Page 1
VACUUM HEATING AND
DRYING OVENS
VACUUM HEATING AND
DRYING OVENS
Gentle and safe
Quality Products – Lifetime Care
Page 2
VACUTHERM®6000 –
USER FRIENDLY AS NEVER BEFORE
02
VACUTHERM®6000 –
USER FRIENDLY AS NEVER BEFORE
The intelligent, modular system: three sizes and two types of heating
Series 6000 vacutherm
®
ovens uncompromisingly meet all demands relating to heat
treatment in vacuum, whether simple routines or complicated processes up to 400 °C
are involved. Starting with high quality standard models, application specific configurations can be realised through selection from a wide range of equipment options.
User comfort
With the inert gas connection
incorporating a precision valve,
process gas is dispensed
accurately. Drying times are therefore reduced and condensation
is prevented. Furthermore, the
precision valve can safely prevent
blowing of powders when the
vacuum chamber is ventilated.
Cleaning
The vacuum chamber has electropolished surfaces and rounded
corners, and is therefore easy-toclean.
Corrosion resistance
The vacuum chamber is made of
high quality stainless steel (1.4571)
with outstanding corrosion
resistance.
Economic viability
With their high quality standard
features, extreme reliability and
state of the art safety concepts,
vacutherm®ovens offer the best
price/performance ratio.
Safety tested
Kendro has set new safety standards with Heraeus®vacutherm
®
6000 Vacuum Drying Ovens.
With the double-pane door made
of safety glass, for instance, implosion protection is guaranteed
throughout the equipment's
working life. The glass cannot become brittle or dull as with plastic.
Special versions are available for
drying applications that involve
flammable solvents.
Process safety
With heating systems that have
been tried and tested for decades,
uniform and reproducible drying
and heat treatment is ensured.
Time saving
Jacket- or shelf-heating results in
reduced heating-up times.
Process times are up to six times
faster than in conventional
Vacuum Drying Ovens.
High tech equipment
Water: Lower pressure means lower boiling point
DIN EN ISO 9000
Vacuum applications offer
many benefits:
■ Gentle drying of heat sensitive
materials
■ Significantly reduced drying
times
■ Residue free drying of intricately
designed parts
■ Elimination of oxidation
associated with heat treatment
■ Safe drying of flammable
solvents
■ Targeted recovery of degassed
products
3
10
2
10
1
10
0
Pressure [mbar]
10
-1
10
-2
10
-3
10
-60 -40 -20 0
vaporization
20 40 60 80
Temperature in °C
gaseousliquidsolid
100
Page 3
Features
■ Modular design
■ Two types of heating
■ Temperatures to 200, 300
and 400 °C
■ Total volumes of 53 and 128 l
Standard features
■ User friendly Kelvitron
®
t microprocessor controller for jacket
heated ovens and Digicon
®
multi-channel Controller for shelf
heated ovens
■ Upper limit cut-out for oven and
product protection
■ Certified safety (GS-mark)
■ Vacuum chamber made of
stainless steel (1.4571),
electropolished, 100 % rounded
corners, easy-to-clean and
corrosion resistant
■ Stainless steel vacuum fittings,
tubing and ball valve
■ Analogue pressure display
■ Rapid ventilation valve for quick
ventilation of the chamber
■ Additional precision valve for
gentle ventilation
■ Inert gas connection for con-
trolled atmosphere. A safety valve
prevents overpressure inside the
vacuum chamber
■ DN 25 access port in the rear
wall
Two types of heating
The vacutherm®6000 series is
available with two different types
of heating:
■ model M, jacket heating:
Heat transfer from the vacuum
chamber via the shelves to the
load
■ model P, shelf heating:
The shelves incorporate heating
coils. Heat is transferred directly
to the load.
The benefits of shelf
heating
The direct energy transportation
ensures rapid heating-up and
process times. Drying process
times can be reduced as much
as 6 fold compared to standard
drying methods.
Type Total volume Order no.
