Harman kardon SB 16 User Manual [sv]
SB 16/230
Aktiv Soundbar Högtalare
Bruksanvisning
SVENSKA
SB 16/230
Innehållsförteckning
INLEDNING 3
BESKRIVNING OCH FUNKTIONER 3
INGÅENDE DELAR 3
SOUNDBAR TOPP-PANEL KONTROLLER 4
SOUNDBAR BAK-PANELEN REGLAGE OCH ANSLUTNINGAR 4
SUBBAS BAK-PANELEN KONTROLLER 5
SUBBAS BAK-PANELEN KONTROLLER 6
PLACERING SOUNDBAR PÅ EN BORD 6
VÄGGMONTERING SOUNDBAR 6
PLACERA SUBBASEN 6
ANSLUTNINGAR 7
ANSLUTNINGAR AV SIGNALKÄLLOR 7
NÄTANSLUTNINGAR 8
HANDHAVANDEN 9
SÄTTA PÅ ELLER STÄNGA AV SOUNDBAR 9
SÄTTA PÅ ELLER STÄNGA AV SUBBASEN 9
JUSTERA SYSTEMETS VOLYM 9
TILLFÄLLIG DÄMPNING AV LJUDET 9
SOUNDBAR SURROUND MODE-KNAPP 9
SOUNDBAR SRC (SIGNALVAL) KNAPP 9
SUBBAS VOLYM REGLAGE 10
SOUNDBAR TRIM OMKOPPLARE 10
TRÅDLÖS KOD OMKOPPLARE 10
SUBBAS DELINGSFREKVENS 10
SUBBAS FAS OMKOPPLARE 10
PROGRAMMERING AV SOUNDBAR SÅ ATT DEN KAN STYRAS
AV DIN TV FJÄRRKONTROLL 11
FELSÖKNING 12
SPECIFIKATIONER 13
2
2
SB 16/230
Introduktion, Beskrivning och Utrustning, Ingående delar
Inledning
Registrera din produkt på hemsidan www.
harmankardon.com.
Viktigt: Du behöver produktens serienummer.
Samtidigt kan du bestämma om du vill få
information om våra nya produkter och/eller
special kampanjer.
Tack för att du köpt Harman Kardon ® SB 16/230 högtalar system, med vilket du kan
uppleva bra ljudkvalitet i många år.
SB 16/230 är anpassade för att ge all den upplevelse och kraft som ett hemmabiosystem
skall återge i ditt eget vardagsrum.
Medan den sofistikerade elektroniken och de state-of-the-art högtalarelementen som finns
i systemet arbetar hårt, är ihopkopplingen och handhavandet mycket enkelt.
För att få maximal glädje av ditt nya hemmabio system, uppmanar vi dig att ta några
minuter att läsa igenom denna handbok. Dessutom vill vi att du tar några minuter för att
lära dig funktionerna hos de olika kontrollerna. Om du gör detta kommer du att lära dig
att utnyttja all den kraft och upplevelser som SB 16/230 kan leverera.
Om du har frågor om din produkt, dess installation eller dess handhavande, skall du kontakta
din handlare eller installatör, eller besök vår hemsida www. harmankardon.com
Beskrivning och funktioner
SB 16/230 är ett komplett högtalaresystem:
En magnetiskskärmad stereo Soundbar högtalare ( • SB 16 CNTR) med tvåvägs dual-
driver vänster och höger högtalare och en inbyggd 2x 25-watts stereoförstärkare
En 10-tums (250mm), 100 watt trådlös aktiv subbas ( • SB 15 SUB)
väggfäste för Soundbar •
En 6,5-fot (2m) stereo audio kabel för anslutning av systemet direkt till TV: ns •
ljudutgång.
SB 16 CNTR Soundbar innehåller systemets vänstra och högra högtalare och en stereo
förstärkare, och med sin digitala signal behandling med virtuella 3D surround-kretsar
som skapar en komplett surround-upplevelse utan några extra bakhögtalare eller kablar.
Du kan också placera din Soundbar framför din TV, systemet innehåller fästen som gör
det lätt att montera den på väggen vid din TV skärm. Du kan programmera Soundbar att
svara på din TV fjärrkontrolls volym, från/till och val av signalkälla.
