
READ
Table
FAST
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
ユーーーー
ュー
ユー
mama
of
STARTUP
1.
Clinifuge
2.
Closed
3.
Opened
4.
Locking
5.
Tube
DESCRIPTION
Definition
Standard
Optional
Mechanical
Electrical
Warranty
Npnabra*
Operating
Fig.
Display
그
.
Speed
.
Time
Wu
pre
.
Standby
ME FIRST
Contents
Control
Clinifuge
Clinifuge
Nut
and
Adaptors
Parts
Equipment
Construction
Controls
6.
Clinifuge
Features
Mode
Clinifuge
REFERENCE
Panel
Assembled
and
Inserts
OF
UNIT
Construction
Operating
Light
Centrifuge
GUIDE
Rotor
(optional)
Controls
and
(Revision
Control
Panel
Operation
05/93)
Manual
ooooums
NI
NI
NN
NI
NN
D
D
oo
oo
oo oo
SETTING
Location
一
Electrical
Self
よら
の
mA
の
PNRNNNNNNN
Check
Standby
Automatic
Opening
Emergency
Accidental
Fig.
7.
Emergency
ROTOR
3.2.
3.3.
3.4.
Rotor
Fig.
Fig.
Fig.
Removing
Taking
Fig.
Fig.
Parts
8.
Fully
9.
Correct
10.
Disassembled
the
11.
Rotor
Assembling
12.
Assembling
UP
THE
Requirements
Cycle
Mode
Lid
Lock
the
Lid
Lid
Opening
Lid
Opening
Lid
Opening
REMOVAL
Assembled
Rotor
Installation
the
Rotor
Rotor Apart
Disassembly - Top
the
Rotor
the
CLINIFUGE
during
AND
INSTALLATION
Rotor
Rotor
View
Rotor
Run

3.5.
3.6.
Installing
Fig.
13.
Seating
Fig.
14.
Rotor
Rotor
Fig.
Fig.
Tube
15.
16.
Rotor
Tube
the
Rotor
Rotor
Installation
Adaptors
Tube
Adaptors
Adaptors
on
Drive
Procedure
Loaded
Shaft
with
in
and
without
Rotor
Inserts
PROPER
Positioning
Fig.
Positioning
Fig.
OPERATING
Opening
Fig.
5.2.
Stop/Start
Fig.
5.3.
Quick Run
Fig.
5.4.
Speed
Fig.
Fig.
5.5.
Time
5.5.1.
Timed
Fig.
Fig.
5.5.2.
Untimed
Fig.
17.
Correct
18.
Loading
the
19.
Lid
Key
20.
Start/Stop
21.
Quick Run
Selection
22.
Speed
23.
Speed
Selection
Settings
24.
Time
25.
Time
Runs
26.
"hd"
ROTOR
Tubes
Tube
Tube
Adaptors
Tube
AND
Lid
Key
Key
Selection
Display
Selection
Display
(hold)
Time
BALANCING
for
Symmetrical
Positions
Adaptors
PROGRAMMING
Keys
Keys
Display
into
AND
Balancing
Rotor
Top
LOADING
PROCEDURES
15
15
16
16
17
17
17
17
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
MAINTENANCE
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
7.
7.1.
7.2.
7.8.
7.4.
Cycle
Fig.
Rotor
Rotor
Fig.
Routine
Shipping
TECHNICAL
Counter
27.
Cycle
Exchange
Expiration
28.
Expiration
Decontamination
Electrical
Rotor
Performance
Environmental
Characteristics
TROUBLE-SHOOTING
Checkup
Counter
Date
Date
Cleaning
Requirements
Procedure
Requirements
DATA
Line
Supply
Features
Requirements
Stamp
Stamp
GUIDE
20
20
20
20
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
23

