Harman kardon SB 15 User Manual [nl]
Handleiding
Nederlands
SB 15/230
Actieve speaker soundbar
Designed to Entertain.
™
SB 15/230 Soundbar Home Theater Speaker System – Handleiding
Inhoud
Inleiding ...................................................................................................... 3
Eigenschappen en Functies
Inhoud Set
................................................................................................... 4
Soundbar – Bedieningsorganen op de Bovenzijde
Soundbar – Bedieningsorganen en Aansluitingen op de Achterzijde
Subwoofer – Bedieningsorganen op de Achterzijde
Luidsprekeropstelling
Opstelling Soundbar op Tafel
Soundbar tegen de Wand
Opstelling Subwoofer
Aansluitingen
Bronnen
............................................................................................... 7
....................................................................................................... 7
Lichtnetaansluiting
Bediening
.................................................................................................... 8
In- en Uitschakelen Soundbar
In- en Uitschakelen Subwoofer
Volume Regelen van het Systeem
Geluid van het Systeem Uitschakelen (muting)
Soundbar Surround Functies
Subwoofer Volume
Soundbar Instellingen
Code Draadloze Verbinding
Subwoofer Wisselfilter
Subwoofer Fase
............................................................................................. 9
Programmeren Soundbar op de Afstandsbediening van de TV
Problemen
................................................................................................... 11
Technische Gegevens
............................................................................. 3
.............................................. 4
..................... 4
............................................ 5
..................................................................................... 6
........................................................................... 6
............................................................................... 6
..................................................................................... 6
....................................................................................... 7
.......................................................................... 8
........................................................................ 8
.................................................................... 8
.................................................. 8
........................................................................... 8
........................................................................................ 9
.................................................................................... 9
............................................................................. 9
................................................................................... 9
.............................. 1 0
..................................................................................... 12
Belangrijk Voor Uw Veiligheid
1. Lees deze aanwijzingen zorgvuldig.
2. Bewaar ze op een veilige plaats.
3. Houd u aan alle adviezen.
4. Volg alle raadgevingen op.
5. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water.
6. Schoonmaken uitsluitend met een droge doek.
7. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen. Houd u bij de installatie aan de aanwijzingen van de
fabrikant.
8. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van sterke warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, stoven
of andere apparatuur (zoals versterkers) die veel warmte produceren.
9. Verwijder nooit de beveiliging van een gepolariseerde of randaarde stekker. Een gepolariseerde
stekker heeft twee platte pennen waarvan de een breder is dan de ander. Een randaarde stekker heeft
twee pennen en een zijcontact. De brede pen en het zijcontact zijn bedoeld voor uw veiligheid. Past de
stekker niet in uw stopcontact, raadpleeg dan een installateur.
10. Zorg dat er niet op het netsnoer kan worden getrapt en dat het niet kan beschadigen, vooral bij de
stekker, contactdozen en op het punt waar het uit het apparaat komt.
11. Gebruik alleen toebehoren als door de fabrikant aangegeven.
12. Gebruik alleen stands, driepoten, beugels, tafels e.d. als door de fabrikant aangegeven.
Bij gebruik van een rolwagen opletten dat het apparaat niet omkiept en schade of letsel
veroorzaakt.
13. Neem de stekker uit het stopcontact tijdens onweer en bij langdurige afwezigheid.
14. Laat alle service over aan een gekwalificeerde technicus. Service is noodzakelijk wanneer het
apparaat of het netsnoer op enige manier is beschadigd, er water, vocht of een voorwerp in is terecht
gekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert of is gevallen.
15. Stel het apparaat niet bloot aan spatwater of druppels en zet ook geen vazen met water o.i.d. op
het apparaat.
16. Om het apparaat volledig van het lichtnet te scheiden, neemt u de stekker uit het stopcontact.
17. Zorg dat u de netstekker altijd gemakkelijk kunt bereiken.
18. Stel de batterijen niet bloot aan excessieve warmte, zonlicht, vuur o.i.d.
LET OP
NIET OPE NEN; kANS O P
ElEkTRISCHE SCHOkkEN.
