ISRC9740WCE - Rev D
ROBOT NETTOYEUR
GUIDE DE L'UTILISATEUR
sharkVAC XL/ eVAC PRO
Les robots nettoyeurs Hayward sont la référence en matière de conception, performance et qualité. Le robot nettoie, aspire, et filtre votre piscine indépendamment. Totalement automatique, il ne nécessite aucune installation ou accessoire. Le placer simplement dans l’eau et le démarrer. Le nettoyage du filtre est rendu plus aisé grâce au panneau filtrant facile à retirer par le haut. Un microprocesseur à logique de contrôle Adaptive Seek Control Logic (ASCL®) optimise le programme de nettoyage selon la taille et la forme de votre bassin. Système électronique de protection contre les surcharges, et système d’entraînement simplifié muni de paliers anti-corrosion assurant une plus grande fiabilité. La position réglable du flotteur permet à l’utilisateur de déterminer l’un des trois comportements de nettoyage du robot dans la piscine.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France
Il est impératif de toujours respecter les consignes de sécurité de base. Le non-respect de ces instructions peut être à l’origine de blessures graves, voire d’un décès.
Symbole d’alerte de sécurité. Lorsque vous rencontrez ce symbole sur votre appareil ou dans le manuel, se reporter
à la signification ci-dessous pour éviter toute blessure corporelle potentielle.
AVERTISSEMENT signale des risques qui pourraient entraîner des blessures corporelles graves, la mort ou des dommages matériels importants, et qui, s’ils sont ignorés, présenteraient un danger potentiel.
ATTENTION signale des risques qui peuvent causer des blessures corporelles mineures et/ou des dommages matériels, et qui, s’ils sont ignorés, présenteraient un danger potentiel. Ce signal peut également avertir les utilisateurs d’événements imprévisibles et dangereux.
L’étiquette NOTE indique des instructions spéciales importantes n’impliquant pas de risque.
AVERTISSEMENT - Lire attentivement les instructions de ce manuel et celles figurant sur l’appareil. Le non respect des consignes pourrait être à l’origine de blessures.
AVERTISSEMENT –Cedocumentdoitêtreremisàtoututilisateurdepiscinequileconservera en lieu sûr.
AVERTISSEMENT –Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci fassent l’objet d’une surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
AVERTISSEMENT – Afin de réduire le risque d’accident, ne pas laisser les enfants utiliser le robot ou jouer avec.
AVERTISSEMENT – N’utilisez que des pièces détachées d’origine Hayward.
ATTENTION – Inspectez régulièrement le robot nettoyeur, son câble ou ses tuyaux ; ne
l’utilisez que s’il est en parfait état, et ne présente aucune détérioration susceptible d’endommager la piscine.
AVERTISSEMENT – Ne pas utiliser le robot lorsque des personnes sont présentes dans la piscine.
AVERTISSEMENT – Avant d’installer ce produit, lire attentivement les avertissements et les instructions. Le non respect des avertissements et des instructions de ce manuel pourrait entraîner des dommages matériels ou corporels graves, voire même un danger de mort.
ATTENTION – Le revêtement de la piscine peut se détériorer, se décolorer ou se fragiliser avec le temps, ou encore sous l’action de la composition chimique de l’eau, d’une installation incorrecte ou autres facteurs. Par la présente le Client dégage le fabricant de toutes réclamations résultant de dommages occasionnésaurevêtementenvinyleouenplâtredelapiscine,àlasuitedel’utilisationet/oudufonctionnement du nettoyeur. Le Fabricant ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des pertes ou dommages, direct(e)s, indirect(e)s ou accessoires, résultant de l’utilisation ou de l’incapacité à utiliser le robot dans la piscine du Client.