1.
DESCRIPTION
1.1.
Definition
The
Clinifuge
The
following
—
maintenance-free
—
microprocessor
—
no
carbon
—
membrane
—
CSA
-
angle
(tube
1.2.
Standard
The
Clinifuge
1.
Two-part
2.
Locking
1.3
Optional
Tube
adaptors
features
dust
touch
listed
(Canadian
rotor
designed
adaptors
you
rotor
Nut
Equipment
OF
UNIT
is a laboratory
provide
induction
controlled
build-up
pads
due
for
easy,
drive
easy
Standards
to
carry
available
as
optional
Parts
have
been
shipped
(Figure
(Figure
and
4)
4)
inserts
(See
centrifuge
efficient
motor
to
elimination
cleaning
Association)
10-,
12-
and
equipment
comes
Figure
5.)
used
for a variety
operation:
of
carbon
15-ml.
for 5 ml.
with
brushes
tubes
the
following
of
separation
and 7 ml.
parts:
tubes)
tasks
in
small-scale
laboratories.
1.4
Mechanical
The
Clinifuge
mechanics
is
mounted
speed,
1.5
The
pads
time
Electrical
Clinifuge
on
CAUTION:
1.6
Warranty
The
Clinifuge
to
the
customer.
The
Clinifuge
or
the
expiration
frame
which
to
the
and
Construction
operates
the
face
The
damage,
is
rotor
Construction
is
constructed
provide
frame
operating
of
the
extra
to
reduce
conditions.
on
one
unit
to
control
microprocessor
only a factory
warranted
is
date
against
warranted
stamped
of
solid steel
security
circuit
noise
in
the
and
board
program
board
is
located
trained
defects
technician
in
materials
against defects
on
the
rotor,
whichever
with
an
armor
event
of
vibration.
using
microprocessor-controlled
settings.
directly
may
and
in
materials
occurs
chamber
rotor
malfunction.
Digital
displays
behind
service
workmanship
and
workmanship
first.
and a suspension
The
(LED's - light
the
front
panel.
this
area.
for a period
for
the
impact-resistant
emitting
digital
To
of
for
the
avoid
LED
displays
electric
one
year
period
diodes)
of
drive
plastic
and
shock
after
shipment
10,000
and
lid
casing
indicate
key
or
cycles

3.
ROTOR
The
Clinifuge
WARNING!
3.1.
Rotor
The
rotor
REMOVAL
rotor
is
shipped
Before
To
by
Each
(dust,
To
specially
Parts
is a two-piece
Nut
operating
operate,
turning
insure
clockwise.
time
the
glass
formed
AND
installed
the
the
rotor
and
rotor
is
splinters,
proper
drive
unit
connected
operation
INSTALLATION
in
the
centrifuge
centrifuge,
drive
For
safety
re-installed,
etc.).
shaft
shaft
and
each
to
the
remove
in
operation,
the
prevent
time
drive
must
rotor
it
shaft
and
secured
all
packing
turn
freely
and
check
the
and
chamber
damage,
is
re-installed.
by a locking
the
for
shipping.
material
the
rotor
locking
must
rotor
must
(See
Section
nut.
placed
nut
must
nut
for
be
completely
be
3.1,
inside
the
be
checked
tightness
properly
Fig. 9 and
before
free
unit
for
shipping.
for
tightness.
each
of
contamination
positioned
Section
Rotor
Nut
run
on
the
3.5.)
Figure
8.
Fully
Assembled
É
G
O
RC
NZ
4
Figure
9.
Correct
Rotor
Rotor
Groove
underside
rotor
Threaded
of
drive
Drive
cross
Installation
on
base
shaft
shaft
pin
of
portion
Figure
10.
Disassembled
=
Rotor
<
Rotor
Top
Rotor
Base
(right
side
Cross-pin
groove
Base
Rotor
(Bottom
view)
up)

