HASBRO Transformers Universe Skydive User Manual
TM
SKYDIVE
™
SKYDIVE
™
INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES
transformers.com
transformers.com
ATTACK MODE
MODE ATTAQUE MODO DE ATAQU
E
ATTACK MODE
MODE AT
TAQUE MODO DE ATAQU
E
ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT
ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT
1
1
1
2
2
2
ATTACK MODE
MODE ATTAQUE MODO DE ATAQU
E
ATTACK MODE
MODE AT
TAQUE MODO DE ATAQU
E
!
NOTE: Some parts are made to detach if excessive force is applied and are designed
to be re-attached if separation occurs. Adult supervision may be necessary for
younger children.
NOTA: Certaines pièces se détacheront sous une trop forte pression; dans un tel cas, il
suffit de les réemboîter. La supervision d’un adulte peut être nécessaire pour les
plus jeunes enfants.
NOTA: Algunas piezas podrían desprenderse si se aplica demasiada presión. Si ello ocurre,
vuelve a unirlas. Requiere la supervisión de un adulto con niños más pequeños.
CHANGING TO ROBOT • POUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAMBIAR EN ROBOT
AGE
:
EDAD
5
80946/80900 Asst.
P/N 6337190000
+
SKYDIVE
™
8 9
ROBOT HEAD
TÊTE DU ROBOT
CABEZA DEL ROBOT
Pull robot head down and out of body. Rotate wings
around as shown. Straighten feet.
Baisse la tête du robot pour la dégager du corps.
Fais pivoter les ailes comme indiqué. Redresse les
pieds.
Jala la cabeza del robot hacia abajo y hacia fuera.
Gira las alas como se ilustra. Endereza los pies.
© 2003 Hasbro. All Rights Reserved.
® denotes Reg. U.S. Pat. & TM Office.
Please keep company details for future reference.
Conserver notre adresse pour référence ultérieure.
Recomendamos conservar esta información.
Manufactured under license from Takara Co., Ltd.
Rotate side panels forward. Rotate legs and robot chest
around as shown.
Fais pivoter les panneaux latéraux vers l’avant. Fais pivoter les
jambes et la poitrine du robot sur eux-mêmes comme indiqué.
Gira los paneles laterales hacia delante. Gira las piernas y el
pecho del robot tal como se ilustra.
Product and colors may vary.
Le produit et les couleurs peuvent varier.
El producto y los colores pueden variar.
1
Extend legs back. Rotate legs at
knees as shown.
Ramène les jambes à l’arrière. Fais
pivoter les jambes au niveau des
genoux comme indiqué.
Extiende las piernas hacia atrás. Gira
las piernas a la altura de las rodillas.
ROBOT HEAD
TÊTE DU ROBOT
CABEZA DEL ROBOT
Rotate head back as shown.
Lock head into leg section. Turn
robot head around and push
down into position.
Abaisse la tête vers l’arrière
comme indiqué et bloque-la en
place dans la section des pattes.
Tourne la tête du robot et appuie
pour la bloquer en place.
Voltea la cabeza hacia atrás
tal como indicado y trábala en
la sección de las patas. Gira la
cabeza del robot y presiónala
para trabarla en su lugar.
HEAD
TÊTE
CABEZA
LEVER
LEVIER
PALANCA
SIDE PANELS
PANNEAUX LATÉRAUX
PANELES LATERALES
Position head and neck
as shown.
Ajuste la tête et le cou
comme indiqué.
Coloca la cabeza y el
cuello como se indica.
Pull lever on neck to
trigger biting action.
Tire le levier du cou
pour faire claquer la
mâchoire.
Jala la palanca del
cuello para mover la
mandíbula.
ROBOT CHEST
POITRINE DU ROBOT
PECHO DEL ROBOT
10
Reverse order of instructions to convert back into beast.
Not suitable for children under 36 months
due to small parts, choking hazard.
Hasbro Canada, 2350 de la Province, Longueuil, QC, Canada, J4G 1G2.
Imp.: Servicios Mexicanos de Manufactura S. de R.L. de C.V. km 17,5 Carr. Tlalnepantla-Cuautitlán, Loma Bonita, Cuautitlán Izcalli, Edo. de Méx. C.P. 54756 R.F.C.: SMM-990712-156. Centro de Servicio para México: Tel.:
5872-9483 y para el interior de la República 01-800-712-6225. Distributed in the United Kingdom by Hasbro UK Ltd., Caswell Way, Newport, Gwent NP9 0YH. Distributed in Australia by Hasbro Australia Ltd., 570 Blaxland Road, Eastwood, NSW 2122,
Australia. Tel.: (02) 9874-0999. Distributed in New Zealand by Hasbro New Zealand Ltd., Albany Highways, Auckland, PO Box 100 940. North Shore Mail Centre, Auckland, New Zealand 1333. Tel.: (649) 415-9916.
Reprends les étapes dans l’ordre inverse pour le changer en bête.
Invierte el orden de los pasos para reconvertirlo en bestia.
2
SIDE PANELS
PANNEAUX
LATÉRAUX
PANELES
LATERALES
Slightly raise back panel. Pull side panels out.
Soulève légèrement le panneau du dos. Déploie les
panneaux latéraux.
Levanta ligeramente el panel del lomo. Jala los paneles
laterales hacia fuera.
Move rear arm spine back and
forth to activate sword slashing on
either arm.
Déplace le bras vertébral arrière
dans un mouvement de va-et-vient
pour activer les coups d’épée d’un
bras ou de l’autre.
Mueve la espina trasera de adelante hacia atrás para activar los
espadazos en cualquiera de los
brazos.
REAR ARM SPINE
BRAS VERTÉBRAL ARRIÈRE
ESPINA TRASERA
Loading...