|
N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES détachées D’ORIGINE HAYWARD |
|
Page 2 sur 19 |
Robot nettoyeur SharkVAC XL / eVac PRO |
Rev. D |
INFORMATION DU CONSOMMATEUR ET SÉCURITÉ
DANGER |
Risque de choc électrique ou d’électrocution |
|
|
|
L’alimentation électrique de ce produit doit respecter la réglementation locale (voir p.17) |
|
|
et les décrets en vigueur. Une installation électrique incorrecte peut être à l’origine |
|
|
d’accidents graves, de blessures voire même entraîner la mort des baigneurs par |
|
|
électrocution, et causer des dommages aux biens. |
AVERTISSEMENT |
Ne pas jouer avec le robot ou le câble ou l’appliquer sur le corps pour éviter d’aspirer |
|
les cheveux ou des parties du corps. Se prendre dans le câble ou être retenu par lui peut |
||
|
|
entraîner un risque de noyade pour les baigneurs. |
ATTENTION |
Avant de mettre l’appareil en marche, bien s’informer de son fonctionnement et des |
|
|
|
risques couverts par la garantie. Le robot n’a pas été prévu pour le nettoyage automatique |
|
|
des marches ou pour fonctionner sous une bâche solaire. Il n’est pas conçu pour assurer |
|
|
le nettoyage d’une piscine juste après son installation. |
Utilisation du robot |
|
|
AVERTISSEMENT |
choc électrique. Le non respect de cette condition créera un danger électrique pour les |
|
|
|
Un relais différentiel de 30 mA doit être installé pour protéger votre prise de tout risque de |
|
|
utilisateurs de la piscine, pouvant être à l’origine de blessures graves, causer la mort, ou |
|
|
entraîner d’autres dangers dus au choc électrique, voire des dommages matériels. |
ATTENTION |
NE METTRE EN MARCHE le robot nettoyeur qu’une fois immergé dans l’eau. Le |
|
|
|
fonctionnement du nettoyeur hors de l’eau peut provoquer une détérioration grave de |
|
|
celui-ci, et entraînera une perte du bénéfice de la garantie. |
|
|
Avant de retirer le robot de la piscine, toujours couper son alimentation et le |
|
|
débrancher. |
|
AVERTISSEMENT |
règles d’installation en vigueur (3,5 m minimum). |
|
Prévoir une distance de sécurité entre l’alimentation et la piscine, telles que l’exigent les |
|
|
N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES détachées D’ORIGINE HAYWARD |
|
Page 3 sur 19 |
Robot nettoyeur SharkVAC XL / eVac PRO |
Rev. D |
ATTENTION |
AVANT LA MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL! |
|
LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES |
Cher Propriétaire du robot nettoyeur Hayward:
Merci d'avoir choisi Hayward. Afin de bénéficier d'une performance optimale, lire attentivement et respecter les étapes suivantes :
1.Les panneaux filtrants doivent être nettoyés minutieusement après chaque utilisation aussi souvent que nécessaire pour garantir la performance optimale du robot.
2.Avant toute utilisation du robot, et plus spécialement lors du deshivernage, retirer les débris les plus gros qui limiteraient les performances de l'appareil. La fréquence de nettoyage du filtre dépend des impuretés contenues dans l'eau.
3.Lors de la première utilisation, laisser fonctionner le robot pendant un cycle complet (4 heures) pour assurer la propreté de votre piscine ; cela vous permettra également d'avoir un aperçu des possibilités de l'appareil. Le cycle de nettoyage rapide (90 minutes) est réservé aux nettoyages suivants.
4.Il est possible que le robot bute parfois contre la paroi verticale, mais sans nécessairement l'escalader. Cette étape fait partie intégrante du cycle programmé.
5.Le robot peut s'arrêter en plein milieu de la piscine et faire marche arrière au cours du cycle de nettoyage. Cette étape fait partie intégrante du cycle programmé.
6.NE PAS faire démarrer le robot nettoyeur hors de l'eau. N'appuyer sur le bouton "MARCHE" que lorsque l'appareil est immergé. Même si ce dernier est doté d'une fonction d'arrêt automatique, il est néanmoins préférable d'appuyer sur le bouton "ARRET", une fois le cycle de nettoyage terminé.
7.Assurez-vous que l’appareil est branché à une prise 230 V , reliée à un dispositif de protection différentiel 30 mA, destiné à protéger les personnes contre les chocs électriques provoqués par une
éventuelle rupture de l’isolation électrique de l’équipement.
