrastrukturnetzwerk .. ....................... ............ ......... ......... .............................................. 58

4.3.2. Wi nd ow s XP: Freigabe von Ordnern ......... ......... ......... ............ ......... ......... ................... 61

4 . 3 . 3 . W i n d o w s X P : Z u g a n g z u f r e i g e g e b e n e n O r d n e r n ... ....................... ............ ......... ......... ....... 62

4.3.4. Wi nd ow s XP: Freigabe eines Druckers ........................ ............ ......... ......... ......... ......... 63

4.3.5. Wi nd ow s XP: Einen Arbeitsgruppennamen ändern.......... ......... .......................... ......... 64

4.3.6. Wi nd ow s XP: Manuelles Aktivieren oder Deaktivieren der WiFi-Verbindung (nur

für fo rtgeschrittene Benutzer) ..................................... ......... ......... ................................. 66

4.4. Computer mit Windows 2000: Freigabe von Ordnern, Drucker oder einer ADSL Verbindung . 66

4.4.1. Wi nd ow s 2000, Einri chtung einer Arbeitsgruppe ....... ......... ......... ............ ......... ......... ... 66

4.4.2. Wi nd ow s 2000: Freigabe von Ordnern ..... ......... ......... ............ ......... ......... ......... ........... 67

4 . 4 . 3 . W i n d o w s 2 0 0 0 : Z u g a n g z u f r e i g e g e b e n e n O r d n e r n ................... ......... ............ ......... ......... ....... 67

4.4.4. W i n d o w s 2 0 0 0 : Freigabe eines Druckers ................. ......... ............ ......... ......... ................. 68

4.4.5. W i n d o w s 2 0 0 0 : E ine n Ar bei ts gr upp en na men ä nde rn ............. ......... ......... ............ ......... .. 69

4.4.6. Wi nd ow s 2000: Freigabe einer ADSL-Verbindung in einem

Infrastrukturnetzwerk .. ....................... ............ ......... ......... .............................................. 71

4.4.7. Wi nd ow s 2000: Manuelles Aktivieren oder Deaktivieren der WiFi-Verbindung

(nur für fortgeschrittene Benutzer) ............... ......... ............ ......... ......... ......... ............ ..... 72

4.5. Computer mit Windows Me: Freigabe von Ordnern, Drucker oder einer ADSL Verbindung .... 72

4.5.1. Wi nd ow s Me: Nutzung des Heimnetzwerk Assistenten in einem Infrastruktur-

Netzwerk .... ......... ......... ......... ............ ......... ......... ........................................ ......... ......... . 72

4.5.2. Wi nd ow s Me: Ordner freigeben ........... ......... .......................... ......... ............................. 74

4 . 5 . 3 . W i n d o w s M e : Z u g a n g z u f r e i g e g e b e n e n O r d n e r n ............ ......... ......... ............ ......... ......... ....... 75

4.5.4. Wi nd ow s Me: Druckerfreigabe ................. ......... ............ ......... ......... ............ ......... ......... 75

4.5.5. Wi nd ow s Me: Einen Arbeitsgruppennamen ändern .................. .......................... ......... 77

4.5.6. Wi nd ow s Me: Manuelles Aktivieren oder Deaktivieren der WiFi-Verbindung (nur

für fortgeschrittene Benutzer) ....... ......... ......... ............ ......... ......... ............ ......... ......... ... 78

4.6. Computer mit Windows 98 SE: Freigabe von Ordnern, Drucker oder einer ADSL Verbindung 79

4.6.1. Wi nd ow s 98 SE: Eine Arbeitsgruppe einrichten .......................... ............ ......... ......... ... 79

4.6.2. Wi nd ow s 98 SE: Ordnerfreigabe.... ......... ......... ......... ............ ......... ......... ...................... 79

4 . 6 . 3 . W i n d o w s 9 8 S E : Z u g a n g z u f r e i g e g e b e n e n O r d n e r n ....... ......... ......... ............ ......... ......... .......... 80

4.6.4. Wi nd ow s 98 SE: Druckerfreigabe ..................................... ......... ......... .......................... 80

4.6.5. Wi nd ow s 98 SE: Freigabe einer ADSL-Verbindung in einem Infrastruktur-

Netzwerk .... ......... ......... ......... ............ ......... ......... ........................................ ......... ......... . 82

4.6.6. Wi nd ow s 98 SE: Manuelles Aktivieren oder Deaktivieren der WiFi-Verbindung

(nur für fortgeschrittene Benutzer) ............... ......... ............ ......... ......... ......... ............ ..... 83

5. WIFI MANAGER N F ÜR E RF A HR EN E BE NU TZ ER ..................... ............ ......... ......... ......... ............ . 84

5.1. Konfiguration der erweiterten Optionen des WiFi Netzwerkes .................................................. 84

5.2. Konfiguration der Internet Firewall ............................................................................................. 86

5.2.1. Öffnen einer Tür in Ihrer Firewall, um Ihre Kamera online zu stellen oder den

Zugang eines Computers zu bestimmten Internetservices zu autorisieren ................. 86

5.2.2. Zugangsbegrenzung eines Ihrer Netzwerkcomputer zu Internetservices ..... ............... 89

5.2.3. Umleitung von Internetanfragen zu einem bestimmten Computer ............................... 90

5.2.4. Schutz vor Internetangriffen durch die DOS (Denial Of Service/Dienstblockade)

Funktion ........ ......... ......... ............ ......... ......... ............ ......... ......... ......... .......................... 91

5.3. Eine Werkzeugkiste mit vielen Facetten .................................................................................... 93

5.3.1. Neustart Ihres Hercules Router......... ......... .......................... ......... ......... ....................... 93

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

5.3.2. Wiederherstellen der Originaleinstellungen .. ......... ......... ......... ............ ......... ......... ........ 93

5.3.3. Update der Firmware Ihres Routers ... ......... ......... ............ ......... ......... ......... ............ ...... 94

5.4. Andere erweiterte Einstellungen ................................................................................................. 95

5.4.1. Zuordnung einer Priorität für einen Datentyp im Fall eines überlasteten

Ne tzw erk s ........ ......... ......... ............ ......... ......... ..................................... ............ ......... .... 95

5.4.2. Konfiguration des DHCP Servers .......... ......... ......... ............ ......... ......... ............ ......... ... 96