DE blIkSEmSCHICHT IN DE GElIJkZIJDIGE DRIEHOEk
WAARSCHUWT DE GEbRUIkER VOOR DE AANWEZIGHEID
VAN ONGEïSOlEERDE GEVAARlIJkE SPANNINGEN IN HET
INWENDIGE VAN HET PRODUCT DIE kUNNEN lEIDEN TOT
ElEkTRISCHE SCHOkkEN
WAARSCHUWI NG: Om HET R ISICO OP
bRAND Of ElEkTRISCHE SCHOkkEN
TE VERklEIN EN, HET AP PARAAT NIET
blOOTSTEllEN AAN REGEN EN VOCHT.
ZIE AANWIJZINGEN OP DE ONDERZIJDE VAN HET APPARAAT
HET UITROEPTEkEN IN DE GElIJkZIJDIGE DRIEHOEk
WAARSCHUWT DE GEbRUIkER DAT ER bIJ DE HANDlEIDING
VAN HET PRODUCT bElANGRIJkE bEDIENINGS- EN
ONDERHOUDSAANWIJZINGEN (SERVICE) ZIJN GEVOEGD.
2
Harman Kardon® SB 15/230 Inhoud van de set
Inleiding
Dank u voor de aanschaf van het Harman Kardon® SB 15/230 luidsprekersysteem
waar u vele jaren luisterplezier aan zult beleven. De SB 15/230 is speciaal ontwikkeld
om alle opwinding en kracht van de bioscoop in uw eigen woonkamer te beleven.
Ondanks de moderne elektronica en de state-of-the-art luidsprekereenheden in de
SB 15/230, is het opstellen en gebruik uiterst eenvoudig.
Om optimaal plezier te hebben van uw nieuwe home theater systeem, dringen
we erop aan dat u een paar minuten de tijd neemt om deze handleiding te
lezen. Bovendien is het belangrijk even kennis te nemen van de verschillende
bedieningsorganen om alle kracht en verfijning van de SB 15/230 tot hun recht te
laten komen.
Heeft u nog vragen over dit product, de installatie of de bediening, neem dan contact
op met uw leverancier die u verder kan helpen.
Eigenschappen en Functies
De SB 15/230 is een compleet home theater luidsprekersysteem en het omvat:
Een magnetisch afgeschermde stereo Soundbar luidspreker (de
•
dubbele tweeweg links en rechts luidsprekers en een ingebouwde 2 x 25 watt
stereoversterker
Een 250 mm (10”) 100 watt draadloos gestuurde subwoofer (de
•
Muurbeugels voor de Soundbar
•
Een 2 m (6,5 ft) stereo audiokabel voor het direct verbinden van het systeem met
•
de audio-uitgang van de TV.
De SB 15CNTR Soundbar bevat alle luidsprekers voor links en rechts en de
stereoversterker, plus digitale signaalbewerking met een virtueel 3D schakeling voor
een complete surround sound belevenis zonder extra luidsprekers of kabels.U kunt de
Soundbar op een tafel voor de TV plaatsen en het systeem bevat ook hardware om de
Soundbar gemakkelijk tegen de wand te bevestigen bij uw flat panel TV. U kunt de
Soundbar programmeren zodat deze reageert op de volumeregelaar van de TV en om
in te schakelen en de bron te kiezen.
De SB15SUB subwoofer ontvangt zijn signaal van de SB 15CNTR Soundbar via
draadloze technologie, zodat u deze overal in de kamer kunt opstellen zonder extra
kabel te hoeven leggen. De 250 mm (10”) woofer en de ingebouwde 100 watt
versterker zorgen voor alle impact en opwinding van elke film. Andere praktische
functies zijn een volumeregelaar, fase-schakelaar voor fijnafstemming van de
basweergave in combinatie met uw woonkamer en een efficiënt schakelsysteem
dat de aanwezigheid van een audiosignaal detecteert en de subwoofer automatisch
inschakelt.
Meer dan 50 jaar geleden introduceerde Harman Kardon de HiFi receiver. Met stateof-the-art eigenschappen en veelvuldig bekroonde schakelingen tovert de SB 15/230
uw flat screen TV om in een opwindend home theater.
SB 15CNTR) met
SB15SUB)
Eén SB 15CNTR Soundbar luidspreker
Eén SB 15SUB 250 mm (10”) 100 watt draadloze subwoofer
NEDERLANDS
Twee muurbeugels voor de SB 15CNTR Soundbar
Eén 24 V DC lichtnetvoeding en netsnoer voor de SB 15CNTR luidspreker
Eén 2 m (6,5 ft) stereo audiokabel
Belangrijk
Mocht er iets ontbreken, of werkt een onderdeel van de SB 15/230 niet goed, neem
dan direct contact op met uw leverancier.
