Harman Kardon SABRE SB35 User guide [pt]
SABRE SB35
Barra de som ultrafina para entretenimento doméstico com subwoofer compacto
Manual do Utilizador
SB35
Introdução
INTRODUÇÃO 3
DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS 3
ITENS INCLUÍDOS 3
CONTROLOS NO PAINEL SUPERIOR DA BARRA DE SOM SABRE SB35 4
CONTROLOS NO PAINEL TRASEIRO DO SUBWOOFER SABRE SB35 6
FUNÇÕES DO TELECOMANDO 7
COLOCAR A BARRA DE SOM SABRE SB35 7
COLOCAR A BARRA DE SOM SABRE SB35 NUMA MESA 7
MONTAR A BARRA DE SOM SABRE SB35 NA PAREDE 8
COLOCAR O SUBWOOFER NO CHÃO 8
MONTAR O SUBWOOFER NA PAREDE 9
COLOCAR O SUBWOOFER POR BAIXO DE UM SOFÁ OU MÓVEIS 9
LIGAÇÕES 9
LIGAÇÕES DE ÁUDIO/VÍDEO 9
LIGAÇÕES DE ALIMENTAÇÃO 10
UTILIZAÇÃO 10
LIGAR E DESLIGAR A BARRA DE SOM SABRE SB35 10
LIGAR E DESLIGAR O SUBWOOFER 11
EMPARELHAR AS UNIDADES PARA FUNCIONAMENTO SEM FIOS 11
PAINEL FRONTAL E VISUALIZAÇÃO DE INFORMAÇÃO NO ECRÃ OSD 11
UTILIZAR ATRAVÉS DE BLUETOOTH® 11
MUDAR DE FONTE 12
AJUSTAR O VOLUME DO SISTEMA SABRE SB35 12
DESATIVAR O SOM DO SISTEMA 12
MODO SURROUND DO SABRE SB35 12
AJUSTE DE CROSSOVER DO SUBWOOFER 12
AJUSTE DE FASE DO SUBWOOFER 0180° 13
PROGRAMAR O SABRE SB35 PARA RESPONDER AO TELECOMANDO DO TELEVISOR 13
REPOR AS PREDEFINIÇÕES DE FÁBRICA 13
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 14
ESPECIFICAÇÕES 15
2
SB35
Introdução
Introdução
Obrigado por adquirir a barra de som SABRE SB35 da Harman Kardon®, com a qual
está prestes a começar de desfrutar de muitos anos de prazer de audição. A barra
de som SABRE SB35 foi concebida especificamente para proporcionar entusiasmo e
potência à experiência de cinema na sua sala de estar.
Embora a barra de som SABRE SB35 inclua um sistema eletrónico sofisticado e
componentes de coluna de topo, a instalação e as operações são muito simples.
Para desfrutar ao máximo do seu novo sistema de barra de som, pedimos-lhe que
dispense alguns minutos para ler este manual, que:
Contém uma descrição das características do sistema SABRE SB35•
Lista os itens incluídos na caixa•
Descreve o sistema SABRE SB35 e os seus componentes•
Inclui instruções passo a passo que o irão ajudar a instalar e começar a •
utilizar o sistema SABRE SB35
Além disso, alguns minutos gastos a aprender as funções dos vários controlos
permitir-lhe-ão tirar partido de toda a potência e sofisticação do sistema SABRE SB35.
CONTACTE-NOS: Se tiver alguma dúvida relacionada com este produto e respetiva
instalação ou utilização, contacte o revendedor ou instalador, ou visite o nosso site
em: www.harmankardon.com
Descrição e características
O SABRE SB35 é um sistema completo de cinema em casa que inclui:
Barra de som ultrafina de 32 mm que complementa o aspeto e a experiência •
do seu televisor de ecrã plano
diferentes do subwoofer. O interruptor de fase permite ajustar com precisão o
desempenho de graves de acordo com o ambiente de audição.
A Harman Kardon inventou o recetor estéreo de alta fidelidade há mais de 50 anos.
Com características de topo e um design de circuito comprovado, o sistema SABRE
SB35 tira partido dessa herança para transformar o seu televisor de ecrã plano numa
experiência de cinema em casa séria e entusiasmante.
Itens incluídos
Os acessórios que se seguem são fornecidos com o sistema de barra de som SABRE
SB35:
Um sistema de barra de som para cinema em casa SABRE SB35 da Harman •
Kardon
Um transformador de alimentação com cabo CA•
Um cabo de ligação analógica•
Som surround Harman WAVE exclusivo•
Compatibilidade HDMI® total e conectividade sem fios Bluetooth®•
Controladores ajustados para desempenho com um subwoofer de 100 W de •
perfil fino
Compatibilidade com a aplicação Harman Kardon Remote para fácil •
configuração e funcionalidades avançadas
Suportes de montagem na parede para a barra de som e para o subwoofer•
Todos os cabos fornecidos•
A tecnologia de modo surround Harman WAVE utiliza um processamento de sinal
digital extremamente avançado para proporcionar uma experiência realista de som
surround para vários ouvintes, independentemente da forma e do tamanho do
compartimento. O modo WAVE tira total partido de todos os canais de surround. Pode
colocar a barra de som numa mesa em frente ao televisor ou montá-la numa parede
juntamente com o televisor de ecrã plano.