5.4.3. Verbindungsvereinfachung bei Geräten mit dem UPnP Protokoll ........................... ..... 97

5.4.4. Wählen eines primären und sekundären Domainnamensserver .. ......... ......... .............. 97

5.4.5. An bi nd ung e in er IP Adresse zu einem dynamischen Domainnamensserver ............... 98

5.4.6. Konfiguration Ihres Routers durch Fernzugriff .............................. ............ ......... ......... .. 99

5.4.7. Einstellung von Prioritäten für Datentypen bezogen auf die verfügbare

Bandbreite . ......... ......... ......... ........................................ ......... ......... ......... ............ ......... .. 99

5.5. Produktinformation .................................................................................................................... 100

6. GLOSSAR ....... ......... ......... ............ ......... ......... ............ ......... ......... ......... ........................................ ... 1 00

7. TE CH N IS CH ER S UP PO RT ................ ......... ............ ......... ......... ..................................... ............ ...... 1 05

8. GA RA N TI E ............................................ ......... ......... ............ ......... ......... ........................................ .... 10 5

9. HINWEISE ZUM UMWE LTSC HU TZ .......................................... ......... ......... ............ ......... ......... ....... 1 05

Hercules Wireless N Router H WN R -300

1. IHR HERCULES WIRELESS N ROUTER

Ihr Hercules N Router öffnet die Türen zu einer neuen WiFi Welt für Sie: Eine Welt mit kabelloser
Hochgeschwindigkeitskommunikation und erweiterte Abdeckung. Entsprechend dem Web 2.0-T rend versetzt
der Hercules N Router Sie schneller in die Lage mit anderen Nutzern zu interagieren und ermöglicht Ihnen
Ihren Internetzugang gemeinsam zu nutzen, um HD Videos zu betrachten oder große Datenmengen ohne
Probleme zu transferieren. Gleichwohl ist auch eine gemeinsame Nutzung von Geräten und Daten zwischen
mehreren Computern möglich, ohne dabei kilometerlange Kabel verlegen zu müssen.

Ihr Gerät wurde mit größtmöglicher Sorgfalt entwickelt und es ist beides: Einfach zu bedienen und sehr
benutzerfreundlich. Gleichermaßen ein Gerät für Anfänger und Fortgeschrittene.

Und nun wird es Zeit einiges über Ihr neues Gerät zu lernen und die Wireless AttitudeTM! kennenzulernen.

1.1. Empfehlungen

- Öffnen Sie nie Ihren Hercules Modem Router, denn Sie riskieren die Beschädigung interner Komponenten.

- Um Überspannungen oder gar Feuer zu vermeiden, sollten Sie Ihr Gerät fernhalten von:

- Regen oder Feuchtigkeit, sowie allen Flüssigkeiten (Wasser, Reinigungsmittel, etc.),

- Wärme abstrahlenden Quellen, wie Radiatoren, Öfen, Heizungen, oder andere Geräte (Verstärker),

- direktem Sonnenlicht.

- Bedecken/Verdecken Sie Ihren Modem Router niemals.

- Ziehen Sie das Stromkabel, wenn Sie längere Zeit abwesend sind. Bitte ziehen Sie dabei niemals am Kabel,
sondern nur am Stecker der Stromverbindung.

- Trennen Sie Ihren Router vom Stromnetz bevor Sie ihn reinigen. Dazu benutzen Sie bitte einen weichen
Lappen und vermeiden Sprühreiniger.

1.2. Spezifikationen

Ihr Hercules Wireless N Ro ut er ist mit verschiedenen Funktionen ausgestattet: (1) 802.11n kabelloser WiF i

Ro ut er , (2) 10/100 LAN Weiche und (3) Internet Firewall.

 Kompatibel zu folgenden WiFi Protokollen:

- 802.11b: 1, 2, 5.5 und 11Mbits/s Datenraten im 2.4GHz Band

- 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 und 54Mbits/s Datenraten im 2.4GHz Band

- 802.11n Draft 1.0 und 2.0: Datenraten im 2.4GHz Band, variiert abhängig von der Bandbreite des

benutzten Kanals (20 oder 40MHz). Werte sind klassifiziert von MCS0 bis MCS15 und variieren

 D SS S/C CK Frequenzumfang und O FD M Modulation von 2.412GHz bis 2.484GHz (13 Kanäle)
 Kompatibel zu den folgenden Sicherheitsprotokollen:

 Filterung über MA C Ad res se /IP Adresse, URL Blockung
 SPI Firew all
 WMM Modus wird unterstützt (Wi-Fi MultiMedia™)
 WPS (Wi-Fi Protected SetupTM)

4/107 – User Manual

von 7.2 bis 144.44Mbits/s für 20MHz und von 15 bis 300Mbits/s für 40MHz

- WEP mit 64 und 128-Bit Schlüssellänge

- WPA-P SK mit TKIP oder AES Kodierung (802.11i Sicherheitsprotokoll)

- W P A2 mit TKIP und AES Kodierung (802.11i Sicherheitsprotokoll)

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

 WAN Modus Support (PPPoE, automatische DHCP, statische IP)
 LAN Modus Support
 Router Modus Support
 802.11n kabelloser Acc es s Point
 Funkspezifikation: Frequenzband = 2.4GHz – 2.484GHz
 Maximale Ausgangsleistung: 100mW
 3 abnehmbare und justierbare 3dBi Antennen
 4 RJ-45 Anschlüsse für Fast Ethernet 10/100Mbps Verbindung
 Auto -MDIX Support (automatische Erkennung von Kreuzverkabelung)
 Konform mit der IEEE 802.3u Spezifikation
 IEEE 802.3x Flußkontrollensupport im Full Duplex Modus
 Externes Netzteil. Aufnahme: 200~240V, 50/60 Hz; Ausgang: 9V DC/1 A

 Blaue LEDs auf der Vorderseite
 Softwareupdate via Ethernetport

1.3. Minimale Systemanforderungen

Für die Konfiguration:

 Intel Pentium III, AMD Athlon/AMD-K6
 64M B RAM
 10/100 RJ45 Ethernetnetzwerkadapter
 CD-ROM Laufwerk
 Betriebssystem: Microsoft Windows 2000, XP, Vista

Um ins Internet zu gehen:

 Aktive Internetverbindung
 Internet Explorer 6.0, Netscape Navigator 4.7 oder Mozilla Firefox 1.0 oder höher
 ADSL Ethernetmodem, Kabelmodem, Internet “Box” (Livebox®, Freebox®, Neufbox®…)

1.4. Packungsinhalt

Bitte achten Sie darauf, daß folgende Dinge in der Verpackung Ihres Hercules Routers sind:

 Hercules Wireless N Router
 CD-ROM (beinhaltet Installationsassistent und Bedienungsanleitung im PDF-Format)
 Schnellstartanleitung auf Deutsch
 Ethernetkabel
 Netzteil
 Hercules Wireless N USB Key (optional)

User Manual – 5/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

: Betriebs-LED

: WiFi LED: Leuchtet auf wenn die WiFi Verbindung aktiv ist und

blinkt während des Datentransfers.