VT 6060 M 53 litres, jacket heating 51014539
VT 6130 M 128 litres, jacket heating 51014541
VT 6060 P 53 litres, shelf heating 51014542
VT 6130 P 128 litres, shelf heating 51014543
vacutherm®6000 Order numbers
GENTLE, FAST AND EXTREMELY VERSATILE
GENTLE, FAST AND EXTREMELY VERSATILE
A well thought-out concept – Heraeus®vacutherm®VT 6060 and VT 6130
MODEL P, SHELF HEATING
■ Rated temperature of 300/400 °C
■ Rapid heating-up times
■ Direct heat transfer ensures short
process times
■ Separate temperature control and
overtemperature protection for
each shelf
MODEL M, JACKET HEATING
■ Rated temperature of 200 °C
■ The large direct contact heating
elements are reinforced at the
front and therefore compensate
natural loss
03
Page 4
EVERYTHING THAT'S NEEDED
04
EVERYTHING THAT'S NEEDED
Options and accessories for the unique vacutherm®6000
Accessories for vacutherm
®
Order no.
Support stand, 780 mm height
for VT 6060 M/P 50029890
for VT 6130 M/P 50029597
Additional shelf (incl. 2 shelf supports)
for VT 6060 M 50043975
for VT 6130 M 50043976
Tray for VT 6060 M/P made of stainless steel 50048621
for VT 6060 M/P made of aluminium 50048620
for VT 6130 M/P made of stainless steel 50048619
for VT 6130 M/P made of aluminium 50048618
Stainless steel vacuum connection kit for tubing with a
diameter of 10 mm 50046860
Option for rated
temperature of 400 °C
As an option the ovens vacutherm
®
6060 P and 6130 P can operate
at temperatures up to 400 °C.
These vacuum ovens come
standard with a door without an
inspection window.
VITON door gasket
Compared to standard door
gaskets VITON provides increased
resistance to highly caustic substances.
VT 6130 with direct measurement of sample temperature
Vacuum chamber with
100 % rounded corners
This model has rounded corners
at the sides as well as at the rear
of the vacuum chamber, making
the inner casing even easier to
clean.
Accessories
For powders or granules,
trays are available as accessories.
Accessories
Options for vacutherm®6000 M/P Order no.
RS 232 computer interface for Kelvitron®controller 51900284
Digital pressure display 51900069
Pressure controller with solenoid valve 51900193
VITON door gasket for VT 6060 M 51900071
VITON door gasket for VT 6130 M 51900072
Daily program timer, mechanical 51900205
24 hour timer (20 h at 60 Hz) 51900073
Weekly program timer, mechanical 51900008
Weekly program timer, digital 51900161
Digital sample temperature display with flexible Pt 100
temperature sensor and socket for external data recorder 51900074
Thermicon
®
P temperature program controller
(for M-models only) 51900209
Eurotherm 2404/P4 temperature controller with
RS 232 interface (for M-models only) 51900297
Eurotherm 2404/P4 temperature controller with
RS 422/485 interface (for M-models only) 51900298
Digicon
®
S temperature controller with analog interface 0-20 mA/0-10 V
(200 ºC): VT 6060 M and VT 6130 M 51900194
(300 ºC): VT 6060 P and VT 6130 P 51900195
(400 ºC): VT 6060 P 51900196
VT 6130 P 51900197
Rated temperature of 400 °C, (door without inspection window)
for VT 6060 P 51900079
for VT 6130 P 51900080
Central monitoring connection 51900081
Vacuum chamber with rounded corners at the rear;
for VT 6060 M 51900075
for VT 6060 P 51900077
for VT 6130 M 51900076
for VT 6130 P 51900078
Temperature recorder with flexible Pt 100 temperature sensor
(not in combination with the 400 °C model) 51900291
Options
Page 5
Temperature recorder
■ Continuous temperature docu-
mentation on thermal paper
■ No ribbon or ink required
■ Paper roll sufficient for
14 days continuous use
■ Recorder can be switched on
and off as required
■ For M-models only
Pressure controller with
solenoid valve
■ Digital pressure display from
1 to 1400 mbars
■ Pressure range is controlled via
two pre-selected set points with
a stainless steel solenoid valve
■ Pressure can be controlled from
5 to 1400 mbars
■ Recorder connection 0...1V for
pressure documentation
Microprocessor controlled
temperature controller
Eurotherm 2404/P4 for
models M with
■ Temperature program with a
maximum of 16 program steps
■ RS 232 or RS 485 computer
interface, connection via sub-D
plug
Microprocessor controlled
temperature controller
Thermicon®P for models M with
■ Temperature program with a
maximum of 9 program steps
■ Integrated timer for on/off
switching up to 99 h 59 mins.