3.4.
Assembling
1.
Before
2.
Insert
Balancing
3.
To
assemble,
base
recessed.
the
each
installation,
tube
adaptors,
and
Loading.)
line
centerpiece.
Rotor
if
up
the
Push
clean
the
required.
tab
in
down
gently
chamber
(See
the
center
until
and
Section
hole
the
unit
rotor
3.6,
of
the
snaps
of
dust,
Rotor
rotor
glass
splinters
Tube
Adaptors
top
with
together.
The
and
and
the
corresponding
center
any
other
Section
of
the
materials.
4.,
notch
base
will
Proper
in
the
be
Rotor
rotor
slightly
Alignment
in
centerpiece
rotor
base
Figure
3.5.
A
aligned
WARNING!
1.
2.
3.
NOTE!
12.
Installing
slot
matching
precisely
Turn
the
Using
the
base
in
When
If
the
sure
performed.)
rotor
the
notch
of
Assembling
the
Rotor
the
cross
when
Position
alignment
drive
shaft
tab
in
the
exact
alignment
is
properly
locking
rotor
further
that
the the
the
Rotor
pin
installing
the
rotor
with
the
to
place
rotor
centerpiece
with the
seated,
nut
does
onto
the
rotor
on
the
the
so
that
cross
the
cross
secure
not
drive
is
properly
drive
rotor
the
pin
pin
cross
the
easily
shaft.
shaft
is
grooved
in
the
chamber.
slot
grooved
on
the
drive
in a known
as a guide,
pin
on
the
locking
engage
Instead,
seated.
the
into
shaft.
position,
position
drive
shaft.
nut,
turning
threaded
remove
(To
insure
into
the
the
underside
Failure
to
e.g.
the
grooved
Press
clockwise.
portion
the
locking
correct
underside
of
do so
will
long
bar
pointing
notch
firmly
into
of
the
nut
and
seating,
of
the
rotor
the
rotor
prevent
on
the
place.
drive
shaft,
the
rotor,
be
sure
Alignment
center
of
rotor
base
base
proper
to
front
(See Figure
underside
do
and
re-install,
Step 4 2
tab
opening
top
and
must
seats
in
seating.
of
the
not
try
to
is
properly
in
be
exact
9).
rotor
force
making
RIGHT
(threaded
completely
centerpiece
Figure
13.
portion
above
Seating
extends
rotor
Rotor
on Drive
Shaft
WRONG
(Threaded
below
rotor
centerpiece)
portion
13

6.3.
Rotor
To
locate
calendar
the
expiration
Expiration
the
expiration
are
molded
year.
The
Date
date,
into
point
one
of
Stamp
separate
of
the
the
the
segments
arrow
two
parts
in
indicates
the
of
the
the
rotor
expiration
rotor.
base.
month.
The
The
words
2-digit
(See
Fig.
"Expiry
number
28.)
Date”
in
the
and a circular
center
indicates
Figure
28.
Expiration
6.4.
Routine
1.
Press
the
2.
Unplug
3.
Check
4.
Clean
Remove
Si
6.
Place
7.
8.
WARNING!
6.5.
Infectious
If
infectious
guidelines.
In
which
Before
Read
WARNING!
for
the
holes
and
rotor
(See
Section
Polypropylene
Before
Check
case
re-installing
that
Decontamination
of
it
must
opening a centrifuge
Me
Date
Cleaning
LID
key
and
the
centrifuge
glass
splinters
exterior
the
pulling
Alkaline
(See
Materials
material
contamination,
First
No
will
infectious.
and
locking
rotor
on a flat
3.3,
Fig.
rotors
the
the
rotor
cleaning
Section
leaks
be
discarded.
Section.
known
transmit
not
nut by
surface and
may
turns
test
Stamp
Procedure
open
from
all
straight
(for
the
the
or
spilled
plastic
turning
this
lid.
power
liquid
surfaces
up.
press
11)
be
cleaned
rotor
check
freely
before
reagents
6.2,
Rotor
Exchange.)
Requirements
into
the
unit,
the
rotor
may
suspected
method
infection.
can
example:
source.
following
counter-clockwise,
thumbs
in a dishwasher
that
the
operation.
such
disinfect
be
of
offer
Therefore,
april
laboratory
using a cloth
into
centerpiece
motor
cover
as
bleach
using a non-alkaline
autoclaved
being
contaminated,
complete
human-sourced
all
1997)
safety
moistened
and
at
acceptable
is
correctly
will
affect
for a maximum
assurance
lift
the
refer
with
to
rotor
that
materials
guidelines.
non-corrosive
rotor
out
by
separate
temperature
in
place.
disinfectant,
of
to
products
top
durability.
20
times
the
laboratory
derived
should
liquid.
inserting
and
ranges.
following
at
bottom
121°C.
safety
from
considered
be
index
fingers
rotor
sections.
laboratory
(482°F.),
guidelines
human
safety
sources
potentially
into
after
in
6.6.
Shipping
shipping
When
not
accept
Decontamination
for
return
Requirements
the
liability
authorization
Clinifuge,
for
damage
is
required
and
the
only
use
caused
any
instructions.
time
by
incorrect
the
original
unit
is
packaging
transport
returned
or
packing
for
servicing.
packaging
a
Contact
good
of
Heraeus
quality.
Customer
Heraeus
Service
will
21