: Die 4 LEDs korrespondieren mit den 4 Ethernet Ports: Jede LED

leuchtet auf wenn ein Peripheriegerät an den jeweiligen Port
angeschlossen wird und blinkt während eines Datentransfers.

: Internet LED: Leuchtet wenn das Ethernetkabel an den WAN

Anschluß angeschlossen ist. Blinkt während eines Datentransfers.

 Stromversorgung, um hier das Netzteil anschließen.
 Vier Et he rn et P or ts erlauben dem Hercules Router den Anschluß an 4

Desktopcomputer und/oder Laptops und/oder Spielkonsolen, die mit
Ethernetports (RJ-45) ausgestattet sind und/oder Geräten (Webcam...), um ein
Netzwerk aufbauen zu können.

 RJ-45 WAN Port ermöglicht Ihnen den Anschluß eines ADSL Modems,
Kabelmodems oder einer Internet “Box” an Ihren Hercules Router.

 WP S Button (Wi-Fi Protected SetupTM).
 Resetbutton (Rückkehr zu Werkseinstellungen.

1.5. Vorderansicht

1.6. Anschlußübersicht

6/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

2. INSTALLATION IHRES HERCULES MODEM ROUTER

Ihr Hercules Wireless N Router für einfachen Gebrauch und einfache Installation entwickelt. Sollten Sie ein
Neuling auf dem Gebiet der kabellosen Produkte sein, laden wir Sie ein, zuerst den Anleitungen in den
Kapiteln 2.1 bis 2 .3 zu folgen. Andernfalls können Sie direkt zu Kapitel 2.4. Starten des Her cu les Wireless N

Ro ut er Installations as si st ent en gehen, das die Installation Ihres Hercules Wireless N Routers S chri t t für

Schritt erklärt.

2.1. Positionierung Ihres Hercules Wireless N Router

Nehmen Sie den Router und das Netzteil aus der Verpackung.
 Um Ihnen beim Auffinden der besten Position für Ihren Hercules Modem Router zu helfen

(entsprechend der Anzahl Ihrer Räume, Wohnetagen, Computern, Strom-, Wasser- und
Telefonleitungen, etc.), können wir folgende Tips geben:

 Positionieren Sie den Router nah bei Ihrem Modem (ADSL, Kabel oder Internet “Box”) und einer

Steckdose.

 Versuchen Sie den Router so zentral wie möglich zu Ihren Computern und WiFi Geräten zu

positionieren.

 Halten Sie einen Mindestabstand von 2 m zwischen dem Router zu den Computern/WiFi Geräten.
 Falls Sie mehrere Computer/WiFi Geräte auf verschiedenen Wohnetagen haben (z. B. Erdgeschoß und

zweite Etage), sollten Sie den Router idealerweise im Erdgeschoß positionieren.

User Manual – 7/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Die WiFi Performance Ihres Routers hängt von vielen äußeren Umständen ab (z. B. Aquarium,

Metall, Bücher, Wände, etc.) und kann die Verbindung zu WiFi Geräten unter Umständen stören.

Zögern Sie daher nicht, jede der 3 Antennen unterschiedlich zu positionieren, um einen optimalen
Empfang des WiFi Signals zu gewährleisten.

Diese Prozedur ist nur nötig wenn Sie eine Internetverbindung via eines Ethernetmodem herstellen.
Sollten Sie über ein USB Modem verfügen, ist es nicht möglich dieses mit Ihrem Hercules Router zu
verbinden und Zugang zum Internet zu haben.

2.2. Deinstallation Ihres Modems oder deaktivieren der

automatischen Verbindung zu Ihrem Modem

Sollten Sie bereits eine Internet “Box” oder Ethernetmodem an Ihren Computer angeschlossen haben,
empfehlen wir, daß Sie dieses deins tallie ren oder die automatische Verbindung zu diesem Modem
deaktivieren. Der Grund hierfür ist, daß die Aufnahme einer Internetverbindung via des TCP/IP lokalen
Netzwerks – welches durch den Hercules Router gebildet wird – nicht mehr länger direkt via Ihres ADSL
Modems durchgeführt wird.

Falls Sie sich entscheiden die Modemtreiber zu deinstallieren:

- Schalten Sie Ihr Modem aus und trennen dieses vom Ethernetport Ihres Computers.

- Deinstallieren Sie, die von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellte, Software und auch die Modemtreiber.
Für weiterführende Information lesen Sie bitte im Handbuch Ihres Modems nach.

- Verbinden Sie nun Ihr Modem mit dem Internetport an Ihrem Hercules Router.

Falls Sie sich entscheiden die automatische Verbindung zu Ihrem Modem zu deaktivieren:

Um Softwarekonflikte zu vermeiden, sollten Sie der untenstehenden Prozedur folgen:

- Öffnen Sie Ihren Internet Explorer Browser.

- Klick auf Ex tr as /Inte rneto pt ion en .

Das Internetoptionen-Fenster wird angezeigt.

- Wählen Sie den Tab Ver bi nd ung en .

8/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Szenario 1: I h r e ISP wird in dem
Internetopt io nen -Fenster angezeigt.

- Deaktivieren Sie die Option der automatischen
Verbindung zu Ihrem Modem indem Sie K e i n e
Verbindung wählen markieren.

- OK klicken.

Szenario 2: I h r e I SP wird nicht im
In te rn eto pt io nen -Fenster angezeigt.

Die automatische Verbindung wird direkt durch die
von Ihrem Dienstanbieter gelieferte So ftware
gesteuert.

- Lesen Sie im Handbuch Ihres ADSL Modems
oder der bereitgestellten Software nach, wie die
automatische Verbindung deaktiviert werden
kann und/oder bezüglich einer Internetverbindung
über ein lokales Netz (TCP/IP).