■ Defective temperature sensor
indicator
24 hour timer
■ For on/off intervals within
24 hours (not in combination
with sample temperature
display for VT 6060)
Digital load
temperature display
■ Temperature measured directly
at load
■ With flexible Pt 100 temperature
sensor
■ External temperature recorder
can be connected
Central monitoring
■ Connection for max. 250 V/3 A
RS 232 interface for
temperature registration
THOUGHT THROUGH IN THE FULLEST DETAIL
THOUGHT THROUGH IN THE FULLEST DETAIL
vacutherm®6000 regulation and control modules
05
Digicon®temperature controller with analog interface
Digicon®S for models P and M
■ Digital display of set or actual
temperature
■ External setting of preset value
0...20 mA
■ External temperature registration
0...10 V
■ Connection via a plug in
accordance with DIN 41524
Page 6
Front view
of model VT 6130
VACUTHERM®6000 TECHNICAL DATA
06
VACUTHERM®6000 TECHNICAL DATA
vacutherm®6000 jacket heating shelf heating
VT 6060 M VT 6130 M VT 6060 P VT 6130 P
Total volume l 53 128 53 128
Internal dimensions mm b
i
415 495 415 495
h
i
345 489 – –
t
i
371 529 371 529
h
i1
124 124 119 119
h
i2
155 124 140 119
h
i3
– 158 – 146
Vacuum suction sockets mm B
V
53 53 53 53
H
V
132 132 132 132
Vacuum measuring sockets mm H
M
132 132 132 132
B
M
298 373 298 373
External dimensions mm B
A
744 895 744 895
H
A
576 720 576 720
T
A
570 750 570 750
Feet height H
F
24 24 24 24
Door handle depth T
T
60 60 60 60
Control box width B
S
149 149 149 149
Control box depth T
S
400 580 400 580
Distance for options T
W
80 80 80 80
TWwith inert gas connection T
W Inert
160 160 160 160
TWwith models for flammable solvents T
W BL
160 160 160 160
Temperature
1)
Rated temperature
1)
°C 200 200 300/400 300/400
Spatial temperature deviation
3)
at 200 °C ± °C ± 4 ± 6 ± 3 ± 4
at 300 °C ± °C – – ± 6 ± 6
at 400 °C ± °C – – ± 7 ± 7
Temperature deviation
in time with electronic controllers °C
<
=
0.5
<
=
0.5
<
=
0.5
<
=
0.5
Heating-up time to 98 % of
1) 3)
200 °C min 75 140 25 25
300 °C min – – 35 40
400 °C min – – 50 60
Electrical protection
Protection class II II
Protection type IP 20 IP 20 IP 20 IP 20
Vacuum
Vacuum connection with DN 25 25 25 25
tube shaft Ø 20 mm
Measuring connection DN 25 25 25 25
Max. final vacuum mbar (hPa) 1x10
-2
1x10
-2
1x10
-2
1x10
-2
Leak rate
mbar x l
<1x10
-2
<1x10
-2
<1x10-2<1x10
-2
Shelves no. (max.) 2 (4) 3 (5) 2 (2) 3 (3)
Usable area mm W/D 400/312 480/470 400/297 465/417
Weight (empty) kg 82 153 90 164
Permissible total load kg 40 60 40 60
Max. load of shelf
4)
kg 20 20 20 20
Electrical input power
Voltage
5)
V~(50/60 Hz) 230±10% 230 ±10% 230±10% 230±10%
Power kW 1.7 2.2 1.6 3.0
Heat transfer to environment
at 200 °C Wh/h
6)
550 870 – –
at 300 °C Wh/h
6)
– – 450 880
1)
The values stated apply to the
empty oven and vacuum operation
in acc. with DIN 12880, part 2)
2)
Control range M:
electronic controller from T
A
+ 15 °C;
control range P:
electronic controller from T
A
+ 10 °C;
T
A
= Ambient temperature
3)
Measured on the shelves
4)
Distributed load
5)
Other voltages on request
6)
In line with heat transfer to the
environment
Dimensions
Front view
of model VT 6060
Side view
of models VT 6060 and VT 6130
s
Page 7
ALL IN ONE
07
This fully equipped vacuum pump
cabinet is designed for vacutherm
®
6060 and 6130 Vacuum Drying
Ovens. Three types of vacuum
pumps are available.
