HASSELBLAD H3D-II Instruction Manual [fr]
2007-11-07 / V1
Mode d’emploi - Supplément
H3D-ll
V1
Mode d’emploi H3D-II Supplément V1
Introduction
Le développement continu est un des axes de force des appareils Système H. C’est ce qui justifie qu’ils conservent la première place mondiale des appareils numériques moyen format.
Généralement, les mises à jour concernent le logiciel, mais cette
fois, une nouvelle étape a été franchie avec l’introduction d’améliorations au niveau du matériel également.
Ce supplément explique les différences entre le H3D-II et le H3D.
Ces informations remplacent dès lors les sections correspondantes dans la version mise à jour du mode d’emploi du H3D. Pensez
toutefois à vérifier régulièrement sur le site Hasselblad; des mises
à jour y sont disponibles rapidement pour que votre H3D-II soit
en permanence au maximum de ses performances.
Table des matières
Nouvelle interface utilisateur du capteur 1
Nouve lle s dé si gn ati ons d es b ou to ns e t fo nc ti on s
sur la poignée 1
Navigation plus rapide dans les menus du capteur 2
Bouton de rembobinage du film - réaffectation 2
Témoin occupé 2
Réglage plus rapide de l’objectif. 2
État de la batterie 2
Avertissement batterie sur la poignée de l’appareil 2
Avertissement batterie sur le capteur 3
Bascule IAA 3
Suppression de la dernière vue 3
Mode Veille 3
On / Off 3
Appareil 3
Info système 3
Avertissement sonore amélioré 4
Retardement miroir supplémentaire 4
Profils 4
Compatibilité magasin de film 4
Nouveau paramétrage d’entraînement 5
Bouton ISO et balance des blancs 5
Nouvelle structure du menu 6
Opti on s pe rs on na li sa bl es s up pl ém ent ai re s da ns
le menu du capteur 7
Copie de fichiers vers une ImageBank-II 8
Garantie 9
Mode d’emploi H3D-II Supplément V1
Nouvelle interface utilisateur du capteur
Touche Zoom in-/out
Bouton de navigation
Bouton Menu/(EXIT)
Bouton mode de vue
Témoin occupé
(arrière)
Bouton d’approbation
instantanée
Ce dernier changement se traduit par une interface utilisateur totalement différente sur
le capteur. L’écran est à présent beaucoup plus grand. Les touches utilisateur ont également changé, bien que les fonctions demeurent les mêmes. Par conséquent, bien que
les instructions du présent manuel soient correctes pour les différentes procédures, elles
présentent une autre disposition des boutons.
Voici une illustration du manuel montant l’écran du capteur accompagné de la description
des fonctions correspondant aux boutons. Comparez ces informations avec l’illustration
du nouveau H3D-ll.
Le menu View-mode (achage) , Menu et les boutons Approve (Approuver) et Busy
light (occupé) ne requièrent pas d’explication particulière. La touche de navigation a
toutefois été modifiée pour plus de facilité. De même, les boutons Zoom-in et Zoom-out
ont été remplacés par une touche à bascule pour zoomer plus rapidement.
Pour résumer, les principaux changements se retrouvent dans l’apparence et la position
des boutons par rapport aux illustrations du mode d’emploi - les fonctions, quant à elles,
demeurent inchangées.
Nouvelles désignations des boutons et fonctions sur
la poignée
De nouvelles descriptions et icônes se trouvent sur l’écran LED de la poignée. Elles correspondent aux changements suivants:
• ISO/WB remplace l’ancienne désignation DRIVE.
• Éclairage/État batterie remplace l’ancienne fonction d’éclairage seul.
1
Mode d’emploi H3D-II Supplément V1
1
Navigation plus rapide dans les menus du capteur 1
La navigation dans le menu du capteur peut à présent s’effectuer via les molettes de la
poignée. La molette arrière permet de monter et descendre dans la liste, tandis que la
molette avant fait naviguer latéralement, dans le sens des flèches du menu. La molette
arrière fonctionne également de la même manière que le bouton plus et moins pour
sélectionner des paramètres.
De plus, le bouton FLASH de la poi gnée ag it comme un bouton EXIT e t le b outon ISO /WB
, comme un bouton OK (ils s’affichent tels quels sur l’écran de la poignée) pour retourner
immédiatement à l’écran principal de l’appareil.
Bouton de rembobinage du film – - réaffectation 2
Le bouton de rembobinage du film garde sa fonction lorsque l’appareil est équipé d’un
magasin de film. Toutefois, lorsque l’appareil est équipé d’un capteur, le bouton est
automatiquement réaffecté au reformatage instantané de la carte CF. Remarque: il
2
n’y a aucun risque de reformatage accidentel de la carte étant donné que ce bouton est
intentionnellement logé dans un renfoncement. De plus, une fois le bouton enfoncé, un
écran de dialogue s’affiche, tout comme cela se passerait via le menu. Et bien entendu, le
reformatage doit impérativement être confirmé avant de démarrer.
Témoin occupé 3
Il n’y a plus qu’un seul témoin « occupé » sur le capteur. Vert = le capteur est actif. Vert
clignotant = la dernière exposition est en cours d’enregistrement sur la carte mais il est
3
possible de prendre une autre vue. Jaune clignotant = la dernière exposition est en cours
d’enregistrement sur la carte et il est impossible de prendre une autre vue. Rouge = un
problème est survenu (voir le message d’erreur affiché).
Réglage plus rapide de l’objectif
L’ouverture, la vitesse d’obturation et la mise au point peuvent à présent être modifiées
même lorsque le témoin « occupé » clignote en vert après une prise de vue.
État de la batterie 4
4
5
Pour afficher immédiatement l’état de la batterie en plein écran sur la poignée, il suffit à
présent d’appuyer sur le bouton éclairage/état batterie. L’écran affiche:
• la version du logiciel
• le nombre de vues prises depuis que la batterie a été rechargée ou remplacée.
• une icône d’état de charge de la batterie, exprimé en graphique et en pourcentage.
Remarque: l’icône d’état de la batterie n’est disponible qu’avec une poignée de batterie
Li-ion rechargeable.
L’information relative au nombre d’expositions doit permettre d’estimer le nombre de
vues pouvant encore être prises en fonction de votre mode de travail. Par exemple, si
vous consultez fréquemment les vues prises ou que vous laissez l’appareil allumé sans
activer le mode veille, la batterie s’épuisera plus vite, en toute logique. Vous déterminerez
rapidement le nombre de vues à prendre avant le déchargement total de la batterie, en
fonction de votre méthode de travail.
Le pourcentage donne toutefois une sorte d’estimation, davantage basée sur la charge de
batterie restante que sur votre méthode de travail.
Souvenez-vous qu’il ne s’agit que d’estimations. Plusieurs facteurs peuvent influencer la
charge restante – par exemple la température ambiante et le mode général de travail.
Avertissement batterie sur la poignée de l’appareil 5
Le signal « Batterie faible » a été remplacé sur le H3D-II par un nouveau signal « Remplacer
batterie ».
2
Mode d’emploi H3D-II Supplément V1
Loading...