Zu r Er in ne run g: Es is t der Hercules Router, der ein
lokales Netzwerk bildet, durch das alle Computer
Internetzugang haben..

Sie finden weitere Informationen auf unserer Website (FAQs etc.): www.hercules.com.

2.3. Umgehen des Inhaltsratgebers (Kindersicherung)

Sollten Sie den Inhaltsratgeber in Ihrem Internet Browser aktiviert haben, um den Zugang zu bestimmten
Seiten mit gewalttätigen oder anderen unerwünschten Inhalten zu verhindern, sind Sie nicht in der Lage
sofort auf den W iF i M an ag er N zuzugreifen, um Ihren Hercules Wireless N Router zu konfigurieren und
dessen Einstellungen zu betrachten.

Nachdem Sie QuickAccess - das schnelle Verbindungsdienstprogramm zum WiFi Manager N - aufgerufen
haben, fragt Sie der Inhaltsratgeber nach einer Autorisierung zum Betrachten der Seite http://192.168.2.1.
Diese Seite korrespondiert zum WiFi Manager N Interface Ihres Routers. Um auf die Seite zuzugreifen,
autorisieren Sie den Zugriff mit Diese Webseite zulassen. Nachdem Sie dies getan haben, ist die Adresse
Ihres Routers in Ihrem Internet Browser gespeichert und Sie können nun direkt auf den WiFi Manager N
zugreifen.

User Manual – 9/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Falls das Installationsmenü nicht automatisch startet:

- Doppelklicken Arbeitsplatz (Windows 2000/XP) oder Computer (Windows Vista).

- Doppelklicken .

- Doppelklicken auf Se tu p.e xe , falls nö tig.

2.4. Starten des Hercules Wireless N Router

Installationsassistenten

Der Assistent befindet sich auf der beigefügten CD-ROM. Um Ihnen zusätzlich zum Assistenten noch mehr
Sicherheit bei der Installation zu geben, ist die gesamte Prozedur hier noch einmal Schritt für Schritt
beschrieben:

- Die CD-ROM in das Laufwerk einlegen.

Der Installationsassistent startet automatisch.

Die Willkommensseite erscheint. Auf Nächste kl ick en (das Pfeilsym bol ).

Die folgende Seite fordert Sie auf das Produkt Ihrer Wahl zu installieren.

Dabei können Sie auswählen das Hercules Pack (b est eh en d aus dem Hercules Wireless N Router und dem
Wi rel ess N US B Ke y), nur den Hercules Wireless N Router oder nur d i e WiFi Sta tion N So ftware ( d i e f ü r
die Nutzung Ihres Hercules Wireless N Key erforderlich ist) zu installieren.

10/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Der Assistent startet die Installationsprozedur für Ihren Router zusammen mit der dazugehörigen
Software Wi Fi Ma na ger N, speziell von Hercules entwickelt, um alle Verbindungs- und
Sicherheitseinstellungen für die Hercules Wireless N Geräteserie einzustellen und zu überprüfen.

Für mehr Information zum W iF i Ma nag er N, lesen Sie bitte im Kapitel 3. WiFi Manager N, das vielseitige

Dienstprogramm nach.

2.5. Nur den Hercules Wireless N Router installieren

Sc hr it t 1

- Klicken auf den Button.

User Manual – 11/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Sc hr it t 2

- Schließen Sie das Netzteil an den Hercules Route r Netzanschluß an und stecken dieses in eine freie
Steckdose.

- Nächste klicken (das rechte P fe ilsymbol).

Sc hr it t 3

- Trennen Sie das Kabel, das Ihr Modem mit dem Computer verbindet und schließen dieses an den WAN Port
an Ihrem Hercules Wireless N Router an.

12/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Falls Sie dieses Dienstprogramm nicht zu installieren wünschen, haben Sie nur Zugriff auf Ihren

Router in dem Sie die Adresse manuell eingeben (lesen Sie dazu Kapitel 3 . 1 W illkommen im W i F i

Ma na ge r N ).

Mehr Information zum WiFi Manager N Installationsassistenten finden Sie in Kapitel 3.4. Le ic ht e

Anpassung Ihres Hercules Wireless N Router.

Die Betriebs-L ED leuchtet auf und die WiF i L ED blink t. Die Internet (WAN) LED leuchtet auf und blinkt
während eines Datentransfers.

- Nächste klicken (das rechte P fe ilsymbol).

Sc hr it t 4

- Verbinden Sie ein Ende des inklusiven Ethernetkabels mit einem der vier Ethernetports an Ihrem Hercules
Wireless N Router und das andere Ende mit dem Ethernetport Ihres Computers.

Die LE D des gewählten Ethernetports leuchtet auf.

- Nächste klicken (das rechte Pfeilsymbol).

Sch ritt 5

Der Assistent fordert Sie auf Hercules QuickAcc es s, da s s ch ne lle Verbindungsdienstprogramm z u m W i F i

Ma na ge r N, zu installieren. Falls Sie dies wünschen, klicken Sie auf den Button Qu ic kA cce ss insta llieren.

Sc hr it t 6

Na ch de m Q ui c kA cce ss installiert wurde, startet d er Wi Fi M an age r N Installationsassistent, d er Ih ne n
ermöglicht Ihren He rc ule s Wireless N Router au tom at is ch zu konfigurieren.

User Manual – 13/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Sc hr it t 7

- Trennen Sie das Ethernetkabel von Ihrem Computer, falls Sie bereits WiFi Manager N im
Installationsassistenten aktiviert haben.

Ende der Installation: W P S Verbindung

Die Installation Ihres Hercules Wireless N Router ist nun vollbracht. Bevor wir uns den erweiterten
Funktionen und den praktischen Applikationen zuwenden wollen, wird auf dem Bildschirm gezeigt wie einfach
Sie sich mit W PS verbinden können. Klicken Sie auf Schließen , um den Installationsassistenten zu beenden.

Weitere Information bezüglich einer Verbindung via WPS finden Sie im Kapitel 2.9. Verbinden mit einem

Netzwerk mittels Wi-Fi Protected Setup

Um mehr über die erweiterten Funktionen Ihres Produktes zu erfahren, lesen Sie bitte Kapitel 3. W i F i

Ma na ge r N, das vielseitige Dienstprogramm.

Um mehr über praktische Applikationen für Ihre WiFi Geräte zu erfahren, lesen bitte Kapitel 4. Will kom me n

zu r Wireless Attitud e™.

T M

.