8.Placer le transformateur du robot à une distance minimale de 3,5 mètres du bord de la piscine. La longueur du câble standard du robot est de 16,76 mètres.
|
N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES détachées D’ORIGINE HAYWARD |
|
Page 4 sur 19 |
Robot nettoyeur SharkVAC XL / eVac PRO |
Rev. D |
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE FONCTIONNEMENT
Familiarisez-vous avec le robot, en vous reportant à la figure 3 qui décrit les composants de l'appareil.
Fig. 1
Placer le carton comme illustré ci-contre et sortir le robot.
Le robot et l'alimentation sont prémontés sur le chariot.
Voir le chariot de transport sur la figure 4.
1.Sélectionner la prise secteur 230 V la plus proche, reliée à un dispositif de protection différentiel 30 mA, destiné à protéger les personnes contre les chocs électriques provoqués par une éventuelle rupture de l’isolation électrique de l’équipement.
2.Placer le transformateur du robot à une distance minimale de 3,5 mètres du bord de la piscine. La longueur du câble standard du robot est de 16,76 mètres.
Fig. 2
3,5 m
3.Raccorder le câble flottant au transformateur. N'utiliser qu'un transformateur de marque Hayward.
4.Placer le robot dans la piscine. Il s'enfoncera lentement dans le bassin au fur et à mesure que l'air contenu est expulsé.
5.Raccorder le transformateur à la prise 230 V protégée et le mettre en marche. Le robot réalisera un programme d'auto-diagnostic pendant plusieurs minutes avant de commencer son cycle de nettoyage.
Attention : NE PAS mettre en marche l'appareil lorsqu'il est hors de l'eau, pour éviter d'endommager la pompe et les joints du moteur d'entraînement, ce qui ANNULERAIT la garantie.
6.Le robot s'arrête automatiquement après 90 minutes, pour réaliser le cycle de nettoyage rapide, ou 4 heures, pour réaliser le cycle de nettoyage complet. Si votre piscine est nettoyée en moins de 90 minutes, vous pouvez arrêter l'appareil manuellement en appuyant sur le bouton "arrêt".
Si un second cycle de nettoyage est nécessaire, COUPER l'alimentation pendant 10 secondes et redémarrer. (voir instructions relatives à l'alimentation).
|
N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES détachées D’ORIGINE HAYWARD |
|
Page 5 sur 19 |
Robot nettoyeur SharkVAC XL / eVac PRO |
Rev. D |
7.Lorsque la piscine est nettoyée, COUPER l'alimentation avant de retirer l'appareil du bassin.
8.Sortir l’appareil de la piscine à l’endroit le moins profond en tirant le câble. Puis le saisir avec la poignée, JAMAIS par le câble.
9.Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire, afin d’éviter un danger.
10.Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un électricien professionnel agréé qualifié et selon les normes en vigueur dans le pays d’installation (voir p. 17).
Attention : En tirant le câble, l'enrouler sur la main, et NON autour du bras.
NE PAS ENTRER DANS LA PISCINE TANT QUE LE ROBOT FONCTIONNE.
La plage de température optimale de fonctionnement du robot dans l'eau est comprise entre 10ºC et
35ºC.
Retirer le robot de la piscine après chaque utilisation. Laisser le robot en permanence dans l'eau entraînera une maintenance supplémentaire.
INSTRUCTIONS RELATIVES A L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Le cycle de nettoyage rapide est automatiquement sélectionné à la mise en marche du robot. Ce fonctionnement est indiqué par l'allumage du témoin du sélecteur. Le robot s'arrêtera automatiquement à la fin de ce cycle (90 minutes).
Pour sélectionner le cycle de nettoyage complet, appuyer sur le bouton «FULL
CYCLE» pendant l'opération de nettoyage. Si le cycle de nettoyage rapide est terminé, couper l'alimentation et la remettre, puis appuyer sur le bouton «FULL
CYCLE». Le témoin de sélection de cycle s'allume pour indiquer que le cycle complet a été programmé. Le robot s'arrêtera automatiquement à la fin de ce cycle
(4 heures).
|
N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES détachées D’ORIGINE HAYWARD |
|
Page 6 sur 19 |
Robot nettoyeur SharkVAC XL / eVac PRO |
Rev. D |
Loading...