Harman Kardon SABRE SB35 User guide [fr]
SABRE SB35
Barre de son de divertissement à domicile ultra-fine avec caisson de graves compact
Mode d'emploi
SB35
Introduction
INTRODUCTION 3
DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES 3
ÉLÉMENTS INCLUS 3
COMMANDES DU PANNEAU SUPÉRIEUR DE LA SABRE SB35 4
COMMANDES DU PANNEAU ARRIÈRE DU CAISSON DE GRAVES DE LA SABRE SB35 6
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE 7
POSITIONNEMENT DE LA SABRE SB35 7
POSITIONNEMENT DE LA SABRE SB35 SUR UNE TABLE 7
MONTAGE MURAL DE LA SABRE SB35 8
POSITIONNEMENT DU CAISSON DE GRAVES AU SOL 8
MONTAGE MURAL DU CAISSON DE GRAVES 9
POSITIONNEMENT DU CAISSON DE GRAVES SOUS UN CANAPÉ OU UN MEUBLE 9
BRANCHEMENTS 9
CONNEXIONS AUDIO/VIDÉO 9
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES 10
FONCTIONNEMENT 10
ALLUMAGE ET EXTINCTION DE LA SABRE SB35 10
MARCHE ET ARRÊT DU CAISSON DE GRAVES 11
ASSOCIATION DES APPAREILS POUR UN FONCTIONNEMENT SANS FIL 11
FAÇADE ET AFFICHAGE D'INFORMATIONS À L'ÉCRAN OSD 11
FONCTIONNEMENT VIA BLUETOOTH® 11
COMMUTATION DE SOURCE 12
RÉGLAGE DU VOLUME DE LA SABRE SB35 12
COUPURE DU SON DU SYSTÈME 12
MODE D'AMBIANCE SURROUND DE LA SABRE SB35 12
RÉGLAGE DE RÉPARTITION DU CAISSON DE GRAVES 12
RÉGLAGE DE PHASE DU CAISSON DE GRAVES 0 180° 13
PROGRAMMATION DE LA SABRE SB35 POUR RÉAGIR À VOTRE TÉLÉCOMMANDE DE TÉLÉVISEUR 13
RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES D'USINE PAR DÉFAUT 13
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 14
SPÉCIFICATIONS 15
2
SB35
Introduction
Introduction
Merci d'avoir acheté la barre de son Harman Kardon® SABRE SB35, qui vous apportera
le plaisir de l'écoute pendant de nombreuses années. La barre de son SABRE SB35 a
été spécifiquement conçue pour fournir l'excitation et la puissance de l'expérience du
cinéma dans votre séjour.
Bien qu’une électronique sophistiquée et des composants de haut-parleurs de pointe
travaillent durement dans la SABRE SB35, sa configuration et son utilisation sont simples.
Afin de profiter d'un plaisir maximum avec votre nouveau système d'enceintes à barre
de son, nous vous conseillons de prendre quelques minutes pour lire ce manuel :
Il décrit les caractéristiques de la SABRE SB35.•
Il liste les éléments inclus dans la boîte.•
Il décrit la SABRE SB35 et ses composants.•
Il inclut des instructions pas à pas qui vous aideront à installer la SABRE •
SB35 et à commencer à l'utiliser.
En outre, les quelques minutes passées à apprendre les fonctions des diverses
commandes vous permettront de profiter de toute la puissance et des raffinements de
la SABRE SB35.
NOUS CONTACTER : Pour toute question sur ce produit, son installation ou son
fonctionnement, veuillez contacter votre détaillant ou installateur, ou visitez notre
site Web sur : www.harmankardon.com
système de cinéma à domicile. Le filtre réglable du caisson de graves permet d'obtenir
une transition en douceur des graves du caisson de graves et de la barre de son pour
des pièces différentes et divers emplacements de caissons de graves. Le commutateur
de phase vous permet d'ajuster avec précision les performances des graves à votre
environnement d'écoute.
Harman Kardon a inventé le récepteur stéréo haute fidélité il y a plus de 50 ans. Avec
des caractéristiques de pointe et une conception de circuits qui a fait ses preuves, la
SABRE SB35 magnifie cet héritage pour transformer votre téléviseur à écran plat en un
cinéma à domicile sérieux et excitant.
Éléments inclus
Les accessoires suivants sont fournis avec le système de barre de son SABRE SB35 :
Un système de barre de son de cinéma à domicile Harman Kardon SABRE •
SB35
Un adaptateur d'alimentation avec câble CA•
Description et caractéristiques
La SABRE SB35 est un système de cinéma à domicile complet qui inclut :
Une barre de son ultra-mince de 32 mm qui complète le design de votre •
écran plat.
Le son d'ambiance surround WAVE exclusif de Harman.•
Une compatibilité HDMI® complète ainsi que la connectivité sans fil •
Bluetooth®.
Des haut-parleurs aux performances adaptées avec un caisson de graves •
100W à profil mince.
Compatible avec l'application Harman Kardon Remote pour faciliter la •
configuration et accéder à des fonctionnalités avancées.
Supports muraux pour la barre de son et le caisson de graves.•
Un ensemble de câbles complet•
La technologie de mode ambiance surround WAVE exclusive de Harman utilise un
traitement de signal numérique extrêmement avancé afin de fournir une expérience
sonore d'ambiance surround réaliste pour plusieurs auditeurs, quelles que soient
la forme et la taille de la pièce. Le mode WAVE utilise parfaitement tous les canaux
d'ambiance surround. Vous pouvez placer la barre de son sur une table devant votre
téléviseur ou la monter sur un mur avec votre téléviseur à écran plat.