2.6. Installation des Hercules Pack (Hercules Wireless N Router

+ Wireless N USB Key)

Sc hr it t 1

- Klicken des Buttons.

14/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Der Assistent startet sofort die Installation Ihres Routers und auch Ihres USB Keys, als auch die
dazugehörige Software (W iF i Ma na ger N für den Hercules Wireless N Router und WiFi Sta tion N für den
Hercules Wireless N USB Key), speziell von Hercules entwickelt, um alle Verbindungs- und
Sicherheitseinstellungen für Hercules Wireless N Seriengeräte einzustellen und zu überprüfen.

Für mehr Information zum WiFi M an age r N, lesen Sie bitte im Kapitel 3. WiFi Manager N, das vielseitige

Dienstprogramm nach. Mehr Information zu WiFi Station N finden Sie im PDF-Handbuch Ihres He rcu le s

Wireless N USB Ke y.

Sc hr it t 2

- Schließen Sie das Netzteil an den Hercules Router Netzanschluß an und stecken dieses in eine freie
Steckdose.

- Nächste klicken (das rechte Pfeilsymbol).

User Manual – 15/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Sc hr it t 3

- Trennen Sie das Kabel, das Ihr Modem mit dem Computer verbindet und schließen dieses an den WAN Port
an Ihrem Hercules Wireless N Router an.

Die Betriebs-LED leuchtet auf und die W iFi LED blinkt. Die Internet (WAN) LED leuchtet auf und blinkt
während eines Datentransfers.

- Nächste klicken (das rechte Pfeilsymbol).

16/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

Sch ritt 4

- Verbinden Sie ein Ende des inklusiven Ethernetkabels mit einem der vier Ethernetports an Ihrem Hercules
Wireless N Router und das andere Ende mit dem Ethernetport Ihres Computers.

Die LED des gewählten Ethernetports leuchtet auf.

- Nächste klicken (das rechte Pfeilsymbol).

User Manual – 17/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Falls Sie dieses Dienstprogramm nicht zu installieren wünschen, haben Sie nur Zugriff auf Ihren

Router in dem Sie die Adresse manuell eingeben (lesen Sie dazu Kapitel 3.1 W illkommen im WiF i

Ma na ge r N ).

Mehr Information zum WiFi Manager N Installationsassistenten finden Sie in Kapitel 3.4. Lei ch te

Anpassung Ihres Hercules Wireless N Router.

Weitere Information zu Installation von WiFi Station N finden Sie im PDF-Handbuch Ihres H erc ul es

Wireless N USB Key.

Sch ritt 5

Der Assistent fordert Sie auf He rc ule s Q ui ckA cc es s, d as sc hne ll e Verbindungsdienstprogramm z u m W i F i

Ma na ge r N, zu installieren. Falls Sie dies wünschen, klicken Sie auf den Button QuickAccess installieren.

Sch ritt 6

Nachdem QuickAccess installiert wurde, startet der WiFi Manager N Installationsassistent, de r I hn en
ermöglicht Ihren He rc ule s Wireless N Router autom atisch zu konfigurieren.

Sc hr it t 7

Der WiFi Station N Installationsassistent startet nun mit der Installation Ihres Hercules Wireless N USB Key.
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

Sc hr it t 8

18/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- Sollten Sie WiFi Station N auf einem anderen Computer installieren wollen, klicken Sie auf Installiere WiF i
Station N auf einem anderen Computer. In diesem Fall nehmen Sie die CD-ROM aus dem Laufwerk und

legen sie in das Laufwerk des Computers ein auf dem Sie WiFi Station N installieren wollen. Sie sollten die
Installation von WiFi Station N dann auf dem entsprechenden Computer starten. Ist die Installation beendet,
entfernen Sie die CD-ROM, um die Installation des Routers fertig zu stellen.

- Andernfalls klicken Sie auf Ins talliere WiFi Station N auf diesem a nderen Compute r um die Installation zu
starten.

Ende der Installation: WPS Verbindung

Die Installation Ihres Hercules Wireless N Router/Hercules Wireless N USB Key ist nun vollständig. Bevor
wir uns den erweiterten Funktionen und den praktischen Applikationen zuwenden wollen, wird auf dem
Bildschirm gezeigt wie einfach Sie sich mit WPS verbinden können.

Weitere Information bezüglich einer Verbindung via WPS finden Sie im Kapitel 2.9. Verbinden mit einem

Netzwerk mittels Wi-Fi Protected Setup

T M

.

Um mehr über die erweiterten Funktionen Ihres Produktes zu erfahren, lesen Sie bitte Kapitel 3. W i F i

Ma na ge r N, das vielseitige Dienstprogramm oder Kapitel 4 . Das W iFi Station N Dienstp rogram m im

PDF-Handbuch Ihres Hercules Wireless N Key.
Um mehr über praktische Applikationen für Ihre WiFi Geräte zu erfahren, lesen bitte Kapitel 4. Wo l l ko m m e n

zur Wi reless A ttitud e™

2.7. Nur den Wireless N USB Key installieren

Um d en Wireless N US B Key zu installieren:

- Klicken auf den Button.
Der WiFi Station N Installationsassistent startet. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

User Manual – 19/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Weitere Information zu Installation von WiF i S tation N finden Sie im PDF-Handbuch Ihres He rcu le s

Wireless N USB Key.

Um die einfache Verbindung dank der WPS (Wi-Fi Protected Setup

T M

) Funktion zu genießen,

müssen die an Ihren Router anzuschließenden Geräte WPS-kompatibel und zertifiziert sein.

2.8. Durchsuchen der CD-ROM

- Klicken auf den Button.

Die Baumstruktur der CD-RO M wird in einem neuen Fenster angezeigt. Sie können nun die Inhalte der
verschiedenen Ordner durchsuchen.

2.9. Verbinden mit einem Netzwerk mit Wi-Fi Protected Setup

Falls Ihnen die Verbindung zu einem WiFi Netzwerk und dessen Konfiguration zu aufwendig und kompliziert
erscheint, können Sie auch die integrierte WPS (Wi-Fi Protec ted Se tup
Verpackung durch die folgenden Logos angezeigt werden:

oder

Was is t WPS (Wi-Fi Protected Setup
WPS ist eine Technologie, die die Verbindungsprozedur zu einem kabellosen Netzwerk zwischen WPS-

kompatiblen Geräten (z. B. Ihr Hercules Wireless N K ey ) und Ihrem Hercules Wireless N Router
vereinfacht. Es sind verschiedene Verbindungsmethoden für Sie verfügbar: Einfach auf entsprechenden
Button am Router oder WiFi Manager N klicken oder den PIN Code eines Gerätes das verbunden werden soll
(z. B. Ihr Hercules Wireless N Router oder Ihr Hercules Wireless N Ke y ) im WiFi Manager N Interface
eingeben.