■ Central power supply and single
main switch for both vacuum
oven and pump
■ Hours counter for tracking oil
changes for rotary vane pumps
ALL IN ONE
vacucenter®vacuum pump cabinet – the complete solution
vacucenter®with pump model HMD 8 HMD 4C HRE 8
Voltage V3N~, 50/60 Hz 400 400 400
Max. rated power kW 3.37 3.20 3.37
External dimensions (w/h/d) mm 895/650/900 895/650/900 895/650/900
Total weight kg 88 80 86
Protection class III
Protection type IP 20 IP 20 IP 20
Order number
1)
50044332 50044333 50044334
1)
in combination with VT 6060 or VT 6130
vacucenter®vacuum pump cabinet – Technical data and order numbers
Pumps Diaphragm pumps Rotary vane
pumps
HMD 8 HMD 4C HMZ 2C HRE 8
Rated pumping capacity (Pneurop) m3/h 6.5 3.0 1.7 8.6
Total final pressure without gas ballast mbar 2 2 10 0.1
Total final pressure with gas ballast mbar <10 <10 <20 6 x 10
-1
Water vapour compatibility mbar – – – 40
Capacity of trap ml 725 500 500 500
Weight kg 26 18 14 24
Dimensions with trap (w/h/d) mm
240 x 300 x 610 241 x 500 x 338 241 x 326 x 336
260 x 232 x 460
Order number 50040078 50028362 50028364 50028361
Vacuum pumps – Technical data and Order numbers
READY TO CONNECT
READY TO CONNECT
Vacuum pumps for Vacuum Drying Ovens: high quality, power and a long life
HMD 8 three-step
diaphragm pump
Standard pump for drying
processes involving water and
non-caustic vapours.
Features: condensate trap and
drain cock. 100 % oil free, requires
little maintenance. Short pumpdown times. Suitable for all
vacutherm®6000 ovens.
HMD 4C three-step
diaphragm pump
Chemical pump for drying processes involving caustic/corrosive
vapours. Fully lined with PTFE and
other fluorinated hydrocarbons.
Functional design: integrated glass
condensate trap and an emission
condenser with cooling, supplied
as standard. We recommend this
pump for all vacutherm®6000
models in particular the BL versions
for flammable solvents (see page 8).
HMZ 2C two-step
diaphragm pump
Features like HMD 4C but excluding emission condenser. Due to its
low pump volume, we recommend
it for model VT 6025.
HRE 8 one-step
rotary vane pump
Precision vacuum pump designed
for low pressure applications
(<1 mbar).
Features: condensate trap and
drain cock on the suction end,
trap with integrated oil filter on the
pressure end and permanent gas
ballast. Suitable for all vacutherm
®
6000 ovens in particular for heat
treatment without liquids.
vacucenter®is not designed for
use in BL-versions (for flammable
solvents).
Pump-down times
All Heraeus®pumps are equipped
with the necessary components
for connection to Heraeus
®
Vacuum Ovens.
vacutherm®and vacucenter®–
one system for any type of application
1100
1000
900
pressure [mbar]
800
700
600
500
400
300
200
100
0
02 4 6810
VT 6130 with HMD 8
VT 6060 with HMD 8
VT 6130 with HMD 4C
pump-down times
[mins]
VT 6060 with HMD 4C
VT 6130 with HRE 8
VT 6060 with HRE 8
Page 8
08
A SAFE BET
A SAFE BET
Vacuum Drying Ovens for flammable solvents
VT 6060 BL with shelf heating
Heraeus®vacutherm®6000 BL Vacuum Drying
Ovens for safe drying of samples that contain
flammable solvents offer a unique safety concept
that, even in the case of unsupervised operation,
provides optimum protection.
Safety concept
■ Meets the requirements of
Explosion Protection Guidelines
■ Pressure related activation of
the heating elements
■ Precision control valve allows
inert gas operation
■ Forced release of inertgas in
case of an accidental increase
in pressure
Safe, user friendly
operation
The VT 6000 BL’s safety concept
has no limitations to working temperatures. Elaborate calculations
of working temperature – due to
the composition of solvents are
therefore not required.