SB 15 SUB subbasen får sin signal från SB 16 CTR Soundbar via trådlös teknik, så att
du kan placera den var som helst i rummet utan någon kabel dragning. Ett 10-tums
(250mm) baselement och en inbyggt 100-watts förstärkare ger filmupplevelsen kraft
och full med effekter. Andra kontroller är volymkontroll, fasomkopplare för finjustering av
basåtergivningen i ditt lyssningsrum samt en omkopplare som känner av om det finns
något ljudsignal på ingången och sätter subbasen i läge On.
Harman Kardon uppfann hifi-receivern för mer än 50 år sedan. "State-of-the-art funktioner
och flera nya kretslösningar, gör att SB 16/230 förvandlar din platt-TV till ett roligt och
spännande hemmabio system.
Ingående Delar
En SB 16 CNTR Soundbar högtalare
En SB 15 SUB 10-tums (250 mm) 100 watt trådlös subbas
Två set av väggfäste – en kort version och en lite djupare version (används när du brukar
den optiska digitalingången)
Två gummifötter
En 1.5 m optisk digitalkabel
En 2 m stereo ljudkabel
En 24V DC nätaggregat och nätkabeln för
SB 16 CNTR högtalaren
SVENSKA
Viktigt: Om något saknas, eller om någon del av ditt SB 16/230 system inte fungerar
korrekt, kontakta din återförsäljare omedelbart.
3
3
SB 16/230
Topp Panelens Reglage och
Bak sidans Reglage och Anslutningar
Soundbar Topp-Panel Kontroller
Surroundläge
Strömbrytare
Ström -
indikator
Strömbrytare: När Soundbar är i standbyläge (är Ström Indikator bärnstensfärgad), tryck
på denna knapp för att sätta på SB 16/230 systemet (Strömindikatorn blir blå.) OBS: När
Soundbar är i Standby läge, kommer den att automatiskt slås på när den upptäcker en
ljudsignal på ingången 1 (analog).
När SB 16/230 systemet är på:
För att tillfälligt stänga av • SB 16/230 systemet, tryck på denna knapp.
(Strömindikator blinkar blått.)
Håll ned strömbrytaren i tre sekunder för att sätta Soundbar i standbyläge. •
(Strömindikatorn blir gul.) OBS! Subbasen kommer att vara aktiv i ca 15 minuter
efter det att ljudsignalen upphört, därefter går den automatiskt i standbyläge.
Surround-läge: Med denna knapp stänger man av och på SB 16/230 systemets 3D
Surroundbearbetning. Surround Mode Indikator har en blå färg när 3D Surround är aktiv,
och blir vit när 3D Surround inte är aktiv (normal stereoljud). Se Soundbar Surround
Mode-knappen, på sidan 9, för mer information.
Volym upp/ner knappar: Tryck på (-) knappen för att reducera volym, tryck på knappen
(+) för att öka volymen.
Source Selector: Denna knapp växlar mellan de signalkällor som är anslutna till Källa 1
(analog) och Källa 2 (digitala) ingångarna. När Källa 1 är aktiv, blir Source indikatorn vit,
när Källa 2 är aktiv, blir indikatorn blå.
knapp
Surround-
läges
indikator
Volym
Upp/Ned
knappar
Signalvals
knapp
Signalkälla
indikator
Soundbar Bakpanel Kontroller
och Anslutningar
Trådlös Kod Omkopplare: Väljer mellan fyra olika kanaler för den trådlösa subbas
signalen.
VIKTIGT: Var noga med att ställa in subbasens Kod omkopplare på samma kanal
som du ställer Soundbar's Kod omkopplare. Se Trådlös Kod Omkopplare, på sidan
10, för mer information.
EQ Omkopplare: Denna omkopplare justerar Soundbar s basåtergivning så att du kan
montera den antingen på en vägg eller på ett bord. Om du monterar Soundbar på en
vägg med de medföljande väggfästena, växla till Wall position bästa möjliga naturliga
basprestanda. Om du placerar Soundbar på ett bord, ställa EQ omkopplaren i läge Table
för den mest naturliga klingande basprestanda.
Trim Switch: Denna omkopplare justerar Soundbar s ingångskänslighet så att den
kan arbeta med olika TV-apparater som kan har olika signalnivåer. Se Soundbar Trim
Omkopplaren, på sidan 10, för mer information.