Üb er Master- und Clientm od i
Um ein besseres Verständnis für die beiden Verbindungsmodi via WPS zu bekommen, ist es wichtig die

Konzepte von Master und Client zu begreifen. Im Mastermodus ist das WPS Gerät (z. B. Ihr Hercules
Wireless N Router) der Access Point mit dem sich andere WPS Geräte (Ihr Hercules Wireless N K ey oder
ein anderes WPS Gerät) verbinden. Im Clientm odu s ist es das WPS Gerät (Ihr Hercules Wireless N K ey
oder ein anderes WPS Gerät), das sich mit dem Master (Ihr Hercules Wireless N Router) verbindet.

Bitte beachten Sie: Die nachfolgend beschriebene Prozedur beschreibt die Verbindung Ihres Hercules
Wireless N Routers mi t de m Hercules Wireless N USB Key; Selbstverständlich können Sie natürlich auch

andere WPS Geräte anschließen. Sollten Sie dies wünschen, lesen Sie dazu im Handbuch Ihres WPS
Gerätes nach.

T M

) ?

T M

) Funktion nutzen, die auf der

TM

2.9.1. Verbinden mit einem Netzwerk im Mastermodus

Bi tt e b ea cht en Si e: Ihr Hercules Wireless N Router ist im Mastermodus vorkonfiguriert, demnach dient
dieser als Access Point mit dem sich andere WPS Geräte verbinden können.

Ers te Option: Benutzen Sie den WPS Button am Rou te r

20/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- An Ihrem WiFi Router: Drücken Sie den W PS Button  auf der
Rückseiter des Routers.

Sie haben nun zwei Minuten Zeit, um Ihren Hercules Wireless N US B
Ke y m it de m Router zu verbinden. Diese Aktion brauchen Sie nur
dieses eine Mal auszuführen

- Drücken Sie den W P S Button an der Seite des Hercules Wireless N
Keys oder den WP S Button an einem W PS -kompatiblen Gerät.

- Auf der Startseite des WiFi Manager N klicken Sie

auf den Automatischen WiFi Clie nt
Ve rb in dun gs bu tto n ( WP S) .

Pu sh -Bu tto n Co nf igu ra ti on sme th ode (PBC) ist
voreingestellt ausgewählt.

- Klicken Sie auf den Verbindungsbutton.

Alternativ:

- Wählen Sie Personal Identification Number

Me th od e (PI N Co de) .

- Geben Sie die PIN Nummer des WPS Gerätes

ein, mit dem Sie sich verbinden wollen.

- Klicken Sie auf den Verbindungsbutton.

Um de n P IN C od e für Ihr W P S Gerät
herauszufinden, lesen Sie bitte Kapitel

4.3.3. Verbindung zu einem Netzwerk mit dem
PIN Co de im Handbuch Ihres He rc ule s
Wireless N USB Ke y oder im entsprechenden

Handbuch des Herstellers Ihres WPS Gerätes.

Z we i te Option: Nutzen de s WPS Button in WiFi Manager N

Sie haben nun zwei Minuten Zeit, um Ihren Hercules Wireless N USB K ey od er Ih r Gerät via W P S zu
verbinden.

Sollte die Verbindung nicht abgesichert sein, wird automatisch ein W PA od er W PA 2 Sicherheitsschlüssel (j e
nach den Möglichkeiten des Clients) g en eri er t.

User Manual – 21/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Auf der Startseite des WiFi Manager N drücken

Sie auf den Automatischen WiFi Client
Ve rb in dun gs bu tto n (W PS) .

- Klicken Sie auf den Butto n Erw eite rte

Ei ns te llu ng en .

Zwei Möglichkeiten sind für Sie wählbar:
Masterm od us oder Cl ientm od us.

- Wählen Sie C l i e n t m o d u s.

Wi Fi M ana ge r N zeigt den PIN Code für Ihren
Hercules Wireless N Router a n. No tie re n S ie s ic h
diesen Code, Sie müssen diesen später im
Interface des Clients eingeben, um Ihren Router
mit anderen Geräten verbinden zu können.

Für weitere Information bezüglich des Anschlusses Ihres Gerätes via WPS, lesen Sie bitte im P DF ­Benutzerhandbuch Ihres Hercules Wireless N U SB K ey na ch oder im entsprechenden Handbuch des
Herstellers Ihres WPS Gerätes.

Ver binden mit einem Ne tzwerk im Clientmodus
Bitte beachten: Ihr Hercules Wireless N Router ist im Mastermodu s vorkonfiguriert, demnach dient dieser

als Access Point mit dem sich andere WPS Geräte verbinden können. Wenn Sie in den Clientm odus
umschalten wird Ihr Router mit einem Master-WPS Gerät verbunden, das nun zu einem Access Point wird.
Sie sollten immer daran denken, daß Ihr Hercules Wireless N Router, mit seiner Routerfunktion, nicht zum
Anschluß an andere WPS Geräte gedacht ist.

22/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- Um durch das Portal zum WiFi Manager zu treten, klicken Sie auf das Icon
He rc ul es Qu ick A cc ess auf Ihrem Desktop.

Das Verbindungsfenster für den Router erscheint.

3. WIFI MANAGER N, DAS VIELSEITIGE

DIENSTPROGRAMM

Mit dem WiFi Manager N ist nichts einfacher als die Kombination Ihres Hochgeschwindigkeits-Internetmodem
mit dem Hercules Router, der gleichzeitig Ihren Internetzugang mit allen Ihren Computern Zuhause oder im
Heimbüro gemeinsam nutzbar macht oder einfach ein kabelloses Netzwerk einrichtet.

WiFi Manager N ist das Interface, das es Ihnen ermöglicht mit Ihrem Hercules Router zu kommunizieren und
Ihr kabelloses Netzwerk oder eine Internet-Firewall zu konfigurieren.

3.1. Willkommen im WiFi Manager N

Der Installationsassistent hat Ihnen ein Verbindungsdienstprogramm “Hercules Quick Access” installiert und
auf Ihrem Desktop abgelegt. Dieses Programm bringt Sie in die Welt (im Moment ist das Portal noch
verschlossen) des WiFi Managers N.