Technical data
The vacutherm®6000 BL technical
data are identical to those of the
vacutherm®6000 series, see table
on page 6.
Features:
■ Rated temperature of
200 °C/300 °C
■ TÜV and GS tested
■ Total volume of 53 and 128 l
(25 l on request)
Additional features
In addition to the standard version
described before all ovens also
feature a forced release of inertgas
system which, in the event of a
leakage, prevents the formation of
explosive mixtures inside the
vacuum chamber. Furthermore the
heating elements are only activated oncethe pressure inside the
vacuum chamber is below 80 mbar.
Page 9
09
Units Order no.
VT 6060 M-BL 230 V ~, 50/60 Hz, jacket heating, 200 °C, 53 l 51014546
VT 6130 M-BL 230 V ~, 50/60 Hz, jacket heating, 200 °C, 128 l 51014547
VT 6060 P-BL 230 V ~, 50/60 Hz, shelf heating, 300 °C, 53 l 51014548
VT 6130 P-BL 230 V ~, 50/60 Hz, shelf heating, 300 °C, 128 l 51014549
Options Order no.
Calibration Certificate Certificate of calibration for 150 °C atcentreof the vacuum chamber 50044187
Calibration at an additional measuring point (max. 2) 50044188
Accessories Order no.
Flame filter 50042626
Support frame, 780 mm height for VT 6060 M/P-BL 50029890
for VT 6130 M/P-BL 50029597
Additional shelves including shelf supports
for VT 6060 M-BL 50043975
for VT 6130 M-BL 50043976
Tray for VT 6060 M-BL made of stainless steel 50048621
for VT 6060 M-BL made of aluminium 50048620
for VT 6130 M-BL made of stainless steel 50048619
for VT 6130 M-BL made of aluminium 50048618
Stainless steel vacuum connection kit for tubing with a diameter of 10 mm 50046860
HMD 4C diaphragm pump 50028362
vacutherm®6000 BL Order Numbers
Pressure related activation of
heating at < 80 mbar. Forced release
of inert gas of the vacuum chamber
in the case of accidental increase of
pressure above 130 mbar.
Permanent ventilation of the control
panel area through two independently operating fans, to prevent
solvent leakage.There is no need of
permanent feed with gas.
Inert gas connection for gentle
ventilation and for operation with
process gases.
Double pane door made of safety
glass.
Tested implosion protection of
the double pane sliding door,
in accordance with GS approval.
The optional flame filter prevents
the spread of flames to protect the
vacuum oven from sources of ignition. The flame filter is recommended for applications with solvents
with ignition temperatures of < 21 °C.
TECHNICAL FEATURES
TECHNICAL FEATURES
vacutherm
®
6000 BL: safety first
500
400
300
200
Ignition temperature in °C
100
0
Acetone - C H3 COCH
Alcohol - C
OH
2 H5
Heating enabled
Ether -(C2H5)2 O
100 400 500 600 700
300
80
200
Minimum ignition pressure in mbar
3
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
Minimum ignition energy in mjoule
sample
Page 10
10
GOOD THINGS COME IN SMALL PACKAGES
GOOD THINGS COME IN SMALL PACKAGES
VT 6025 – the compact Vacuum Drying Oven
Features
■ Total volume of 25 l
■ Temperatures to 200 °C
■ Compact design
Standard model features
■ Jacket heating
■ Kelvitron
®
microprocessor
temperature controller with
digital temperature display
■ Analogue pressure display
■ Upper limit cut-out
(class 2)
■ Stainless steel (1.4571)
vacuum chamber
■ Ventilation valve
The stainless steel vacuum chamber – which is welded
from the outside – is electropolished and therefore
exceptionally resistant to corrosion. All parts that come
into contact with media are made of stainless steel.
Vacuum chamber with
two additional shelves
Standard VT 6025
Comfort oven
The comfort model is designed for
applications in chemical-pharmaceutical laboratories.
■ The vacuum chamber is seam-
lessly welded from the inside
■ Inert gas connection for precise
release of non-flammable, nontoxic gases (VDI 2046) with
precision valve and overpressure
safety valve
■ DN 25 access port in the rear
wall comes standard with comfort ovens
Further equipment options
Additional options for pressure
and temperature documentation
are available to meet requirements
for ISO 9000, GLP/GMP, etc.