Källa 1 Anslutning (analog): Använd den medföljande stereoljudkabelen för att ansluta
analoga stereo utgångarna på din TV, DVD-spelare eller kabel / satellitmottagare här.
Källa 2 Anslutning (digital): Om din TV, DVD-spelare eller kabel/satellit tuner har en
koaxial digital utgång, kan du ansluta den här.
OBS: Om du ansluter din TV eller någon annan komponent till Soundbar s Källa 1 anslutning
kan du ansluta en annan produkt till Källa 2.
Strömförsörjnings uttag: Anslut den medföljande DC strömförsörjning här. Se Elanslutningar,
på sidan 8, för mer information.
VIKTIGT: Anslut inte nätaggregatets nätsladd till ett eluttag förrän du har gjort och
kontrollerat alla anslutningar.
Strömbrytaren: Ställ denna omkopplare i läge ON (tryck på omkopplarens vita prick) för
att aktivera Soundbar. Under normal drift, skall denna omkopplare bli kvar i läge ON. Se
Sätta på Soundbar och stänga av på sidan 9, för mer information.
Trim
EQ omkopplare
Trådlös
Kodomkopplare
4
4
omkopplare
Sourse 1
(analog)
ingång
digitalingång)
Source 2
digitalingång)
Sourse
2 (optisk
(koaxial
Strömbrytare
Strömförsörjnings
uttag
SB 16/230
Subbas Bakpanelens Kontroller
Subbasens Anslutningar på Baksidan
Delningsfrekvens
reglage
Volymreglage
Fasomkopplare
Kodomkopplare
för Trådlös
överföring
Säkring
Nätsladd
Strömbrytare
SVENSKA
Delningsfrekvens reglage: Den här ratten justerar subbasens delningsfrekvens mellan
50Hz och 150Hz. Ju högre du ställer delningsfrekvensen, ju högre frekvens får subbasen
jobba med och "Överlappning" ljudet från Soundbar. Denna anpassning bidrar till att
uppnå en jämn övergång av basfrekvenser mellan subbasen och Soundbar anpassad för
en mängd olika rum och platser. Se Subbas Delningsfrekvens reglage, på sidan 10, för
mer information.
Volymkontroll: Använd den här kontrollen för att balansera subbasens volym med den
i Soundbar. Vrid ratten medsols för att öka subbasens volym, vrid motsols för att minska
subbasens volym.
Fas Omkopplare: Denna omkopplare avgör om subbasens kolvlikande rörelse in och
ut är i fas med högtalarna i Soundbar. Om subbasen skulle spela ur fas med Soundbar
högtalaren, kan en del av ljudvågorna från Soundbar motverka basnivå som kommer från
subbasen och därmed, minska dess basprestanda och ljudtryck. Detta fenomen beror
delvis på placeringen av subbasen och Soundbar i förhållande till varandra i rummet. Se
Subbas Fas omkopplare, på sidan 10, för mer information.
Trådlös Kodomkopplare: man väljer mellan fyra olika kanaler för trådlös subbas
signal.
VIKTIGT: Var noga med att ställa Soundbar s Trådlös kodomkopplare på samma kanal
som du ställer subbasens Trådlös Kodomkopplare. Se Trådlös Kodomkopplare, på
sidan 10, för mer information.
Nätsäkring: SB 15 SUB är fabrik utrustad med en 2A - 250V AC säkring. Om du behöver
byta säkring:
Koppla ur nätsladden från vägguttaget.1.
Använd en skruvmejsel för att ta bort den trasiga säkringen.2.
Ersätt säkringen med en identisk T2AL/250V 1A - 250V AC säkring.3.
VARNING: FÖR FORTSATT SKYDD MOT BRAND, BYT UT SÄKRINGEN MED ENDAST
SAMMA TYP OCH VÄRDE.
Nätsladd: Anslut här sladden till ett aktivt vägguttag. Se Elanslutningar, på sidan 8, för
mer information.
Strömbrytare: Ställ denna omkopplare i läge ON för att aktivera subbasen. Vid normal
drift kommer den här brytaren stå i denna position. Se Sätta på och stänga av subbasen,
på sidan 9, för mer information.
Status Indikator (ovanpå enheten, visas inte): Lyser med en blå färg när subbasens
strömbrytare är i läge On; lyser med en gul färg när Subbasen är i läge Standby; den
släcks när Subbasens strömbrytare är i läge Off.
5
5
Loading...