Soundbar – Bedieningsorganen
op de Bovenzijde
Netschakelaar
Lichtnetindicatie
Netschakelaar: wanneer de Soundbar in standby staat (lichtnetindicatie amber)
drukt u op deze toets om de SB 15/230 in te schakelen (de indicatie wordt blauw).
OPMERKING: wanneer de Soundbar in standby staat, schakelt deze automatisch in
zodra een audiosignaal binnenkomt op de Source 1 analoge ingang.
Wanneer het SB 15/230 systeem ingeschakeld is:
Druk kort op de netschakelaar om het geluid van het
•
schakelen (de lichtnetindicatie knippert blauw).
Houd de netschakelaar drie seconden ingedrukt om de Soundbar in standby te
•
zetten (de lichtnetindicatie wordt amber). OPMERKING: de subwoofer blijft nog
ongeveer 15 minuten ingeschakeld nadat het audiosignaal wegvalt en gaat dan
automatisch in standby.
Surround Functie: deze toets schakelt de 3D Surround processing van de SB 15/230
in en uit. De Surround Functie Indicatie wordt blauw zodra 3D Surround actief
is en wordt wit wanneer 3D Surround niet actief is (normale stereoweergave). Zie
Soundbar Functies op pagina 8 voor meer informatie.
Volume Hoger/Lager: druk op (-) om het volume te verlagen en op (+) om het te
verhogen.
Bronkeuze: deze toets schakelt tussen de bronnen aangesloten op Source 1
(analoog) en Source 2 (digitaal) ingangen. Wanneer Source 1 actief is, wordt de Bron
Indicatie wit; wanneer Source 2 actief is, wordt de Bron Indicatie blauw.
Surround Functie
Surround
Functie Indicatie
Volume Hoger/
Lager Bronkeuze
SB 15/230 systeem uit te
Bron Indicatie
Soundbar– Bedieningsorganen en
Aansluitingen op de Achterzijde
Code Draadloze Verbinding: kiest tussen vier verschillende kanalen voor het
draadloze subwoofer signaal.
BELANGRIJK: controleer of de Wireless Code schakelaar van de Subwoofer op
hetzelfde kanaal staat als de Wireless Code schakelaar van de Soundbar. Zie Code
Draadloze Verbinding op pagina 9 voor meer informatie.
EQ: deze schakelaar corrigeert het laag van de Soundbar voor wand- of tafelmontage.
Bevestigt u de Soundbar tegen de wand met de bijgeleverde muurbeugels, dan
set u deze schakelaar in de positie Wall (wand) voor een natuurlijke laagweergave.
Staat de Soundbar op tafel, zet EQ dan op de stand Table (tafel) voor een optimale
basweergave.
Trim: deze schakelaar compenseert de ingangsgevoeligheid van de Soundbar om aan
te passen aan het uitgangssignaal van de TV. Zie Soundbar Instellingen op pagina 9
voor nadere informatie.
Source 1 Aansluiting (analoog): gebruik de bijgeleverde stereo audiokabel om
de analoge stereo-uitgang van uw TV, DVD-speler of kabel/satelliettuner te aan te
sluiten.
Source 2 Aansluiting (digitaal): wanneer uw TV, DVD-speler of kabel/
satelliettuner een coax digitale uitgang heeft, kunt u die hierop aansluiten.
OPMERKING: wanneer u een TV of andere component op Soundbar Source 1 aansluit,
kunt u een andere component aansluiten op Source 2.
Lichtnetaansluiting (Power): verbind de bijgeleverde netvoeding hiermee. Zie
Lichtnetaansluitingen op pagina 7 voor nadere informatie.
BELANGRIJK: sluit de netvoeding pas op het stopcontact aan nadat alle andere
verbindingen zijn gemaakt en gecontroleerd.
Netschakelaar (Power): zet deze schakelaar op On (aan – de witte stip indrukken)
om de Soundbar te activeren. Bij normaal gebruik kan deze schakelaar in de On
positie blijven staan. Zie In- en Uitschakelen Soundbar op pagina 8 voor nadere
informatie.
Code Draadloze
Verbinding
EQ Trim Source 2 Netschakelaar
LichtnetaansluitingSource 1
4
Loading...