User Manual – 23/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

Das Paßwort sichert, daß Sie die einzige Person sind, die den Zugang zum Programm hat und die
Änderung der Einstellungen im WiFi Manager vornehmen kann. Aus diesem Grund ist es wichtig das
Paßwort bei der ersten Benutzung des WiFi Managers zu wechseln (siehe unten).

- Paßwort jetzt ändern klicken.

- Geben Sie das alte Paßwort (123456, ist

Voreinstellung), dann das ne ue Paßwort, daß Sie
sich ausgedacht haben, ein - dann das neue
Paßwort bestätigen.

- Bestätigen und Verbinden klicken, um das
neue Paßwort zu sichern und zu verbinden.

Oder, Sie haben sich entschied en Quick Ac cesss nicht zu install ieren:

- Öffnen Sie einen Browser Ihrer Wahl (z. B. Internet Explorer, Firefox oder Netscape Navigator) und geben
Sie die Adresse http://192.168.2.1 ein.

Um das Portal zu WiFi Manager N öffnen zu können, benötigen Sie ein Paßwort.

- Dazu geben Sie das voreingestellte Paßwort ein oder ein selbst definiertes, das Sie zuvor definiert haben
(die dazugehörige Information finden Sie im Kapitel 3.2. Ändern des Paßwortes im WiFi Manager N!).

- Klicken Sie auf Verbinden.

3.2. Ändern des Paßwortes im WiFi Manager N!

Wenn Sie den WiFi Manager zum ersten Mal aufrufen, sollten Sie unbedingt das werksseitig vorgegebene
Paßwort, 1 23 456 , direkt über das Fenster Verbindung zum Router ändern.

24/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- Klicken Sie auf den Button

Ins tallationsassistent.

- Klicken Sie Nächste, um zu S c h r i t t 1 zu

gelangen: Ändern des Paßwortes für den
Zugang zum Interface.

Das Portal zum WiFi Manager N geht auf und öffnet eine Homepage (Sta rtseite) die unten beschrieben ist.
Nun können Sie alle Funktionen Ihres Hercules Routers erforschen.

3.3. Navigation im Interface des WiFi Managers N

Das Wi Fi Ma nag er N Interface ist für eine einfache Navigation durch die verschiedenen Menüs konzipiert.
Nichtsdestotrotz, sollten Sie sich manchmal verloren fühlen, können Sie jederzeit durch klicken des
Allgemeine Eins tellungen Buttons zur Homepage zurückkehren, also zu dem Startpunkt für alle Funktionen
Ihres Hercules Routers.

3.4. Leichte Anpassung Ihres Hercules Wireless N Router

Dank des im WiFi Manager N verfügbaren Installationsassistenten (startet automatisch während der
Flashinstallation) können Sie alle Ihre Einstellungen (Paßwort, Internetverbindung, WiFi Netzwerk,
Sicherheit...) in ein paar einfachen Schritten konfigurieren.

Sta rten des Installationsassistenten

User Manual – 25/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Geben Sie das n eu e Paßwort ein und

be st ät ige n dieses.

- Klicken Sie Nächste, um zu S ch ri tt 2 zu
gelangen: Intern etverbindung ( WA N ) .

- Geben Sie an, wie Sie mit dem Internet

verbunden sind: Internet "Box" ode r
Ka be lm ode m, ADSL Ethernetmo d e m (PPPoE)
oder Andere Verbindung.

- Wählen Sie den Zu gew ie se ne IP T yp: S tatische

IP oder Aut omatisc he DH CP .

- Falls Sie Automatische D HC P gewählt haben,

ist der DHCP Server verantwortlich für die
Zuordnung der IP Adresse.

- Wählen Sie Sta tische IP wenn Sie eine

Internetleitung mit fester IP Adresse abonniert
haben.

Diese Informationen finden Sie in den Unterlagen,
die I hn en Ihr Internetdienstanbieter zugesandt hat.

- Geben Sie die IP Adresse, Su bn et zma sk e, und

Voreingestelltes Gateway.

3.4.1. Schritt 1: Ändern des Paßwortes für den Zugang zum

Interface

3.4.2. Schritt 2: Internetverbindung (WAN)

Falls Sie mit de m Inte rnet via einer "Box", K abe lm od em od er R out er ve rbu nd en si nd :

26/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- Klicken Sie Nächste, um zu Schritt 3 zu
gelangen: Aktivi erung Ihres W i F i Netzwerks

- Wählen Sie den P PP oE Verbindungstyp.

- Geben Sie Ihren Benutzernamen (Login) und

Ihr Paßwort ein.

Diese Information finden Sie in den Unterlage von
Ihrem Dienstanbieter.

- Geben Sie auch einen gültigen M T U Wert ein.

Der M T U Wert korrespondiert mit dem
Maximalwert in By te s, d er g ese nd et en
Datenpakete (z. B. 1496 Byt es b ei e in em A DS L
Wi Fi Net zwer k).

- Falls Sie dies wünschen, können Sie I m m e r

verbunden markieren. Damit sind Sie immer mit

dem Internet verbunden. Sie können aber auch
Verbindung automatisch trennen markieren,
die Verbindung wird dann nach einer von Ihnen
definierten Zeit automatisch getrennt.

- Klicken Sie Nächste, um zu Sch ritt 3 zu

gelangen: Aktivi erung Ihres WiFi Netzwerks

- Wählen Sie P PT P in der Ausklappliste.

- Geben Sie den Hostnamen ein, den Sie

bekommen haben als Sie den Service abonniert
haben.

- Falls nötig klicken Sie auf den K lon en Button, um

die MAC Adresse Ihres PCs zu klonen.

- Geben Sie Ihren Benutzernamen (Login) und

Ihr Paßwort ein.

- Geben Sie außerdem das PPTP Gateway ein

und – falls Sie wünschen – eine Verbindungs-ID
für dieses Gateway.

Diese Information finden Sie in den Unterlagen v on
Ihrem Dienstanbieter.

- Geben Sie auch einen gültigen M TU Wert ein.

Der M T U Wert korrespondiert mit dem

Maximalwert in Bytes, der gesendeten
Datenpakete (z. B. 1496 Bytes bei einem ADSL
Wi Fi Net zwer k).