Units Order no.
VT 6025 Standard model 230 V, 50/60 Hz
1)
51014550
VT 6025 Comfort oven with inert gas connection 230 V, 50/60 Hz
1)
51014552
VT 6025 Comfort oven with inert gas connection and digital pressure display
with recorder output 230 V, 50/60 Hz
1)
51014553
VT 6025 Comfort oven with inert gas connection and digital pressure display
with recorder output and Digicon
®
S temperature controller with interface
0 – 20 mA/0 – 10 V 230 V, 50/60 Hz
1)
51014554
1)
Other voltages on request.
Options/Accessories for VT 6025 Vacuum Drying Oven
Precision control valve (only for order no. 51014550) 51900326
Additional shelf (incl. shelf supports) 50028403
RS 232 computer interface 51900284
VT 6025 Order Numbers
Page 11
11
Dimensions
VT 6025 front view
VT 6025
Total volume l25
Internal dimensions mm (w/h/d) 300/275/307
Internal height above shelf mm 120
External dimensions mm (w/h/d) 480/600/450
Shelves number (max.) 2 (4)
Usable area mm (w/d) 270/250
Weight (empty) kg 58
Total permissible load kg 40
Max. load/shelf
1)
kg 20
Electrical power
Rated voltage
2)
V~(50/60 Hz) 230 ± 10%
Rated power kW 1.3
Power consumption (empty) at 200 °C
3)
Wh/h 340
Temperature
Rated temperature
4)
°C 200
Spatial temperature deviation at 200 °C
5)
±°C ±4
Temperature deviation in time at 200 °C ± °C <0.5
Heating-up time to 98 % of 200 °C
5) 6)
min <100
Electrical protection
Protection class I
Protection type IP 20
Vacuum
Max. final vacuum mbar (hPa) 1x10
-2
Leak rate
mbar x l
< 1x10
-2
VT 6025 TECHNICAL DATA
VT 6025 TECHNICAL DATA
VT 6025 side view
1)
Distributed load
2)
Other voltages on request
3)
In line with heat transfer to the location
4)
Control range with electronic controller
from T
A
+ 15 °C; TA = ambient temperature
5)
Measured on the shelves
6)
The values stated apply to the empty oven and vacuum operation (measured in
acc. with DIN 12880, part 2)
s
EACH TO HIS OWN
In addition to the extensive features provided by our standard equipment,
we offer project related solutions.
An example:
EACH TO HIS OWN
Challenge our Customer Projects Department!
Fully and partly automatic vacuum
soldering and tempering equipment with directly heated and
cooled sample shelves, suitable
for soldering in an inert gas
atmosphere using a non flammable form gas N2/H295/5 % or
for heat treatment under vacuum.
■ Customer specific equipment
modifications
■ Precise soldering with exact
reproducibility
■ Excellent operation and process
safety
■ Low oxygen partial pressure
■ Negligible protective gas-
consumption
■ Small footprint
Vacuum soldering and vacuum tempering equipment
Page 12
Individual
Many people talk about service –
Kendro Laboratory Products
brings this to life. You will notice
this in the quality of our advice,
which is individually geared
towards your needs.
Our solutions are exactly tailored
to your specific needs.
We will be there for you
before, during and after your
purchase.
You will find us as a partner who
quickly and competently assists
in all matters, to include:
■ calibration
■ reference measurement
■ application advice
■ repairs
■ exchange of spare parts
Other services are available on
request.
For more detailed information
please contact your local partner.
The Kendro Service Team: a
good feeling to know that this
partner is at your side.