7.
TECHNICAL
7-1.
Electrical
120
Volts
(10%,
60 Hertz
7.2.
Rotor
Rotor
Material
Maximum
Maximum
Maximum
Maximum
Maximum
Maximum
Rotor
7.3.
Maximum
Minimum
Maximum
Speed
Speed
Time
Time
1.
2.
Lid
opening
Quick-run
Load
Tube
Speed
Relative
Radius
allowed
Angle
Clinifuge
speed
speed
Relative
display
selection
display
Selection
"hd"
Mode
Minute
key
Diagnostic
(See
Trouble-Shooting
Drive
Motor.
Data
Storage
Data
Memory
Dimensions
Weight
DATA
Line
Supply - Model
-15%)
Characteristics - Model
Capacity
Length
Centrifugal
imbalance
Performance
Centrifugal
(2
modes)
(hold)
Mode
key
status
messages
Force (RCF)
Force
Guide)
Features
(RCF)
No. C 3538
1.0
Amps
65
Watts
No.
3760
Polypropylene
6 x 15-milliliter
6x
12-milliliter
12 x 10-milliliter
12 x 7-milliliter
12 x 5-milliliter
100
mm x 12
5000
revolutions
2600 x g
9.6
centimeters
1
gram
(.035
ounces)
38
degrees
5000
revolutions
1600
revolutions
2600 x g
5-digit
display
Adjustable
2-digit
Sets
Adjusts
from
For
safety,
Accelerates
when
the
speed
1.
Lid
2.
Error
3.
Speed
4.
Braking
Maintenance-free,
Speed
With
HxWxD
14.5
in
stages
display
for
continuous
time
setting
1-99
minutes
the
rotor
released.
set
open
LID
codes
and
(br)
and
time
NV-RAM
(9-1/4" x 10-1/2" x 14-3/4")
kilograms
tubes
tubes
tubes
tubes
with
tubes
with
tubes,
131
per
minute
per
minute
per
minute
indicates
registers
lid
The
in
(E-XX)
time
settings
(32
revolutions
of
100
seconds
runs
in
one-minute
will
not
to
maximum
QUICK-RUN
programming.
settings
induction
pounds)
optional
optional
mm x 6
(rpm)
rpm
for
unlimited
open
while
speed
drive
tube
adaptors
tube
adaptors
tubes
per
minute
or
minutes
time.
gradations
rotor
is
then
key
may
motor
(rpm)
up
or
spinning.
brakes
also
immediately
be
used
down
to
override
7.4.
Environmental
Allowable
—
during
—
during
—
maximum
*
Do
not
use
operation
storage
where
22
room
highest
high
humidity
Requirements
temperature
or
shipping
sample
causes
condensation
ranges:
temperature
4°C. - 35°C.
-10°C. - 50°C.
15°C.
above
ambient
(39°-
(14° - 1229
95?F)*
temperature
F)

esKendro
Laboratory
Products
Kendro
Laboratory Products
Postbox
D-63405
15
63
Hanau / Germany
Telephone:
(+49)
61
81/
35-300
GmbH
Telefax:
(+49)
61
(+49)
81/ 3 57
55
22/
31
Telephone:
(+49)
55
22/
31
62
62
49,
76,
22,
In
Sales
Service
Service
development,
make
20056893
Printed
the
interest
changes
in
Germany
of
continuous
we
without
CLINIFUGE
product
reserve
the
express
10/98
right
to
notice.