- Klicken Sie Nächste, um zu Sch ritt 3 zu

Falls Sie mit de m Inte rnet v i a A D S L E t h ernetm ode m v er bun de n s in d:

Falls Sie einen anderen Verbindungsmodus nutzen (P PT P o de r L2TP)

- Für Informationen bezüglich Ihres Verbindungsmodus, schauen Sie bitte in den Unterlagen Ihres
Dienstanbieters nach.

- Falls Sie den P PT P Verbindungstyp wählen:

User Manual – 27/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

gelangen: Aktivi erung Ihres WiFi Netzwerks

- Wählen Sie L 2T P in der Ausklappliste.

- Geben Sie den Hostnamen ein, den Sie

bekommen haben als Sie den Service abonniert
haben.

- Falls nötig klicken Sie auf den K lon en Button, um

die MAC Adresse Ihres PCs zu klonen.

- Geben Sie Ihren Benutzernamen (Login) und

Ihr Paßwort ein.

- Geben Sie außerdem das L2TP Gateway ein

und – falls Sie wünschen – eine Verbindungs-ID
für dieses Gateway.

Diese Information finden Sie in den Unterlagen von
Ihrem Dienstanbieter.

- Geben Sie auch einen gültigen M TU Wert ein.

Der M T U Wert korrespondiert mit dem

Maximalwert in Bytes, der gesendeten
Datenpakete (z. B. 1496 Bytes bei einem ADSL
Wi Fi Net zwer k).

- Klicken Sie Nächste, um zu Sch ritt 3 zu

gelangen: Aktivi erung Ihres WiFi Netzwerks

- Demarkieren Sie die Box W iFi N etzwerk

aktivieren.

- Falls Sie den L 2T P Verbindungstyp gewählt haben:

3.4.3. Step 3: Aktivierung Ihres WiFi Netzwerks

Falls Sie Ihr WiFi Ne tzwerk nicht aktivieren m öchten :

28/107 – User Manual

HW N R -300 Hercules Wireless N Router

- Lassen Sie die Markierung in der Box W i F i

Netzwerk aktivieren stehen.

- Geben Sie einen Netzwerkn am en ein.

Ist Ihr Netzwerk aktiviert, ist dieses für andere WiFi
Geräte sichtbar. Wir empfehlen von daher einen
Sicherheitsschlüssel zu definieren (schauen Sie
auf die folgende Anzeige).

- Nächste klicken.

- Wählen Sie die Sicherheit für Ihr WiFi Netzwerk

indem Sie auf Automa tisc h oder M anu ell
klicken.

In WiFi Manager N dürfen Sie keinen höheren Sicherheitslevel wählen, als der, der von Ihren
Computern oder anderen WiFi Geräten unterstützt wird. Z. B., falls Ihr Computer oder andere Geräte nur das

M IT TE L Level (W EP 1 28 ) unterstützen, dürfen Sie nicht die Level HOCH (W P A -PS K) oder SEHR HOCH
(W P A2 ) auswählen.

- Klicken Sie auf den Button Automatis ch .

Ihr Netzwerk wird nun automatisch durch einen

WPA-WP A2 Sch lü sse l(TKIP un d AES) ges chü tzt .

- Nächste klicken.

Auf der angezeigten Seite können Sie nun eine
Zusammenfassung Ihrer WiFi Verbindung
betrachten. Notieren Sie sich den Netzwerknamen,
den Sicherheitstyp und den benutzten Schlüssel. –

Klicken Sie auf Sch li eße n, um den Assistenten zu
beenden und zur Startseite zurückzukehren.

Ihre Einstellungen werden augenblicklich gesichert
und hinzugefügt.

- Klicken Sie auf den Button Ma n uell.

Falls Sie Ihr WiFi Netzwerk aktivieren möchten:

3.4.4. Schritt 4: Auswahl der Sicherheit für Ihr WiFi Netzwerk

Wenn S ie Ihr WiFi Netzwerk automatisch absic hern las sen wo llen:

Falls Sie die Sicherung Ihres WiF i Netzwerks manuell de finieren wolle n:

User Manual – 29/107

Hercules Wireless N Router H WN R -300

- Lesen Sie den erklärenden Text zum Konzept
Sicherheit.

- Wählen Sie Ihren Sicherheitslevel: MI T TE L

(WEP 128), HOCH (WPA), S EH R HO CH (W PA2 )
oder K E I N (keine Siche rheit).

- Nächste klicken.

Für weitere Information lesen Sie bitte Kapitel

3.6.2. Absicherung Ihres W i F i Netzwerks.

Auf der angezeigten Seite können Sie nun eine
Zusammenfassung Ihrer WiFi Verbindung
betrachten. Notieren Sie sich den Netzwerknamen,
den Sicherheitstyp und den benutzten Schlüssel. –

Klicken Sie auf S ch lie ße n, um den Assistenten zu
beenden und zur Startseite zurückzukehren.

Ihre Einstellungen werden augenblicklich gesichert
und hinzugefügt.

- Geben Sie ein Paßwort Ihrer Wahl ein

(mindestens 8 alphanumerische Zeichen).

Ein alphanumerisches Zeichen entspricht entweder
einer Nummer ( 0 -9) oder einem Buchstaben (a-z
oder A-Z).

- Nächste klicken.

Auf der angezeigten Seite können Sie nun eine
Zusammenfassung Ihrer WiFi Verbindung
betrachten. Notieren Sie sich den Netzwerknamen,
den Sicherheitstyp und den benutzten Schlüssel. –

Klicken Sie auf S ch lie ße n, um den Assistenten zu
beenden und zur Startseite zurückzukehren.

Ihre Einstellungen werden augenblicklich gesichert
und hinzugefügt.

- Geben Sie einen WEP Sc hl üs sel ein, der aus 26

hexadezimalen oder 13 alphanumerischen
Zeichen besteht.

Ein h ex ade zim a l er Schlüssel setzt sich aus den
N um m er n 0 bis 9 und Buchstaben von A bis F
zusammen (z. B.: 123456789ABCD für einen 128­Bit Sc hl üss el).

Ein alphanumerisches Zeichen entspricht entweder
einer Nummer (0-9) oder einem Buchstaben (a-z

Falls Sie Sicherheitstyp "HOCH (WPA)" ode r " SEHR HOCH (WPA2)" gewählt haben:

Falls Sie d en Sicherhe itstyp "MIT TE L (WEP 128)" ge wäh lt h abe n:

30/107 – User Manual