MORE THAN YOU EXPECT –
OUR SERVICE
MORE THAN YOU EXPECT –
OUR SERVICE
Our service:
A reassuring feeling
Your Sales Contact
H VT 2e
Australia Kendro Laboratory Products · Lane Cove, Sydney · NSW 2066 · Tel. +61 (2) 9936 1540 · Fax +61 (2) 9427 9765 · [email protected]
Austria Kendro Laboratory Products GmbH · Vienna · Tel. +43 (1) 801 40-0 · Fax +43 (1) 801 40 40 · [email protected]
Canada Kendro Laboratory Products International Sales · Newtown, CT · USA · Tel. 1 (203) 270-2080 · Fax 1 (203) 270-2166 · [email protected]
China Kendro Laboratory Products Beijing Rep. Office · Beijing · Tel. +86 (10) 6501-3810 · Fax +86 (10) 6501-4229 · [email protected]
Kendro Laboratory Products (H.K.) Limited · Hong Kong · Tel. +852 2711-3910 · Fax +852 2711-3858 · [email protected]
Kendro Laboratory Products Shanghai Rep. Office · Shanghai · Tel. +86 (21) 5490-0216 · Fax +86 (21) 5490-0230 · [email protected]
Denmark Axeb AB · Albertslund · Tel.+45-43 62 46 47 · Fax +45-43 62 46 41 · [email protected]
France Kendro Laboratory Products · Courtaboeuf cedex · Tel.+33 (1) 691877 77 · Fax +33 (1) 60 92 00 34 · [email protected]
Germany Kendro Laboratory Products GmbH · Hanau · Tel +49 (1805) 536 376 · Fax +49 (1805) 112 114 · [email protected]
India Kendro Laboratory Products (India) Pvt. Ltd. · New Delhi · Tel.+91 (11) 618 48 40 · Fax+91 (11)618 53 97 · [email protected]
Italy AHSI S.p.A. ·
Cornate D’Adda · Tel. +39 (039) 68 27-1 · Fax +39 (039) 68 27-500 · [email protected]
Japan Nippon Kendro Co. Ltd. · Tokyo · Tel. +81 (0) 3 3517-1661 · Fax +81 (0) 3 3517-1664
New Zealand Kendro Laboratory Products Pty Ltd · Auckland · Tel. +64 (9) 525 03 33 · Fax +64 (9) 525 03 37
Poland Kendro Spólka z.o.o.
· Warsaw · Tel. +48 (22) 663 43 23 · Fax +48 (22) 663 43 25 · [email protected]
Portugal Heraeus S.A. · Cacem · Tel. +351 (1) 912 08 65 · Fax +351 (1) 912 08 60 · [email protected]
Spain Heraeus S.A. · Madrid · Tel. +34 (91) 358 19 96 · Fax +34 (91) 358 20 67 · [email protected]
Sweden Axeb AB · Sollentuna · Tel. +46 (8) 585 777 50 · Fax +46 (8) 623 15 45 · [email protected]
Switzerland Kendro Laboratory Products AG · Zurich · Tel. +41 (1) 454 12 12 · Fax +41 (1) 454 12 99 · [email protected]
Kendro Laboratory Products SA · Carouge-Genève · Tel. +41 (22) 343 21 67 · Fax +41 (22) 342 38 31 · [email protected]
U.K./Ireland Kendro Laboratory Products Ltd. · Bishop’s Stortford · Herts · Tel.+44 (1279) 827700 · Fax +44 (1279) 827750 · [email protected]
USA Kendro Laboratory Products · Newtown, CT · Tel. +1 (800) 522-7746 · Fax +1 (203) 270-2166 · [email protected]
All other countries in
Asia Pacific North Kendro Laboratory Products (H.K.) Limited · Hong Kong · Tel. +852 2711-3910 · Fax +852 2711-3858 · [email protected]
Asia Pacific South Kendro Laboratory Products · Lane Cove, Sydney · NSW 2066 · Tel. +61 (2) 9936 1540 · Fax +61 (2) 9427 9765 · [email protected]
Europe, Middle East, Africa
Kendro Laboratory Products International Sales · Hanau · Germany · Tel. +49 (1805) 536 376 · Fax +49 (1805) 112 114 · [email protected]
Latin America Kendro Laboratory Products International Sales · Newtown, CT · USA · Tel. +1 (203) 270-2080 · Fax +1 (203) 270-2210 · [email protected]
Internet http://www.kendro.com
Quality Products – Lifetime Care
Registered to ISO 9001. Kendro Laboratory Products meet or exceed stringent quality and product safety standards: CE for the European Union, and UL, cUL or CSA standards for
North America. ©2002 Kendro Laboratory Products. All Rights Reserved.
Printed in Germany VN 5C 03/02 4t Frotscher
For Ordering or Technical Information
Loading...