O subwoofer SABRE SB35 recebe o sinal da barra de som SABRE SB35 através de
tecnologia sem fios, por isso pode colocá-lo em qualquer parte do compartimento sem
necessidade de fios. O subwoofer ativo sem fios de 100 W fornece o impacto total e o
entusiasmo esperados de qualquer filme. A barra de som programável pode obedecer
aos comandos de volume, alimentação e fonte do telecomando do televisor, sendo
possível utilizar um só telecomando para controlar todo o sistema de cinema em casa.
O crossover ajustável do subwoofer ajuda-o a obter uma transição impercetível de
graves entre o subwoofer e a barra de som para vários compartimentos e localizações
Um cabo de ligação ótica•
Um cabo micro HDMI® para HDMI•
Um cabo de repetidor de infravermelhos•
3
SB35
HDMI 1 HDMI 2
HDMI
TV
AUX IN
BASS
VOLUME
STEREO
WAVE
VIRTUAL
HARMAN
VOLUME
OPTICAL
HDMI 3
Controlos no painel superior da barra de som SABRE SB35
Controlos no painel superior da barra de som SABRE SB35
Um telecomando•
Proteções de borracha•
Um subwoofer ativo sem fios SABRE SB35 da Harman Kardon•
Um suporte de mesa para a barra de som•
Um cabo CA•
Cabo de alimentação CA
Um suporte de montagem na parede para a barra de som•
Um Guia de Início Rápido•
Um suporte de montagem na parede para o subwoofer•
Controlos no painel superior da barra de som
SABRE SB35
O painel superior da barra de som SABRE SB35 inclui os seguintes controlos:
Power (Alimentação)•
Bluetooth®•
Volume Down (Diminuir volume)•
Um suporte de chão para o subwoofer•
Volume Up (Aumentar volume)•
Som Surround•
Source (Fonte)•
4
Controlos e ligações no painel traseiro da barra de som
SB35
SABRE SB35
SURROUND SOURCE
Botão Power (Alimentação): O botão Power (Alimentação) liga/desliga o
SABRE SB35. Quando o SABRE SB35 está no modo Standby (Espera) (indicador de
alimentação com cor âmbar), prima este botão para ligar o sistema SABRE SB35 (o
indicador de alimentação fica branco).
NOTA: Quando o SABRE SB35 entra automaticamente no modo Standby
(Espera), liga-se automaticamente quando deteta um sinal de áudio nas
entradas de Source (Fonte). O SB35 também é ativado automaticamente
a partir das fontes que se seguem se estiver numa dessas fontes antes de
entrar em modo de espera automático.
Entrada de áudio ótico•
Entrada de áudio analógico•
Por exemplo, se a entrada de fonte for áudio analógico quando o SABRE SB35 entra em
modo Standby (Espera) automático, o sistema não é ativado mesmo que detete um
sinal de áudio da entrada de áudio ótico.
Quando o sistema SABRE SB35 estiver ligado, prima o botão Power (Alimentação)
com pressão curta para colocar o sistema no modo Standby (Espera) (o indicador de
alimentação fica âmbar).
NOTA: O sistema permanece ligado durante cerca de 10 minutos após a
interrupção do sinal de áudio e depois entra automaticamente no modo
Standby (Espera).
Bluetooth (BT): Este botão permite emparelhar o sistema com outros dispositivos
com função de Bluetooth.
NOTA: O nome de dispositivo Bluetooth do SB35 é SABRE SB35.
Botões Volume Up/Down (Aumentar/Diminuir volume): Prima o botão (–) para
diminuir o volume; prima o botão (+) para aumentar o volume.
Controlos e ligações no painel traseiro da barra de som SABRE SB35
NOTA: Se premir os botões de volume do SABRE SB35 ao mesmo tempo
quando o sistema está ligado, o som do sistema é desativado. Se premir
qualquer um dos botões de volume quando o som do sistema está
desativado, o som é reativado.
Botão de modo Surround: Este botão permite ligar e desligar o processamento
de Surround Harman WAVE ou Virtual do sistema SABRE SB35. O texto apropriado é
apresentado no visor do painel.
Botão Source (Fonte): Prima o botão Source (Fonte) do SABRE SB35 para alternar
entre as fontes pela seguinte ordem:
Bluetooth1.
Entrada auxiliar2.
Entrada ótica digital3.
HDMI ARC4.
HDMI 15.
HDMI 26.
HDMI 37.
Controlos e ligações no painel traseiro da barra de
som SABRE SB35
O painel traseiro da barra de som SABRE SB35 inclui o seguinte:
Botão de emparelhamento do subwoofer1.
Entrada auxiliar (entrada de áudio analógico)2.
Entrada ótica (entrada de áudio ótico digital)3.
Entrada de alimentação CC4.
Transmissor de infravermelhos (opcional)5.
Porta USB (apenas para atualização de software)6.
HDMI 3 (entrada HDMI)7.
HDMI 2 (entrada HDMI)8.
HDMI 1 (entrada HDMI)9.
HDMI TV (suporta ARC - Audio Return Channel)10.
Botão de emparelhamento do subwoofer: Prima o botão de emparelhamento
do subwoofer para iniciar o emparelhamento entre a barra de som e o subwoofer sem
fios.
Entrada auxiliar (entrada de áudio analógico): Ligue o sistema a outros
dispositivos utilizando um cabo auxiliar (AUX).
61
2
3
4
5
PAIRING
AUX IN
OPTICAL
DC IN 24V 2.7A
IR TRANSMITTER
FW UPGRADE
HDMI 3
HDMI 2
HDMI 1
HDMI TV
7
8
9
10
5
Loading...