Le caisson de graves de la SABRE SB35 reçoit le signal de la barre de son SABRE SB35
sans fil, vous pouvez ainsi le placer dans votre pièce où vous le souhaitez sans devoir
faire passer aucun fil. Son caisson de graves actif sans fil de 100 W fournit l'impact et
l'excitation attendus pour tous les films. La barre de son programmable peut obéir aux
commandes de volume, marche/arrêt et source de votre télécommande de téléviseur,
ce qui vous permet d'utiliser une seule télécommande pour commander tout votre
Un câble de connecteur analogique•
Un câble de connecteur optique•
Un câble micro HDMI® vers HDMI•
Un câble répéteur IR•
3
SB35
HDMI 1 HDMI 2
HDMI
TV
AUX IN
BASS
VOLUME
STEREO
WAVE
VIRTUAL
HARMAN
VOLUME
OPTICAL
HDMI 3
Commandes du panneau supérieur de la SABRE SB35
Commandes du panneau supérieur de la SABRE
SB35
Une télécommande•
Patins de caoutchouc•
Un caisson de graves actif sans fil Harman Kardon SABRE SB35•
Un support de table pour barre de son•
Un câble CA•
Un support mural pour barre de son•
Un support mural pour caisson de graves•
Un pied de caisson de graves•
Cordon secteur
Un guide de démarrage rapide•
Commandes du panneau supérieur de la SABRE
SB35
Le panneau supérieur de la barre de son SABRE SB35 inclut les commandes suivantes :
Marche/arrêt•
Bluetooth®•
Diminution du volume•
Augmentation du volume•
Son d’ambiance surround•
Source•
4
SB35
Commandes et connexions du panneau arrière de la SABRE SB35
SURROUND SOURCE
Bouton marche/arrêt : le bouton marche/arrêt allume ou éteint la SABRE SB35.
Quand la SABRE SB35 est en veille (le témoin d'alimentation est orange), appuyez
sur ce bouton pour allumer le système SABRE SB35 (le témoin d'alimentation devient
blanc).
REMARQUE : quand la SABRE SB35 passe automatiquement en mode veille,
elle se rallume automatiquement lorsqu'elle détecte un signal audio sur une
entrée de source. La SB35 est également réveillée automatiquement si elle
utilise l'une des sources suivantes avant de passer en mode veille.
Entrée audio optique•
Entrée audio analogique•
Par exemple, si l'entrée source est l'audio analogique quand la SABRE SB35 passe
automatiquement en mode veille, elle ne se réveille pas si elle détecte un signal audio
de l'entrée audio optique.
Quand le système SABRE SB35 est allumé, appuyez brièvement sur le bouton marche/
arrêt pour le mettre en veille (le témoin d'alimentation devient orange).
REMARQUE : Le système reste allumé pendant environ 10 minutes après la
coupure du signal audio et passe ensuite automatiquement en mode veille.
Bluetooth (BT) : ce bouton associe votre système à d'autres appareils Bluetooth.
REMARQUE : le nom d'appareil Bluetooth de la SB35 est SABRE SB35.
Boutons volume haut/bas : appuyez sur le bouton (–) pour réduire le volume,
appuyez sur le bouton (+) pour augmenter le volume.
Commandes et connexions du panneau arrière de la SABRE SB35
REMARQUE : une pression simultanée sur les deux boutons de volume de
la SABRE SB35 quand le système est allumé coupe le son du système. Une
pression sur l'un des boutons de volume lorsque le son du système est coupé
rétablit le son.
Bouton du mode surround : ce bouton active ou désactive le traitement
d'ambiance surround Harman WAVE ou Virtuel du système SABRE SB35. Le texte est
affiché en conséquence sur le panneau d'affichage.
Bouton Source : appuyez sur le bouton Source de la SABRE SB35 pour parcourir les
sources dans l'ordre suivant :
Bluetooth1.
Entrée AUX2.
Entrée optique numérique3.
HDMI ARC4.
HDMI 15.
HDMI 26.
HDMI 37.
Commandes et connexions du panneau arrière de
la SABRE SB35
Le panneau arrière de la barre de son SABRE SB35 fournit les commandes suivantes :
Bouton d'association du caisson de graves1.
Entrée AUX (entrée audio analogique)2.
Optique (entrée audio optique numérique)3.
Entrée d'alimentation CC4.
Transmetteur IR (en option)5.
Prise USB (mise à jour du logiciel seulement)6.
HDMI 3 (entrée HDMI)7.
HDMI 2 (entrée HDMI)8.
HDMI 1 (entrée HDMI)9.
HDMI TV (supporte le Canal de retour audio)10.
Bouton d'association du caisson de graves : appuyez sur le bouton d'association
du réseau sans fil du caisson de graves pour démarrer l'association du réseau sans fil
entre la barre de son et le caisson de graves sans fil.
Entrée AUX (entrée audio analogique) : branchez votre système à d'autres
appareils avec un câble AUX.
61
2
3
4
5
PAIRING
AUX IN
OPTICAL
DC IN 24V 2.7A
IR TRANSMITTER
FW UPGRADE
HDMI 3
HDMI 2
HDMI 1
HDMI TV
7
8
9
10
5
Loading...